2023年期末考试专题复习之文言文阅读苏教版.pdf

《2023年期末考试专题复习之文言文阅读苏教版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年期末考试专题复习之文言文阅读苏教版.pdf（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、学习必备 欢迎下载 2010-2011 学年高一语文第二学期期末考试专项复习 文言文阅读 班级 姓名 学号 一、阅读下面的文言文，完成 14 题。李贺小传 李商隐 京兆杜牧为李长吉集叙，状长吉之奇甚尽，世传之。长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。长吉细瘦，通眉，长指爪。能苦吟疾书，最先为昌黎韩愈所知。所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密。每旦日出与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合以及程限为意。恒从小奚奴，骑距驉，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要当呕出心乃始已尔！”上灯，与食，长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。非大醉及吊丧日

2、，率如此。过亦不复省，王、杨辈时复来探取写去。长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之。故沈子明家所余，四卷而已。长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书若太古篆或霹雳石文者，云：“当召长吉。”长吉了不能读，欻下榻叩头，言：“阿母老且病，贺不愿去。”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。天上差乐，不苦也！”长吉独泣，边人尽见之。少之，长吉气绝。常所居窗中，勃勃有烟气，闻行车嘒管之声。太夫人急止人哭，待之，如炊五斗黍许时，长吉竟死。王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。呜呼！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑圃宫室观阁之玩耶？苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷

3、于长吉而使其不寿耶？噫！又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？长吉生二十四年，位不过奉礼太常，当世人亦多排摈毁斥之，又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶？又岂人见会胜帝耶？1对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 （）A能苦吟疾书 疾：快速 B恒从小奚奴，骑距驉 从：使跟从 C非大醉及吊丧日，率如此 率：全都 D如炊五斗黍许时，长吉竟死 竟：居然 2作者与杜牧一样“状长吉之奇甚尽”，下列各组句子中，全都直接表现这一写作特点的 一组是 （）长吉细瘦，通眉，长指爪 恒从小奚奴骑距驉，背一古破锦囊 学习必备 欢迎下载 王、杨辈时复来探取写去 所至或时有著，随弃之 长吉将死时，忽昼见一绯衣

4、人 王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此 A B C D 3下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （）A韩愈最早了解李贺才华，杜牧曾为李贺集写序并详细描写他的奇异之处。李商隐依李贺 之姊所叙写下本文，主要掇取轶事遗闻，有别于史传写法。B李贺的诗歌创作往往心有所感，援笔即书，从不先得题然后为诗，而是思量牵合、规定 程限。诗作完成后常常弃置不再过问，所以，他的许多作品没有流传下来。C绯衣人召李贺白日升仙的记载，虽然虚妄怪诞，但是作者言之凿凿，既表现了对李贺英 年早逝的悲哀，也为这位旷世奇才的诗人的去世渲染了奇幻色彩。D末段抒发了对李贺的惋惜和同情，其中亦有借题发挥之意。对自己命运和遭遇的感

5、 愤、慨叹，也隐约曲折地表达出来。4把文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。（2）均之二策，宁许以负秦曲。译文：（3）而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。译文：二、阅读下面的文言文，完成 58 题 杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。甫天宝初应进士不第。天宝末，献三大礼赋。玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。房琯布衣时与甫善，时琯为宰相，请自帅师讨贼，帝许之。其年十月，琯兵败于陈

6、涛斜。明年春，琯罢相。甫上疏言琯有才，不宜罢免。肃宗怒，贬琯为刺史，出甫为华州司功参军。时关畿乱离，谷食踊贵，甫寓居成州同谷县，自负薪采梠，儿女饿殍者数人。久之，召补京兆府功曹。上元二年冬，黄门侍郎、郑国公严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 绯鱼袋。武与甫世旧，待遇甚隆。甫性褊躁，无器度，恃恩放恣。尝凭醉登武之床，瞪视武曰：“严挺之乃有此儿！”武虽急暴，不以为忤。甫于成都浣花里种

