《活动构造地貌》PPT课件.ppt

《《活动构造地貌》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《活动构造地貌》PPT课件.ppt（134页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第二章 第二章 活动构造地貌 活动构造地貌构造地貌构造地貌是指在构造影响下形成的地貌，又称为内力地貌。构造地貌的分级：第一级，全球构造地貌，包括大陆和大洋第一级，全球构造地貌，包括大陆和大洋两大单元。两大单元。第二级，大地构造地貌，大陆或大洋内的第二级，大地构造地貌，大陆或大洋内的大型地貌（如：大陆的褶皱山系、裂谷，大型地貌（如：大陆的褶皱山系、裂谷，大洋的洋中脊、大洋盆地等等）。大洋的洋中脊、大洋盆地等等）。上述的两级地貌，都是在内力为主的上述的两级地貌，都是在内力为主的作用下形成的，因此可称为活动（动态）作用下形成的，因此可称为活动（动态）构造地貌。构造地貌。第三级，地质构造地貌规模最小，

2、是叠加在大地构造地貌之上的中小型地貌，如褶皱山系中的背斜和向斜褶曲地貌，大洋盆地中的海盆和海岭等。它们主要是地质构造被外力作用剥露的结果，因此是“静态”构造（如岩性、地质构造）的消极反映者，故可称为“静态”构造地貌。1、全球构造地貌一、大陆大陆占全球面积29.2。其内部高差很大，最高点珠穆朗玛峰（8844.43m），最低点为约旦河谷地的死海（-416m），大陆的平均高度为875m。山地 丘陵 平原海拔 500m 500m 200 200 500m 500m 200m 200m 0m 0m面积47.82 47.82 26.8 26.8 24.85 24.85 0.53 0.53 二、大洋大洋占全

3、球总面积70.8。分为大陆边缘和洋底两部分：大陆边缘是大陆与洋底之间的过渡带，水深0 2500m3000m；洋底则是指水深2500m3000 6000m 以下的大洋底部。洋底的高差更大，最深的马里亚纳海沟为-11034m，平均水深为3800m。三、大陆与大洋成因板块构造学说是在20世纪60年代末兴起的，是在大陆漂移、海底扩张学说的基础上，综合了大洋和大陆的地质研究资料发展而来，所以又称为“全球构造理论”，是当今最盛行的大地构造学说。（一）大陆漂移说1、大陆漂移说的起源1912年，德国学者魏格纳（A.Wegener）提出了“大陆漂移说”。魏格纳 魏格纳1880 1880 1930 19302、大

4、陆漂移说的主要观点在大约在大约2.52.5亿年前的石炭纪后期，地亿年前的石炭纪后期，地球上所有的大陆曾经连结在一起，构成一球上所有的大陆曾经连结在一起，构成一个统一的大陆（称为泛大陆），围绕它的个统一的大陆（称为泛大陆），围绕它的是一片广阔的海洋（称为泛大洋）。是一片广阔的海洋（称为泛大洋）。此后，受地球自转离心力和潮汐力的此后，受地球自转离心力和潮汐力的作用，从中生代开始，泛大陆逐渐破裂、作用，从中生代开始，泛大陆逐渐破裂、分离，由硅铝层组成的、较轻的陆壳在较分离，由硅铝层组成的、较轻的陆壳在较重的硅镁层洋壳之上漂移，直至形成今天重的硅镁层洋壳之上漂移，直至形成今天的海陆分布格局。大西洋、印

5、度洋、北冰的海陆分布格局。大西洋、印度洋、北冰洋是在大陆漂移过程中形成的，而太平洋洋是在大陆漂移过程中形成的，而太平洋则是泛大洋的残余。则是泛大洋的残余。3、大陆漂移说的主要论据大陆轮廓相吻合：如大西洋两岸的南大陆轮廓相吻合：如大西洋两岸的南美洲和非洲轮廓可以很好地拼合在一起；美洲和非洲轮廓可以很好地拼合在一起；地质构造的连续性：如非洲南部的开地质构造的连续性：如非洲南部的开普山脉可与南美的布宜诺斯艾利斯山脉普山脉可与南美的布宜诺斯艾利斯山脉连接，北美与西北欧的加里东褶皱带和连接，北美与西北欧的加里东褶皱带和海西褶皱带完全可沿走向相接；海西褶皱带完全可沿走向相接；古生物群、古气候的分布：如南美

