美国种族简史.pdf

《美国种族简史.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国种族简史.pdf（172页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 目录目录 I Introduction 第一章 美国百衲衣 The America Mosaic 1 II Americans from Europe 第二章 爱尔兰人 The Irish 8 第三章 德国人 The Germans 24 第四章 犹太人 The Jews 39 第五章 意大利人 The Italians 58 III Americans from Asia 第六章 华人 The Chinese 77 第七章 日本人 The Japanese 89 IV Americans from Africa 第八章 黑人 The Blacks 103 V Americans from

2、Latin America 第九章 波多黎各人 The Puerto Ricans 129 第十章 墨西哥人 The Mexicans 140 第十一章 内涵 Implications 156 第一章第一章 美国百衲衣美国百衲衣美国民族的形成实乃整个人类历史上的一大奇观。多少年来，有 4500 万之众越洋过海，从世界各大洲来到美国。他们操着各种语言，代表着世界上各个民族、各种肤色和宗教。今天美国的爱尔兰后裔比在爱尔兰的爱尔兰人还要多；犹太后裔比以色列的犹太人还要多；美国黑人的数目超过大多数非洲国家的人口。波兰大多数主要城市的人口都赶不上美国底特律一地的波兰后裔，而纽约市的意大利后裔则是威尼斯人

3、口的两倍。美国的各种族社区，就其规模之大而言，就足以构成独具生命力的文化群，这些文化群既不是某种“主流”模式的翻版，亦非某个国家文化的海外分枝。炒面、爱尔兰后裔的圣帕特里克节大游行以及非洲发型，全是土生土长的美国货。绝非听命于外国的美国各种族社区，反而为其母国提供了领导人。爱尔兰共和国的第一任总统 伊蒙戴瓦勒拉出生在纽约市的布鲁克林，以色列总理高尔达梅厄夫人出生在密尔沃基，利比里亚一个多世纪以来一直由获得自由的美国黑奴的后裔统治着。使用“少数民族”这个字眼，是难以充分描绘构成美国社会百衲衣的这些巨大种族社区的，因为没有“多数民族”。可以辨别的最大单一种族是英裔人，可他们只占 美国人口的15%，

4、比德裔人（占 13%）或黑人（占 11%）实在多不了多少。由于世世代代杂居混住，千百万美国人说不清自己究竟属于哪一个种族。美国人民历史演进所处的环境，与他们的数量之众和种族之多，一样的令人赞叹。美国是世界史上最大的文化语言群体之一。从旧金山到波士顿，其距离之遥等于马德里到莫斯科。然而，这里使用的是同一种语言，适用同一套法律，而欧洲却分成许许多多的国家，讲各种各样的语言，并存在着相互竞争的军事和政治集团。正因为组成美国社会的各种族人民来自世界的四面八方，这个社会的规模和凝合力就显得更加惊人。作为一个统一的国家，美国的历史比德国和意大利的还要悠久。就面积而言，得克萨斯州比法国还大，科罗拉多州比英国

5、还大，而意大利的面积只相当于加利福尼亚州的 2/3。美国的疆域比罗马帝国最兴盛的时候还要广阔。整体性和多样性的混合，不仅贯穿今日的美国社会，也贯穿着美国的历史。没有哪一个种族是完全独特的，但也没有哪两个种族群是完全相同的。每一个种族群都有自己的地理分布格局，反映出他们到达美国本土时的状况以及他们赖以为生的行业和地区的演变。甚至连美国各种族群的年龄都彼此相差很大。美籍墨西哥人和波多黎各人的平均年龄不足 20 岁，而美籍爱尔兰人和意大利人的平均年龄则为 30 开外，犹太人的平 均年龄更超过了 40 岁。此种年龄上的差距不但反映了目前的生育率模式有些种族群的儿童比例额外高也反映了生育率模式的历史性变

6、迁。这种变迁造成某些种族连续几代人在数量上的急剧变化。在美国各种族之间，收入、职业和失业率的差别相当大，犯罪率、生育率和业主拥有率也是如此。对这些差别的解释是复杂的，在很多方面也是惊人的。任何一种简单的解释都有对不上号的地方。肤色在决定美国人的命运方面，显然具有举足轻重的分量，然而来自西印度群岛的黑人群体挣的钱，就比像来自波多黎各岛的以白人为主的群体所挣的钱要多，日本人挣的钱比一般白人挣的钱也要多。一个种族刚到美国时的本钱和到达时间的长短，显然也是重要的因素，如许多“古老的家族”所显示的那样，但也不尽然，犹太人来得晚，19 世1纪他们到达美国时是一文不名，但现在却比其他任何一个种族都要阔绰。经

7、济状况经济状况美国各种族在收入、职业和失业率诸方面的差距是如此之大，以致无法进行笼统的描述。更何况，在经济领域也如在其他各个领域一样，认为他们在社会经济方面是处于“多数民族”之下或者说处在全国平均水准之下的“少数民族”的观点，是混淆视听的。有不少种族群在社会经济地位上超过了全国的平均水准。家庭收入指数（美国平均水准=100）犹太人 172 全体美国人 100日本人 132 菲律宾人 99波兰人 115 西印度群岛人 94中国人 112 墨西哥人 76意大利人 112 波多黎各人 63法国人 107 黑人 62盎格鲁萨克逊人 107 印第安人 60爱尔兰人 103 资料来源：美国人口调查局和全国

