经济型酒店室内设计低碳理念下外文文献翻译译文.docx

《经济型酒店室内设计低碳理念下外文文献翻译译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经济型酒店室内设计低碳理念下外文文献翻译译文.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文献出处标题：THE STRATEGY ON ECONOMY HOTELS INTERIOR DESIGN OF LOW-CARBON TIMES作者：S Baloglu.期刊：Tourism Management,第 5 卷，第 2 期，31 -40. 原文THE STRATEGY ON ECONOMY HOTELS INTERIOR DESIGN OFLOW-CARBON TIMESS BalogluAbstractHotel interior design is a practical modern environmental art design discipline, the cha

2、racteristics of practicability and artistic quality comprehensive performance. Designed for innovation, is the nature of the hotel interior design is to create a perfect, three-dimensional and four-dimensional space image, so that the guests to nfeel at home“ spiritual needs. So can achieve perfect

3、unification, practical and artistic beauty is the basic measure of environment space art design level. Economy hotel is based on the housing market, its design should take advantage of each element, pay attention to the needs of society and the physiological and psychological needs of modern people,

4、 focus on spatial experience and low carbon design, planning should pay attention to low carbon economy at the same time to have fashionable, personalized. True low carbon comes from nature, to the development of our times, at the same time, in order to realize the possibility of low carbon, to impl

5、ement low carbon is not without developing, cultured is on the basis of the development of the harmony of nature and how to mold, this is the essence of low carbon design.Keywords: low-carbon economy hotel, interior designIntroductionHotel interior design in the use function and decorate function pe

6、rformance is always the environment space art design need to explore topics, and create with use function and adornment art aesthetic art space is the responsibility of each designer. Hotel environment space design must be perfect embodiment of the two features are short of one cannot, is not a succ

7、essful design. Design pays close attention to the design concept is to be used, at the same time the hotel space art to express the culture and artistic spirit, with the help of space interface, modelling language, material technology, technique of expression, aesthetic style and other visual elemen

8、ts to express the spatial form of artistic aesthetic feeling.Art comes from life, more should be higher than life. The hotel environment space art must have a high level of art, at the same time be able to use comfortable. Use should be full of artistic aesthetic feeling of artistic beauty is also i

9、n order to better use. Practical and artistic beauty are the two aspects of space environment design, is to use a function of space design and decorative function. To create practical and artistic beauty highly unified hotel environment art space, reached the height of the functional and aesthetic f

10、usion performance, and the future development trend of the hotel interior decoration design applied to improve the quality of the hotel environment design, is the highest goal of hotel interior space environment design. The era of low carbon interior designInterior space is the living environment, i

11、s closely related to peoples life. Low carbon concept into interior design and apply to insist on sustainable development idea, harmonious with humans create more favorable conditions for mankind. Interior design is as the change and development of The Times, in particular age has certain significan

12、ce. Interior design is a development of design activities. Our life is always changing and development of interior design into low carbon concept is the embodiment of the social development. Building is not what you done, and is exactly what you need to start. Change and development is the basic ele

13、ments of life, our interior space design should consider how to adapt to this change, the process of low carbon concept is to develop and improve the state of human existence, is one of the worlds changing process. Indoor space design is introduced into low carbon concept is the basic element in the

14、 design process, as in tomorrow is our eternal goal John Todd and Nancy. Jack. Todd described: Hin the life world, in a certain reason hasnt been clear, design development is a continuous and highly adaptive way. May be combined with modern knowledge suggests that some of the factors inherent in its

15、 ability to adapt. The ability to adapt to constantly adjust is very important. It not only involves the construction and structure of technical problems, at the same time is also a dynamic process, breeds unity, or confusion will be produced as.H.Interior design development in combination with low

16、carbon idea, is the use of value. Interior space to implement low emissions, low pollution, low energy consumption, is the maintenance of quality and value for space. In todays era of resource scarcity gradually, advocate low carbon interior design is the requirements of The Times, the low carbon de

17、sign of interior space is the inevitable trend of interior design concept development.Low carbon design, interior space is the design combining the correct application of low carbon concept, to pay attention to low carbon energy, low carbon technology development, encourage the recycling of material

18、s. Interior design is not only the adornment of the interior space design, it should also include the entire project planning and planning. Low carbon interior design is related to the indoor equipment choice, such as intelligent devices. Using modem high-tech service products, for consumers and man