6、、古生物群、古气候的分布：如南美、非洲、南极、澳洲、中国、印度等地在非洲、南极、澳洲、中国、印度等地在古生代的生物群都很相似，同样有石炭古生代的生物群都很相似，同样有石炭二叠纪冰川遗迹分布，但中生代后则明二叠纪冰川遗迹分布，但中生代后则明显不同。显不同。4、大陆漂移说的致命缺陷大陆能漂浮吗？大陆能漂浮吗？花岗岩的熔点比玄武岩低，如果地温花岗岩的熔点比玄武岩低，如果地温高至玄武岩岩层熔化并容许大陆漂移的程高至玄武岩岩层熔化并容许大陆漂移的程度，而花岗岩却依然保持固态浮于其上，度，而花岗岩却依然保持固态浮于其上，这是违反物理定律的；这是违反物理定律的；大陆能漂移吗？大陆能漂移吗？即驱动机制问题。即

7、驱动机制问题。魏格纳认为地球自魏格纳认为地球自转的离心力使大陆由高纬度向赤道方向移转的离心力使大陆由高纬度向赤道方向移动，潮汐力同时使其向西漂移；但计算结动，潮汐力同时使其向西漂移；但计算结果证明，其驱动力比所需要的小了好几个果证明，其驱动力比所需要的小了好几个数量级，根本不可能推动大陆漂移。数量级，根本不可能推动大陆漂移。5、大陆漂移说的复活岩浆在冷却成岩过程中，含铁矿物在岩浆在冷却成岩过程中，含铁矿物在某个温度值开始获得磁性，该温度值称为某个温度值开始获得磁性，该温度值称为居里点居里点；如磁铁矿的居里点为；如磁铁矿的居里点为600 600；磁性矿物获得磁性时，会按当时的地磁性矿物获得磁性时

8、，会按当时的地磁场定向，并在岩石中将其磁性方位保存磁场定向，并在岩石中将其磁性方位保存下来，称之为下来，称之为天然剩磁（天然剩磁（NRMNRM）；用精密仪器测定岩石中天然剩磁的方用精密仪器测定岩石中天然剩磁的方向和强度，就可以知道岩石形成时的地磁向和强度，就可以知道岩石形成时的地磁南极、北极的地理座标位置。这就是南极、北极的地理座标位置。这就是古地古地磁学磁学的研究内容。的研究内容。二十世纪五十年代古地磁学研究成果在同一大陆中，不同地质年代的磁极位置在同一大陆中，不同地质年代的磁极位置不同，其连线呈一平滑曲线，称为古地磁极不同，其连线呈一平滑曲线，称为古地磁极游移轨迹；游移轨迹；在不同大陆中，

9、同一年代的岩石磁极位置在不同大陆中，同一年代的岩石磁极位置也不同，即每一块大陆都有一条地磁极游移也不同，即每一块大陆都有一条地磁极游移轨迹，并最终都交汇于现今的磁极位置；轨迹，并最终都交汇于现今的磁极位置；结论：由于地磁极不可能远离地球的转轴结论：由于地磁极不可能远离地球的转轴（或地理极）作大范围的迁移，上述（或地理极）作大范围的迁移，上述、测定的结果只能说明大陆曾经发生过漂移。测定的结果只能说明大陆曾经发生过漂移。（二）海底扩张说2、海底扩张说的论证洋中脊与热异常；盖奥特（Guyot）的成因；洋脊磁异常条带的分布；洋底岩石和沉积物的年代；震中的空间分布形式。（三）板块构造学说1、板块构造学说

10、的基本论点2、板块边界的基本类型扩张型板块边界：在大洋中为洋中脊，在大陆上为裂谷带；边界两侧板块受拉张作用而相背分离运动，地幔物质裂谷上涌，造成大规模的岩浆侵入和喷出或形成新洋底。这种板块边界是岩石圈重要的张裂带、岩浆带和地震带。汇聚型板块边界平错型板块边界这种边界一般分布在大洋中，边界两这种边界一般分布在大洋中，边界两侧板块发生相互剪切、水平错动。侧板块发生相互剪切、水平错动。在海洋探测时，发现大洋中脊被一系在海洋探测时，发现大洋中脊被一系列垂直洋脊走向的横断层所切断；这些横列垂直洋脊走向的横断层所切断；这些横断层不是一般的平移断层，而是一面向两断层不是一般的平移断层，而是一面向两侧分裂，一