8、犹太人口普查协会造成各种族之间的上述经济差别的，有许多因素。年龄是一个时常被忽视的重大因素。平均年龄不同的种族某些种族之间的差距可达10至20岁其年龄偏高者的比例是大不相同的，而年龄偏高的人往往集中在有专门技能及其他高收入的行业里。譬如，美国印第安人年龄在 45 岁或 45 岁以上的人，占其总人口的 20%，而美籍波兰人处在这个年龄档的却占其总人数的 40%。收入较高的行业通常要求具备两个条件：要么受教育的时间长，要么有长期的经验，或二者兼具。所以，年龄偏高的种族群比年龄偏低的种族群挣的钱要多，这种现象是不足为奇的。令人莫名其妙的，倒是将这些差距归咎为某种程度上的雇主歧视或种族“无能”。若把

9、30 岁的各种族男性的收入所得加以比较，差距就小得多。而如果把年龄在 30 岁而受过同等教育的各种族男子的收入相比较一下，差距就更小了。在像美国这样一个幅员广阔的国家里，各地区之间的经济状况差别很大，所以某一种族的平均收入在一定程度上取决于他的成员的地区分布。分布在不同地区的同一种族的各成员之间的差别，往往比全国平均收入水准与该种族全部成员平均收入水准之间的差别还要大。地区之间的差别不仅表现在收入方面，也同样表现在诸如生育率和教育投资回收率等方面。歧视显然对美国各种族的收入有影响。所有各种族都曾受到过某种程度的歧视。然而，某些最有成就的种族例如东方人曾经比大多数其他种族遭到过更为严重的歧视，而

10、犹太人的突出成就恰恰就是在几百年来反犹太主义的浪潮面前获得的。种族歧视的有违于道义引起了相当的关注，但是种族歧视与低收入是否存在同等重要的因果关系，那就是另外一个问题了。要鉴别目前的雇主歧视与受雇者过去在教育方面所受到的歧视，也是困难的，教育上受到歧视的后果在多少年之后仍会存在。这些复杂的问题将会在本书一下各章中予以考虑。2教育也显然影响到收入。对每一个民族来说，受到大学教育就意味着收入超过全国平均水准。近年来，在家境特点相似又受过大学教育的青年人当中，甚至过去长期存在的黑人与白人之间的收入差距也已消失了。各种族之间在教育程度方面的差别很大，而且教育质量也会扩大收入的差距。那些受到大量教育的种

11、族犹太人和东方人往往能就学于质量更好的高校、就业于要求更高、收入也更高的领域。注入自然科学界、医学界和法律界等。美国种族在经济方面的多样性与在生育、寿命、犯罪、智商及酗酒这些社会特征同样明显。在整个社会里，最贫困的阶层总是具有最高的生育率，所谓“富人发财，穷人养孩”。一般来说，那些收入最低的种族和黑人、波多黎各人、印第安人和美籍墨西哥人，其生育率最高，而犹太人和东方人所生的孩子是如此之少，以致难以维系后代。另一个惊人的情况是，低收入种族当中那些较为富有的成员所生的子女，甚至比全体人口中同样富有的人家所生的子女还要少。也即是说，收入较高的黑人、印第安人以及说西班牙语的民族的生育率都低的出奇。譬如

12、，读完中学的美籍墨西哥妇 女，比具有同等学历的任何别的种族的妇女所生的孩子都要来得少，尽管美籍墨西哥人作为一个种族，其生育率比任何别的种族的生育率都要来得高。造成此种现象的原因并没有这种现象的后果那样明确。当那些经过奋斗由穷变富的人去世而又没有生育在数量上足以代替自己的子女时，这就意味着下一代的人还得白手起家去重复他们的奋斗，因为他们没有留下多少后代来利用他们的成功所造成优势。换句话说，低收入种族所积累起来的“人类资本”，有一部分就这样一代一代的白白葬送掉了，使得该种族的向上迁升因缺乏现金、经验、人事交往以及其他方面的优越性而更加困难，他们的较为富有的成员本来是可以把这些有利条件传给他们的后代

13、的。于高生育率，当固定的收入在家庭成员中分摊时，就会僧多粥少，愈分愈薄，从而直接降的看来，生育率近年发生了十分明显的变化，各种族的相对地位因之也有所调整。在1910业率、犯罪率和生育率，都受到年龄的强烈影响。年龄因素造成的失业状况是如此之大，由低了一个种族的生活水准。美籍墨西哥人的人均收入甚至还赶不上挣钱更少的黑人，就是因为美籍墨西哥人的家庭成员太多。这导致了美籍墨西哥人的住房条件和教育水平不如黑人，当然也就更赶不上美国人口的总体标准了。高生育率还和儿童智力测试得分较低有关，因为这些儿童和父母亲呆在一起的时间较少。在参军时没能通过智力测试这一关的黑人男性青年中，一半来自于有 6 个或 6 个以

