Unit1重点词句翻译训练- 高中英语人教新课标选修六.docx

《Unit1重点词句翻译训练- 高中英语人教新课标选修六.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit1重点词句翻译训练- 高中英语人教新课标选修六.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 M6U1 重点词句翻译训练 （period 1）1.一些来自中国的科学家出席了会议。(完全倒装) 2.没有好的休息，你就不能得到足够的精力。(without引导的含蓄条件句) 3.假如你早来一点的话，你就有可能赶上公共汽车了。(if 虚拟条件句) 4.屠呦呦是中国获得诺贝尔医学奖的第一位女性。 5.旨在促进中国的传统文化， 将举办一次剪纸艺术展。(aim)A papercutting exhibition will be held .（aim .n）A papercutting exhibition will be held , .(aim .v)6.为了提升英语水平，我们一周参加一次英语角

2、。(aim) , we attend English Corner once a week.7.他一贯光立志不履行。(typical ) but never carry them out.8.显而易见，他的目标很难实现，但是我仍旧对他有信心。(evident, faith) 9.是时候该我们采取不同的方法来解决社会问题了。(adopt) the social problem. 10.你只有赢了比赛才能拥有这辆车。(possess)You cant the car until you win the game.The car until you win the game.倒装句： 11.只有拥有

3、一个好的心态，我们才能实现目标。(possess) 12.事实上我从她身上学到了很多。(deal) As a matter of fact, 13.我试图让她相信(convince)他是诚实的，但是徒劳无果(in vain)。 ，but in vain. (attempt n) ，but in vain. (attempt v)14.试图减肥，她花很多时间锻炼。（attempt） 15.一方面，我坚信会在考试中做得很好；另一方面，我仍感觉有点紧张。(hand) 16.他想另找一份工作，这是因为他再也无法忍受这儿的压力了。 17.我碰巧在回家路上看见了这个受伤的小孩。（coincidence，强

4、调句） 参考答案：1.一些来自中国的科学家出席了会议。(完全倒装)Present at the meeting were_some_scientists from China.2.没有好的休息，你就不能得到足够的精力。(without引导的含蓄条件句) Without a good rest, you would_not_be_able_to_get_enough_energy.3.假如你早来一点的话，你就有可能赶上公共汽车了。(if 虚拟条件句)If you had come earlier, you could have caught the bus. 4.屠呦呦是中国获得诺贝尔医学奖的第

5、一位女性。Tu Youyou is the first woman to win a Nobel Prize for medicine in China.5.旨在促进中国的传统文化， 将举办一次剪纸艺术展。(aim)A papercutting exhibition will be held with the aim of promoting Chinese traditional culture.A papercutting exhibition will be held ,aimed at promoting Chinese traditional culture.6.为了提升英语水平，我

6、们一周参加一次英语角。(aim)With the aim of improving/Aiming at improving/Aiming to improve the level of English, we attend English Corner once a week.7.他一贯光立志不履行。(typical ) It is typical of him to make promises but never carry them out.8.显而易见，他的目标很难实现，但是我仍旧对他有信心。(evident, faith)It is evident that his aim is ha

7、rd to achieve，but I still have faith in him.9.是时候该我们采取不同的方法来解决社会问题了。(adopt)Its high time that we adopted different approaches to solving the social problem. 10.你只有赢了比赛才能拥有这辆车。(possess)You cant take possession of / be in possession of the car until you win the game.The car cant be in the possession o

8、f you until you win the game.倒装句：Not until you win the game can you take possession of the car.11.只有拥有一个好的心态，我们才能实现目标。(possess)Only by possessing a good state of mind can we achieve our goal.12.事实上我从她身上学到了很多。(deal) As a matter of fact, I learned a great deal from her.13.我试图让她相信(convince)他是诚实的，但是徒劳无果

9、(in vain)。Ive made_an_attempt_to_convince_her_of his honesty，but in vain. (attempt n)Ive attempted_at_convincing/to_convince_her_of his honesty，but in vain. (attempt v)14.试图减肥，她花很多时间锻炼。（attempt）Attempting to lose weight, she spent much time doing exercise.15.一方面，我坚信会在考试中做得很好；另一方面，我仍感觉有点紧张。(hand)On_t

10、he_one_hand，I have strong belief that I will do well in the exam；on the other hand，I feel a bit nervous.16.他想另找一份工作，这是因为他再也无法忍受这儿的压力了。He wants to find another job; this is because he cant put up with the pressure here any more.He cant put up with the pressure here any more; thats why he wants to fin

