奥巴马当选演讲稿中英对照.docx

《奥巴马当选演讲稿中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥巴马当选演讲稿中英对照.docx（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 奥巴马当选演讲稿中英对照(1)_当选村委委员演讲稿 阿文弗吉尼亚州，阿林顿市，20xx年9月8日 嗨，大家好!你们今日过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很快乐你们能共同共享这一时刻。 我知道，对你们中的很多人来说，今日是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假设你们感到有些紧急，那也是很正常的。我想也会有很多毕业班的学生们正自信满满地预备最终一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，很多人都打心底里盼望现在还在放暑假，以及今日不用那么早

2、起床。 我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她打算自己给我上课时间是每周一到周五的凌晨4点半。 明显，我不怎么喜爱那么早就爬起来，许多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：小鬼，你以为教你我就很轻松? 所以，我可以理解你们中的很多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今日我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。 我做过很多关于教育的讲话，也经常用到责任这个词。 我谈到过教师们有责任鼓励和启迪你们，催促你们学

3、习。 我谈到过家长们有责任看管你们仔细学习、完成作业，不要成天只会看电视或打嬉戏机。 我也许多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、帮助教师和校长们的工作，转变在有些学校里学生得不到应有的学习时机的现状。 但哪怕这一切都到达最好，哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的学校，假设你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。除非你每天准时去上学、除非你仔细地听教师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出胜利所必需的努力，否则这一切都会失去意义。 而这就是我今日讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈谈你们对于自己有什么责任。 你们中的每一

4、个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用之材，而发觉自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们供应了发觉自己才能的时机。 或许你能写出美丽的文字甚至有一天能让那些文字消失在书籍和报刊上但假设不在英语课上常常练习写作，你不会发觉自己有这样的天赋;或许你能成为一个创造家、制造家甚至设计出像今日的iphone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗但假设不在自然科学课程上做上几次试验，你不会知道自己有这样的天赋;或许你能成为一名议员或最高法院法官，但假设你不去参加什么学生会或参与几次辩论赛，你也不会发觉自己的才能。 而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。你想当

5、名医生、当名教师或当名警官?你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人?无论你选择哪一种职业，良好的教育都必不行少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何工作，都需要你的汗水、训练与学习。 不仅仅对于你们个人的将来有重要意义，你们的教育如何也会对这个国家、乃至世界的将来产生重要影响。今日你们在学校中学习的内容，将会打算我们整个国家在将来迎接重大挑战时的表现。 你们需要在数理科学课程上学习的学问和技能，去治疗癌症、艾滋那样的疾病，和解决我们面临的能源问题与环境问题;你们需要在历史社科课程上培育出的观看力与推断力，来减轻和消退无家可归与贫困、犯罪问题和各种卑视，让这个国家变得更加公正和自由

6、;你们需要在各类课程中渐渐累积和进展出来的创新意识和思维，去创业和建立新的公司与企业，来制造就业时机和推动经济的增长。 我们需要你们中的每一个人都培育和进展自己的天赋、技能和才智，来解决我们所面对的最困难的问题。假设你不这么做假设你放弃学习那么你不仅是放弃了自己，也是放弃了你的国家。 固然，我明白，读好书并不总是件简单的事。我知道你们中的很多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在用心读书之上。 我知道你们的感受。我父亲在我两岁时就离开了家庭，是母亲一人将我们拉扯大，有时她付不起帐单，有时我们得不到其他孩子们都有的东西，有时我会想，假设父亲在该多好，有时我会感到孤独无助，与四周的环境格

7、格不入。 因此我并不总是能用心学习，我做过很多自己觉得丢脸的事情，也惹出过很多不该惹的麻烦，我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。 但我很幸运。我在很多事上都得到了重来的时机，我得到了去大学读法学院、实现自己幻想的时机。我的妻子现在得叫她第一夫人米歇尔?奥巴马了也有着相像的人生故事，她的父母都没读过大学，也没有什么财产，但他们和她都辛勤工作，好让她有时机去这个国家最优秀的学校读书。 你们中有些人可能没有这些有利条件，或许你的生活中没有能为你供应帮忙和支持的长辈，或许你的某个家长没有工作、经济拮据，或许你住的社区不那么安全，或许你熟悉一些会对你产生不良影响的朋友，等等。 但归根结底，你的生活状况你