11、面发生水平错动，威尔逊称之侧分裂，一面发生水平错动，威尔逊称之为转换断层。为转换断层。它与平移断层的不同点，在于断层两它与平移断层的不同点，在于断层两侧在洋脊之间的位移是相互错动，而在洋侧在洋脊之间的位移是相互错动，而在洋脊外侧的位移都是同一方向的。脊外侧的位移都是同一方向的。3、板块的划分19681968年，法国地质学家勒比雄将全球岩年，法国地质学家勒比雄将全球岩石圈划分为六大板块，即太平洋板块、亚欧石圈划分为六大板块，即太平洋板块、亚欧板块、印度洋板块（包括澳大利亚）、非洲板块、印度洋板块（包括澳大利亚）、非洲板块、美洲板块和南极洲板块。只有太平洋板块、美洲板块和南极洲板块。只有太平洋板块

12、几乎全是海洋，其余五个既包括大块陆板块几乎全是海洋，其余五个既包括大块陆地，又包括大片海洋。地，又包括大片海洋。板块的划分不受陆地和海洋的限制，只板块的划分不受陆地和海洋的限制，只根据板块边界而划分。随着研究的深入，板根据板块边界而划分。随着研究的深入，板块的划分越来越细，板块数量越来越多。块的划分越来越细，板块数量越来越多。四、全球构造地貌的演变2、大地构造地貌 一、大陆区1、褶皱山系规模最大，地势最高的山体；山体构造复杂，褶皱和断裂极其强烈；山地新构造运动强烈，上升速度快，火山及地震活动频繁和剧烈。世界三大山系：科迪勒拉山系，喜马拉雅山系，阿尔卑斯山系。2、断块山在原来稳定的板块内部，因新

13、构造断裂活动，使一些断块强烈上升而形成了断块山，如我国的太行山、吕梁山、恒山、贺兰山、泰山、庐山、燕山等；山体两侧或四周出现断裂带及断层崖，山体形态呈地垒式或掀斜式；山地层状地貌（多级夷平面）发育。3、褶皱断块山其发育经历过两个阶段：先在古生代以前因板块碰撞而形成褶皱山，后在中生代以后因断裂活动再上升为断块山。例如：天山、阿尔泰山、秦岭、阿帕拉契山、乌拉尔山等。山体断裂升降活动强烈；山体高大，多呈地垒状山系，山间多断陷谷地和盆地；断层地貌及层状地貌明显。4、断陷谷和断陷盆地断陷谷及断陷盆地是因地块周边出现断层并发生沉陷而成，多发生在新构造运动活跃的板块内部，常常与断块山或褶皱断块山相伴生。如汾

14、、渭河谷，云南洱海、江西鄱阳湖等。断陷谷多呈长条形，而断陷盆地多为菱形、楔形、不规则圆形或椭圆形；剖面多呈槽形的地堑构造或簸箕形的半地堑构造。5、大陆裂谷大陆裂谷是陆地上最大的地堑式断陷谷，如东非大裂谷、贝加尔裂谷、莱茵裂谷、加利福尼亚裂谷等。裂谷宽数十公里至数百公里，长可达数千公里。东非大裂谷规模最大。构造运动十分强烈，岩浆活动也很强烈；构造复杂，沉积厚度大；地热值呈正异常值。二、大洋区根据大洋的地形及其构造特征，大洋可分大陆边缘和洋底两大地貌单元。（一）大陆边缘稳定大陆边缘（大西洋型）大陆架宽阔，极少火山地震，沉积物厚度大。大陆架宽阔，极少火山地震，沉积物厚度大。活动大陆边缘（太平洋型）安

15、第斯型：垂直高差安第斯型：垂直高差10km10km，宽，宽 100km100km，大陆架和海岸平原狭窄，火山地震频繁；大陆架和海岸平原狭窄，火山地震频繁；东亚型：由海沟、东亚型：由海沟、火山岛弧和弧后盆地组火山岛弧和弧后盆地组成，大陆边缘可宽达成，大陆边缘可宽达 1000km1000km，火山地震频繁。，火山地震频繁。1、大陆架 大陆架是指被海水淹没的大陆延伸部分，又称陆棚。水深一般 200 m，全球平均约 130m，这深度相当于第四纪冰期的最低海面的深度。地形平坦，坡度小（平均坡度仅 0.1）。稳定大陆边缘的大陆架宽度大，活动大陆边缘的大陆架宽度小，全球平均宽约 70km。旧金山附近海底地貌

