文言实词古今异义等.pptx

《文言实词古今异义等.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言实词古今异义等.pptx（43页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、会计学1文言实词古今异义等文言实词古今异义等古今异义古今异义所谓“古今异义古今异义”，就是是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古”“今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。第1页/共43页造成古今异义的原因造成古今异义的原因n n（一）一）一）一）词词词词 义义义义 扩扩扩扩 大大大大n n（二）二）二）二）词词词词 义义义义 缩缩缩缩 小小小小n n（三）三）三）三）词词词词 义义义义 转转转转 移移移移n n（四）感情色彩的变化（四）感情色彩的变化（四）感情色彩的变化（四）感

2、情色彩的变化第2页/共43页n n1 1、词义的扩大。、词义的扩大。、词义的扩大。、词义的扩大。n n所所所所谓谓谓谓“词词词词义义义义扩扩扩扩大大大大”就就就就是是是是说说说说同同同同样样样样的的的的词词词词语语语语在在在在古古古古代代代代的的的的意意意意义小，而现代汉语中的意思变大了义小，而现代汉语中的意思变大了义小，而现代汉语中的意思变大了义小，而现代汉语中的意思变大了。变化情况变化情况示例示例词词义义扩扩大大范围范围扩大扩大色色(古：脸色；今：颜色古：脸色；今：颜色)皮皮(古：兽皮；今：皮肤古：兽皮；今：皮肤)病病(古：重病；今：病古：重病；今：病)江河江河(古：长江、黄河；今：古：长

3、江、黄河；今：泛指一切较大的河泛指一切较大的河流流)义项义项增多增多劝劝(古：劝勉；今：劝勉、规劝古：劝勉；今：劝勉、规劝)假假(古：凭借、利用；今：凭借、利用，不真古：凭借、利用；今：凭借、利用，不真)第3页/共43页 再再 n n 古义古义 数词。两次，第二次。数词。两次，第二次。n n一鼓作气，再而衰，三而竭。一鼓作气，再而衰，三而竭。(曹刿论战曹刿论战n n 今今义义 又又一一次次，再再一一次次，多多次次。继继续续，还有还有。第4页/共43页 中中国国n n今义：中华人民共和国。今义：中华人民共和国。n n古义：古义：中原地区。中原地区。n n例例如如：若若能能以以吴吴越越之之众众与与

4、中中国国抗抗 衡衡 ，不不如如早早与之绝。与之绝。(赤壁之战赤壁之战)第5页/共43页练练习习1.解解释释下下列列各各句句中中加加点点词词语语的的古古今今意意义和用法。义和用法。秦以虎狼之势，与秦以虎狼之势，与中国中国抗衡。抗衡。弟走从军弟走从军阿姨阿姨死，暮去朝来颜色故。死，暮去朝来颜色故。寡助之至，寡助之至，亲戚亲戚畔之畔之古义：中原地区。今义：中华人民共和国。古义：中原地区。今义：中华人民共和国。古义：母亲。今义：晚辈对任何女性长辈的亲古义：母亲。今义：晚辈对任何女性长辈的亲切称呼。切称呼。古义：父母兄弟等亲属。今义：有婚姻古义：父母兄弟等亲属。今义：有婚姻关系的成员关系的成员 第6页/

5、共43页 所谓所谓“词义缩小词义缩小”，就是说同样的词，就是说同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。如：变小了。如：“臭臭”，古代表示好坏气，古代表示好坏气味均可，现在只表示坏的气味；味均可，现在只表示坏的气味；“让让”，古代既可表示辞让谦让之意，又可表，古代既可表示辞让谦让之意，又可表示责备之意，现在则只有第一种意义了。示责备之意，现在则只有第一种意义了。2.词义的缩小词义的缩小第7页/共43页n n饿饿n n古义：指严重的饥饿，没有饭吃而达到死古义：指严重的饥饿，没有饭吃而达到死亡的威胁。亡的威胁。n n 如：父母冻饿，兄弟妻子离散。（如：父母

6、冻饿，兄弟妻子离散。（孟子孟子梁惠王上梁惠王上）n n今义：指一般的肚子饿。今义：指一般的肚子饿。（1）、词义程度减轻第8页/共43页购购n n古义动词。悬赏。动词。购买。n n穷穷饿饿无无聊聊，追追购购又又急急。(指指南南录录)后后 序序）n n于购三百盆皆病者。于购三百盆皆病者。病梅馆记病梅馆记n n 今义今义今义今义 指购买物品指购买物品。（2）词义范围缩小）词义范围缩小第9页/共43页 学者：学者：n n今义：有专门学问的人。今义：有专门学问的人。n n古义：求学的人；读书人。古义：求学的人；读书人。n n例例例例如如如如：古古古古之之之之学学学学者者者者必必必必有有有有师师师师。(师

