春节扫尘的习俗：春节习俗英语.docx

《春节扫尘的习俗：春节习俗英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《春节扫尘的习俗：春节习俗英语.docx（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、春节扫尘的习俗：春节习俗英语 第一篇：春节扫尘的风俗：春节风俗英语 最权威的国际教化服务平台 春节扫尘的风俗：春节风俗英语 每年从农历腊月二十三日起到除夕止，我国民间把这段时间叫做迎春日，也叫扫尘日。扫尘就是年终大扫除，北方称扫房，南方叫掸尘。在春节前扫尘，是我国人民素有的传统习惯。大江南北，处处洋溢着欢高兴喜搞卫生、干洁净净迎新春的气氛。 “Dust is homophonic with “chen尘in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust before the Spring Festival

2、means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in th

3、e new. “Dust与“尘是谐音尘在汉语中的意思是旧的和过去的。这样，“在春节前扫尘是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。此风俗表达了整理旧事物，欢迎新生活的奇妙愿望。总之，就在春节到来之前，为了告辞旧年迎接新年，家家户户都会彻底清扫一下房屋。 资料来源：教化优选 :/ xiexiebang / 其次篇：春节风俗：扫尘 南方网讯围围着春节，几千年来形成了许多风俗习惯。有些风俗，如接神、敬天等，带有迷信色调。随着人们科学文化水平的提高已慢慢被淘汰了，有的风俗，给予了新的内容，如燃放鞭炮、张贴春联和年画、耍龙灯、舞狮等等，迄今仍广为盛行。扫尘“腊月二十四，掸尘扫房子。每临春节，家家户户都要清洗家

4、具，拆洗被褥，开展一次卫生大扫除，干洁净净迎新春。扫尘的风俗，由来已久。“帚字已见于甲骨文。陕西出土的商周青铜器上，就有“子持帚作洒扫形的铭文。可见，人们在几千年以前就用扫帚扫除了。礼记中，有“凡内外，鸡初鸣，洒扫室堂及庭的记事。这说明，人们在很早以前就知道污秽、尘沫与传播疾病有关。周书秘奥造宅经中就有“沟渠通浚，屋宇洁净，无秽气，不生瘟疫的记载。有人认为，早在尧舜时代，我国人民就有了“扫年古代把春节大扫除称为“扫年的风俗。它起源于古代人民驱除病疫的一种宗教仪式。吕览法称：“岁除日，击鼓驱疠疫鬼，谓之逐除，亦曰木难。后来，慢慢演化为年终的卫生大扫除了。到唐代，“扫年之风盛行。据宋人吴自牧梦粱录

5、记载：“十二月尽不管大小家，俱洒扫门闾，去尘秽，净庭户以祈新岁之安。民谚云：“二四扫房屋，二 七、二八贴花花。就是说，从腊月二十四起先，到年终，均为“扫年时间。“扫年之风俗，反映了我国劳动人民爱清洁、讲卫生的传统。编辑：姜志 第三篇：春节风俗 春节风俗一3俞佳 中国的汉族和很多少数民族都要实行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭祀祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。 祭灶、扫尘、贴春联、门神、年画、倒贴“福字、除夕夜、年夜饭(团年饭)、祭祖、守岁、回娘家、初六送穷、接财神、红包(压岁钱)、新年赠橘、新年放爆竹、拜年、迎春都是新年的风俗。 腊月二

6、十五： 送灶神上天后至除夕才迎回，其间人间无神管辖，百无禁忌，民间多嫁娶，被称为“赶乱岁。乱岁是民众为自己设计的调整社会生活的特定时段。岁末年终，人们有了闲暇与积蓄，对于平常难得有精力操办大事的人来说，这是一个好时机。 腊月二十七/二十八： 传统民俗中在这两天要集中地洗澡、洗衣，除去一年的晦气，准备迎接来年的新春，京城有二十七洗疚疾，二十八洗邋遢的谚语。腊月二十六洗浴为“洗福禄。腊月二十九： 除夕前一日，叫“小除夕，家置酒宴，人们往来探望叫“别岁。焚香于户外，叫“天香，通常要三天。 腊月三十：除夕： “除夕中的“除字是“去;易;交替的意思，除夕的意思是“月穷岁尽，人们都要除旧部新，有旧岁至此而