16、旧金山附近海底地貌2、大陆坡和大陆基大陆坡是指大陆架外缘急剧变陡向洋盆过渡的斜坡。其坡度为16，平均4，水深2002500m，全球平均宽度约50km。在大陆坡上发育的沟状地形，称为海底峡谷。大多数海底峡谷与陆上河流无关，主要由浊流侵蚀而成。浊积物在大陆坡基部堆积形成浊积扇，构成向洋盆和缓过渡的地带，称之为大陆基（大陆裙或大陆隆）。一般水深为 2500 4000m的范围，宽度可1000km。（二）洋底从大陆基的基部向外，便是大洋底。大洋底主要由大洋中脊和洋盆两个地貌单元组成。1、大洋中脊纵贯世界各大洋的纵贯世界各大洋的海底山系，其长达海底山系，其长达8000080000kmkm，高出深高出深海平

17、原海平原 2 2 3 3kmkm，距海平面距海平面2233kmkm，宽约宽约 1000 1000 kmkm，其其中央裂谷宽几十公中央裂谷宽几十公里。由枕状深海性里。由枕状深海性拉斑玄武岩构成。拉斑玄武岩构成。2、大洋盆地 又称为洋盆、大洋床。洋盆位于洋脊的外侧，与洋脊逐渐过渡，向外与大陆边缘相接。洋盆是海洋的主要部分，占全球海洋面积72。大洋盆地内部主要由海岭和比较单调的深海平原，以及海沟组成。海岭海底大型正地形的总称（不包括洋中脊）；主要有火山海岭、断裂海岭和陆壳海台。热点说夏威夷海岭夏威夷海岭天皇海岭天皇海岭堪察加半岛，堪察加半岛，总长总长40004000多公里。多公里。深海平原与海沟深海

18、平原：深56km，有薄层远洋沉积物覆盖，大陆侧边缘为浊积扇构成的大陆基。海沟：深810km，成狭长槽状。结束珠穆朗玛峰 珠穆朗玛峰-1-1珠穆朗玛峰 珠穆朗玛峰-2-28848.13 m（中国，1975.07.23.）；8850 m（美国，1999.）；8844.43 m（中国，2005.10.09.）。死海1东非大裂谷的北端低于海平面约416m死海 死海2 2有“地球肚脐”之称面积：1050 km2死海 死海3 3死海边的盐马里亚纳海沟-11034m马里亚纳海沟11960.01.23，美国人唐沃尔什与瑞士人雅克皮卡德驾深海潜艇“的里雅斯特号”(Trieste)抵达马里亚纳海沟最深处。马里亚纳

19、海沟全长2550km，为弧形，平均宽70km，大部分水深在8000m以上。马里亚纳海沟2a“深海挑战者号”特制潜艇测试。2012.01.26.马里亚纳海沟2美国好莱坞著名导演詹姆斯卡梅隆2012.03.26.驾驶“深海挑战者号”特制潜艇成功抵达地球最深的地方，约10898.43米。成为历史上第三位下潜至海洋最深处的探险家，同时也是单独下潜第一人，还是第一位对该海沟底部进行实地探测的人。-11034m载人深潜器美国、英国的载人美国、英国的载人深潜器潜深深潜器潜深 6000m6000m，我国正在研制我国正在研制 7000m 7000m 的载人深潜器。的载人深潜器。日本的载人深潜器潜深潜深 6500

20、m6500m中国的载人深潜器我国正在研制（我国正在研制（20062006年宣布），年宣布），可载可载33人，用人，用55小时潜至小时潜至7000m7000m深。深。蛟龙号我国载人深潜器我国载人深潜器“蛟龙号蛟龙号”将五星红旗成功地插在南海将五星红旗成功地插在南海3700m 3700m 深的海底。深的海底。2010.07.2010.07.我国成为继美、法、我国成为继美、法、俄、日之后，第俄、日之后，第55个个掌握掌握 35003500米以上大米以上大深度载人深潜技术深度载人深潜技术的国家。的国家。可上九天揽月，可下五洋捉鳖！蛟龙号成功突破 7000m于于2012.06.24.09:07 2012