7、师师师说说说说)第10页/共43页 可怜可怜n n今义：值得怜悯。今义：值得怜悯。今义：值得怜悯。今义：值得怜悯。n n古义：古义：古义：古义：n n可爱。可爱。可爱。可爱。n n例例例例如如如如；可可可可怜怜怜怜体体体体无无无无比比比比，阿阿阿阿母母母母为为为为汝汝汝汝求求求求。(孔雀东南飞孔雀东南飞孔雀东南飞孔雀东南飞)。n n值得同情。值得同情。值得同情。值得同情。n n例例例例如如如如：可可可可怜怜怜怜身身身身上上上上衣衣衣衣正正正正单单单单，心心心心忧忧忧忧炭炭炭炭贱贱贱贱愿天寒。愿天寒。愿天寒。愿天寒。(卖炭卖炭卖炭卖炭 翁翁翁翁)第11页/共43页 中间中间n n今义：当中。今义

8、：当中。n n古古义义：中中，当当中中；间间，夹夹杂杂 着。着。，n n例例如如：中中间间力力拉拉崩崩倒倒之之声声。(口技口技)（3）、词的义项减少）、词的义项减少第12页/共43页夫夫 n n 古古古古义义义义 名名名名词词词词，成成成成年年年年男男男男子子子子。丈丈丈丈夫夫夫夫。夫夫夫夫子子子子，对对对对老老老老师师师师的的的的称称称称呼呼呼呼。指指指指从从从从事事事事体体体体力力力力劳劳劳劳动动动动或或或或奴奴奴奴役役役役的的的的人人人人。读读读读f f f f，文文文文言言言言句句句句首首首首发发发发语语语语词词词词、句句句句中中中中助助助助词词词词和和和和句句句句末末末末语语语语气气

9、气气助助助助词词词词。读读读读f f f f ，指指指指示示示示代代代代词词词词，这这这这那那那那种种种种等。等。等。等。n n一夫不耕，或受之饥。一夫不耕，或受之饥。一夫不耕，或受之饥。一夫不耕，或受之饥。(论积贮疏论积贮疏论积贮疏论积贮疏)n n夫起大呼，妇亦起大呼。夫起大呼，妇亦起大呼。夫起大呼，妇亦起大呼。夫起大呼，妇亦起大呼。(口技口技口技口技)n n夫子何命焉为夫子何命焉为夫子何命焉为夫子何命焉为?(?(?(?(公输公输公输公输)n n渔夫、夫役渔夫、夫役渔夫、夫役渔夫、夫役n n今若焉，悲夫。今若焉，悲夫。今若焉，悲夫。今若焉，悲夫。(黔之驴黔之驴黔之驴黔之驴)n n是是是是叶叶

10、叶叶公公公公好好好好龙龙龙龙也也也也，好好好好夫夫夫夫似似似似龙龙龙龙而而而而非非非非龙龙龙龙者者者者也也也也。(叶叶叶叶公公公公好龙好龙好龙好龙)n n 今义今义 丈夫。丈夫。丈夫。丈夫。第13页/共43页练练习习.解解释释下下列列各各句句中中加加点点的的词词语语的的古古今今意意义和用法。义和用法。沛公居沛公居山东山东时时。率率妻子妻子邑人来此绝境邑人来此绝境 古之古之学者学者必有师必有师古义：崤山以东。今义：山东古义：崤山以东。今义：山东省省古古义义：妻妻子子儿儿女女。今今义义：妻妻，与与“丈丈夫夫”相对相对古义：求学的人。今义：在学术上有古义：求学的人。今义：在学术上有一定成就的人。一定

11、成就的人。第14页/共43页 所所谓谓“词词义义转转移移”，就就是是说说同同样样的的词词语语在在古古代代是是一一个个方方面面的的意意思思，到到了了今今天天却却变变成成别别的的一一个个方方面的意思了。如：面的意思了。如：“涕涕”，古指眼泪，现指鼻涕；，古指眼泪，现指鼻涕；“偷偷”，古古代代指指苟苟且且、马马虎虎、刻刻薄薄、不不厚厚道道，今今义转移为偷窃；义转移为偷窃；“走走”，古指跑，今指步行、行走，古指跑，今指步行、行走“狱狱”，古指案件；今指监狱古指案件；今指监狱3.词义转移词义转移：第15页/共43页窃窃 n n 古古义义 私私下下，私私意意，“我我”的的 谦谦 词。词。n n窃窃以以为为