7、竹植树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田畯野老相狎荡，无拘检。严武过之，有时不冠，其傲诞如此。永泰元年夏，武卒，甫无所依。及郭英乂代武镇成都，英乂武人粗暴，无能刺谒，乃游东蜀依高适。既至而适卒。是岁，崔宁杀英乂，杨子琳攻西川，蜀中大乱。甫以其家避乱荆、楚，扁舟下峡，未维舟而江陵乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳。甫尝游岳庙，为暴水所阻，旬日不得食。耒阳聂令知之，自棹舟迎甫而还。永泰二年，啖牛肉白酒，一夕而卒于耒阳，时年五十九。子宗武，流落湖、湘而卒。元和中，宗武子嗣业，自来阳迁甫之柩，归葬于偃师县西北首阳山之前。（节选自旧唐书杜甫传）5对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 （）A玄宗奇之，召试文章

8、 奇：认为不一般 B甫自京师宵遁赴河西 宵：在夜里 C严武过之，有时不冠 过：指出过错 D自棹舟迎甫而还 棹：用桨划 6下列句子中，全部表现杜甫凄苦人生的一项是 （）授京兆府兵曹参军 甫自京师宵遁赴河西 贬琯为刺史，出甫为华州司功参军 自负薪采梠，儿女饿殍者数人 瞪视武曰：“严挺之乃有此儿！”甫尝游岳庙，为暴水所阻，旬日不得食 A B C D 7下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （）A杜甫出生于官宦之家，虽然没有考中进士，但因为文章写得好，仍然在天宝末年受到皇上的赏识。B杜甫因为自幼同房琯就有深交，所以在房琯讨伐叛军，兵败陈涛斜被免去宰相职务时，极力上疏救助，终因此招祸，也被免职

9、。C严武和杜甫是世交，所以严武对待杜甫很优厚，在很多时候也能原谅杜甫的放肆行为。D由于郭英乂对待杜甫不好，高适也已经死去，杜甫只好携家出川，生活颠沛流离，最后死在耒阳。8把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。（1）甫尝游岳庙，为暴水所阻，旬日不得食。能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 （2）会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。（3）七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。三、阅读下面的文言文，完成

10、 912 题。寓山注序 祁彪佳 予家高士里，固山阴道上也。家旁小山，若有夙缘者，其名曰“寓”。往予童稚时，季超、止祥两兄以斗粟易之。剔石栽松，躬荷畚锸，手足为之胼胝。予时亦捧土作婴儿戏。迨后余二十年，松渐高，石亦渐古，季超兄辄弃去，余则委置于丛篁灌莽中。予自引疾南归，偶一过之，于二十年前情事，若有感触焉者。于是卜筑之兴，遂勃不可遏，此开园之始末也。卜筑之初，仅欲三五楹而止。客有指点之者，某可亭，某可榭。予听之漠然，以为 意不及此。及于徘徊数回，不觉问客之言，耿耿胸次。某亭、某榭，果有不可无者。前役未 罢，辄于胸怀所及，不觉领异拔新，迫之而出。每至路穷径险，则极虑穷思，形诸梦寐，便 有别辟之境地

11、，若为天开。以故兴愈鼓，趣亦愈浓。朝而出，暮而归。祁寒盛暑，体粟汗浃，不以为苦。两年以来，橐中如洗。予亦病而愈，愈而复病，此开园之痴癖也。园尽有山之三面，其下平田十余亩，水石半之，室庐与花木半之。其他轩与斋类，而幽敞各极其致。室与山房类，而高下分标共胜。与夫为桥、为榭、为径、为峰，参差点缀。大抵虚者实之，实者虚之；聚者散之，散者聚之；险者夷之，夷者险之。如良医之治病，攻 补互投；如良将之治兵，奇正并用；如名手作画，不使一笔不灵；如名流作文，不使一语不 韵。此开园之营构也。园开于乙亥之仲冬，至丙子孟春，草堂告成，斋与轩亦已就绪。迨于中夏，经营复 始。凡一百余日，曲池穿牗，飞沼拂几，绿映朱栏，丹流

12、翠壑，乃可以称园矣。此开园之岁 月也。至于园以外山川之丽，古称万壑千岩；园以内花木之繁，不止七松五柳。四时之景，都堪泛月迎风；三径之中，自可呼云醉雪。此予亦不暇缕述之矣。（有改动）9对下列句子中加点字的解释，不正确的一项是 （）A两兄以斗粟易之 易：换取 能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 B于是卜筑之兴，遂勃不可遏 勃；兴起的样子 C险者夷之，夷者险之 夷：使平坦 D四时之景，都堪泛月迎风 堪：堪称 10下列句子中，全部表现

