2023年高考语文总复习第二部分考点培优训练 考点三十文言文阅读专项练（八）理解并翻译文中的句子.pdf
( 4.5 )《2023年高考语文总复习第二部分考点培优训练 考点三十文言文阅读专项练（八）理解并翻译文中的句子.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年高考语文总复习第二部分考点培优训练 考点三十文言文阅读专项练（八）理解并翻译文中的句子.pdf（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、三十 文言文阅读专项练（八）理解并翻译文中的句子1.请 将 文 中 画 横 线 的 句 子 翻 译 成 现 代 汉 语。（8分）太 祖 建 隆 元 年 春 正 月，视 学。诏 增 葺 祠 宇，塑 绘 先 圣、先 贤 像，自为赞，书 于 孔、颜座端,令 文 臣 分 撰 余 赞，屡 临 视 焉。尝 谓 侍 臣 曰：“朕 欲 尽 令 武 臣 读 书，知 为 治 之 道。”于是臣庶始贵文 学。帝 尝 讲 求 辅 弼，谓 左 右 曰：“朕 闻 范 质 居 第 之 外,不 殖 货 产,真 宰 相 也！”是日，以质及王溥、魏 仁 浦 同 辅 政。帝 性 孝 友 节 俭，质 任 自 然,不 事 矫 饰。尝 坐
2、 寝 殿,令 洞 开 诸 门，皆端直轩豁,无有壅蔽,谓左右 曰：“此 如 我 心，若 有 邪 曲，人 皆 见 之 矣！”一日，罢 朝 坐 便 殿，不 乐 者 久 之。左 右 请 其 故，日：“尔谓天子容易 为 耶?早 作 乘 快 误 决 一 事，故 不 乐 耳。”永 康 公 主 一 日 劝 帝 以 黄 金 饰 肩 舆,帝 曰：“我 以四海之富，宫 殿饰以金银，力 亦 可 办;但 念 我 为 天 下 守 财 耳，岂 可 妄 用！”尤 注意刑辟，尝读 二 典，叹 口：舜 之 罪 四 凶，止 从 投 窜，何 近 代 法 网 之 密 耶。”故 定 为 折 杖 法，以递减流、徒、杖、笞 之 刑。自开宝以
3、来，犯 大 辟 非 情 理 深 害 者,多 得 贷 死;惟 赃 吏 弃 市，则 未 尝 贯。（节 选 自 宋 史 纪 事 本 末 太 祖 建 隆 以 来 诸 政）（1）朕 闻 范 质 居 第 之 外,不 殖 货 产,真 宰 相 也！（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _（2）犯 大 辟 非 情 理 深 害 者,多 得 贷 死;惟 赃 吏 弃 市,则 未 尝 费。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _答 案：（1）我 听 说 范 质 在 宅 第 之 外,不 经 营 置 办 货 物 产 业，是 真 正 的 宰 相！（“第”“殖”、判断句三 处,每 译 对 一 处 给1分,译 出 大 意 给1分。）（2）犯 有 不 是 情 理 难 容 的 死 罪 的 人,多 数 能 够 免 于 死 罪;唯 有 贪 赃 的 官 吏 一 律 弃 市 处 死,不 曾 宽纵。（“贷”“贯”、定 语 后 置 句 三 处,每 译 对 一 处 给1分，译 出 大 意 给1分。）附【译 文】宋 太 祖 建 隆
5、 元 年 春 正 月，太 祖 到 国 学 视 察 学 校,考 量 学 业。下 诏 扩 大、修 葺 祠 堂,雕 塑 先 圣、先 贤 像,亲 自 撰 写 赞 词，书 写 在 孔、颜 塑 像 的 座 端,让 文 臣 分 别 撰 写 其 他 先 贤 的 赞 词，并多次亲临 国 学 视 察。太 祖 曾 经 对 身 边 的 臣 子 说：“朕 想 要 让 所 有 的 武 将 诵 读 诗 书，懂得整军治理国家的 道 理。”于 是 臣 下 百 姓 开 始 重 视 文 献 经 典。太 祖曾经评 论 辅 佐 大 臣，对 身 边 的 人 说：“我听说范 质 在 宅 第 之 外,不 经 营 置 办 货 物 产 业，是