12、与与君君实实游游处处相相好好之之日日久久。(答司马谏议书答司马谏议书)n n 今义今义 偷偷 窃。窃。第16页/共43页 更衣更衣 n n今义：换衣服。今义：换衣服。n n古义：上厕所。古义：上厕所。n n 例例如如：权权起起更更衣衣，肃肃追追于于宇宇下下。(赤壁之战赤壁之战)第17页/共43页 不必不必n n今义：用不着；不需要。今义：用不着；不需要。n n古义：不一定。古义：不一定。n n例例如如：是是故故弟弟子子不不必必不不如如师师，师师不不必贤于弟子。必贤于弟子。(师说师说)第18页/共43页 指指示示n n今今义义：为为指指导导工工作作而而发发出出的的口口头或头或书面意见书面意见。n

13、 n古义：指给人看。古义：指给人看。n n例例如如：壁壁有有瑕瑕 ，请请指指示示王王。(廉颇荫相如列传廉颇荫相如列传)第19页/共43页 故故 事事n n今今义义：真真实实的的或或虚虚构构的的有有人人物物有有情情节节的的事事 情。情。n n古义：先例，旧古义：先例，旧 事。事。n n例例例例如如如如：苟苟苟苟以以以以天天天天下下下下之之之之大大大大，而而而而从从从从六六六六国国国国破破破破亡亡亡亡之之之之故故故故事事事事，是又在六国下矣。是又在六国下矣。是又在六国下矣。是又在六国下矣。(六国论六国论六国论六国论)第20页/共43页 牺牺 牲牲n n今义：为正义而死。今义：为正义而死。n n古古

14、义义：作作祭祭 祭祭 祀祀用用的的猪猪、牛牛、羊。羊。n n例例例例如如如如：牺牺牺牺牲牲牲牲玉玉玉玉帛帛帛帛，弗弗弗弗敢敢敢敢加加加加也也也也。(曹曹曹曹 刿论战刿论战刿论战刿论战)第21页/共43页练习练习3.解释下列词语的古今意义和用法。解释下列词语的古今意义和用法。行李行李之往来，共其乏困之往来，共其乏困 颜色颜色不少变不少变 秋天秋天漠漠向昏黑漠漠向昏黑古义：外交使者。今义：出门时带的包裹。古义：外交使者。今义：出门时带的包裹。古义：容颜、脸色。今义：色彩。古义：容颜、脸色。今义：色彩。古义：秋日的天空。今义：秋季。古义：秋日的天空。今义：秋季。第22页/共43页上初即位，富于上初即

15、位，富于春秋春秋因为因为长句，歌以赠之长句，歌以赠之戊卒叫戊卒叫,函谷函谷举举，楚人一炬，可怜焦土，楚人一炬，可怜焦土兔兔走走触株触株,折颈而死折颈而死古义：年岁、年龄。今义：春天和秋天。古义：年岁、年龄。今义：春天和秋天。古义：因此写作。今义：因果连词，表原因。古义：因此写作。今义：因果连词，表原因。古义：攻克。今义：抬起。古义：攻克。今义：抬起。古义：跑。今义：行走。古义：跑。今义：行走。第23页/共43页感情色感情色彩变化彩变化讽讽(古：委婉地劝告；今：讽刺古：委婉地劝告；今：讽刺)爪牙爪牙(古：武臣；今：坏人的党羽古：武臣；今：坏人的党羽)恨恨(古：遗憾；今：仇恨古：遗憾；今：仇恨)下

16、流下流(古：地位或处境低下；今：品德恶劣古：地位或处境低下；今：品德恶劣)锻炼锻炼(古：罗织罪名陷害别人；今：锤炼古：罗织罪名陷害别人；今：锤炼)（4）、感情色彩的变化）、感情色彩的变化第24页/共43页 逢逢 迎迎n n今义：奉承、拍马。今义：奉承、拍马。n n古义：迎接。古义：迎接。n n例例例例如如如如：新新新新妇妇妇妇识识识识马马马马声声声声，蹑蹑蹑蹑履履履履相相相相逢逢逢逢迎迎迎迎。(孔雀东南飞孔雀东南飞孔雀东南飞孔雀东南飞)第25页/共43页 交通交通n n今义：来往和运输。今义：来往和运输。n n 古义：古义：勾结。勾结。n n例如：因其富厚，交通王侯。例如：因其富厚，交通王侯。

