计算机专业英语教程课完整版.ppt

《计算机专业英语教程课完整版.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语教程课完整版.ppt（243页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、计算机专业英语东莞理工学院 计算机学院赵维佺(博士、副教授)E mail：Tel(短号:784069)Computer Professional English5/16/2023 1 计算机专业英语教程课程简介（一）学习的应用点：阅读文献，科技论文写作，报告，发邮件课程性质：考察课理论学时：32与普通英语的区别：专业性，科技性表现形式：词汇构成，时态与语态，符号表示方法，翻译方法5/16/2023 2 计算机专业英语教程课程简介（二）课程学习：课前预习+课堂讲授+课后练习+学生自己做报告练习内容：以组为单位，阅读一篇专业文 献，以报告的形式讲解展示；考试形式：闭卷成绩比例：平时出勤、作业（20

2、%）小组课堂报告（20%）卷面考试（60%）5/16/2023 3 计算机专业英语教程教 材 内 容 简 介 本书包含了大量与计算机专业基础、专业技术及专业前沿知识相关的英文资料，并根据知识点分成28 课。分别讲述了计算机硬件基础、计算机系统结构、计算机软件思想、编程语言、计算机网络结构、电子商务应用、计算机图像与动画以及计算机领域的新技术等内容。每课内容相对独立，如数据结构、操作系统、无线网络、远程教育、人工智能、电子支付等。每课后均附有重点词汇、课文难点注释、练习、两篇与课文内容相关的阅读材料以及计算机专业英语中相关的语法知识讲述或专业术语介绍。书末附有练习答案，同时提供课文及第一篇阅读材

3、料的参考译文。5/16/2023 4 计算机专业英语教程目 录 Unit 1 Introduction of Computers Unit 2 CPU and Memory Unit 3 Input and Output Systems Unit 4 C+Language Unit 5 Operating System Unit 6 Data Structure Unit 7 Database Principle5/16/2023 5 计算机专业英语教程目 录 Unit 8 Principles of Compiler Unit 9 Software Engineering Unit 10 M

4、ultimedia Unit 11 Distance Education Unit 12 Computer Graphics and Images Unit 13 Animation Unit 14 Grid Computing5/16/2023 6 计算机专业英语教程目 录 Unit 15 Distributed Systems Unit 16 Computer Network Basics Unit 17 Internet Unit 18 Wireless Network Unit 19 Computer Virus Unit 20 Office Automation Unit 21 Vi

5、rtual Reality5/16/2023 7 计算机专业英语教程目 录 Unit 22 Artificial Intelligent Unit 23 Neural Network Unit 24 Introduction of Electronic Commerce Unit 25 Electronic Payment System Unit 26 Logistics and Supply-chain management Unit 27 Electronic Marketing Unit 28 Computer Security5/16/2023 8 计算机专业英语教程Unit 1 In

6、troduction of Computers1.1 Text Acomputerisadigitalelectronicdataprocessingsystem.Digitalcomputerusesthebinarynumbersystem,whichhastwodigits:0and1.Abinaryiscalledabit.Informationrepresentedindigitalcomputersisingroupsofbits.5/16/2023 9 计算机专业英语教程Notes1 By using various coding techniques,group of bits

7、 can be made to represent not only binary number but also other discrete symbols,such as decimal digits or letter of alphabet.译文：通过应用各种编码技术，字位的组合不但可以用来表示二进制数，还可以表示其它的离散符号，比如十进制数字和字母表上的字母等。说明：本句的“Byusingvariouscodingtechniques”作状语，主句采用被动语态。5/16/2023 10 计算机专业英语教程Computer Development TheFirstGeneration

8、ofComputers(1946through1959).Through1950,severalothernotablecomputerswerebuilt,eachcontributingsignificantadvancements,suchasbinaryarithmetic,randomaccess,andtheconceptofstoredprograms.到1950 年，又制造了几台著名的计算机，而且每台都取得了很大的进展，如二进制运算，随机存取和存储程序的概念。5/16/2023 11 计算机专业英语教程Computer Development TheSecondGenerati