6、真 正 的 宰 相！”这 一 日，他 让 范 质 和 王 溥、魏仁浦共同辅佐朝政。太祖天性孝顺父母,友爱兄弟,生活节俭,质朴而任其自然,不追求修饰外表。太祖曾经坐在寝殿之中，下令敞开各个门，皆端直开朗,无有遮盖,对身边的人说：“这就像我的心,若有不正之处，人们都能看见！”有一天，太祖退朝之后坐在便殿，很长时间不快乐。身边的人问他原因，他说：“你们以为天子容易做吗？早上趁着一时快意，错误地决定了一件事情，所以不快乐。”永康公主有一天劝说太祖用黄金装饰肩舆，太祖说：“我拥有天下的财富，用金银装饰宫殿,财力也能够办到;但顾念到我替天下人掌管财富，怎么能够胡乱使用！”太祖尤其关注留意刑罚，曾 阅 读
7、尧典 舜典两部刑典，感叹地说：“舜 处 罚 四 凶 ，只是流放远方,为什么近代法网这么严密呢！”所以制定折杖法,依次递减流、徒、杖、笞各种刑罚。自开宝年间以来,犯有不是情理难容的死罪的人，多数能够免于死罪;唯有贪赃的官吏一律弃市处死,不曾宽纵。2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语 （8分）“古 人 云 世乱则谗胜，诚非妄言。朕每防微杜渐，用绝谗构之端，犹恐心力所不至，或不能觉悟。前史云：猛兽处山林，藜三为之不采;直臣立朝廷，奸邪为之寝谋。此实朕所望于群公也。”魏征曰：“礼云：戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。诗云：恺悌君子，无信谗言。谗言罔极,交乱四国。又孔子曰：恶利口之覆邦家，盖为此也。愿陛下
8、深慎之！”贞观中，太宗谓房玄龄、杜如晦曰：“朕闻自古帝王上合天心，以致太平者，皆腹肱之力。朕比开直言之路者,庶知冤屈，欲闻谏铮。朕历选前王，但有君疑于臣,则下不能上达,欲求尽忠极虑，何可得哉?而无识之人，务行谗毁,交乱君臣,殊非益国。自今以后，有上书讦人小恶者，当以谗人之罪罪之。”魏征为秘书监,有告征谋反者。太宗曰：“魏征,昔吾之镰，只以忠于所事,吾遂拔而用之，何乃妄生谗构？”竟不问征,遽斩所告者。（1）猛兽处山林,藜蕾为之不采;直臣立朝廷,奸邪为之寝谋。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
9、 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _（2）魏征,昔吾之傩，只以忠于所事,吾遂拔而用之，何乃妄生谗构？（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _答案：（1）猛兽在山林中出没，野草因为它就不会被人采摘；忠正的臣子处于朝廷之中，奸邪小人因为他们就停止谋划诡计。（“为”“奸邪”“寝”一 点1分，句 意1分）（2）魏征过去是我的敌人，但因为他对自己的职责尽心尽力，于是我就提拔任用他,现在怎么会胡乱传出他谋反的谗言呢？（“罐”“拔”“谗构”一 点1分，句 意1分）附
10、【译文】“古人说：世道混乱,那么谗言就会大行其道。这话的确中肯。我常常想，应该防微杜渐，杜绝谗言的根源，只恐怕心有余而力不足,或者自己不能觉悟。史书说：猛兽在山林中出没,野草因为它就不会被人采摘；忠正的臣子处于朝廷之中，奸邪小人因为他们就停止谋划诡计。这句话其实就是我对你们的期望啊。”魏征说：“礼记上写道：对自己不能亲见的事情要谨慎，对自己不能耳闻的事情要警觉。诗经说：善良正直的君子，不要听信谗言。谗言没有止境，会搅乱四方邻邦J另外孔子说，邪恶善辩的口才会使国家覆灭，说的就是这个道理啊。希望陛下要谨慎啊。”贞观年间，唐太宗对房玄龄、杜如晦说：“我听说，自古以来的帝王，能够顺从天意,使天下获得太