17、例如：因其富厚，交通王侯。例如：因其富厚，交通王侯。(论贵粟疏论贵粟疏论贵粟疏论贵粟疏)。n n互相遮盖。互相遮盖。n n例例例例如如如如：枝枝枝枝枝枝枝枝相相相相覆覆覆覆盖盖盖盖，叶叶叶叶叶叶叶叶相相相相交交交交通通通通。(孔孔孔孔雀雀雀雀东东东东南南南南飞飞飞飞)第26页/共43页 卑鄙卑鄙n n今义：品质恶劣。今义：品质恶劣。n n古古义义：卑卑，出出身身低低微微；鄙鄙，为为人人粗粗野野。常常用作谦词。用作谦词。n n例例如如：先先帝帝不不以以臣臣卑卑鄙鄙，猥猥自自枉枉屈屈，三三顾顾臣臣于草庐之中。于草庐之中。(出师表出师表)第27页/共43页偏义复词部分偏义复词部分第28页/共43页

18、偏义合成词两个语素的意义相近相类偏义合成词两个语素的意义相近相类或相对，并列组成双音词后，在特定语或相对，并列组成双音词后，在特定语言环境中，其中一个语素的意义成为该言环境中，其中一个语素的意义成为该双音词的意义，而另一个语素的意义却双音词的意义，而另一个语素的意义却摒弃不用，只是作为一种陪衬。摒弃不用，只是作为一种陪衬。第29页/共43页例如：例如：“契阔谈宴，心契阔谈宴，心念旧恩。念旧恩。”n n“契阔契阔契阔契阔”中的中的中的中的“契契契契”是投合，是投合，是投合，是投合，“阔阔阔阔”是是是是疏远，在这里是偏义复词，偏用疏远，在这里是偏义复词，偏用疏远，在这里是偏义复词，偏用疏远，在这里

19、是偏义复词，偏用“契契契契”的意义。的意义。的意义。的意义。“契阔谈宴契阔谈宴契阔谈宴契阔谈宴”就是说两情就是说两情就是说两情就是说两情契合，在一处谈心宴饮。契合，在一处谈心宴饮。契合，在一处谈心宴饮。契合，在一处谈心宴饮。第30页/共43页1.语义相对的偏义复词。语义相对的偏义复词。宫中府中，俱为一体，陟罚藏否，不宜宫中府中，俱为一体，陟罚藏否，不宜异同异同。昼夜勤昼夜勤作息作息去来去来江口守空船江口守空船异同：偏义复词，不同。异同：偏义复词，不同。作息：偏义复词，劳作。作息：偏义复词，劳作。去来：偏义复词，离去。去来：偏义复词，离去。第31页/共43页2.语义相近的偏义复词。语义相近的偏义

20、复词。今有一人入今有一人入园圃园圃，窃其桃李，窃其桃李 用心事用心事公姥公姥，夜夜不能寐，夜夜不能寐我有亲我有亲父兄父兄，性行暴如雷，性行暴如雷园圃：偏义复词，果园。园圃：偏义复词，果园。公姥：偏义复词，婆婆。公姥：偏义复词，婆婆。父兄：偏义复词，指兄长。父兄：偏义复词，指兄长。第32页/共43页高中阶段偏义复词一览高中阶段偏义复词一览n n 1先帝创业未半，而中道崩殂。n n【崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏义在“崩”，“殂”是衬字。】n n 2沛公则置车骑，脱身独骑 n n【偏义在“骑”，“车”是衬字】n n 3备他盗之出入与非常也 n n【偏义在“入”，“出”是衬字。句意为：防备

21、别的强盗进来和意外的变故。】n n 第33页/共43页n n4 4此诚危急此诚危急存亡存亡之秋也之秋也 n n【偏义在偏义在“亡亡”，“存存”是衬字。是衬字。】n n 5 5其间衰老者或有其间衰老者或有代谢代谢 n n【偏义在偏义在“谢谢”，“代代”是衬字。是衬字。】n n 6 6我有亲我有亲父母父母，逼迫兼弟兄，逼迫兼弟兄 n n【偏义在偏义在“母母”，“父父”是衬字；偏义在是衬字；偏义在“兄兄”，“弟弟”是衬字。指刘兰芝的兄长。是衬字。指刘兰芝的兄长。】n n 时一刻不适时一刻不适耳目耳目之观之观 n n【偏义在偏义在“目目”，“耳耳”是衬字。只要注意到是衬字。只要注意到“耳目之观耳目之观