9、onofComputers(1959through1964)2Thetransistormeantmorepowerful,morereliable,andlessexpensivecomputersthatwouldoccupylessspaceandgiveofflessheatthandidvacuum-tube-poweredcomputers.译文：使用晶体管可做成功能更强、更可靠、更价廉的计算机，它与真空管计算机相比占地面积小，功耗小。说明：本句的“that”引导定语从句，修饰宾语“computers”。5/16/2023 12 计算机专业英语教程Computer Developm

10、ent TheThirdGenerationofComputers(1964through1971)Intime,theconversionofinformationsystemsfromsecond-generationtothird-generationhardwarewaswrittenoffasthepriceofprogress.这时（很快），信息系统从第二代向第三代硬件的转换完成了。writtenoff：注销；很快完成asthepriceofprogress：由于价格的进步5/16/2023 13 计算机专业英语教程Computer Development TheFourthGen

11、erationofComputers(1971throughnow)FirsttherewasLargeScaleIntegration(LSI),withhundredsandthousandsoftransistorsperchip,thencameVeryLargeScaleIntegration(VLSI),withtensofthousandsandhundredsofthousandsoftransistors.首先，出现了一个芯片上具有数百和数千个晶体管的大规模集成电路（LSI），接着出现了一个芯片上具有数万和数十万个晶体管的超大规模集成电路（VLSI）。5/16/2023 14

12、 计算机专业英语教程 Somepeopleprefertopinpointthestartofthefourthgenerationas1971,withintroductionoflarge-scaleintegration(morecircuitsperunitspace)ofelectroniccircuitry.有些人主张把推出大规模集成电路（单位空间上有更多的电路）的1971 年作为第四代计算机的开始。However,othercomputerdesignersarguethatifweacceptthispremise,thentherewouldprobablyhavebeena

13、fifth,asixth,andmaybeaseventhgenerationsince1971.然而其他的计算机设计者争辩说如果接受这个观点，则可能在1971 年后已经有了第五代、第六代、甚至第七代计算机。5/16/2023 15 计算机专业英语教程Computer types Microcomputerisgenerallyasynonymforthemorecommonterm,personalcomputer,orPC,whichisasmallsingle-usercomputerbasedonamicroprocessor.微型机通常是更常用术语“个人计算机”或“PC”的同义词。个

14、人计算机是基于微型机基础上的小型单用户计算机。3Inadditiontothemicroprocessor,apersonalcomputerhasakeyboardforenteringdata,amonitorfordisplayinginformation,andastoragedeviceforsavingdata.译文：除了微型处理器，个人计算机还有输入数据的键盘、显示信息的显示器和存储数据的存储装置。说明：本句中的“Inadditiontothemicroprocessor”是状语，宾语是“keyboard”、“monitor”和“storagedevice”，宾语后的“for”结

15、构是宾语补足语。5/16/2023 16 计算机专业英语教程Computer types Workstationisapowerfulsingle-usercomputer.工作站是功能强大的单用户计算机。Mainframeormainframecomputerisapowerfulmulti-usercomputer.大型机或大型计算机是一种功能强大的多用户计算机。Minicomputerisamulti-usercomputerofasizebetweenamicrocomputerandamainframe.小型机是一种多用户计算机，尺寸介于微型机和大型机之间。Supercomputer

16、isanextremelyfastcomputerthatcanperformhundredsofmillionsofinstructionspersecond.巨型机是一种速度极快的计算机，每秒能执行上亿条指令。5/16/2023 17 计算机专业英语教程Desktop ComputersDesktopcomputersarethenaturalchoicewhenacomputerremainsinthesameplaceforallofitsworkinglife.译文：当一台计算机在它整个工作期间一直都被放在同一个地方时，台式计算机是一个理所当然的选择。说明：本句由“when”引导时间

17、状语从句。Inaddition,thecommonpartsspecificationsallowarepairshoptomaintainasmallerinventorybecausetheycanusethesamepartsinmanydifferentdesktopcomputermakesandmodels.译文：此外，一般的配件说明书中都允许维修车间维持较少的库存量，这是因为他们能够在不同的品牌和模型的台式计算机上使用相同的配件。说明：本句由“because”引导原因状语从句，“tomaintainasmallerinventory”作宾语补足语。5/16/2023 18 计算机