14、上兄弟姊妹的家庭。不管这种智力测试带有何种偏见，此种偏见照例也适用于来自家庭小的黑人青年，可见智力测试所显示出的差距是很能说明问题的。总年，3540 岁这一档的犹太妇女平均有 5.3 个孩子，与美籍墨西哥同年龄的妇女持平，高于黑人妇女（平均有 4.2 个孩子）、爱尔兰妇女（平均有 3.3 个孩子），也高于全国平均数（3.4 个孩子）。但是到 1969 年，该年龄档的犹太妇女的平均生育率降了大半（2.4 个孩子），但美籍贯墨西哥妇女的生育率却下降有限（平均有 4.4 个孩子）。黑人妇女（平均有 3.6 个孩子）和爱尔兰妇女（平均有 3.1 个孩子）的生育率都下降得同样不大。这意味着犹太人的年龄分

15、布发生了一个“V”字形的变化，即老一代的犹太人处在曲线一段的顶部，接着便是由年龄逐渐变小的犹太青年人构成的低曲线，而后又是整体犹太人平均年龄的上升曲线。失以至于尽管黑人在总体上的失业率大大超过百人，但 20 岁以下的白人青年失业率，却3从来都高出 2544 岁这一档年富力强的黑人的失业率。同样，大部分暴力犯罪都是 25 岁以下的年轻人干的，所以，25 岁以下这一档人占其很大的比例的那个种族的犯罪率，也就是因此而偏高，即使不把其他也在起作用的因素计算在内的话。下述事实颇能说明年龄因素的重大影响：具备相同年龄和社会经济 状况的黑人和白人的犯罪率相差无几，尽管总体上黑人的犯罪率是白人犯罪率的好几倍。

16、和生育率一样，各种族的智商得分在某一特定那个时期相去甚远，并随着时间的推移而变化会上对种族和肤色的态度，也随着时间的前进而发生了颇大的变化，尤其在二次世界大战向多元化和各民族融洽相处的道路，是漫长而崎岖不平的。19 实际存在于欧裔各种族之种族自身也在生活方式上发生了变化，这使得他们更容易被别人接受。19 世纪移民特有甚大，从而使得各种族智商得分的名次不断调整。大约到第一次世界大战时，犹太人在智力测试中一般的得分都相当低，以致当时一位大“专家”断言，这种测验结果“证明关于犹太人很聪明的流行观念是错误的”在那时候，新近才到达美国的各种族，诸如意大利人、希腊人、波兰人、葡萄牙人和斯洛伐克人等，其智商

17、得分实际上和现在的黑人、中南美来的移民及其他处境不利的种族的智商得分相仿佛。然而，在之后的几十年里，由于这些种族逐渐适应了美国文化，在社会经济方面取得了进步，他们的智商得分也就随之节节上升。到1920 年代，犹太人的智商得分已经超出全国平均数；最近对意大利人和波兰人的智商研究表明，他们也已在二次大战之后的年代里接近或超过了全国的平均数。先前对波兰人的智商研究表明，它和今天黑人的智商水平相当，平均为 85 分，但到 1970 年代已上升到 109 分。两代波兰人把智商提高了 24 分，这个数字比当前黑人和白人之间的智商得分差（15 分）还要大。社后的时期里更是如此。犹太人曾一直被排除在一流高等学

18、府的教授队伍之外，后来犹太人反而超比例的在这些大学里执掌教鞭。曾一度将黑人拒之于门外的职业体育队伍，后来也让黑人运动员占了上风。曾经在几十年里盛行于加利福尼亚州的反对东方人的法律，也通过公民投票表决而被废除。爱尔兰后裔、德国后裔和波兰后裔与异族的通婚率已离一半不远，日裔在这方面紧紧跟上。态度调查和选举结果表明各民族之间的日趋相互接受，其程度也大体相仿。通间的或存在于美国出生的当地人和欧裔或亚裔移民之间的种族仇恨，曾频繁的导致暴力对抗，其中丧命人数之多，超过 20 世纪中叶任何一次“种族暴动”所造成的伤亡。“一无所知党”一个反对移民的政党曾在 50 年代获得过短暂但却相当显著的成功，在 6个州选

19、出自己的人当上州长，并驾驭了好几个州的立法机构。这种党同伐异的意识以后又复活了，并在立法机构中发展到白热化的程度，以致在 1920 年代堵死了移民来美的大门。奴隶制度的悲惨历史，歧视美国的法律，以及对黑人执行死刑至今令人记忆犹新。然而，美国的特殊之处并不在于这些种族之间的仇恨在这个国度里存在过（因为这种仇恨几千年来也在其他地方存在过），而在于这种仇恨的程度在逐步减弱，并在某些地方已经消失。各的犯罪率高、发病率高、依赖慈善救济以及不讲究个人卫生等现象，都已随着他们逐步适应了美国的生活规范而成为历史；况且市政设施也有了改善，下水道取代了屋后的茅厕，19 世纪末的廉价公寓里最终也装上了自来水（虽然当

20、时浴缸仍是罕见的奢侈品）。在此之前，贫民窟是遍地污秽，臭气难闻，疾病肆虐。在那些比今天的贫民窟还要拥挤并且缺乏通风设备的廉价公寓里，天气稍微一热，真的就能要人命。那时，不会讲英语的人，或者任何一种语言都不能写或读的人，比比皆是，远远超过现在的情形。宗教仇恨非常强烈，以致滞迟了4公共教育的开展，而且更有甚者，它还经常点燃暴动的导火线，给长期酝酿的政治争斗火上加油。1871 年发生的新教徒和天主教之间的冲突，曾在一天之内导致 50 人丧命。当年 也出现过矛头针对摩门教信徒、教友派信徒和其他教派信徒的类似的对抗和暴力。美国幅员辽阔，种族杂糅，国民中没有哪一部分人能有效的处于主宰地位；在这样一个国家