8、的长相、出身、经济条件、家庭气氛都不是疏忽学业和态度恶劣的借口，这些不是你去跟教师顶嘴、逃课、或是辍学的借口，这些不是你不好好读书的借口。 你的将来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国，你的命运由你自己书写，你的将来由你自己把握。 而在这片土地上的每个地方，千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。 例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏?佩雷兹(Jazmin perez)。刚进学校时，她根本不会说英语，她住的地方几乎没人上过大学，她的父母也没有受过高等教育，但她努力学习，取得了优异的成绩，靠奖学金进入了布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。 奥巴马获

9、胜演说演讲稿（中英文） 奥巴马获胜演说演讲稿（中英文） Barack Obamas Victory Speech: Change Has Come To America If there is anyone out there ent change has come to America.我们等待了很久。但今夜，由于我们今日的努力、由于这次选举，在这打算性的时刻，美国最终迎来了转变。A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain.Sen. McCain

10、 fought long and hard in this campaign. And hes fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. ise in the months ahead.我刚刚收到麦凯恩参议员打来的电话，他特别真诚。在这次漫长的竞选中，他付出了艰难的努力。而为这个他所爱的国家，他付出得更多、时间也更长。他忍受过的牺牲，是我们许多美国人无法想象的

11、。这位英勇而无私的的付出会让我们的国家更强大。对麦凯恩参议员和佩林州长所取得的成绩，我这里也表示敬佩。我期盼在接下来的几个月中，与他们一道重拾美国的承诺。I ing with us to the new White House.And while shes no longer with us, I know my grandmothers watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.To my s

12、ister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that youve given me. I am grateful to them.假如不是我过去十六年间最亲切的朋友、我的家庭的基石和我一生的至爱赐予的支持，今晚我不会站在这里。那就是我们国家的下任第一夫人，米歇尔奥巴马。还有我的女儿，萨沙和玛丽亚。我是如此爱你们。我们会带着你们刚赢得的小狗一起搬进白宫。而我的外祖母，虽然此刻他已经离我们而去，但我知道她在看着呢和带给我生命、定义了我人生的家

13、人们一道。今夜，我惦念他们。我知道我欠他们的难以归还。励志演讲幻想(附中英对比演讲稿) 励志演讲幻想(附中英对比演讲稿) I dont knoents that you are going to doubt yourself. You said, God mon breed. Its necessary that you align yourself e of you right noebody says you can count on me and they dont come through, what if we have that kind of attitude that caus

14、e reposes, nobody believes in you, youve lost again, and again, the lights are cut off but you are still looking at your dream, reviewing it everyday and saying to yourself: ITS NOT OVER UNTIL I WIN! 即便我们遭到冷淡的拒绝，演讲没有一个人捧场，你信任的人没有支持你到最终，即便你得不到任何回应，没有人信任你的力量，你一次又一次地失败，在黑暗中孤独摸索，你也依旧坚持自己的幻想，每天提示自己并对自己说：

15、我将奋斗不息，直到胜利! 奥巴马开学演讲稿 以下是小编为大家整理的奥巴马开学演讲稿精选的文章，供大家参考 奥巴马开学演讲稿精选 嗨，大家好!你们今日过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很快乐你们能共同共享这一时刻。 我知道，对你们中的很多人来说，今日是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假设你们感到有些紧急，那也是很正常的。我想也会有很多毕业班的学生们正自信满满地预备最终一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，很多人都打心底里盼望现在还

16、在放暑假，以及今日不用那么早起床。 我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她打算自己给我上课时间是每周一到周五的凌晨4点半。 明显，我不怎么喜爱那么早就爬起来，许多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松?” 所以，我可以理解你们中的很多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今日我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。 我做过很多关于教育的讲话，也经常用到“责任”这个词。 我谈到过教