18、专业英语教程Desktop Computers Desktopcomputersaremodularsystemsthatmakeiteasytoaddorreplaceindividualpartstomeeteachusersparticularrequirements.台式计算机采用模块化设计，使得在满足每位用户的特殊需求时能够容易的添加和替换单个的部件。5/16/2023 19 计算机专业英语教程 Acomputerintendedforanillustratororacomputer-aideddesignermighthaveahigher-qualitygraphicscontr

19、ollerandvideodisplay,whereapurchasingagentmaynotuseanythingmoredemandingthanawordprocessorandaspreadsheet.如果一台计算机要求能够画图或者带有计算机辅助设计系统，则要配置更高质量的显卡及显示设备，而一个采购人要求使用字处理软件和报表系统也并不是什么过分的事情。Graphics 图形video 视频5/16/2023 20 计算机专业英语教程 Modulardesignalsomeansthatyoucantransfersomeoldpartstoyournewcomputerwhenyou

20、roldfaithfulmachinethathasfinallybecomeobsolescent.模块化设计也意味着当要扔掉已经废弃的计算机时，可以将一些旧的配件放在新的计算机上。Faithful 可信的，忠诚的 Obsolescent 荒废的，废弃的5/16/2023 21 计算机专业英语教程 Youcannotuseabrand-newmemorymoduleorthelatestdiskdriveswitha10-year-oldmotherboardbecausethedesignshavechangedtoaccommodatenewerandbetterprocessorsan

21、dotherdevices.不能使用一个新品牌的内存或者近期生产的硬盘去匹配十年前生产的主板，因为设计要求它们匹配更新的更好的处理器和其它设备。module 模块 Accommodate 适应，供应，匹配5/16/2023 22 计算机专业英语教程 Ofcourse,thereisapointofdiminishingreturnswhereitisbetterandlesscostlytobuyanewsystem,butjustabouteverydesktopcomputerhasroomforeconomicalimprovement.当然，有一种收益递减的观点，就是购买一个新系统会更

22、好且成本会更低，但几乎所有的桌面计算机都具有经济方面的改进空间。5/16/2023 23 计算机专业英语教程Desktop Computers TheCPUchipinadesktopsystemthecentralprocessingunitthatcontrolseverythingelseisalsorelativelyeasytoremoveandreplacewithafasterCPUwithsimilararchitecture,andthatfitsinthesamesocket.CPU 是台式计算机系统的中央处理器，用来控制系统中的个每件事情，移走它或用一个相似结构的、能够匹

23、配同样插槽的快速CPU 来替换，相对来讲也是容易的。5/16/2023 24 计算机专业英语教程Keywordsaccommodate 供应，适应，调节alphabet 字母表arrangements 安排，整理，约定compatibility 兼容性，一致性configure 配置conversion 变化，转换discrete 离散的，分立的eliminate 消去，淘汰emergence 出现，发生expansion 扩展，扩大evolutionary 发展，进化illustrator 说明者instruction 指令latch 获得，抓住，封闭mainframe 大型机5/16/20

24、23 25 计算机专业英语教程Keywordsmanufacturer 制造商notable 显著的，著名的obsolescent 废弃，淘汰occupy 占据，占用portable 便携式的prominent 突出的，重要的proprietary 专有的，独占的reliable 可靠的，确实的represent 描述，表示revolutionary 革命性的silicon 硅socket 插座，插槽transistor 三极管vacuum 真空5/16/2023 26 计算机专业英语教程1.2 Reading Material 1：Motherboard Motherboardisgener

25、allyrectangularcircuitboard.MotherboardisusuallycomposedofaCPUslot,anAGPslot,aCNRslot,fivePCIslots,threeDIMMslots,twoIDEinterfaces,afloppydriveinterface,twoserialports,oneparallelport,aPS/2keyboardinterface,aPS/2mouseinterface,twoUSBinterfaces,erasableBIOS,controlchipsetsandothercomponents.5/16/2023

26、 27 计算机专业英语教程Sound Card and Graphics Soundcardisaudiosoundcard.Itsbasicfunctionistoproduceandhandlevoicesignals,andthentransferthesignalstothespeakers.Graphicsworksmoreasacoprocessor.Itisrightforacceleratinggraphicsprocessingoperation,andtheCPUcanhandleothermoreimportanttasks.5/16/2023 28 计算机专业英语教程K