21、时间和地点时间和地点成美国人口的许多种族，并不是同时到达的，也并不分布在同一地区。一般来说，每个民于上述这些地区在经济活动上各有其特点，各所在地区的移民种族的命运也就分别和小麦天的差别仍旧受到地区分布的严重影响。纽约州黑人家庭的平均收入。是密西西比州黑人族的地理分布差别不仅影响到他们的收入，也影响到他们大体的生活方式。居住在中西部国种族在地理分布上的格局各不相同，有其多方面的历史原因，这些原因使得他们在某一风帆船到蒸汽船的转变，曾导致美国移民来源的彻底变化。在风帆船时代，欧洲移民几乎里，多元化并非人们一开始就抱有的理想，而是互不相容所造成的惨重牺牲迫使他们彼此相安共处的结果。美国大量的发财致富

22、的机会，也给人们的精力提供了另一条出路，使大家感到对现存物质条件的争夺没有为全体人民扩大生产来得重要，并使齐心协力者有所报偿，因此也就顾不上去计较那许多分歧了。构族在其移居美国的过程中，都有自己特定的高峰期。爱尔兰人移居的高潮大致在 1850年代，而犹太人移民的高潮在此 50 年以后，墨西哥人的移民高潮则又在下一个 50 年之后。移民的地区分布，也同样是各不相同。斯堪地纳维亚人 多定居在中西部，东方人躲在西部海岸，古巴难民集中在弗罗里达，墨西哥人在西南部，苏格兰爱尔兰人则散居在从宾夕法尼亚州到南北卡罗来纳州的阿巴拉契亚山区。像爱尔兰人、意大利人和犹太人这样一些到达美国时身无分文的移民，则留居在

23、他们抵美时的东部口岸城市。黑人集中在南方。由种植或炼钢、铁路修建、棉纺等等结下了不解之缘。因为全国的经济条件因地而异，每个种族在抵达美国后也就遇到彼此相异的机会和制约。各种族其后在经济上的经历，反映了他们各自带到美国的文化遗产的影响，同样也反映了他们到达时间和所处地区的影响。今的两倍还要多、底特律一代的墨西哥人，是密西西比州黑人的两倍还要多。底特律一代的墨西哥人，比德克萨拉列多一带或布朗斯维尔一带的黑人所挣的钱也至少高出一倍。住在芝加哥、底特律或纽约市的印第安人的收入，也比住在保留地的印第安人的收入高出一倍多。这种同一种族内部的差别比任何一个种族和全国的平均水平的差别都要来得大。地区差别至关紧

24、要。种农村的印第安人，每个家庭生育的小孩子，平均比居住在东北城区的印第安人家庭生育的小孩子超出两个以上。不住在南方的黑人，其家庭之小和智商之高，一直超过生活在南方的黑人。甚至在某一特定城市，某一特定种族也会因为所在街区的不同而在收入、犯罪、家庭破裂等方面呈现出大相径庭的格局，不管这个特定种族的祖先是犹太人、意大利人、墨西哥人，或是其他什么人。美历史时期而非其他时期抵达美国。从是清一色的北欧人和西欧人。随着蒸汽船的使用，来自南欧和东欧的移民突然以压倒的5多数涌进了美国；这些人与美国人在文化和宗教方面有着极大的差别，而此时宗教差别恰恰在社会和政治方面具有极大的重要性。在风帆船时代，越洋的客船旅费是

25、移民在经济上承担不起的。他们只能挤在驶抵欧洲送货返船的航行路线，取决于贸易的模式。这就意味着移民没有对自己的目的地口岸进行选择的于那些因家境过于贫寒而无力搬迁的人们来说，初到美国时定居地区所处的经济状况是额风帆船到蒸汽船的更换，大大的改变了美国移民的格局，旅途时间从 3090 天不等缩短到人当然是被迫贩卖到美国来的，他们抵美的目的地是由别人选择的，但这也不是随便的选美货船的空仓里来到美国。这就是说，只有那些与美国有大规模贸易关系地区的人，即北欧人和西欧人，才得以大批移居美国，而东欧人和南欧人是没有这个条件的。当时美国运往欧洲的货物，多属大批量的农产品，所以返程所载的进口货，却多属体积小得多的欧

26、洲工业制品，所以返程时船上的仓位大量空闲。移民就挤在这种空闲仓位里临时凑合起来的座位上，缺乏足够的通风设备，没有马桶，食物和饮水也是质次量少。海上航行的时间很长，前途难卜。时间可能需要一至三个月，完全取决于风向如何。航行时间越长，人们就会因为饮食不足而变得越来越衰弱，并有可能染上疾病，而在那种拥挤的船舱里，疾病一经传开即不可收拾。货余地，船驶向哪个港口就在哪个上岸。譬如，爱尔兰人赴美乘的是从美国东北部地区运来木材后返美的船，因此美国东北部就是爱尔兰移民的登陆地点，因为船只返美时只在这一带停靠。德国人赴美则乘送棉花到勒阿弗尔并返回新奥尔良的货船，然后再在那些沿密西西比河上游河谷，在辛辛那提、圣路