17、师们有责任鼓励和启迪你们，催促你们学习。 我谈到过家长们有责任看管你们仔细学习、完成作业，不要成天只会看电视或打嬉戏机。 我也许多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、帮助教师和校长们的工作，转变在有些学校里学生得不到应有的学习时机的现状。 但哪怕这一切都到达，哪怕我们有最尽职的教师、的家长、和秀的学校，假设你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。除非你每天准时去上学、除非你仔细地听教师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出胜利所必需的努力，否则这一切都会失去意义。 而这就是我今日讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈谈你们对于自己有

18、什么责任。 你们中的每一个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用之材，而发觉自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们供应了发觉自己才能的时机。 或许你能写出美丽的文字甚至有一天能让那些文字消失在书籍和报刊上但假设不在英语课上常常练习写作，你不会发觉自己有这样的天赋;或许你能成为一个创造家、制造家甚至设计出像今日的iphone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗但假设不在自然科学课程上做上几次试验，你不会知道自己有这样的天赋;或许你能成为一名议员或法院法官，但假设你不去参加什么学生会或参与几次辩论赛，你也不会发觉自己的才能。 而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需

19、要相应的教育。你想当名医生、当名教师或当名警官?你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人?无论你选择哪一种职业，良好的教育都必不行少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何工作，都需要你的汗水、训练与学习。 奥巴马竞选演讲稿 以下是小编为大家整理的奥巴马竞选演讲稿的文章，供大家参考 奥巴马竞选演讲稿 Hello, Chicago! 芝加哥，你好！If there is anyone out there ing, but tonight, because of ise in the months ahead. 刚刚，麦凯恩参议员很有风度地给我打了个电话。在这次竞选中，他的努力长久而艰难

20、。为了这个他挚爱的国家，他的努力更持 久、更艰难。他为美国的奉献超出绝大多数人的想象。他是一位 英勇无私的，有了他的奉献，我们的生活才更美妙。我对他 和佩林州长的成绩表示庆贺。同时，我也期盼着与他们共同努力，再续美国辉煌。I ing the young people orro parliaments and palaces to those orroan eone like her couldn”t vote for ten”s voices ery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma and a preacher fromAtlanta o

21、te the cause of peace; toreclaim the American Dream and reaffirm that fundamentaltruth that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism,and doubt, and those who tell us that we can”t, we willrespond with that timeless creed that sums up the spiritof a

22、people: Yes, we can. 现在，我们获得了答复这个问题的时机。这是我们的时刻，我们的时代。让我们的人民重新就业，为我们的孩子翻开时机的大门 ；恢复富强，促进和平；让美国梦重放光线，再证这一根本性真 理，那就是：团结全都，众志成城；一息尚存，盼望就在；如果 有人嘲讽和疑心，说我们不能，我们就以这一永恒信条回应，因为它分散了整个民族的精神是的，我们能！ Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.感谢大家！愿上帝保佑你们，保佑美利坚合众国。奥巴马总统就职演说 ：奥巴马就职演讲稿 本

23、文是小编为大家整理的关于奥巴马总统就职演说 ：奥巴马就职演讲稿的文章，盼望大家能够喜爱！ 奥巴马总统就职演说 ：奥巴马就职演讲稿 我的同胞们： 我今日站在这里，以谦卑的心情面对着在我面前的使命，对于你们给予我的信任心存感谢，也不敢遗忘开国先贤们所作的牺牲。我感谢布什总统为我们国家所作的效劳、以及在政权交接过程中他所展现的大度及合作。 到现在已经有44位美国人进展了总统就职宣誓。这些言辞在富强兴盛时以及和平常期作出。但是，也有一些时期，这些誓言是在阴云密布和暴风雨来袭时作出。在这些时期里，美国连续向前行，不单单是身为总统者的睿智和远见，也是由于我们身为人民者仍旧忠于开国先贤们的抱负、以及忠实执行