7、除，来年另换新岁的意思，是农历全年最终的一个晚上。故此期间的活动都围围着除旧部新，消灾祈福为中心。 正月初一： 这一天是一年的头一天，春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元;这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又称“三朝。中国不同的历史时期曾根据自己的文化传统和风俗习惯更改正月初一的时间。 正月初二： 北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是一般家庭，都要实行祭财神活动。各家把除夕夜接来的财神祭祀一番。事实上是把买来的粗糙印刷品焚化了事。这天中午要吃馄饨，俗称“元宝汤。祭祀的供品用鱼和羊肉。 正月初三： 小年朝，即天庆节。宋代宫廷节日，宋真宗大中祥符元年，因传有天书下降人间，真宗下

8、诏书，定正月初三日为天庆节，官员等休假五日。后来称小年朝，不扫地、不乞火，不汲水，与岁朝相同。 正月初五: 正月初五俗称破五。一说破五前诸多禁忌过此日皆可破。依据旧的习惯要吃“水饺子，北方叫“煮饽饽。妇女们也不再忌门，起先互相走访拜年道贺。新嫁娘在这日归宁。一说破五这一天不宜做事，否则本年内遇事破败。 正月初七: 传闻女蜗初创世，在造出了鸡狗猪牛马等动物后，于第七天造出了人，所以这一天是人类的生日。汉朝起先有人日节俗，魏晋后起先重视。古代人日有戴“人胜的风俗。因是人日，所以在古代这日还有不行刑的风俗。 正月初八： 民间以正月初八为众星下界之日，制小灯燃而祭之，称为顺星，也称“祭星、“接星。 又

9、传闻初八是谷子的生日。这每天气晴朗，则主这一天稻谷丰收，天阴则年歉。正月初十： 旧时民间在正月实行的祀鼠活动，亦称“老鼠嫁女“老鼠娶亲。具体日期因地而异，有正月初 七、有正月十七，有正月二十五，不少地区是正月初十。各地祀鼠的方式也有所不同。 正月十五： 元宵节也叫元夕、元夜，又称上元节，因为这是新年第一个月圆夜。因历代这一节日有观灯风俗，故又称灯节。元宵节俗的形成有一个较长的过程，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一的活动，被后人视作正月十五祭祀天神的先声。 守岁 我国民间在除夕有守岁的习惯，俗名“熬年。守岁从吃年夜饭起先，这顿年夜饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家始终要吃到深夜。根据宗懔荆

10、楚岁时记的记载，至少在南北朝时已有吃年夜饭的风俗。 守岁的风俗，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以奇妙盼望之意。 爆竹 中国民间有“开门爆竹一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产，亦称“爆仗、“炮仗、“鞭炮。其起源很早，至今已有两千多年的历史。放爆竹可以创建出喜庆热闹的气氛，是节日的一种消遣活动，可以给人们带来欢愉和吉利。 春联 是民间庆祝春节的第一件事情。每当春节将近的时候，家家户户都在大门两边贴上崭新的春联，红底黑字，稳重而艳丽。表达一家一户对新年的奇妙愿望，诸如“六畜兴盛，五谷丰登之类。一些春联还留

11、意反映不同行业、不同家庭不同的“华蜜观。因此，认真探讨春节时人们张贴的春联，无疑是视察民间风情的一个有意义的途径。 拜年 是人们互相走访庆贺春节，表示辞旧迎新的一种形式。柴萼的梵天庐丛录说明说：“男女依次拜长辈，主者牵幼出谒戚友，或止遣子弟代贺，谓之拜年。拜年这一风俗起源甚早，其具体状况虽不行确定，但宋代以前是确定已有了。因为宋代的上层统治阶级和士大夫感到互相登门拜年耗费时日，便改用名帖互相投贺。到近代，拜年的方式变得多种多样。既有用贺年片来拜年，又有互相登门道贺，也有的是大家聚在一起互相庆贺的“团拜。 年夜饭 家庭是中国社会的基石，一年一度的团年饭充分表现出华族家庭成员的互敬互爱，这种互敬互