27、易斯和密尔沃基这样一些城市定居下来。美国的啤酒酿造业就是由圣路易斯和密尔沃基俄德裔人开创的，巴德威泽牌啤酒的原产地就是圣路易斯，其他许多名牌啤酒则出自密尔沃基。对外重要的。举例来说，在波士顿地区登岸的爱尔兰人，就发现该市对工人阶级来说几乎没有什么工业，也没有其他什么机会。连大多数美国的工人阶级都因此而避开这个城市，但19 世纪中叶爱尔兰人移民来美时，一下船恰恰就是波士顿，为此他们后来在经济上吃了好多年苦头。在短短几年中（1840 年到 1850 年）抵美并聚居 在东北部少数几个城市（尤其是纽约和波士顿）里的爱尔兰人，数量是如此之众，加上其中多数又挤在单一的行业（非熟练劳工）里，这就是他们融入美

28、国的经济和社会带来了特别的难题。开凿运河和修建铁路在东北部起步以后，家贫如洗的爱尔兰人就投入了这些吃力而又危险的苦差事。许多人就在运河两岸和铁路沿线的城镇定居起来。爱尔兰人今天的地里分布依稀反映了当年的这种定居格局。从最多不超过十天，而且工人阶级在经济上也有能力买得起客船票，用不着再去乘货船。移民风格与贸易格局已经脱钩。这既改变了移民的数量，又改变了移民的来源。移民的人数在内战前时代总共为 500 万人，内战后 20 年中即增加到 1，000 万人，而在此后的 15 年内又增加到 1，500 万人。移民来源的变化同样也是惊人的；在 1882 年，87%的移民来自北欧和西欧，但是 25 年之后，

29、81%的移民则来自南欧和东欧、斯拉夫人、犹太人及地中海沿岸的民族，首次变成了美国人口的重要成分。黑择。黑人积聚在南方，这里的土壤和气候易于种植强迫奴隶劳动进行生产的农作物。1793年轧花机发明之后，美国的奴隶也几乎全部变成种植棉花的奴隶，黑人的地理分布进一步向南方移动，集中分布在密西西比州、亚拉巴马州、佐治亚州和路易斯安那州北部的大棉田。6甚至在奴隶制结束之后，黑人仍聚居在上述这些后来一直比全国其他地方更为贫困的地区里，这就构成了他们长期摆脱不掉的经济桎梏。今天，不住在南方的那一半黑人，比仍住在南方的那一半黑人所挣的收入要高出大约 50%。显然，撇开其他所有的考虑，黑人作为一个整体，其收入因地

30、理分布而提高不起来。有些美国移民干脆就在离他们母国最近的地方落脚，例如东方人定居在夏威夷和西海岸，墨西 概观概观一个种族的历史都是与众不同的，但大家都受到类似的因素的影响，如年龄、所在地区、个种族都在美国发生了变化，而美国社会在许多方面发生了变化。最引人注目的例证是，国各种族的通话过程，并非是一种单行道。今天，美国社会中的不少特殊用语、食物、音乐国各种族是如何发展的，又为什么会这样发展，本书下列各章所要讲述的，就是这个故事哥人在美国的西南部，古巴人在弗罗里达。波多黎各人和西印度群岛人却集居在纽约市及其周围地区，这反映了 20 世纪的民航和海航的四通八达。每抵达时间，以及他们带到美国来的技能和文

31、化。目前美国各种族的经济地 位可谓千差万别，但是没有哪一个种族是突出的，“全国平均水平”的统计数字也不表明哪一个种族是非同寻常的。对每一个种族来说，不管从收入、智商或生育率 的角度来对比，都会有其他种族和他处在类似的状况。全国平均水平本身也只不过是大量差别的堆积罢了。各有些人的祖先当初是作为奴隶被贩卖到美国来的，今天却当上了国会议员或最高法院的法官。有不少美国人乃当今国际一流的学界、政界和经济界的知名人士，而他们的移民先辈却曾经被人们藐视为“败落民族的败家子”呢。能公允地证明平民百姓具有未被开发的潜力的，莫过于美国经验。美以及文化特点，都曾一度是具有种族色彩的祖传家珍，但现在却变成美 国传统的

32、一部分。听到格尔什温、肯尼迪家族、安德鲁卡耐基、乔迪马基奥，以及 O.J.辛普森这些响亮的名字，人们首先想到他们是美国人而不在乎他们来 自哪个种族。在大熔炉中，种族并未消失，但无论是各个种族或者美国，都已今非昔比了。美。7 第二章第二章 爱尔兰人爱尔兰人 爱尔兰人是美国城市里第一批重要的“少数”种族。他们抵美后的早期历史，大体上奠定了后来者在城市经济和社会中营生的标准方式。当爱尔兰人在 1820 年代到达时，特别是在 1840 年代和 1850 年代大批移居美国时，他们是从城市行业阶梯的最低层干起的，男的干体力活，女的去当佣人。他们挤在质量最差的住房里比今天贫民窟的住房要糟糕得多，在那种生活条