27、eywordsaccelerate 加速，促进attention 注意，留意chassissi 机箱lever 杠杆merely 只，纯粹needle 针，磁针orifice 口，孔popularity 普及，流行rectangular 矩形的strictly 精密地，严格地5/16/2023 29 计算机专业英语教程1.3 Reading Material 2：Notebook Computer HigherperformanceofCPUs,multimediatechnology,aswellasbiggermemoryandlarge-capacitysiliconchipsallow

28、manufacturerstoputinfancierthingsintonotebookcomputers.Thetrendofnotebookcomputersisasfollows:Fasterspeed.ProcessorsusedarenowusuallyfastCPUs.Largestoragecapacity.Multimediacapabilities.Tosupportmicrophones,headphones,video-performance,andCD-ROM.Easierinputmethods.Pen,voice,andspeechrecognitioninfut

29、ure.Built-indatacommunicationsupport.Networking,built-inmodern,evenwirelesssupport.5/16/2023 30 计算机专业英语教程Keywordsaffordable 负担得起的compromise 折衷方案，调和fancier 行家，空想家headphone 头戴受话器，耳机innovation 创新，革新interview 协商，会谈intuitive 直觉的，直观的返回5/16/2023 31 计算机专业英语教程Unit 2 CPU and Memory5/16/2023 32 计算机专业英语教程Unit2

30、CPU and Memory Keywordsconstraint 约束，强制力contribute 贡献distinguish 区别，辨别emit 发射，发行independently 独立地，任意地kilobyte 千字节megahertz 兆赫mainstream 主流manipulatemnipjuleit 处理，控制performance 性能5/16/2023 33 计算机专业英语教程Keywordspermanent 永久的，不变的Quadrillionkw driljn 千的五次幂，千万亿register 寄存器respective 分别的，各自的serially 连续地，顺次

31、server 服务器Simultaneouslysaimlteinisli 同时发生的specification 规范，规格，说明tendency 倾向，趋势5/16/2023 34 计算机专业英语教程CPU and Memory2.1 Text The CPU means the Central Processing Unit.It is the heart of a computer system.Cpu 是指中央处理单元。它是计算机系统的心脏（核心）。5/16/2023 35 计算机专业英语教程NOTES Aprocessorisafunctionalunitthatinterprets

32、andcarriesoutinstructions.处理器是解释并执行指令的功能部件。5/16/2023 36 计算机专业英语教程NotesEvery processor comes with a unique set of operations such as ADD,STORE,or LOAD that represent the processors instruction set.译文：每个处理器都有一个独特的诸如ADD、STORE 或LOAD 这样的操作集，这个操作集就是该处理器的指令系统。说明：本句的宾语是“operations such as ADD,STORE,or LOAD”

33、，“that represent the processors instruction set”作定语，修饰宾语。5/16/2023 37 计算机专业英语教程NOTES Computer designers are fond of calling their computer machines,so the instruction set is something referred to as machine instructions and the binary language in which they are written is called machine language.计算机

34、系统的设计者习惯将计算机称为机器，所以该指令系统有时也称做机器指令系统，而 书写它们的二进制语言叫做机器语言。5/16/2023 38 计算机专业英语教程NOTES Aprocessoriscomposedoftwofunctionalunits:acontrolunitandanarithmetic/logicunit,andasetofspecialworkspacescalledregisters.处理器有两个功能部件(控制部件和算术逻辑部件)和一组称做寄存器的特殊工作单元组成。5/16/2023 39 计算机专业英语教程Notes Instead，thesystemclocksetst

35、hespeedof“frequency”fordatatransportandinstructionexecution.系统时钟与保存每天时间的“实际时钟”不 同（Thesystemisnotthesameasa“real-timeclock”thatkeeptrackofthetimeofday）。系统时钟设置数据传输和指令执行的速度和频率。5/16/2023 40 计算机专业英语教程NotesTheclockratesetbythesystemclockdeterminesthespeedatwhichthecomputercanexecuteaninstructionand,theref