12、爱使一家人之间的关系更为紧密。家人的团聚往往令一家之主在精神上得到劝慰与满意，老人家眼看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关心与抚养子女所付出的心血最终没有白费，这是何等的华蜜。而年轻一辈，也正可以借此机会向父母的培育之恩表达感谢之情。 第四篇：春节风俗 春节风俗 1、腊月二十三 祭灶 我国春节，一般是从祭灶揭开序幕的。祭灶，是一项在我国民间影响很大、流传极广的风俗。旧时，差不多家家灶间都设有“灶王爷神位。 2、腊月二十四 扫尘 “腊月二十四，掸尘扫房子 ，据吕氏春秋记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法：因“尘与“陈谐音，新春扫尘有“除陈布新的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统

13、统扫出门。这一风俗寄予着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。 每逢春节来临，家家户户都要清扫环境，清洗各种器具，拆洗被褥窗帘，洒扫六闾庭院，掸拂尘垢蛛网，疏浚明渠暗沟。处处洋溢着欢高兴喜搞卫生、干洁净净迎新春的欢乐气氛。 3、腊月二十五 接玉皇 旧俗认为灶神上天后，天帝玉皇于农历十二月二十五日亲自下界,查察人间善恶，并定来年祸福，所以家家祭之以祈福，称为“接玉皇。这一天起居、言语都要谨慎，争取好表现，以博取玉皇欢心，降福来年。 4、腊月二十 七、二十八 洗浴 传统民俗中在这两天要集中地洗澡、洗衣，除去一年的晦气，准备迎接来年的新春，京城有二十七洗疚疾，二十八洗邋遢的谚语。腊月二十六洗浴为“洗福

14、禄。 5、腊月三十除夕 贴门神、贴春联、守岁、爆竹、吃年夜饭、给压岁钱、祭祖 除夕的意思是“月穷岁尽，人们都要除旧部新，有旧岁至此而除，来年另换新岁的意思，是农历全年最终的一个晚上。故此期间的活动都围围着除旧部新，消灾祈福为中心。 我国各地过年都有贴门神的风俗。最初的门神是刻桃木为人形，挂在人的旁边，后来是画成门神人像张贴于门。 春联的一个源头是桃符。最初人们以桃木刻人形挂在门旁以避邪，后来画门神像于桃木上，再简化为在桃木板上题写门神名字。 第 1 页 共 1 页 贴福字、贴窗花、贴年画、贴挂千。这些都具有祈福、装饰居所的民俗功能。年画是我国的一种古老的民间艺术，他反映了人民群众的风俗和信仰，

15、寄予着人们对将来的盼望。 守岁，我国民间在除夕有守岁的习惯，俗名“熬年。守岁从吃年夜饭起先，这顿年夜饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家始终要吃到深夜。根据宗懔荆楚岁时记的记载，至少在南北朝时已有吃年夜饭的风俗。 守岁的风俗，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以奇妙盼望之意。 爆竹，中国民间有“开门爆竹一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产，亦称“爆仗、“炮仗、“鞭炮。其起源很早，至今已有两千多年的历史。放爆竹可以创建出喜庆热闹的气氛，是节日的一种消遣活动，可以给人们带来欢愉和吉利。 王安石的元日诗： 爆

16、竹声中一岁除， 春风送暖人屠苏。 千门万户瞳瞳日。 总把新桃换旧符。 描绘了我国人民欢庆春节盛大的喜庆情景。 吃年夜饭，是春节家家户户最热闹快乐的时候。大年夜丰富的年菜摆满一桌，阖家团聚，围坐桌旁，共吃团聚饭，心头的充溢感真是难以言喻。 给压岁钱，压岁钱是由长辈发给晚辈的，有的家里是吃完年夜饭后，人人坐在桌旁不许走，等大家都吃完了，由长辈发给晚辈，并勉励儿孙在在新的一年里学习进步，好好做人。 祭祖，古时这种礼俗很盛。因各地礼俗的不同，祭祖形式也各异，有的到野外瞻拜祖墓，有的到宗祠拜祖，而大多在家中将祖先牌位依次摆在正厅，陈设供品，然后祭拜者按长幼的依次上香跪拜。 第 2 页 共 2 页 6、正

