Unit4重点词句翻译训练高中英语人教新课标选修七.docx

《Unit4重点词句翻译训练高中英语人教新课标选修七.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit4重点词句翻译训练高中英语人教新课标选修七.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 M7U4 重点词句翻译训练（period 1）1.李华担心他在适应英国的食物上有困难。(adjust) 2.令我们高兴的是，孩子们很快适应了环境。(adjust) 3.在我们学校，有各种各样的活动供你参加。（participate） 4.受老师的鼓励，参与者积极参加英语演讲比赛,其参与启发班上其他同学努力学习。（participate） 5.这位老人捐了很多钱给学校，使学生们能够重新回到他们的教室。（donate） 6.数以百计的人的捐款如潮水般涌入。（donate） 7.新学期开始，老师让几个学生帮忙给班内的学生发新书。(distribute)At the beginning of the

2、 new term, 8.这种植物在中国有广泛的分布。(distribute) 9.俗话说，患难见真情。(need)As the saying goes, 10.父母没有必要为孩子做一切事情。(need) 11.他渴望回到祖国。(1) .(dying)(2) .(anxious)(3) .(long)(4) .(eager)12.我姐姐到遥远的山村去参加志愿者活动，要不是这样，她就会在一家大公司工作了。(otherwise) 13. 你必须早点走，否则就赶不上公交车了。(otherwise) 14.谢谢你的建议，要不然这次我不会成功的。(otherwise) 15.如果半个月收不到女儿的信，他

3、就会担心她。(hear) 16.这部电影与课堂上正在讨论的事情有关。 .(relevant) .(relate) .(connect/associate)17.我们荣幸地欢迎您今晚来演讲。(privilege) 18.在姐姐看来，做志愿者工作是一件荣耀的事情。(privilege) 19.现如今人们习惯于网上购物。Nowadays .(purchase vt.)Nowadays .(purchase n.)20. 当时医生们正在给她做手术。(operate) 21. 他们很快就会实施这些新规定。(operation) 22.前几天，她目睹了一起可怕的事故，几乎要把她吓死。(day) 参考答案：

4、1.Li Hua is worried that he has_trouble_adjusting_to_British_food.2.To our delight, the kids quickly adjusted themselves to the situation.3.In our school, there_are_all_kinds_of_activities_for_you_to_participate_in.4.Encouraged by the teacher，the participants actively participated in the English spe

5、ech contest.Their participation inspired the rest of the class to study hard.5.The old man donated_a_lot_of_money_to_/made a donation of a lot of money to the_school,_enabling the students to return to their classroom.6.Donations(donate) began flooding in from hundreds of people.7.At the beginning o

6、f the new term, the teacher asked several students to help_distribute_the_new_books_to_the_students in the class.8.This kind of plant is widely distributed throughout China.9.As the saying goes, a friend in_need is a friend indeed.10.There is no need for parents to do everything for their children.1

7、1.(1)He is dying to return to his motherland.(dying)(2)He is anxious to return to his motherland.(anxious)(3)He is longing to return to his motherland.(long)(4)He is eager to return to his motherland.(eager)12.My sister went to a remote village to participate in the voluntary activity；otherwise she

8、would work in a big company.13.Start earlier，otherwise youll not catch the bus.14.Thanks for your suggestion，otherwise I wouldnt have succeeded this time.15.If he hasnt heard from his daughter for half a month，he will be anxious for her.16.The film is relevant to what is being discussed in class.(re

9、levant)The film is related to what is being discussed in class.(relate)The film is connected/associated with what is being discussed in class.(connect/associate)17.We are privileged to welcome you as our speaker this evening.18.In my sisters opinion，its a privilege to do voluntary work.19.Nowadays p

10、eople are used to purchasing something online.(purchase vt.)Nowadays people are used to making a purchase online.(purchase n.)20.The doctors were operating on/upon her at the time.21.They will put these new rules into operation soon.22.The other day she witnessed an awful accident, which almost scar