24、开国时的文件宣言。 所以，世代始终是如此的。所以我们这一代的美国人也必需如此。 我们现在特别了解我们正处于危机之中。我们的国家正在作战状态，对抗一个暴力和仇恨的广阔网络。我们的经济大大受到减弱，这不仅是一些人贪欲和不负责任的后果，也是我们在做出困难选择，为国家进入新时代进展预备方面的共同失误所使然。房屋失去了；工作时机流失了；商业陷入凋敝的逆境。我们的医疗费用过于昂贵；我们有太多的学校令人绝望；每天都有更多的证据显示，我们使用能源的方式只能令我们的对手变强，同时威逼到我们的星球。 这些就是危机的信号，数据和统计结果都显示出来。数字不简单显示出来的、但是却不容无视的是，我们全国各地有些信念正在消

25、蚀，担忧的是美国的衰落不行避开，担忧我们的下一代不得不降低对将来的期许。 今日我要对你们说的是，我们面临的挑战是真实的。这些挑战不仅严峻，而且简单。应对这些挑战绝非易事，更非一朝一夕之功。但是，美国，请明白这一点：这些挑战将会面对。 我们今日聚拢在一起，由于我们选择了盼望而不是恐惊，选择了众志成城而不是纷争不和。 我们今日共同来宣布，让心胸狭窄的怨言和虚妄的诺言成为过去，完毕相互指责和攻击以及令人厌倦的教条，这些已经窒息压制我们的政治太过长期。 我们仍旧还是一个年青的国家，不过用圣经的话来说，抛弃稚嫩东西的时间已经到了。现在，我们要彰显美国的长久精神，制造新的历史，继承和发扬代代传承的宝贵才智

26、和崇高的抱负：那就是上帝给予我们的，人人公平，人人自由，人人都有时机寻求幸福。 重申我们国家宏大的同时，我们深深懂得，宏大从来不是与生具来的。它必需努力赢得；我们的道路从来没有捷径，也没有妥协。我们的道路从来不是懦夫们所走的，也不是给那些喜爱轻松，或者喜爱追赶财宝和名誉的人走的。而是给那些不畏风险的人、脚踏实地的实践者、那些创造制造者。带着我们走向富强和自由的漫长坎坷之路的前进者之中，有些出名声的人，但是更多的是工作中悄悄无闻的男女群众。 为了我们，他们背起简洁的行囊，飘洋过海，寻求新的生活。 为了我们，他们在血汗车间和作坊中辛勤劳作，并且在美国的西部扎下根，他们忍受皮鞭的抽打，在坚硬的土地上

27、辛勤耕作。 为了我们， 他们在康科德和盖底斯堡，在诺曼底和溪山诞生入死地战斗。 为了我们能够过上好日子，我们的这些男女群众，前仆后继，勇敢奋斗，不懈牺牲，直到他们的双手粗糙地磨出老茧；他们看到的美国是一个抱负高于个人雄心壮志的国家，他们把美国的抱负看得高于个人的生死，高于财宝和派别。 这就是我们今日要连续进展的旅程。我们依旧是世界上最富强、大的国家；我们劳工的制造力并没有比这场危机开头的时候低；我们的思想也没有缺乏制造性；对我们产品和效劳的需求，也没有比上个星期或者上个月或者上一年削减；我们的力量依旧没有减弱；但是，我们那种一成不变，爱护狭隘利益，推出不受欢送决策的时代注定已经成为过去。从今日

28、开头， 我们将重新鼓舞，揩洁净身上的灰尘，重新开头重新制造美国的任务。 放眼四周，处处是需要从事的工作，目前的经济状况需要我们快速实行果敢的行动，我们将行动起来，不仅要制造就业时机，而且还要为今后的进展奠定根底。我们将修路架桥，架设电力网线，修建通往商务和连接民众的数据通道。我们将恢复科学应有的正确位置。利用科技奇迹提高医疗保健的质量，同时降低本钱。为了能为我们的车辆和工厂供应能源，我们要进一步利用阳光，风力和土壤。我们要改造学校和大学，满意新时代的要求；我们有力量完成上述任务，我们肯定能够完成上述任务。 现在，有些人对我们的雄心壮志表示疑心，他们说，我们的体制不行能让我们实现这么多的雄伟规划