36、ore,limitsthenumberofinstructionsthatacomputercancompletewithinaspecificamountoftime.译文：系统时钟的频率决定了计算机执行指令的速度，因此限制了计算机在一定时间内所能执行的指令数。说明：这是一个并列句，主语只有一个，“setbythesystemclock”作定语，修饰主语“Theclockrate”，谓语有两个“determines”和“limits”，“atwhichthecomputercanexecuteaninstruction”作定语，修饰宾语“speed”，而“thatacomputercanco

37、mpletewithinaspecificamountoftime”也是定语，修饰“instructions”。5/16/2023 41 计算机专业英语教程Notes Forexample,aCPUwithan8-bitwordsizeisreferredtoasan8-bitprocessor,ithas8-bitregistersandmanipulates8-bitatatime.例如，字长为8 位的CPU 被称为8 位处理器，它的寄存器是8 位宽，可以同时处理8 位数据。5/16/2023 42 计算机专业英语教程Notes Therehasalsobeenatendencytowar

38、dspecialinstructionsthatmakecertainoperationsparticularlyefficient,andtheadditionofhardwarevirtualmemorysupportandL1cachingontheprocessorchip.还有一种趋势是用特殊指令使某个运算特别有效，以及在处理器芯片上增加硬件虚拟内存支持和L1缓存。5/16/2023 43 计算机专业英语教程Notes Andevenhomemachineswillstartbumpingupagainstthe2GBor4GBlimitprettysoonifcurrenttren

39、dscontinue.按目前的趋势发展下去，就连家用的计算机也很快会遇上2GB 和4GB 的极限。Pretty 相当，颇5/16/2023 44 计算机专业英语教程Notes A64-bitchiphasnoneoftheseconstraintsbecausea64-bitRAMaddressspaceisessentiallyinfinitefortheforeseeablefuture264bytesofRAMissomethingontheorderofquadrilliongigabytesofRAM。64 位芯片没有这种限制，因为64 位RAM 地址空间在可以预见的将来实际上是无限

40、的，因为264字节内存是千万亿GB 内存的数量级。5/16/2023 45 计算机专业英语教程NotesWitha64-bitaddressbusandwide,high-speeddatabusesonthemotherboard,64-bitmachinesalsoofferfasterI/Ospeedstothingslikeharddiskdrivesandvideocards.译文：利用主板上的64 位地址总线与宽的高速数据总线，64 位机器还提供了硬盘驱动器、显示卡等的高速I/O 速度。说明：本句的“Witha64-bitaddressbusandwide,high-speedda

41、tabusesonthemotherboard”作状语，“tothingslikeharddiskdrivesandvideocards”是宾语补足语。5/16/2023 46 计算机专业英语教程NotesPeopledoingvideoeditingandpeopledoingphotographiceditingonverylargeimagescanbenefitfromthiskindofcomputingpower.译文：这类计算功能对进行视频编码和进行超大图像照片编辑的人有好处。说明：本句的主语是并列的两个“people”，“doingvideoediting”修饰第一个“peop

42、le”，“doingphotographiceditingonverylargeimages”修饰第二个“people”。5/16/2023 47 计算机专业英语教程Notes AnSIMDarchitecturealsohasasingleinstructioncycle,butmultiplesetsofoperandsmaybefetchedtomultipleprocessingunitsandmaybeoperateduponsimultaneouslywithinasingleinstructioncycle.单指令流多数据流结构也是只有单一的指令周期。但是，其多个处理器可以取多个

43、操作数，且可以在单一指令周期内同时执行。Fetch 取得5/16/2023 48 计算机专业英语教程Notes InanMIMDarchitecture,severalinstructioncyclesmaybeactiveatanygiventime,eachindependentlyfetchinginstructionsandoperandsintomultipleprocessingunitsandoperatingontheminaconcurrentfashion.在多指令流多数据流结构中，在任何给定时间内可以有多个指令周期，且每个指令周期均独立地取指令和操作数，送到多个处理器中，