11、平,都必须依赖于大臣的辅佐。我希望众大臣广开言路，申明冤情，让我听到净言。我发现,历朝历代只要君王怀疑臣下，那么下面的意见就不会传达到朝廷上面，想要臣民们尽职尽忠，怎么能实现?而无耻小人,专以诽谤他人为能事,破坏君臣之间的关系，这对国家是非常不利的。从今以后，凡有人上疏揭发别人的小过失,应当以诽谤之罪论处。”魏征做秘书监的时候,有人告发他谋反。唐太宗说：“魏征过去是我的敌人，但因为他对自己的职责尽心尽力，于是我就提拔任用他,现在怎么会胡乱传出他谋反的谗言呢？”结果唐太宗不询问魏征,反而把告发者处以斩首之刑。3.请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）王治,字本道，忻州人。嘉靖三十二年进士。
12、除行人，迁吏科给事中。寇屡盗边，边臣多匿不奏;小胜,文臣辄冒军功。治请临阵斩获，第录将士功;文臣及镇帅不亲搏战者止赐费。从之,再迁礼科左给事中。山西及蓟镇并中寇，治以罪兵部尚书郭乾、侍郎迟凤翔，偕同官欧阳一敬等劾之。诏罢乾,贬凤翔三秩视事。明年,左右有言南海子之胜者,帝将往幸。治率同官谏,大学士徐阶、尚书杨博、御史郝杰等并阻止，皆不听。至则荒莽沮湿，帝甚悔之。（节 选 自 明史王治传，有删减）（1）治请临阵斩获,第录将士功;文臣及镇帅不亲搏战者止赐贲。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
13、 _ _ _ _ _ _ _ _ _（2）明年，左右有言南海子之胜者，帝将往幸。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _答案：（1）王治建议临阵有斩寇俘敌的士兵，按照次序记录将士们的军功；文官和镇中主帅不亲身参战搏杀的停止给予赏赐。（“斩获”，动词作名词，斩寇俘敌的士兵；“第”，顺序、次序,这里作状语，按照次序；“赐费”，赏赐。）（2）第二年，左右大臣中有人称南海子的美景，皇帝将去游览。（“明年”，第二年；“胜”，美景,好 的 景 致；“幸”，指 封 建
14、帝 王 到 达 某 地,可 译 为“游 览”。）附【译 文】王 治,字 本 道，是 忻 州 人。嘉 靖 三 十 二 年，考 取 进 士。授 职 为 行 人，升 任 吏 科 给 事 中。敌寇屡 次 侵 犯 边 境,守 边 境 的 臣 子 大 都 隐 瞒 着 不 上 奏;取 得 小 胜 利，文 官 就 冒 领 军 功。王治建议临阵有 斩 寇 俘 敌 的 士 兵，按 照 次 序 记 录 将 士 们 的 军 功；文官和镇中主帅不亲身参战搏杀的停止给予赏 赐。皇 帝 听 从 了 他 的 建 议，又 升 任 礼 科 左 给 事 中。山西与蓟镇同 时 受 敌 寇 侵 扰，王治将此 归 罪 于 兵 部 尚 书
15、 郭 乾、侍 郎 迟 凤 翔,与 同 任 给 事 中 的 欧 阳 一 敬 等 人 弹 劾 他 们。皇帝下诏书罢免 了 郭 乾,将 迟 凤 翔 贬 降 三 级 处 理 政 事。第二年,左右大臣中有人称南海子的美景,皇帝将去游览。王 治 率 领 同 僚 劝 谏,大 学 士 徐 阶、尚 书 杨 博、御 史 郝 杰 等 人 同 时 阻 止，皇 帝 全 然 不 听。到了 那 里 眼 见 一 片 低 湿 荒 凉 苍 莽 之 地,皇 帝 非 常 懊 悔。4.请 将 文 中 画 横 线 的 句 子 翻 译 成 现 代 汉 语。（8分）李 泌,字 长 源，魏 八 柱 国 弼 六 世 孙，七 岁 知 为 文。尝