11、ed her to death. M7U4 重点词句翻译训练（period 2）1.毫无疑问你应该提前了解唐朝的历史，这会使得课程进展顺利。There is no doubt that you are supposed to know about the history of the Tang Dynasty in advance， 2.欢迎任何感兴趣的同学参加。 3.我认为你总是发脾气的原因可能是学习上的巨大压力。 4.众所周知，目前我们的地球已经被严重污染了。 5.我们班由40位同学组成，所有人都待人友好，学习刻苦。 Our class is made up of 40 students，

12、 6.你应该提前到你朋友的家里, 这样才能给别人留下好的第一印象。You should arrive at your friends home early, 7.从校门到南山脚下的跑步路线旁的人行道上挤满了学生和老师，他们向运动员们发出热烈的欢呼和掌声。The pavements beside the running route, , were packed with students and teachers .8.我写信是想邀请你参加音乐节，音乐节将在我们学校举行从7月5日到7月7日,持续3天。Im writing to invite you to take part in the Mus

13、ic Festival, ， .9.每当我遇到困难时，你总是鼓励我，帮助我，这燃起了我对英语的热情,促进我重新获得巨大的信心。Whenever I encounter difficulties, you always cheer me up and help me out, 10.令珍妮惊讶的是，一串美丽的真正的珍珠项链（pearl necklace）静静地躺在盒子里，这让她心跳加速。 11. 这意外的出现吓坏了我的马，使它狂奔。 12. 小狗的眼睛好奇地闪着光，小心地时而抬起头，时而低下头。The little dog, , lifted and lowered its head alter

14、nately with caution.13.见到这位著名歌星的那天是我一生中最重要的日子。 14.中国是个美丽的国家，我们为之感到非常骄傲。China is a beautiful country， 15.我来这儿的原因是我想得到你的帮助。 16.我曾经工作过的农场呈现出一派新景象。 17.你还记得我们一起在学校度过的那些日子吗？ 18.我永远也忘不了我被迫辍学的那些日子。 19.每年来参观这座城市的人数增加了100万。The number of rises one million.20.我是李华，一名今年暑假在伦敦学习的中国高中生。 参考答案：1.There is no doubt tha

15、t you are supposed to know about the history of the Tang Dynasty in advance，which will make the class go smoothly.2.Any student who is interested is welcome to participate.3.I think the reason why you are always angry may be the high pressure of study.4.As we all know，our earth has been polluted hea

16、vily so far.5.Our class is made up of 40 students，allofwhomarefriendlyandhard-working.6.You should arrive at your friends home early, which will enable you to leave a good first impression on him.7.The pavements beside the running route, which was from the school gate to the foot of South Hill, were

17、 packed with students and teachers who gave loud cheers and applause to the players.8.Im writing to invite you to take part in the Music Festival, which will be held in our school from July 5 to July 7, lasting 3 days.9.Whenever I encounter difficulties, you always cheer me up and help me out, which

18、 fuels my enthusiasm for English and promotes me to regain tremendous confidence.10.Jennys amazement, a beautiful real pearl necklace lay peacefully in the box, which set her heart racing.11. This unexpected appearance frightened my horse, which made it run wildly.12.The little dog, whose eyes shone

19、 out of curiosity , lifted and lowered its head alternately with caution.13.The day when I met the famous pop star was the greatest day of my life.The day on which I met the famous pop star was the greatest day of my life.14.China is a beautiful country，of which we are greatly proud.15.The reason fo

20、r which/why I came here is that I want to get your help.16.The farm on which /where I once worked has taken on a new look.17.Do you still remember the days which/that we spent together in school? 18.I will never forget the days when I was forced to drop out of school.19.The number of the people who/that come to visit the city each year rises one million.20.I am Li Hua, a Chinese high school student who studies in London this summer vacation.学科网（北京）股份有限公司