29、。这些人的记忆实在太糟了。 由于他们遗忘了这个国家过去已经取得的成就，遗忘了当自由的男男女女的想象力为了共同目标而鼓励、而聚拢在一起的时候，能够达成些什么。 这些冷嘲热讽的人不行能理解的是，他们脚下的这片土地已经发生了变化，长期以来耗尽我们精力的无聊的政治辩论已经不复存在。我们今日要问的，不是我们的政府是否太大或者太小，而是我们的政府是否起到作用，是否帮忙美国家庭找到一份像样收入的工作，能够支付起医疗保险，一个有尊严的退休生活。假如答复是确定的，我们就应当连续执行。假如答复是否认的，那么规划将会停顿，那些负责治理公共资金的人应当负起责任。我们的支出必需睿智，必需转变坏习气，运作必需光明正大。只

30、有这样，才能恢复美国人民和政府之间至关重要的信任。 市场究竟是好的还是坏的力气，这也不是我们面临的问题。市场给人们带来的财宝和扩大自由的力气是无可比较的。但是目前的金融危机提示我们，假如缺乏监视，市场可能会失去掌握。假如一个国家只追求富强，富强是不行能长期的。美国经济之所以胜利并不总是由于我们国内生产总值的规模，而是由于经济富强已经渗透到各个领域和层次，是由于我们有力量向一切情愿承受帮忙的人供应时机。我们帮忙其他国家不是出于慈善，而是由于这是到达我们共同利益最牢靠的途径。 至于我们的共同防备，我们认为在我们的安全和抱负之间做出选择是错误的。我们的建国先贤们在面对难以想象的危急的时候，他们起草了

31、一份确保法制和人权的宪章，一份后来用几代人的鲜血进展的宪章。他们的理念如今依旧照亮着全世界，我们不应当为了权宜之计而放弃。今日，观看这场就职典礼的世界各地的全部人民和政府，无论是在大都市，还是我父亲诞生的小村庄，都知道，美国是全部追求和平与尊严的国家和人民的朋友，美国已做好预备，将再次成为世界领导人。 回想前辈们通过坚固的盟友和坚决的信念，而不是导弹和坦克，来面对法西斯主义和共产主义。他们明白，仅靠我们单独的力气是不能保卫我们自己的，而且我们也无权随心所欲要做我们想做的事情。他们知道只有通过明智的使用力气，力气才会增加，只有通过我们正义的信念、自身的典范，以及具有人道主义和自我抑制的温柔素养，

32、才会有国家的安全。 我们是这些美国传统的保持人，在这些原则再一次的指引下，通过各国之间更好的合作、理解和更多的努力，我们能够面对那些新的威逼。我们将开头负责任地撤离伊拉克，把伊拉克交给她的人民，并且稳固得来不易的阿富汗和平。我们将跟老朋友和从前的对手在一起，不辞辛苦地来削减核威逼，削减全球温室效应。我们不会为我们的生活方式而赔礼，也不会放弃保卫这种生活方式。那些通过恐惧主义和屠杀无辜的方式来到达目的的人，我们现在要对你们说，我们的信念比以前更加强壮，是坚不行摧的，你们不会比我们更长期，我们肯定会战胜你们。 由于我们知道，多元化的传统是我们强点，而不是弱点。我们是一个由基督教和穆斯林、犹太教和印

33、度教以及无信仰者组成的国家，我们是由来自地球每个角落的各种语言和文化组成的；由于我们承受过内战和种族隔离的苦痛洗礼，走出黑暗的历程，我们更加顽强，更加团结。我们不得不信任，以前的仇恨总有一天会过去，派别分歧迟早会消逝。随着世界在变小，我们共有的人道主义精神肯定会展现出来，美国肯定要领先走进新的和平纪元。 针对穆斯林世界，我们要在相互有利和相互敬重的根底上，查找新的推动方式；针对那些企图制造冲突，或者把自己的社会问题推卸给西方的各国领导人，要知道，你们的人民会用你的建立成就，而不是摧毁力量来评判你；针对那些通过腐败、哄骗和镇压异议人士来维持权力的人，要知道你们是在错误的历史一边；不过只要你们情愿