16、赋 诗 讥 请 杨 国 忠、安禄山等，国忠疾之，诏 斥 置 新 春 郡。肃 宗 即 位 灵 武,泌 谒 见，陈 天 下 所 以 成 败 事,愿 以 客 从。始，军 中 谋 帅，皆属建宁王,泌密白帝曰:“建 宁 王 诚 贤，然 广 平 冢 嗣，有 君 人 量，岂使为吴太伯乎？帝 曰：“广 平 为 太 子，何 假 元 帅？”泌 日：“使 元 帅 有 功，陛 下 不 以 为 储 副,得 耶？”帝 从 之。初，帝 在 东 宫，李 林 甫 数 构 谱，势 危 甚，及 即 位,怨 之,欲 掘 冢 焚 骨。泌 以 天 子 而 念 宿 嫌，示 天 下 不 广，使 胁 从 之 徒 得 释 言 于 贼。帝 不 悦
17、。对 日：“上 皇 春 秋 高，闻陛下录故怨，将 内 惭 不 释。万 有一感疾，是陛下以天下之广不能安亲也帝 感 悟。因 从 容 问 破 贼 期,对 曰：“贼 掠 金 帛 子 女，悉 送 范 阳，有 苟 得 心，渠能定中国邪?华人为之 用 者,独 周 挚,高 尚 等 数 人,余 皆 胁 制 偷 合,至 天 下 大 计,非 所 知 也。不出二年,无寇矣,陛下无欲 速 崔 圆 以 泌 亲 信，疾 之，泌 隐 衡 山。（节 选 自 新 唐 书 李 泌 传，有 删 改）（1）泌 谒 见，陈 天 下 所 以 成 败 事，愿 以 客 从。（4分）译文:_（2）上 皇 春 秋 高，闻 陛 下 录 故 怨,将
18、 内 惭 不 释。（4分）译文:_答 案：（1）李 泌 拜 见 肃 宗 后，陈 述 了 天 下 成 败 之 事 的 原 因，希 望 凭 借 宾 客 的 身 份 跟 随。（“谒”，拜 见；“所 以”，的 原 因；“以 客”，凭 借 宾 客 的 身 份；从 ，跟 随。）太 上 皇 年 龄 已 高，听 到 陛 下 心 里 惦 记 旧 怨，会 内 心 惭 愧 不 高 兴。（“春 秋”，年 龄；“录”，惦 记;“悟 ，高 兴。）附【译 文】李 泌,字 长 源,是 西 魏 八 柱 国 李 弼 的 第 六 代 孙,七 岁 时 就 能 写 文 章。李泌曾经写诗讥笑讽刺杨 国 忠、安 禄 山 等 人,杨 国 忠
19、 憎 恨 他,下 令 将 他 贬 到 新 春 郡。肃 宗 在 灵 武 即 位,李 泌 拜 见 肃 宗 后，陈 述 了 天 下 成 败 之 事 的 原 因，希 望 凭 借 宾 客 的 身 份 跟随。起 初，军 中 商议立元帅，很 多 人 看 好 建 宁 王，李 泌 密 奏 肃 宗：“建 宁 王确实贤良，但广平王是您的嫡长子,具有国君 的 气 量,难 道 让 他 成 为 吴 太 伯 吗？”肃 宗 说：“广 平 王 是 太 子，何必需要做元帅呢？”李 泌 说：“如 果 元 帅 有 功,皇 上 不 让 元 帅 当 太 子，能行吗？”皇 帝 听 从 了 他 的 意 见。当初,肃 宗 为 太 子 时,李
20、林 甫 多 次 用 谗 言 陷 害 他,形 势 很 危 急,到 他 即 位 后,他 非 常 怨 恨 李 林 甫,打算 掘 墓 焚 尸 来 泄 恨。李 泌 认 为 身 为 天 子 而 念 念 不 忘 旧 怨，等 于 向 天 下 显 示 自 己 的 气 量 狭 窄，使那 些 胁 从 之 徒 更 有 理 由 投 奔 叛 贼。肃 宗 很 不 高 兴。李 泌 回 答 说：“太 上 皇 年 龄 已 高，听到陛下心 里 惦 记 旧 怨,会 内 心 惭 愧 不 高 兴。万一病倒,这就是陛下据 有 广 大 的 天 下 却 使 亲 人 不 得 安 身了。”肃 宗 受 触 动，明 白 过 来。皇 帝 偶 然 询 问
21、 打 败 安 禄 山 的 时 间，李 泌 回 答 道：“贼兵抢掠了金银 织 锦、百 姓,全 送 到 了 范 阳,仅 有 苟 合 之 人 的 贪 得 之 心，他能统治中原吗?为他效力的汉族人只 有 周 挚、高尚等几个人,其 他 人 都 是 被 威 逼 胁 迫 的 苟 合 之 人,至于天下大计,不是他们所能知道 的。不 出两年，就 没 有 贼 寇 了，陛 下 不 要 想 着 迅 速 击 败 叛 贼。”崔圆因为李泌深受肃宗亲近信任，非 常 忌 恨,李 泌 到 衡 山 隐 居。5.请 将 文 中 画 横 线 的 句 子 翻 译 成 现 代 汉 语。（8分）范 镇，字 景 仁,成 都 华 阳 人。擢 起