33、件下，疾病易于传染，火灾易于蔓延，并滋生诸如暴力、酗酒和犯罪等社会问题。地方公众对爱尔兰人的反映也不妙，只要爱尔兰人搬到哪个街区，那里的原有居民就会全部迁走。他们通通被认为是酒鬼，动辄吵架，是无能之辈；在就业上他们也到处吃闭门羹，形象地体现在这样一种招贴上：“本店概不雇用爱尔兰人”。爱尔兰人好不容易找到的都是别人认为是太吃力、太卑微、太肮脏，或太危险的工作。他们生活的艰辛情况，可以用 19 世纪有人说过的这样一句话来概括：“你难得见到一个头发灰白的爱尔兰人”。他们的平均寿命是 40 岁。经过几代人的痛苦历程，爱尔兰人才慢慢地赶上来。他们首先在政治上旗开得胜，有些人在 19 世纪中叶当选为有势力

34、的官员，并在其后的几十年当中进一步掌握了波士顿、纽约和其他大城市的政治“机器”。此种成功给少数人带来了福气和声望，然而对大多数美籍爱尔兰人的经济状况并未立即产生什么了不起的影响。直到 1980 年代，多数男子仍在干体力活，女的则替人家做家务。在爱尔兰人当中，甚至是鼎鼎大名的肯尼迪家庭，当年发迹也是缓慢的。第一代肯尼迪于 1848 年由爱尔兰抵美，直到去世，一直是个劳工。他的儿子有起色，家境转好，以至能将第三代肯尼迪送去读大学。这位就是约瑟夫肯尼迪，成了大富翁，从而使得第四代的约翰肯尼迪当上总统，并在后来变成美国政治上一位悲剧性的传奇式人物。对绝大多数美籍爱尔兰人来说，经过一个多世纪的努力方才获

35、得成功，使他们在收入、从业、智商以及其他社会经济地位的指标方面，跻身于其他美国人之列。社会接受他们是缓慢的，而且这种接受一般是他们成功的结果，而不是成功的前提。对爱尔兰人比较友善的形象取代了早先那些笼统而苛刻的看法。关于这一切是如何发生的，说起来有一段很长而又复杂的故事，且让我们从爱尔兰岛上那些农舍谈起吧。爱尔兰爱尔兰19 世纪初，一位法国旅行者周游世界，到过美国和爱尔兰，回去之后写道：我曾见过栖身于森林之中的印第安人，也见过带着锁链的黑人，当我琢磨他们可怜的处境时，我曾认为，我已经见到了人类悲惨遭遇的极端状态了。然而，我当时并不知道爱尔兰人的不幸处境。这的确不是夸大其词。比起爱尔兰农民来，美

36、国黑人的平均寿命要长，吃得要好。和爱尔兰农民的棚屋相比，美国黑人住的木板房子，用料更结实，面积更大，通风也好，也更能防止别人干扰。这里无需准确地说清楚究竟二者谁的日子过得更惨。但是，竟然被人拿来和黑奴相比，从这本身就足以窥见 1830 年代爱尔兰农民贫困潦倒之一斑。8尽管爱尔兰人在法律上是自由的，但他们是在自己的国土上过着被征服者的生活。英国统治者控制着他们的政治生活。定居在爱尔兰的英国人已经没收了大部分土地，并出租其中一部分给爱尔兰的佃户，从而掌握着爱尔兰的农业经济。这批英国地主不仅享有经济上的利益，也拥有社会和政治权力。在 18 世纪，他们的势力是相当地大，以至可以随意殴打爱尔兰农民，后者

37、则不敢还手自卫。他们甚至可以派人去叫一个农民的妻子或女儿来和他们过夜。研究这一段爱尔兰早期历史的学者，对于奴隶和亡国的爱尔兰农民之间，除了法律名义之外，究属有多大区别，已经提出了疑问。同样的，这里也无需对此弄个水落石出。能提出这种问题来争论，本身就表明爱尔兰人所受压迫之惨烈了。古代的爱尔兰，曾经是个在技艺和学识上有过某些建树的国家。在基督教诞生以前的时代，凯尔特文化是“敌视知识”的，虽然它也使用自己形式的拉丁字母来拼写。爱尔兰靠近罗马帝国的疆界，多少世纪以来处在欧洲的外围，因而政治上是孤立的，文化上也封闭的。内部的王朝斗争和外部入侵，多次毁坏了爱尔兰社会，使它无法形成一个强大而统一的国家。在

38、15 世纪初期，英国国王对爱尔兰的有效控制，仅局限在东海岸都柏林周围 30 英里、20英里宽的一块狭长地带。千百年来，爱尔兰的历史就是一部充满偶发的流血起义和遭到血腥镇压的历史。英国人曾一次屠杀过 600 名犯人。蔑视加无情，就是英国人对他们的态度。提到爱尔兰人就称之为“不过是个爱尔兰人罢了”，或谓“粗鲁的爱尔兰人”。甚至在偶尔称赞一个爱尔兰人的领袖时，也只是说“就野蛮人而言，算个大人物”。在爱尔兰历史上，最触目惊心的事件之一，乃是 1641 年的造反。先是有成千上万的新教徒惨遭杀害，接着又有成千上万的爱尔兰天主教徒被克伦威尔屠戮。在这场持续了十多年的交战中，有 50 多万人约占当时爱尔兰总人