34、放开拳头，我们情愿向你们伸出手。 针对那些贫困国家，我们保证和你们一起工作，让你们的土地肥沃，让清水长流；我们会滋养饥饿的身躯，灌输饥渴的头脑。针对那些和我们一样相对富足的国家，我们要说，对我们境外的苦痛，我们再不能无动于衷了，在消耗世界资源的同时，我们不能不考虑后果。由于世界已经转变了，我们也肯定要随之转变。 当我们思索将来的道路，我们要带着谦卑的感恩之心，牢牢记住那些英勇的美国人，他们现在正在遥远的沙漠和山脉执行巡逻任务。他们今日有话要告知我们，就像安葬在阿灵顿那些逝去的英雄始终对我们低语一样。我们向他们致敬，不只是由于他们保卫我们的自由，他们更落实了效劳的精神，他们情愿查找比自己意义更重

35、大的事情。在这个时刻，这个将定义整个时代的时刻，正是这样的精神，必需长存在我们心中。 不管政府能够或者需要做什么，这个国家最终仰赖的还是美国人民的信仰和决心。在堤坝决堤的时候，接纳一个生疏人所呈现的慈爱；由于不情愿看到朋友失业，而宁愿削减自己的工时所呈现的无私，这些美德帮忙我们度过最黑暗的时间。消防队员冲进满是浓烟的楼梯间所呈现的士气；父母教养孩子呈现的自发性，这些最终打算了我们的命运。 我们的挑战或许是全新的。我们解决的方式也可能是全新的。但是我们的胜利所仰赖的价值观却是恒古不变的，这些价值观是辛勤工作、诚恳、士气、公正、宽容和奇怪。这些是真实的。在历，这些是推动我们前进的安静力气。现在需要

36、的是回归这些真理。我们现在需要的一个新的责任世纪。每一个美国人都要认清，我们对我们自己、我们的国家、世界都有义务。我们不是牵强的承受这些义务，而是欢欣的接纳。我们坚决的知道，没有什么比为困难的任务全力付出更能满意我们的精神，更能定义我们的特质。 这是公民权的代价和承诺。 这是我们自信的泉源。我们知道神呼唤我们为了要塑造这个布满变动的将来。 这是我们的自由和信仰的意义，这说明白为什么不同种族和信仰的男女和幼童相聚在这个雄伟的广场上；这说明白为什么一个当他的父亲在不到60年前或许还不能在餐厅里承受效劳的人，今日能够在你们面前，许下这个最神圣的誓言。 让我们以这样的态度纪念这一天：我们记得自己是谁，

37、我们前进了多远。在美国诞生的年月，在最严寒的月份，一小群爱国者在冰冻的河岸上，蜷缩在将熄的营火旁。那时，首都被遗弃了。敌人正在向前推动。白雪上沾染了鲜血。当时，我们革命的结果患病的疑心，但我们的建国之父命令要对人民宣读这些文字： “让将来的世界知道，在严寒的冬天，这个只有盼望和美德能够生存的时候，受到一个共同危机挑战的城市和国家，曾经英勇的面对他。“ 美国。面对我们共同的危机，在这个艰难的严冬，让我们记得这些永恒的字句。带着盼望和美德，我们再次英勇的面对冰冷的激流，承受将来可能降落的风暴。让我们的下一代传颂，当我们受到考验的时候，我们拒绝完毕这场旅程。我们没有回头，也没有步履蹒跚。我们的眼光定

38、在地平线上，神的恩典顾及我们，我们带着一份宏大的礼物，也就是自由，向前进，然后将这份礼物安全的交给将来的世世代代。 感谢大家! 上帝保佑你们!上帝保佑美国!英语演讲稿缘Predestination中英对比 many things in this binations e one else. but people insist on adding some colors of emotions or superstition, thus generating various religious factions, the main theories of puters and telecommun