17、月初一 拜年 春节早晨，开门大吉，先放爆竹，叫做“开门炮仗。爆竹声后，碎红满地，灿若云锦，称为“满堂红。这时满街瑞气，喜气洋洋。 春节里的一项重要活动，是到新朋好友家和邻那里庆贺新春，旧称拜年。新年的初一，人们都早早起来，穿上最秀丽的衣服，装扮得整整齐齐，出门去走亲访友，互相拜年，恭祝来年大吉大利。拜年的方式多种多样，有的是同族长带着若干人挨家挨户地拜年；有的是同事相邀几个人去拜年；也有大家聚在一起互相庆贺，称为“团拜。由于登门拜年费时费劲，后来一些上层人物和士大夫便运用各贴互相投贺，由此进展出来后来的“贺年片。春节拜年时，晚辈要先给长辈拜年，祝长辈人长寿安康，长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚

18、辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁与“祟谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。 7、逛庙会 逛庙会是大多数中国人的春节情结，更是不行或缺的年俗。春节庙会最早是民间的宗教仪式，庙会之时，通常由僧人、道士做“法事或“道场以祭祀神佛，人们也要进香朝拜、许愿、还愿、求福。庙会期间，也少不了商贩叫卖、民间艺术表演。庙会上有许多历史悠久深受老百姓宠爱的传统项目，比方，舞狮、舞龙、扭秧歌、踩高跷、跑旱船等。 8、观社火 除了庙会，民间自演自娱的社火也是历史悠久的年节消遣活动。社火源于古老的土地神与火神崇拜。社，即土地神；火，即火祖，是传闻中的火神。在以农业文化著称的中国，土地是人们的立足之本，它为人

19、类的生存进展奠定了物质基础。火，是人们熟食和取暖之源，也是人类生存进展必不行少的条件，远古人们靠着原始思维认为火也有“灵，并视之为具有特殊含义的神物加以崇拜，于是形成了尚火观念。古老的土地与火的崇拜，产生了祭祀社与火的风俗。随着社会的进展，祭祀社火的仪式慢慢成为规模盛大，内容丰富，形式多样的民间消遣活动。 第 3 页 共 3 页 9、舞龙 舞龙，又名、，是汉民族传统的舞蹈形式之一。每逢喜庆节日，各地都有舞龙的风俗。 舞龙起源于汉代，阅历代而不衰。舞龙最初是作为祭祀祖先、祈求甘雨的一种仪式，后来慢慢成为一种文娱活动。到了唐宋时代，舞龙已是逢年过节时常见的表现形式。 关于舞龙的来历，民间有这样一个

20、传闻：一天，龙王腰痛难忍，龙宫中的全部药物都吃了，仍不见效。只好变成老头来到人间求医。大夫摸脉后甚觉奇异，问道：龙王看瞒不过去，只好说出实情。于是大夫让他变回原形，从腰间的鳞甲中捉出一条蜈蚣。经过拨毒、敷药，龙王完全康复了。为了答谢治疗之恩，龙王向大夫说：。这件事传出后，人们便以为龙能兴云布雨，每逢乾旱便舞龙祈雨，并有春舞青龙、夏舞赤龙、秋舞白龙、冬舞黑龙的规则。 10、舞狮 舞狮，也叫、，它与舞龙一样，是我国的传统舞蹈形式，也是一种流行很广的民间体育活动。又会在春节或庆典活动舞狮。 舞狮起先于南北朝。在我国，舞狮的形式多种多样，大致可以分为北方舞狮和南方舞狮两种。北方舞狮的外形与真狮很相像，

21、全身狮披覆盖，舞狮者一般两人合舞一只大狮子只露双脚，不见其人。北方舞狮有雌、雄之分，还有文狮、武狮、成狮、崽狮之分。 南方舞狮主要流行在广东。这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。狮子的造型、式样、颜色多与北方狮不同。舞狮者穿各种灯笼裤，上穿密妞扣的唐装灯笼袖衫或背心，可见舞狮者全身。舞狮要使出浑身解 人们为什么特别宠爱在春节时舞狮呢？相传明代初年，广东佛山出现一头怪兽，每逢新旧岁之交，便出来糟踏庄稼，损害人畜，百姓叫苦连天。后来，有人建议用狮舞来恐吓怪兽，果真奏效，那怪兽逃之夭夭。当地百姓认为狮子有驱邪镇妖之功，有祥瑞之兆，所以每逢春节便敲锣打鼓，挨家挨户，舞狮拜年，以消灾除害，预报祥瑞之意。