21、.06.24.09:07 成功潜至成功潜至 7020m7020m！海水的压力，2642m深海水深度每增加海水深度每增加1010mm，压力就增加约一个大气压，压力就增加约一个大气压1959.12.011959.12.01，我国潜艇在，我国潜艇在40m40m深失事，深失事，3838人遇难。人遇难。爆米花 爆米花1 1爆米花 爆米花2 2大陆与大洋的高差珠穆朗玛峰，8844.43m大陆，平均高度875m大洋，平均水深3800m马里亚纳海沟，深11034m大陆，平均高度875m二叠纪联合古陆（泛大陆）泛大洋三叠纪劳亚古陆冈瓦纳古陆特提斯洋古太平洋侏罗纪北美亚欧非洲南美印度澳洲南极白垩纪北美亚欧非洲南美

22、印度澳洲南极现在南美洲和非洲的轮廓南美非洲古生物南美非洲美人鱼凄美的故事石炭纪大冰期晚石炭纪 晚石炭纪华北 华北华南 华南地球磁场地极与磁极地理北极地理南极印度德干高原印度德干高原火山熔岩印度德干高原火山熔岩古地磁纬度随时间变化曲线古地磁纬度随时间变化曲线S50 S50S40 S40S60 S60S30 S30S20 S20S10 S100 0N10 N10N20 N20180 180150 150 100 100 50 50 0Ma 0Ma0.7cm 0.7cm a a16cm 16cm a a2cm 2cm a a赤道赤道非洲和南美的极移曲线北美和欧洲的极移曲线各大陆的极移曲线中生代后分散

23、大洋中脊纵贯世界各大洋的海底山系，其长达80000km，高出深海平原23km，距海平面23km，宽约1000km，其中央裂谷宽几十公里；由枕状、深海拉斑玄武岩构成。大洋中脊的地形深海拉斑玄武岩 在大洋中脊裂谷带，源自6090km 深处的玄武岩浆，约以1.51010 ta的速率涌出，形成深海拉斑玄武岩。其特征是K2O含量较低，CaO含量较高，SiO2不饱和，含橄榄石和霞石等。洋底黑烟囱至至20052005年，已在世界各大洋发现年，已在世界各大洋发现150150多处，最大喷高达多处，最大喷高达14001400多米。多米。洋底黑烟囱400高温在洋中在洋中脊处，脊处，发现正发现正的热异的热异常值，常值

24、，而在海而在海沟处则沟处则为负的为负的热异常热异常值。值。海底平顶火山（Guyot）正向条带反向条带磁异常带对称于洋脊分布，年龄由新到老海洋钻探船“格洛玛挑战者”号Glomar Challenger,1968年3月首航钻探海洋沉积物年龄1.37 1.37 1.95 1.95亿年 亿年毕乌夫带海洋陆地毕乌夫带扩张型板块边界洋中脊洋中脊裂谷带裂谷带东非大裂谷（6500km）中段维多利亚湖 维多利亚湖红海 红海死海山弧海沟系马里亚纳群岛岛弧海沟系马里亚纳海沟11034m山弧地缝合线系 山弧地缝合线系1 1喜马拉雅山喜马拉雅山山弧地缝合线系 山弧地缝合线系2 2珠穆朗玛峰，珠穆朗玛峰，8844.43m

25、8844.43m山弧地缝合线系 山弧地缝合线系3 3阿尔卑斯山阿尔卑斯山山弧地缝合线系 山弧地缝合线系4 4阿尔卑斯山长阿尔卑斯山长1200km1200km，主峰勃朗峰，主峰勃朗峰4807m4807m。平错型板块边界转转换换断断层层圣安德烈斯断层圣安德烈斯断层三藩市洛杉矶全球六大板块扩张型板块边界 扩张型板块边界汇聚型板块边界 汇聚型板块边界平错型板块边界 平错型板块边界太古代Ar（Archaeozoic Era）地球形成（46亿年前）至25亿年前地壳处于早期阶段，为一层脆弱的玄武岩圈，地壳运动与火山活动极其频繁强烈；当时全球几乎都是浅海，只有一些分散而孤立的岛屿式的小陆块，最后成为稳定陆块的