22、 居 舍 人，知 谏 院。帝 在 位 三 十 五 年，未 有 继 嗣。嘉 祐 初，暴 得 疾，中 外 大 小 之 臣,无 不 寒 心,莫 敢 先 言 者。镇 独 奋 日：“天下事尚有大于此者乎？”章累上，不 报。凡 见 上 面 陈 者 三，言 益 恳 切。镇 泣,帝 亦 泣，曰：“朕 知 卿 忠，卿言是也，当 更 俟 三 二 年。”章 十 九 上，待 命 百 余 日，须 发 为 白。朝 廷 知 不 能 夺，乃 罢 知 谏 院。镇 虽 解 言 职，无岁不申前议,见 帝 春 秋 益 高，每 因 事 及 之。又 因 洽 享，献 赋 以 讽。其 后 韩 琦 遂 定 策 立 英 宗。出 知 陈 州。陈方
23、饥，视 事 二 日，擅 发 钱 粟 以 贷。监 司 绳 之 急，即自劾，诏 原 之。是 岁 大 熟,所 贷 悉 还。（节 选 自 宋 史 范 镇 传，有 删 改）（1）镇 虽 解 言 职,无 岁 不 申 前 议,见 帝 春 秋 益 高,每 因 事 及 之。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _（2）陈 方 饥，视 事 三 日，擅 发 钱 粟 以 贷。监 司 绳 之 急，即自劾，诏 原 之。（4分）译文:_ _ _ _ _ _ _ _ _
24、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _答 案：（1）范 镇 虽 然 被 免 去 了 言 官 的 职 务,还 是 年 年 重 提 以 前 的 建 议。（他）见皇帝年龄越来越大,常 常 借 别 的 事 说 及 此 事。（得 分 点：“申”，陈 述、述 说、提 及、申 明；“春 秋”，指 年 龄；“每”，屡次、常常）（2）陈州正逢饥荒，（他）到任三天，擅自散发钱粮借给百姓。监司（监察部门）追究得很急，他就上奏弹劾自己，（皇上）下诏书宽恕了他。（得分点：“视事”，官员到任；贷，借出、借给；“绳”
25、，约束、制裁、追究）附【译文】范镇,字景仁，是成都华阳人。提拔为起居舍人、知谏院。仁宗在位三十五年，没有继承皇位的后代。嘉祐初年，仁宗忽然得病，中外大小官员，无不寒心担忧，但谁也不敢带头说此事。唯独范镇奋起而言：“天下还有比这更重大的事情吗？”奏章多次呈上，没有得到朝廷的答复。范镇进见皇上共面陈三次，言辞更加恳切。范镇流泪，仁宗也流泪，仁宗说：“我知道你忠厚，你所说的是正确的，当再等二三年再说。”范镇十九次上奏章,等待复命一百多天,头发胡子都变白了。朝廷知道不能改变其志，于是罢去他谏院一职。范镇虽然被免去了言官的职务，还是年年重提以前的建议。（他）见皇帝年龄越来越大，常常借别的事说及此事。又乘
- 配套讲稿：
如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制：
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词：
- 2023年高考语文总复习第二部分考点培优训练 考点三十文言文阅读专项练八理解并翻译文中的句子 2023 年高 语文 复习 第二 部分 考点 训练 三十 文言文 阅读 专项 理解 翻译 文中 句子
淘文阁 - 分享文档赚钱的网站所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
链接地址：https://www.taowenge.com/p-90872954.html
限制150内