22、”的的“观观”字就可知道。另外，字就可知道。另外，“芙蕖芙蕖”即荷花。即荷花。】第34页/共43页n n 我有亲父兄，性行暴如雷 n n【偏义在“兄”，“父”是衬字。】n n 便可白公姥，及时相遣归 n n【偏义在“姥”，“公”是衬字。】n n 以先国家之急而后私仇也 n n【偏义在“国”，“家”是衬字。】n n 冀缓急或可救助 n n【偏义在“急”，“缓”是衬字。】n n 第35页/共43页n n 世之有饥穰，天之行也 n n【偏义在“饥”，“穰”是衬字。“饥”，灾年；“穰”，丰年。联系下文禹汤遭受连年水灾旱灾，故“饥穰”当偏指“饥”】n n 但欲求证煞费苦心，不复顾利害 n n【偏义在“害

23、”，“利”是衬字。】n n 女子先有誓，老姥岂敢言 n n【偏义在“女”，“子”是衬字。】第36页/共43页n n 去来江口守空船 n n【偏义在“去”，“来”是衬字。】n n 孰与君少长？n n【偏义在“长”，“少”是衬字。意谓“谁的年龄大”】n n 山下皆石穴罅，不知其浅深 n n【偏义在”深（深度）”，”浅”是衬字。】n n 死生，昼夜事也 n n【偏义在“死”，“生”是衬字。】n n 第37页/共43页n n 奉使往来，无留北者 n n【偏义在“往”，“来”是衬字。指宋朝的使者北往，不指元军的使者南来。】n n 即具以北虚实告东西二阃 n n【偏义在“实”，“虚”是衬字。】n n 21

24、陟罚臧否，不宜异同 n n【偏义在“异”，“同”是衬字。】第38页/共43页n n 22寻常巷陌，人道寄奴曾住 n n【偏义在“巷”，“陌”是衬字。】n n 23缘溪行，忘路之远近 n n【偏义在“远”，“近”是衬字。】n n 24噌如钟鼓不绝 n n【偏义在“钟”，“鼓”是衬字。】n n 25今以钟罄置水中，虽大风浪不能鸣也 n n【偏义在“钟”，“罄”是衬字。】n n 第39页/共43页n n2626昼夜勤昼夜勤作息作息，伶俜萦苦辛，伶俜萦苦辛 n n【偏义在偏义在“作作”，“息息”是衬字。状语是衬字。状语“勤勤”只能修只能修饰饰“作作”不能修饰不能修饰“息息”因而因而“作息作息”偏指偏指

25、“作作”，“息息”无义起陪衬作用。无义起陪衬作用。】n n 27 27今有一人，入其今有一人，入其园圃园圃，窃其桃李，窃其桃李 n n【“园圃园圃”在古代有区别，在古代有区别，种树曰种树曰“园，种菜曰园，种菜曰“圃。圃。现代则泛指种植果树蔬菜的地方。在本句中，看句后现代则泛指种植果树蔬菜的地方。在本句中，看句后有有“窃其桃李窃其桃李”，可知，可知“园圃园圃”在此仅指种树的地方。在此仅指种树的地方。】n n 28 28曾不吝情曾不吝情去留去留 n n【“去去”和和“留留”意思相反，在这里只取意思相反，在这里只取“去去”的意的意思。思。】第40页/共43页通假通假字字n n通假字就是通用和假借的合

26、称。也就是本应使用甲字，通假字就是通用和假借的合称。也就是本应使用甲字，却使用一个同音字、近音字或形近的乙字代替。甲字是却使用一个同音字、近音字或形近的乙字代替。甲字是本字，乙字就是通假字。本字，乙字就是通假字。n n（1 1）近音相通）近音相通n n同音：蚤同音：蚤早，畔早，畔叛；叛；n n双声：亡双声：亡无，胡无，胡何；何；n n叠韵：信叠韵：信伸，还伸，还旋。旋。n n（2 2）形近相通）形近相通n n声旁与形声字：禽声旁与形声字：禽擒，直擒，直值；值；n n同声旁的形声字：距同声旁的形声字：距拒，说拒，说悦悦第41页/共43页练习指出下列加点词语的通假字并解释其含义。1.生之有时而用之亡度生之有时而用之亡度 2.赢粮而景从赢粮而景从3.君子日参省乎己，则知明而行无过矣君子日参省乎己，则知明而行无过矣 4.满坐寂然，无敢哗者满坐寂然，无敢哗者5.愿伯具言臣之不敢倍德也。愿伯具言臣之不敢倍德也。6.乃善刀而藏之乃善刀而藏之7.至莫夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下至莫夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下亡通无，没有。景同影，像影子一样。知通智，智慧。坐同座，座位。倍同背，背叛。善通缮，修治。莫通暮，夜晚。第42页/共43页