26、核心（称为陆核）；元古代Pt（Proterozoic Era）距今距今256256亿年前。亿年前。在此时期，陆壳逐渐增厚，稳定性加强。在此时期，陆壳逐渐增厚，稳定性加强。多次的地壳运动使陆核扩大、焊接形成一些多次的地壳运动使陆核扩大、焊接形成一些较大而稳定的古陆。至晚元古代，全球形成较大而稳定的古陆。至晚元古代，全球形成五个巨型的稳定古陆：北半球的北美古陆、五个巨型的稳定古陆：北半球的北美古陆、欧洲古陆、西伯利亚古陆、中国古陆，以及欧洲古陆、西伯利亚古陆、中国古陆，以及南半球的冈瓦纳古陆。南半球的冈瓦纳古陆。在震旦纪时，地球发生了第一次大冰期在震旦纪时，地球发生了第一次大冰期（称为震旦纪大冰期

27、）。（称为震旦纪大冰期）。震旦纪大冰期晚元古代华北 华北华南 华南寒武纪的广泛海侵晚寒武纪华南 华南华北 华北奥陶纪开始广泛海退华北 华北华南 华南加里东运动志留纪末从海洋向陆地转化的序幕拉开华南 华南华北 华北加里东山脉 加里东山脉石炭纪大冰期晚石炭纪华北 华北华南 华南联合古陆（泛大陆）形成中国南、北两部分从此连结不分离 中国南、北两部分从此连结不分离华北 华北华南 华南南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲印度 印度北美 北美欧洲 欧洲特提斯洋 特提斯洋联合古陆解体中国 中国 晚侏罗纪南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲印度 印度北美 北美中中大大西西洋洋欧洲 欧洲特提斯洋 特提斯

28、洋大西洋形成中国 中国 晚白垩纪南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲印度 印度北美 北美欧洲 欧洲北冰洋 北冰洋特提斯洋 特提斯洋印度继续向东北漂移中国 中国古新世E1南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲印度 印度北美 北美欧洲 欧洲科迪勒拉山系形成中国 中国始新世E2南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲印度 印度北美 北美 欧洲 欧洲喜马拉雅山系形成中国 中国中新世N1南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲 印度 印度北美 北美欧洲 欧洲晚冰期最盛时中国 中国晚更新世Q3南极 南极澳洲 澳洲南美 南美非洲 非洲北美 北美欧洲 欧洲现代海陆格局五千万年后南极 南极澳洲 澳洲南美

29、南美北美 北美非洲 非洲亚欧 亚欧一亿五千万年后南极 南极澳洲 澳洲南美 南美北美 北美非洲 非洲亚欧 亚欧二亿五千万年后亚欧 亚欧非洲 非洲北美 北美南美 南美澳洲 澳洲南极 南极喜马拉雅山系1喜马拉雅山 喜马拉雅山 系 系2 2喜马拉雅的形成洛基山 洛基山科迪勒拉山系，全长约9000km，最高峰汉科乌马山，海拔7010m。安第斯山 安第斯山1 1全长约7000km安第斯山 安第斯山2 2安第斯山最高峰，6962m，阿根廷。阿尔卑斯山1 1长约1200km，主峰勃朗峰，4807m勃朗峰，4807m断块山太行山1断块山太行山2断块山吕梁山位于山西西部，与山西东缘的太行山大致平行，呈NESW走向

30、，长 400多km，是黄河的干流与支流汾河的分水岭，为吕梁背斜褶皱断块山地；主峰南阳山位于太原以西，海拔 2831m。断块山恒山1北岳山西恒山，海拔2017m断块山恒山2悬空寺断块山贺兰山贺兰山春秋战国时期：东夷西戎，南蛮北胡，汉中原。断块山岳飞满江红怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！我愿意是急流1我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上、岩石上经过 只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。

31、（匈）裴多菲 Petofi Sandor（18231849）我愿意是急流2我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战 只要我的爱人是一只小鸟，在我的稠密的树枝间做巢，鸣叫。（匈）裴多菲 Petofi Sandor（18231849）我愿意是急流3我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭 并不使我懊丧 只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。（匈）裴多菲 Petofi Sandor（18231849）我愿意是急流4我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上 饱受风雨的打击 只要我的爱人是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。（匈）裴多菲 Petofi Sandor（18231849）我愿意是急流5我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。（匈）裴多菲 Petofi Sandor（18231849）