39、口的 4/1死于兵燹、饥荒和疾病。英国在战胜爱尔兰之后，颁布了所谓的惩罚性法律，剥夺了爱尔兰人许多基本的权利。爱尔兰天主教徒既无选举权，也不准充当公职或担任律师，还不准他们上大学或在大学任教。爱尔兰天主教徒的子弟，从法律上来讲，没有受教育的权利，天主教教堂不允许自由而公开地传教，天主教徒也不准拥有像样的田产，不能行使各项法律或政治权利。这些法律的宗旨，是明目张胆地要让爱尔兰人处于屈从和贫困的境地。用伟大的政治家埃德蒙得伯克的话来说，此种对爱尔兰的惩罚性法律是“自古以来人类凭着邪念所能构制出的最巧妙而精良的机器，用以使百姓堕落，并进而败坏人性本身”。英国征服者能使爱尔兰人贫困不堪，但要消灭他们的

40、反抗，则又谈何容易。为了满足本民族的宗教、教育和政治需要，各种各样的爱尔兰人秘密的和甚至的组织，纷纷发展起来。天主教神父们为向其教民布道，经常转入“地下”；学校秘密地开办起来；为支持新教教堂而强行向天主教徒收什一税的人，驱赶佃农的地主，或者与英国人勾结的本地爱尔兰人，往往会受到爱尔兰自发抵抗分子的袭击。由于不得不为自己提供通常是由政府提供的机构设施，爱尔兰人不但培养了高水平的组织本领，也锻炼出本领规避他们认为是非法压迫他们的政府机构。这两种本领，后来证明对于爱尔兰人在美国发展壮大其政治权力，是大有用处的。压迫性的惩罚法律在 18 世纪末期有所放松，并最终于 1829 年被废除。这主要归功于丹尼

41、尔奥康内尔的政治天才，此公将天主教徒组织起来，使得英国除了废除这些法律或打一场内战之外，别无选择。废除惩罚法史称“天主教解放”，甚至连美国对此也大加庆贺，费城的自由钟都被击裂了缝，可见这一事件历史意义之重大。9爱尔兰人并非简单地因贫穷或缺乏教育而沦下“下等阶级”的。他们的地位更多地带有世袭的种姓制性质，也就是说，无论怎么努力（甚或是成就）都不足以使他们在具有如此结构的社会里上升到与他人平等的地位。说实在的，他们被认为是如此地不配上升到高层地位，以致法律和习俗相互配合，堵塞了他们任何升迁的门路。更何况，不管是故意还是人为，爱尔兰的产权制度规定，佃农在土地上的任何额外收获，都是属于土地所有者的，这

42、就摧毁了佃农的积极性。此种制度在道德和经济上所带来的影响，远远超过了这些法律实施的时间和地点。就像其他世世代代不管自身行为如何，所得或所失皆微不足道的种族群体一样，爱尔兰人不但由于这些法律而蒙受了眼前的损失，而且因积极性低落的社会环境而蒙受了更长远的损失。当年在爱尔兰（以及后来在美国），在同情者和批评者当中，在学术界和民众当中，都异口同声地说爱尔兰人“懒惰”和“无能”。现在不是在这里去责备谁，而是要认清一种因素，它日后将继续影响到美国爱尔兰移民的历史。还有一种爱尔兰生活特点，它日后也将继续影响他们移居美国之后的风气，那就是他们会酿造世界上最佳的几种威士忌酒，而且经济状态和社会气氛也确实为他们提

43、供了必须饮酒的充分理由。在 18 世纪，“当威士忌比面包还要便宜时”，酗酒现象普遍存在于爱尔兰城乡居民之中。当然，此前就已有人观察到爱尔兰存在着类似的豪饮之风，后来美籍爱尔兰移民及其后代的海量亦不逊色。从 1830 年代起，爱尔兰人的普遍贫困状态又不时被谷物歉收和灾荒所加剧。同时，向海外移民的人数也普遍增加了，这使爱尔兰因此而丧失的人口比例比其他任何国家都来得大。这种危机的高潮，发生在 1840 年代的大饥荒时期。国际性的马铃薯歉收，于 1845 年波及爱尔兰，毁坏了当年及其后连续几年的谷物。由于爱尔兰 1/4 的可耕地用于种植马铃薯，这场灾荒对爱尔兰尤其是对爱尔兰的穷人的影响，是毁灭性的。有

44、 100 万人死于饥饿或由饥饿引发的其他疾病或时疫。更多的人逃离了。仅在 1840 年代中期的短短几年里，大约共有 3/1 的爱尔兰人消失了。到 1914 年，爱尔兰的人口只有 1840 的一半。人口的大量流失和移民过程中的悲惨遭遇，是一棵藤上的两只苦瓜。赴美移民大多挤在货船的空舱里，而货船在建造时几乎或根本没有考虑到乘客的需要。譬如说，船上没有厕所，以致污秽遍地，臭气熏人，疾病盛行。他们睡的则是堆起来的架子铺，每个铺位是 3 英尺宽，6 英尺长，而且两层架子铺之间只有 2 英尺的高度，“上次航班移民乘客留在铺架上的无法根除的臭味扑鼻而来，令人恶心”。有半数货船所储备的饮水就是普通的河水，又浑