19、agers brings low efficient service, carbide guide consumers into low carbon consumption habits.Low carbon concept is pay attention to the overall environment of low energy, low emissions and low pollution. Interior design should consider space environment and the natural, attention to the relationsh

20、ip between human and space. Low carbon era requires us to more rigorous analysis of demand, the subtle relationship between human and nature, the relationship between human activities and environmental quality. This is of the value of the indoor space design.Low carbon concept of economy hotel inter

21、ior designEconomy hotel because of its economic, energy saving and efficient management and operating mode is called the budget hotel. Similarly, economic and energy saving, efficient, environmental protection is the important connotation of green hotel. Is advanced the concept of low carbon concept

22、, is to adhere to the principles of sustainable development, interior space design combined with low carbon idea is the request of the ages.Low carbon era of economy hotel walk in the way of resource circulation development, strive for the maximum play to the advantages of existing resources. Consti

23、tute the material of the interior space is material. The whole lifecycle of the building materials including raw materials acquisition, product manufacturing, use and reuse and so on stage. In domestic, budget hotel space transform based mainly on building structure, there are few diversified develo

24、pment. Interior design more than in the traditional pattern. Hotel space is a large energy consumption, and so is a budget hotel. Hotel room management of equipment is low, not only affect the hotel service quality is related to energy consumption. Only low efficient facilities can relieve pressure

25、on the hotel management.The demand for natural resources and human escalation era, we should pay attention to the quality of the space more emphasis on low carbon space. The stand or fall of indoor space in relation to consumers to physical and mental health, which is interior space is an important

26、link in the process of value chain. Sure, we should fully understand the role of value chain, pay attention to the shaping of space design of brand value.Interior space is space of game design. Economy hotel main body in the developing mode of chaining, with products of a single boring. Modern human

27、 pursuit of material enjoyment, not only more important spiritual enjoyment. People are always curious about new things with a mentality, making has become a selling point. Interior space design should focus on the peoples demand, is making mentality. Space is interesting, tell from the space compos

28、ition is rich of space, complement the cultural attribute of interior space. Interior space interesting creation is for the user to create a relaxed and pleasant atmosphere. Budget hotel customers are from low-end business and tourism consumption of consumer groups, hope at affordable price to meet

29、the physical and mental pleasure. Low carbon era of economy hotel should not only provide passengers with simple accommodation and the single machine of the space, should be a back to a busy day out of the angel of passengers to provide comfortable space.Interior design is not a simple interior deco

30、ration. Interior design too much emphasis on the modelling of useless, leading to a pile of interface materials seriously;at the same time, consumers overconsumption.” “Luxury and other unhealthy consumption thought also guide the development direction of commercial design, make its beautification f

31、rom a space to the environmental quality of killer. Economy hotel interior space design blind imitation star hotel interior decoration effect, ignores the economy hotel properties, and the province particularity. The wrong design methods lead to the use of the material increases, the total increased

32、 the supply of materials, indoor outside too much material on the surface of package design, is undoubtedly a very good description. The grade of the interior space and the taste is not a simple with material was carried out on the interface, it also does not accord with the requirement of low carbo

33、n. Low carbon era is pay attention to the era of low pollution, excessive decoration budget hotel space should not exist. In the field of interior design, beauty is not spread out waste, is a reasonable allocation of limited resources.Economy hotel interior design is required in the interior design

34、rules. Economic model has expanded from an agricultural economy to experience economy mode, from the vulgar economy gradually towards a low carbon economy era. Rapid economic development, peoples consumption concept is very easy to get lost, nexcessive consumption0, luxury phenomenon is serious, exc

35、essive pursuit of luxury, interior decoration materials abuse phenomenon is serious, brought negative influence to the social development. The core content of low carbon concept is reflected in how to strengthen the research and development and promotion of new energy conservation technology, ration

36、al utilization of environmental protection technology, and the correct planning using low carbon energy technologies, promote the harmony of man and nature with humans. Interior space into low carbon element, in the hotel planning into the concept of low carbon is the request of the ages. Conclusion

37、Low carbon design is not so much a kind of design style, as a design philosophy. Is not hard to design the overall goal of low carbon interior space, we can imagine, and such a space light, warm in winter and cool in summer, healthy and comfortable, energy saving, durable, trade also can promote the