13、作者“卜筑之兴”的一组是 （）于二十年前情事，若有感触焉者 辄于胸怀所及，不觉领异拔新，迫之而出 每至路穷径险，则极虑穷思，形诸梦寐 朝而出，暮而归 虚者实之，实者虚之 曲池穿牖，飞沼拂几，绿映朱栏，丹流翠壑 A B C D 11下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （）A作者和家旁的寓山好像有夙缘，儿时哥哥在山中劳作，他也在旁边游戏，经历变故引病南归后，偶过而有所感，便一步步将它建成了景色优美的园林。B山园兴建之初，作者仅想造三五间房子，对客人的建议也漠然，但万壑千岩的丽景和哥哥未罢的工程使其兴趣愈发浓厚，不惧奇寒酷暑，耗尽了家财，建园成痴。C园巾水石、花木互相映衬，桥、榭、径、峰

14、参差点缀，轩斋深幽宽敞极尽情趣，各类房 屋各显其妙；园内外的景色，赏,心悦目，令人陶醉。D文章从“始末”“痴癖”“营构”“岁月”等方面介绍开园的过程，虽然每节各述一个方面，但“兴”“趣”贯穿始终，各节叙事互为补充，似断实连。12把文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）剔石栽松，躬荷畚锸，手足为之胼胝。译文：（2）无乃尔是过与？译文：（3）何必劳神苦思，代下司职，役聪明之耳目，亏无为之大道哉？译文：温馨提示：答题时注重整体阅读，标示文章中重要信息。要带着“什么人？”“做了什么事？”“结果怎样？”“为什么？”等问题对文段用心地解读。注意文段后的注释，很多时候有提示作用。对理解文段起关键作用的词句要联

15、系上下文进行推导。可以借助最后一道有关内容分析的题目，把握文段主旨。如有难点一时难以解决的，可以跳过，继续阅读。刘国钧中学高一语文第二学期期末考试专项复习 7 答案 1D（竟：终于，最终）能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 2B（写李贺外貌之奇；写李贺创作之奇；写李贺去世之奇；未直接写李贺。）3B（“思量牵合、规定程限”是“他人”的作诗方法，李贺与之相反。）4（1）译文：嫁到王家的李长吉的姐姐，说起长吉的事来尤其完备。（定语后

16、置句式；语：讲述；备：完备，具体。）（2）（3）略【参考译文】京兆杜牧给李长吉的诗集作序，描绘李长吉的奇特之处很是详尽，世上流传李贺的这些事迹。嫁到王家的李长吉的姐姐，讲述长吉的事来尤其完备。李长吉身材纤瘦，双眉相连，手指很长，能苦吟诗，能快速书写。最先他被昌黎人韩愈所了解。与长吉一起参与游历的人，以王参元、杨敬之、权璩、崔植这些人最为密切。长吉每天早上出去与他们一同出游，从不曾先确立题目然后再写诗，如同他人那样构思附会，把作诗的规范放在心里。他常常带着一个小书童，骑着驴子，背着一个又旧又破的锦帛制作的袋子，碰到有心得感受的，就写下来投入囊中。等到晚上回来，他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的诗稿

17、，见所写的稿子很多，就说：“这个孩子要呕出心才罢休啊!”点灯，送上饭给长吉吃。长吉从婢女那儿取出草稿，研好墨，叠好纸，把那些诗稿补成完整的诗，再投入其他袋子。只要不是碰上大醉及吊丧的日子，他全都这样做。过后也不再去看那些作品，王参元、杨敬之等经常过来从囊中取出诗稿抄好带走。长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间，所到之处有时写了作品，也随意丢弃。所以沈子明家的仅是所保存下来的李贺的诗作，只有四卷罢了。李长吉快要死的时候，忽然在大白天里看见一个穿着红色丝帛衣服的人，驾着红色的苍龙，拿着一块木板，上面写着类似远古的篆体字或雷击后石头上留下的纹痕，说：“要召唤长吉。”长吉全然不认识，忽然下床来磕头