11、d another jobThe reason why He wants to find another job is that he cant put up with the pressure here any more.17.我碰巧在回家路上看见了这个受伤的小孩。（coincidence，强调句）It was only by coincidence that I saw the injured child on my way home. M6U1 重点词句翻译训练 （period 2）1.有些学生花费太多的时间在微信上，这让老师和家长很担忧。(分词作状语) 2.她看起来仿佛刚从外太空回来似

12、的。(as if) 3.让人吃惊的是，音乐会的门票在一小时之内被抢购一空。 4.与此同时，她呼吁整个社会尊敬清洁工的劳动。(appeal)Meanwhile, she In the meantime, she 5.你的广告如此吸引我以至于我想要申请这个职位。(appeal) 6.我想弄清楚玛丽这些年到底是如何保持体形的。（figure） 7.屠呦呦因在医学领域杰出的贡献而享有盛誉。 8.我们优先考虑精通英语的申请者。(preference) 9.和数学相比， 我更喜欢语文。(preference) 10.面对误会，我宁愿面对面交流而不是争吵。（prefer） 11. 虚拟语气专练 A Lett

13、er of Gratitude （感谢信）如果没有你的指导，我不可能取得这么大的进步。(without) 如果没有你的热情和友好，我在英国的那段时间不可能那么愉快。(without) 如果不是你们良好的服务和优美的环境，我们的旅行不会这么愉快。(but for) 如果没有你及时的鼓励和帮助，我不可能被重点大学录取。(without) A Letter of Complaint （投诉信）要不是在那么餐馆吃了变质的食物，我现在不可能躺在医院里。(if) 要不是你们服务质量太差，我们的度假本会很愉快的。（but for） A Letter of Advice （建议信）如果我是你的话，我就会听老师

14、的话。(if) 参考答案：1.有些学生花费太多的时间在微信上，这让老师和家长很担忧。(分词作状语)Some students spend too much time on WeChat, making_their_teachers_and_parents_worried.2.她看起来仿佛刚从外太空回来似的。(as if)It looked as if she_had_just_come_back from outer space.3.让人吃惊的是，音乐会的门票在一小时之内被抢购一空。It_is_amazing_that tickets for the concert have been sol

15、d out within an hour.4.与此同时，她呼吁整个社会尊敬清洁工的劳动。(appeal)Meanwhile, she appeals_to_the_whole_society_to_respect cleaners labor.In the meantime, she makes_an_appeal_to_the_whole_society_to_respect cleaners labor.5.你的广告如此吸引我以至于我想要申请这个职位。(appeal)Your advertisement has appealed_to me much so I want to apply

16、for the position.6.我想弄清楚玛丽这些年到底是如何保持体形的。（figure）I want to figure out how Mary has kept_her_figure all these years.7.屠呦呦因在医学领域杰出的贡献而享有盛誉。Tu Youyou has_enjoyed_a_good_reputation_for her great contributions to the field of medicine.=Tu Youyou has made a great difference to the field of medicine, enjoyi

17、ng a good reputation.8.我们优先考虑精通英语的申请者。(preference)We give preference to applicants who have a good knowledge of English.9.和数学相比， 我更喜欢语文。(preference)Compared with math, I have a preference for Chinese.10.面对误会，我宁愿面对面交流而不是争吵。（prefer）Faced with misunderstanding, I prefer having a talk face to face to qu

18、arrelling(quarrel)=Faced with misunderstanding, I prefer to have a talk face to face rather than quarrel(quarrel)12. 虚拟语气专练 A Letter of Gratitude （感谢信）如果没有你的指导，我不可能取得这么大的进步。(without)Without your guidance, I couldnt have made such great progress.如果没有你的热情和友好，我在英国的那段时间不可能那么愉快。(without)Without your enth

19、usiasm and friendliness, I couldnt have enjoyed my stay in England.如果不是你们良好的服务和优美的环境，我们的旅行不会这么愉快。(but for)But for your superb service and pleasant environment, we couldnt have enjoyed our trip.如果没有你及时的鼓励和帮助，我不可能被重点大学录取。(without)Without your timely encouragement and assistance, I couldnt have been ad

20、mitted to the key university.A Letter of Complaint （投诉信）要不是在那么餐馆吃了变质的食物，我现在不可能躺在医院里。(if)If I hadnt eaten the bad food in your restaurant, I couldnt be in hospital now.要不是你们服务质量太差，我们的度假本会很愉快的。（but for）But for your poor service, our holiday could have been enjoyable.A Letter of Advice （建议信）如果我是你的话，我就会听老师的话。(if)If I were you, I would follow what the teacher says.学科网（北京）股份有限公司