38、 human and the nature is more harmonious and healthy development. Ian time a book is the design combining with the nature, he advocates the design should be natural mutual echo. He said: the nature the design very early, long before humans began to design time. From the perspective of the design goa

39、l of low carbon economy, we will design for low carbonization processing is conform to the laws of nature. Design is a kind of low carbon low carbon the concept of green, but it is also a category in the field of design, it has the characteristics of the design have the features of sustainable devel

40、opment at the same time, not simply the creation of, more should be reflected in the transformation of things, reflect the nature of its optimization.译文低碳时代经济型酒店室内设计研究摘要酒店室内设计是一门实用性很强的现代环境艺术设计学科，本身就具有实用 性与艺术性综合表现的特点。而设计的本质是为了创新，酒店室内设计则是为了 创造完美的、立体的四维空间形象，以便于客人达到“宾至如归”的精神需求。所 以能否达到实用性与艺术美的完美统一，是衡量环境空

41、间艺术设计水平优劣的基 本标准。经济型酒店是为基于广大的住宿市场而存在的，它的设计应该抓住各个 要素，注重社会需求和当代人的生理、心理需求,关注空间体验和低碳化设计，规划 上要讲究经济低碳的同时又要具有时代感、个性化。真正的低碳来自于自然，我 们的时代要发展，同时又要实现低碳的可能性，实现低碳并不是不发展，讲究的是 在发展的基础上怎么样去与自然和谐共居，这才是低碳设计的本质。关键词：低碳，经济型酒店，室内设计引言酒店室内设计中使用功能和装饰功能的表现永远是环境空间艺术设计需要 探索的话题，而创造具有使用功能又有装饰艺术美感的艺术空间是每一个设计师 的职责。酒店环境空间的设计必须完美体现这两种功

42、能缺一不可，缺一都不是成 功的设计。设计关注的是为人所用的设计理念，同时酒店空间艺术要表达文化与 艺术精神，借助空间界面、造型语言、材质工艺、表现手法、审美风格等视觉要 素来表现空间形式的艺术美感。艺术来源于生活，更应高于生活。存在的酒店环境空间艺术必须有很高的艺 术水准，同时要能使用舒适。使用的应是充满艺术美感的，艺术美也是为了更好地 使用。实用性与艺术美是空间环境设计的两方面，是空间设计使用功能与装饰功 能的集中体现。创造实用性与艺术美高度统一的酒店环境艺术空间，达到功能与 审美的高度融合表现，结合酒店室内装饰设计的未来发展趋势搞好酒店环境的应 用性设计，才是酒店室内空间环境设计的最高目标

43、。低碳时代下的室内设计室内空间是人居环境，是与人的生活息息相关的。低碳理念引入室内设计并 应用有利于坚持可持续发展观念，为人类和谐共居创造更多的有利条件。室内设 计是随着时代的变化和发展的，在特定的时代具有特定的时代意义。室内设计是 一种发展式的设计活动。我们的生活总是不断变化和发展,室内设计融入低碳理 念是时代发展的体现。建筑物不是你所完成的，而恰恰是你要开始的。变化和发 展是生命的基本要素，我们的室内空间设计要考虑到如何去适应这一变化的过程, 低碳理念是为了发展和改善人类生存现状而产生的，是世界变化发展的过程之 一。室内空间设计引入低碳理念是设计过程中的基本要素，正如明天是我们永 远的目标

44、中约翰托德和南希杰克托德所述广在生命世界中，处于某种尚未搞清 楚的原因，发展式设计是一种连续而具有高度适应性的方式。也许与现代知识相 结合暗示着其适应能力中所固有的一些因素。这种不断调整进行适应的能力非常 重要。它不仅涉及到建筑和结构的技术问题，同时也是一种动态的过程，孕育着统 一性,否则混乱便会随着产生”。室内设计发展结合低碳理念，是具有价值的运用。 室内空间实现低排放、低污染、低能耗，是对空间质量和价值的维护。在当今资 源逐渐匮乏的时代，室内设计提倡低碳是时代的要求，室内空间的低碳化设计是室 内设计理念发展的必然趋势。室内空间低碳化设计，是将设计结合低碳理念的正确应用，要重视低碳能源利 用