18、说：“我母亲老了，而且生着病，我不愿意离开(她)啊。”红衣人笑着说：“天帝建成一座白玉楼，马上召你去为楼写篇记。天上的生活还算快乐，并不痛苦啊!”长吉独自哭泣，旁边的人都看见了。一会儿，长吉气息断绝。他平时所住的房屋的窗子里，有烟气向上冒，还听到行车的声音和管乐声。长吉的母亲赶紧制止他人哭泣，等待(李贺的反应)，好像煮熟五斗小米那么长的时间，长吉最终死了。嫁到王家的姐姐不是那种编造、虚构故事来描述长吉的人，真实所见到的就像这样。唉！天空蔚蓝而又高远，天上确实有天帝吗?天帝确实有林苑园圃、宫殿房屋、亭观楼阁这些东西吗?如果确实如此，那么上天这么高远，天帝这么尊贵，(天上)也应该有文学才华超过这个

19、世上的人物啊，为什么唯独对长吉眷顾而使他不长寿呢?唉，又难道是世上所说的有才华而且奇异的人，不仅仅地上少，就是天上也不多吗?长吉活了二十四年，职位不过奉礼太常，能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 当时的人也多排挤诽谤他。又难道是有才华而且奇异的人，天帝特别重视他，而世人反倒不重视吗?又难道是人的见识一定超过天帝吗?5（项中的“过”应解释为“拜访”。）6（句表现杜甫文章打动玄宗，玄宗授给他官职。句表现杜甫放纵不羁。上述二句不能表

20、现其凄苦人生。）7（“自幼同房琯就有深交”错。原文是“房琯布衣时与甫善”，意思是他们没有获取功名，只是平民时关系就很好。）8（1）杜甫曾游览耒阳的岳庙，被洪水阻隔在山上，十多天都不能够找到东西吃。（2）适逢双方使者的车马往来频繁，元军方面邀请我朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除国家的祸患。（3）年满七十岁的人能穿上丝绸，吃上肉，老百姓不缺衣少食，做到了这些而不称王于天下的，还不曾有过。附参考译文：杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父名为杜依艺，官位最终到巩县县令。祖父名为杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲名为杜闲，官位最终到奉天县县令。杜甫在天宝初年应

21、考进士科没有考中。天宝末年，献上自己写的三大礼赋。玄宗认为这赋写得很奇妙，就召唤他来考试文章，并授给他京兆府兵曹参军一职。天宝十五年，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武征召兵马。杜甫趁黑夜从京城逃奔到河西地区，在彭原郡拜见肃宗，被封为右拾遗。房琯在做平民时就和杜甫很友好，这时房琯担任宰相，向肃宗请求亲自率领军队讨伐叛贼，皇帝准许他。这一年的十月，房琯的军队在陈涛斜被打败。第二年春，房琯被罢去宰相一职。杜甫上奏说房琯还是有才干的，不应该被罢免。肃宗发怒，贬房琯当刺史，杜甫也外任华州司功参军。当时京城地区动乱流离，粮食一下子变得很贵，杜甫寄住在成州同谷县，自己背柴火采集野菜，饿死的儿女有好几个。过了好久，

22、被召回补任京兆府功曹。上元二年冬天，黄门侍郎、郑国公严武镇守成都，奏明皇上让杜甫担任节度参谋、检校尚书工部员外郎，并赐给他绯衣与鱼符袋。严武和杜甫是世交，对杜甫的待遇十分丰厚。但杜甫性情褊狭急躁，气量窄小，依仗恩情放纵不羁。曾经趁酒醉登上严武的坐榻，瞪着眼睛对严武说：“你父亲严挺之居然有你这样的儿子！”严武虽然急躁暴烈，却也不认为他忤逆。杜甫在成都的浣花里种竹植树，靠着江边建造房屋，尽情喝酒，长啸咏唱，和农夫村翁一起亲昵地游逛，没有拘束。严武拜访他，他有时连帽子也不戴，他就是这样傲慢胡乱。永泰元年夏天，严武去世，杜甫失去了依靠。到了郭英乂代替严武镇守成都，郭英乂是武人，性情能苦吟疾书最先为昌黎

23、韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 粗暴，杜甫不能探望拜见，于是游历东蜀投靠高适。刚到高适就死了。这一年，崔宁杀掉郭英乂，杨子琳攻陷西川，蜀中大乱。杜甫带着他的家人到荆、楚地区躲避战乱，乘着扁舟出三峡，还没停船江陵又发生动乱，于是溯流而上沿着湘江漂泊，游历衡山，寄居在耒阳。杜甫曾游览耒阳的岳庙，被洪水阻隔在山上，十多天都不能够找到东西吃。耒阳姓聂的县令知道这个消息，就亲自划着船去迎接杜甫回来。永泰二年，杜甫吃牛肉喝白酒，在一个晚上死在了耒阳，当时