39、ications to run rampant? if it is god ancient times till the 1980 s, once getting married, the couple had to stick to each other for their munication, the cooperation, the common concerns and the common aspirations of human beings “predestination”. translated by zhang baodan中文人世间有很多东西即没有答案，也解释不清。例如几

40、十亿的人类，为什么就你们俩结为夫妻？为什么每天在一起没感情，素不相识的会一见钟情？为什么一家人会每天吵架，又吵而不散？为什么看去很般配的又不能结为连理？为什么一个为另一个付出的太多？为什么多情总被无情弃？百思不得其解，于是人们制造了“缘”这个包罗万象、包涵万物的词汇。为了左右逢缘，人们又派生了“情缘”、“孽缘”、“善缘 ” 、“恶缘”等几大支脉。诸如：“有缘千里来相见，无缘你阅读的文章来自:范文先生对面不相识”，“千里姻缘一线牵”，甚至还制造了“月下佬”、“有缘无份”、“有份无缘”、“相逢即是缘”，“冤家路窄”，“不是冤家不聚头”等。再解释不通，那就求助于“前生后世”了。连林黛玉流泪都是为了还

41、前世欠贾宝玉的浇灌之情。其实所谓“缘份”，常常是一种巧合、偶遇，甚至误打误撞。你不遇到这个人，你也会遇到别的人。但人们执意将其加上感情颜色，甚至迷信颜色。由此竟引出了很多的宗教门派。其主要理论无非是“前生后世”之说，“天堂地狱”之说，和“精神不灭”之说。可是前生谁知道？知道又怎样？后世谁予知？知道又怎样？今日在眼前的尚不能把握，还谈什么虚无飘渺的后世？放弃今日，其实无异于放弃明天，由于二者是连续的。为了来世高人一等，宁愿今世当牛做马，是很荒唐的。谁见过秦始皇转世？谁听说过汉武帝托生？唐僧今在哪里（空余大雁塔）？孙悟空又在何方（花果山确有其名）？三皇五帝至于今，包括孔子、老子、庄子等诸子，我们还

42、能在哪里找到他们的身影？天堂有几个？是否也分东西方？上帝是中国人、还是外国人？佛教、道教、基督教、天主教、伊斯兰教哪个教更正确？哪个教更宏大？各教都主见行善、不杀生，为什么彼此、甚至内部仍争斗不休、甚至打打杀杀？西方极乐世界是各教共享吗？天无二日，国无二主，上帝是大家一个，还是各教不一？都盼望上帝保佑，上帝是否太忙，太累？上帝是否崇尚科学？如不，怎么会允许电脑、电讯泛滥？假如是上帝造人，现在人们的所作所为（核武器、化学武器等）是否让上帝感到失控？人有起源，上帝是否也有起源？上帝有无婚姻？是世袭，还是千古一帝？很多问题也只能是问问，谁能作答？缘份也要争取，友情也要维护。赏赐也要珍惜，将来全靠制造

43、。没有救世主。观世音能救古代人，帮不了现代人。世界进展太快了。人们总要共事，总要交往。说缘，也只是事后的解释，事前谁能予料？中国古代，乃至八十年月前，根本上一婚究竟，能说就都是一世的缘？不过是中国的婚姻制度使然。而西方很少一婚究竟的，你能说就都是缘本浅薄？其实是生活规律的自然表达。缘份可以加进感情颜色，但不必添加迷信份额。“缘份”这个词是蛮得意的，要珍惜和维护。当代世界，任何事情都应当是双赢或多赢，而不应是唯我独享。事业要胜利，就肯定要搞浩浩荡荡，不能搞孤家寡人。我们不如就把人们这种沟通、这种共识、这种合作、这种情感叫作“缘”。 演讲稿具有宣传、煽动、教育和观赏等作用，它可以把演讲者的观点、主见与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。盼望奥巴马中选演讲稿中英对比(1)一文能帮忙您解决关于2023“中选村委委员演讲稿”相关的问题，再次感谢您的阅读！