45、,发展低碳技术，鼓励材料的循环利用。室内设计不仅仅是室内空间的装饰设计, 其还应该包括整个项目的规划和策划。低碳化室内设计关系到室内设备的选择, 比如设备智能化。（完整译文请到百度文库）采用现代高科技服务产品，为消费者 和管理者带来高效的低碳化服务,引导消费者走入低碳化消费习惯。低碳理念是讲究整体环境的低耗能、低排放、低污染。室内设计要考虑空间 环境与整个自然外界的联系，关注到人与空间的关系。低碳时代要求我们更加严 密的分析人的需求、人与自然的细微关系、人类活动和环境质量的关系。这也就 是室内空间设计的价值所在。经济型酒店室内设计中的低碳理念经济型酒店因为其经济、节能、高效的管理及运转模式被称

46、为经济型酒店。 同样的，经济节能、高效环保正是当今绿色酒店的重要内涵。低碳理念是先进的 理念，是坚持可持续发展原则展开的，室内空间设计结合低碳理念是时代的要求。低碳时代的经济型酒店要走资源循环开发的道路，争取最大化发挥现有资源 的优势。构成室内空间的物质是材料。建筑材料的整个生命周期包括原料采集、 产品制造、使用和再利用等阶段。在国内，经济型酒店空间改造主要基于建筑构 架,很少有多元化拓展。室内设计多以传统布局模式。酒店空间是耗能大户，经济 型酒店也是如此。酒店空间中管理设备低下,不仅会影响酒店服务质量还关系到 酒店耗能大小。只有低耗高效的设施设备才可以减轻酒店管理上的压力。在自然资源与人类需

47、求矛盾激化的时代,我们要讲究空间的品质更要强调空 间的低碳性。室内空间的好坏关系到消费者生理和心理的健康，这也是室内空间 价值链上的一个重要环节。诚然，我们要充分理解价值链的作用，注重空间设计对 品牌的塑造价值。室内空间设计是空间的游戏。经济型酒店主体以连锁化的发展模式而存在, 产品单一无趣。现代人类的不仅追求物质的享受，更看重精神享受。人总是对新 生事物带有好奇的心态，猎奇也就成了一个卖点。室内空间的设计要关注到人的 需求，就是猎奇的心态。空间趣味性，从空间构成上讲是对空间的丰富，补充室内空 间的文化属性。室内空间趣味性创造是为使用者创造轻松愉悦氛围的一种手法。 经济型酒店的客户是来自商务和

48、旅游为主的中低端消费能力的消费群体,希望以 实惠的价格来满足身心的愉悦。低碳时代的经济型酒店不应该仅仅是为旅客提供 简单住宿和单一空间的机器，应该是一个给在外忙碌一天归来的旅客提供舒适空 间的使者。室内设计不是单纯的室内装饰。室内设计过分强调无用的造型，导致界面材 料的堆砌现状严重;同时消费者的“过度消费” .“奢侈消费”等不健康的消费思想也 引导了商业设计的发展方向，使其从一个空间美化者走向了环境质量杀手。经济 型酒店室内空间设计盲目模仿星级酒店的室内装饰装修效果，忽略了经济型酒店 本省属性和特殊性。这种错误的设计手法导致材料的使用总量增加，加重了材料 的供给，室内外界面上过多的材料包裹设计

49、，无疑是一种很好的说明。室内空间的 档次和品味不是单纯的用材料对界面进行包裹来实现的，这种做法也不符合低碳 的要求。低碳时代是讲究低污染的时代，经济型酒店空间过度的装饰是不应该存 在的。在室内设计领域里，美不是铺展浪费,是对有限资源的合理分配。经济型酒店室内设计是要求在遵循室内设计规律下进行的0经济模式已从农 业经济模式发展到体验经济模式，从粗放式的经济时代渐渐走向低碳经济时代。 经济发展过快，人们的消费观念很容易迷失,“过度消费”、“奢侈消费”现象严重，室 内装饰过度追求豪华，材料滥用现象严重，给社会发展带来了负面影响。低碳理念 的核心内容主要体现在怎样加强研发和推广新型节能技术、合理利用环保技术手 段、正确规划使用低碳能源技术，促进人与自然的和谐共居。室内空间注入低碳 要素,在酒店规划中融入低碳理念是时代的要求。结论低碳设计与其说是一种设计风格，不如说是一种设计哲学。设计低碳室内空 间的总体目标其实不难，我们可以想象一下，与这样一个空间光线充足、冬暖夏凉、 健康舒适、节约能源、经久耐用，同业也能促进人与自然的更和谐相处和健康的 发展。伊恩麦克哈格有一本著作是