22、第五篇：春节风俗 春节风俗 爆 竹 当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这岁之元、月之元、时之元的三元时刻，有的地方还在庭院里垒旺火，以示旺气通天，兴隆繁盛。在熊熊燃烧的旺火四周，孩子们放爆竹，欢乐地活蹦乱跳，这时，屋内是通明的灯火，庭前是绚丽的火花，屋外是震天的响声，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。历代的诗人墨客总是以最奇妙的诗句，赞颂新年的来临。王安石的元日诗： 爆竹声中一岁除，春风送暖人屠苏。千门万户瞳瞳日。总把新桃换旧符。 描绘了我国人民欢庆春节盛大的喜庆情景，清代潘荣陛在帝京岁时纪胜一书中，对当时除夕爆竹作了如下记载：除夕之次，半夜相交，门外宝炬争辉，玉珂

23、竞响而爆竹如击浪轰雷，遍乎朝野，彻夜不停。红楼梦中也有描绘：院子内安下屏架，将烟火设吊齐备，这烟火俱系各处进贡之物，虽不甚大却极精致各色故事俱全，夹着各色的花炮。说话之间外面一色色的放了又放。又有许多满天星、九龙入云、平地一声雷、飞天十响之类的零星小炮仗。从这也可以看到旧时新春燃放烟花的盛况。 爆竹声响是辞旧迎新的标记、喜庆心情的流露。经商人家放爆竹还有另一番意义：他们在除夕之夜大放炮仗是为了新的一年大发大利。 大家放完爆竹回到屋里后的第一件事，就是拜天地、迎神、祭祀祖先。古时，这种礼俗很盛。因各地礼俗的不同，祭祖形式也各异，有的到野外瞻拜祖墓，有的到宗祠拜祖，而大多在家中将祖先牌位依次摆在正

24、厅，陈设供品，然后祭拜者按长幼的依次上香跪拜。南方人还在祭祖之后，查看历书上所载今年的吉利方向，燃灯笼火把，提壶挈酒，奉香鸣爆竹，开门出行，迎接喜神，称出天方或出行，浙江叫出寻，上海叫兜喜神方。此俗为趋吉、祈求神灵保佑一年百事顺遂。 除夕守岁是整夜不睡、夜以继日的。 春节早晨，开门大吉，先放爆竹，叫做开门炮仗。爆竹声后，碎红满地，灿若云锦，称为满堂红。这时满街瑞气，喜气洋洋。 春节期间，各街巷通衢里，大户人家悬灯结彩。街头巷尾，乡里材社，处处百艺杂陈，各献高技，热闹非凡乡间多延请戏班剧团演戏，还开展听道情、扭秧歌、唱花鼓及各式品种的消遣游戏，也有舞狮子，耍龙灯等种种文体活动。人们欢欣鼓舞，共庆

25、新春 拜 年 拜年是中国民间的传统风俗，是人们辞旧迎新、互相表达奇妙祝愿的一种方式。 古时拜年一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、庆贺新年如意、问候生活安好等内容。遇有同辈亲友，也要施礼道贺。 拜年一般从家里起先。初一早晨，晚辈起床后，要先向长辈拜年，祝福长辈健康长寿，万事如意。长辈受拜以后，要将事先准备好的压岁钱分给晚辈。在给家中长辈拜完年以后，人们外出相遇时也要笑容满面地恭贺新年，互道恭喜发财、四季如意、新年快乐等祥瑞的话语，左右邻居或亲朋好友亦互相登门拜年或相邀饮酒消遣。 宋人孟元老在东京梦华录卷六中描写北宋汴京时云：十月一日年节，开封府放关扑三日，士庶自早互相庆贺。明中

26、叶陆容在菽园杂记卷五中说京师元旦日，上自朝官，下至庶人，往来交织道路者连日，谓之拜年。然士庶人各拜其亲友多出实心。朝官往来，则多泛爱不专。清人顾铁卿在清嘉录中描写，男女以次拜家长毕，主者率卑幼，出谒邻族戚友，或止遣子弟代贺，谓之拜年。至有终岁不相接者，此时亦互相往拜于门。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第22页 共22页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页第 22 页 共 22 页