24、年纪只有五十九岁。杜甫的儿子宗武，流落在湖、湘去世。元和年间，宗武的儿子嗣业，从耒阳迁走杜甫的棺柩，归葬在偃师县西北首阳山前。9D（可以）10C（是原因，不是表现；是卜筑的做法；是客观描述园内景致）11B（“万壑千岩的丽景”非兴建原因，“哥哥未罢的工程”理解错）12（1）（他们）剔除石头栽上松树，亲自挑着畚箕、扛着铁锹（劳作），手脚因此生了很厚 的老茧。（2）（3）略 附 译文 我家住在高士里，在原来的山阴道上。家旁有一座小山，好像和我有前定的缘分，它的名字叫“寓山”。以往我还是幼小的孩童的时候，季超、止祥两个兄长用斗粟换取它。他们剔除石头栽上松树，亲自挑着畚箕、扛着铁锹（劳作），手脚因此生了

25、很厚的老茧。我当时也捧着土做小孩的游戏。等到后来二十年，松树渐渐长高，山石也渐渐变得古旧，季超兄就弃掷离去，我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。我自从托病辞官南归，偶尔经过这里，对于二十年前的情境事况，好像深有感触。于是兴建山园的兴致，就兴起而不可抑止，这就是开园之始末。兴建之初，我仅仅想建三五座房子就行了。有一个指点山园建设的客人，说某处可以建亭，某处可以建敞屋。我听了之后很不在意，认为想法没有达到这个地步。等到在山上徘徊了几回，不觉寻思客人的话，心中很是难忘。某处可以建亭某处可以建敞屋，果然是不可缺少的。前面的建筑之事还没有结束，常在心中思考，不知不觉与众不同，突出新颖的园林构思，急迫地奔

26、涌而出。每每到路途困窘险恶的地方，就穷尽心思考虑，表现在梦寐之中，于是使有了另辟的境地，好像是天设的一般。因此兴致更加振奋，趣味也更加浓厚。早晨出 去，傍晚回来。奇寒酷暑，身体因冷而起小疙瘩，因热而汗流浃背，都不认为是苦。两年以来，囊中一贫如洗。我身体也病了好，好了再病，这是开园的痴癖啊。园子全部拥有山的三面，山下有平田十多亩，水和石各占一半，房屋如花木各占一半。其他轩与斋以类相从，但深幽宽敞各尽其情趣。室与山房以类相从，但高的、低的分别揭出，能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文

27、者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头学习必备 欢迎下载 共显佳妙。与那些桥、榭、径、峰，高低不齐，略加衬托、装饰。大抵虚的地方充实它，充实的地方使他虚空；聚集的地方使它分散，分散的地方使它聚集；危险的地方使它平坦，平坦的地方使它险峻。就像良医治病，克制和滋补互相下药；就像良将率兵，奇兵、正兵兼用；就像名手绘画，不让一笔不灵巧；如同名流写文章，不让一句话不押韵。这是开园经营构建的情况。园开于乙亥年的仲冬，至丙子年孟春，草堂宣告成功，斋与轩也完成了。等到到了这年仲夏，又开始经营构建，总共一百多天，弯曲的水流流过窗下，池沼的水珠飞溅，飘拂到几案上，绿色映衬着红色的栏杆，青绿、朱红流动和浮现，色彩鲜明艳丽，这才可以称为园林。这是开园的时间。至于山园外山川的秀丽，古时称为万壑千岩；园内花木的繁茂，不只是七松五柳这些隐者宅中的树木。四时的风景，都可以泛月迎风；三径小路，自然可以呼云醉雪。这些美景我也没有空暇详尽地叙述它们了。能苦吟疾书最先为昌黎韩愈所知所与游者王参元杨敬之权璩崔植辈为密是儿要当呕出心乃始已尔上灯与食长吉从婢取书研墨叠纸足成之投他囊虬持一板书若太古篆或霹雳石文者云当召长吉长吉了不能读欻下榻叩头