44、且以并行方式执行。5/16/2023 49 计算机专业英语教程NOTESThememoryunitisanessentialcomponentinanydigitcomputersinceitisneededforstoringtheprogramsthatareexecutedbytheCPU.译文：任何一台数字计算机都需要存储CPU 所执行的程序，因此，存储器是计算机最重要的部件之一。说明：本句由“since”引导原因状语从句。5/16/2023 50 计算机专业英语教程NOTES AveryfastCPUcanexecuteaninstructionsoquicklythatitofte

45、nmustwaitfordatatobedeliveredfromRAM,whichslowprocessing.高速CPU 处理指令的速度非常快，以至于大部分的时间不得不等待从处理速度很慢的RAM 传送数据，这影响了处理速度。5/16/2023 51 计算机专业英语教程2.4 专业英语词汇的构成特点专业英语的构词有如下两个显著特点：大部分专业词汇来自希腊语和拉丁语；前缀和后缀的出现效率非常高。希腊语和拉丁语是现代专业英语词汇的基础。各行各业都有一些自己领域的专业词汇，有的是随着本专业发展应运而生的，有的是借用公共英语中的词汇，有的是借用外来语言词汇，有的则是人为构造的词汇。52 计算机专业英

46、语中常见的词汇类型有以下几种。1.技术词汇和次技术词汇 技术词汇的意义狭窄、单一，一般只使用在各自的专业范围内，因而专业性很强。这类词一般较长并且越长词义越狭窄，出现的频率也不高。例如：Superconductivity（超导性）,amplifier（放大器）,flip-flop（触发器）等。次技术词汇是指不受上下文限制的各专业中出现频率都很高的词。这类词往往在不同的专业中具有不同的含义。例如：register 在计算机系统中表示寄存器，在电学中表示计数器、记录器，在乐器中表示音区，而在日常生活中则表示登记簿、名册、挂号信等。53 2.合成词 合成词是专业英语中另一大类词汇，其组成面广，多数以

47、短划线“-”连接单词构成，或者采用短语构成。合成方法有名词+名词、形容词+名词、动词+副词、名词+动词、介词+名词、形容词+动词等。但是合成词并非随意可以构造，否则会形成一种非正常的英语句子结构，虽然可由多个单词构成合成词，但这种合成方式太冗长，应尽量避免。下面这些是由短划线“-”连接而成的合成词。file+based file-based 基于文件的 object+oriented object-oriented 面向对象的 point+to+point point-to-point 点到点 line+by+line line-by-line 逐行 随着词汇的专用化，合成词中间的连接符被省略

48、掉，形成了一个独立的单词。如：in+put input 输入 work+shop workshop 车间 on+line online 在线54 英语中有很多专业术语由两个或更多的词组成，叫做复合术语。它们的构成成分虽然看起来是独立的，但实际上合起来构成一个完整的概念。computer language 计算机语言 machine building 机器制造 3.派生词 这种方法也叫缀合，这类词汇非常多，专业英语词汇大部分都是用派生法构成的，它是根据已有的词，通过对词根加上各种前缀和后缀构成新词。这些词缀有名词词缀，如：inter-，sub-，in-，tele-，micro-等；形容词词缀，如

49、：im-，un-，-able，-al，-ing，-ed等；动词词缀，如：re-，under-，de-，-en，con-等。其中，采用前缀构成的单词在计算机专业英语中占了很大比例。英语的前缀是有固定意义的，记住其中的一些常用前缀对55于记忆生词和猜测词义很有帮助。加前缀构成新词只改变词义，不改变词性。加后缀构成新词可能改变也可能不改变词义，但一般改变词性。有的派生词加后缀的时候，语音或拼写可能发生变化。从一个词的后缀可以判别它的词类，这是它的语法意义。它们的词汇意义往往并不明显。下面是一些典型的派生词。1）hyper-超级 hyperswitch 超级交换机 hypersonic 超音速的 2）

50、inter-相互，在之间 interlace 隔行扫描 interactive 交互的 3）micro-微型 microprocessor 微处理器 microwave 微波 4）multi-多，多的 multiprocessor 多处理器 multicast 多点传送565）poly-多，复，聚polycrystal 多晶体 polymorphism 多态性6）re-再，重新rerun 重新运行 resetup 重新设置7）semi-半 semiconductor 半导体 semidiameter 半径8）super-超级superclass 超类 superstructure 上层建筑 9