45、又苦。有随船医生的货船不到 2%。多数船主不想法子让男女分舱，妇女极易受到男子的猥狎，夜间根本不敢在铺架上躺下，只好坐在自己的包裹细软上打盹。由于食品和饮水不足，卫生条件又差，横渡大西洋之旅极易危害健康，对生命是危险的。1847 年是多灾多难的一年。那一年有大约 20%的因饥荒而移民美国的人，死在途中或刚刚抵岸之际。这也就是说，死了 4 万人，而且多半是年富力强的壮汉。相比之下，19 世纪英国船只运载非洲黑奴来美时，途中死亡率也只有 9%。诚然其他年份不都像 1847 年那样糟糕，但斑疹伤寒、霍乱和其他致命的疾病，不时流行开来，而且无法预测；翻船也属家常便饭，仅在 1850 年代就发生过 40

46、 多起。迁徙到美国的爱尔兰人，来自一个有 4/5 的居民生活在农村的国度，在那里，甚至所谓“城区”也大多是一些巴掌大的村镇，大多数居民社区中只是“一簇簇散落在各处平原和山边的小土房子而已”。爱尔兰缺乏现代工业必不可少的炼铁矿藏，而英国政府在当地推行10的经济政策，又抵制或摧毁了爱尔兰可能发展的其他工业。在 1840 年代，当爱尔兰处于大饥荒时，其食品仍然被运往英格兰，英国对秋风的大体态度，由此可见一斑。虽然搭乘货轮空舱去英国的单程旅费尚不足 10 英镑（按当时汇率不到 50 美元），最贫困的爱尔兰人连这个区区小数都掏不起，所以，占人口 1/4 的最贫困的爱尔兰人，移民的数量很小。在经济状况上比

47、这些人要高出一个等级的人，常常变卖私产，耗尽积蓄，并借助已在北美的亲属寄回来的贴补，大量向外移民。19 世纪三四十年代，有 1/3 到 75%的移民美国的爱尔兰人，曾受惠于从美汇回来的资助款。虽然按爱尔兰本国的标准来衡量，爱尔兰来美的移民不是最穷的，但按美国的标准来衡量，他们可谓是一贫如洗。一般来说，他们付过越洋旅费之后，身上一文不名，所以刚到美国时，就只好在抵达口岸，主要是波士顿和纽约，凑合着安顿下来，而且通常又住在码头附近。这些来自爱尔兰的乡巴佬，一般都缺乏在大城市营生的任何有用技能，对于城市生存要素也是一窍不通。然而他们也有其长处：多数人操英语（爱尔兰方言盖尔语已在英国人统治之下消亡了）

48、，很可能又有过半数的人是识字的，而且北美那一套盎格鲁撒克逊制度，与英国强加在他们的母国爱尔兰的制度如出一辙，他们对此早有领教。他们还在政治上培养起了自己的组织能力，并形成了一个由他们的天主教神父构成的可靠的社会和政治领导队伍。这些当初在母国曾和爱尔兰民众同甘苦共患难的宗教领袖人物，由于受到迫害而逼上梁山，获取了从世世俗组织工作的经验。更何况，在本土上受到异族压迫的爱尔兰人，是一个具有认同感和凝聚力的民族。来美移民当中，有的人是试探性的，男的先到，然后视情况才把自己的妻子儿女接来。爱尔兰人却不是这样。他们在 19 世纪都是举家迁移，这表明从一开始就下定了一去不回的决心。当他们上船里，就已决意要变

49、成美国人。苏格兰爱尔兰人苏格兰爱尔兰人在 1830 年代和 1840 年代的大饥荒之前，来美的第一批爱尔兰移民，从主体上来讲，是定居在北爱尔兰的具有苏格兰血统的新教徒。他们自称是苏格兰爱尔兰人，以区别于后期来美的凯尔特移民。他们实际上在北美殖民地时代就向这里移居了，在人数上比后期的爱尔兰移民要少得多，但却包括许多具备较高技术的工人、小商和受过教育的人。然而基本上讲起来，这批移民家产有限，不少人是通过先签定卖身契约，答应到美后充当若干年奴工，以抵偿未来雇主或轮船公司预先垫支的旅费，才得以移美的。苏格兰爱尔兰人在大致北起宾夕法尼亚州中部，经过弗吉尼亚州的谢南多厄山谷，向南延伸到南北卡罗来纳州的皮德

50、蒙特山区这一狭长地带定居下来。当时这一带多属殖民地边陲，他们也就因此而变成了闻名的边疆居民和印第安人作战的勇士。苏格兰爱尔兰移民集居在这一地区的历史现象，直到 20 世纪仍然令人一目了然：在谢南多厄山谷，有两个县拥有的长老派信徒，比其他所有教派的信徒加起来的总和还要多，这里的电话号码簿上，姓麦克（Mac）的人多得无法统一排在 M 字母名下，只好在 26 个字母之外将姓麦克（Mac）的人单独排列出来，以便查找。苏格兰爱尔兰人多属自耕农民，而非农场主或奴隶主。南北战争前，南方具有反对奴隶制思想的少数几个地区之中，确实就包括有苏格兰爱尔兰人集居的地区。亚伯拉罕林11肯的家庭就住在这样一个地区。苏格兰