外国的现代诗精选10篇.docx

《外国的现代诗精选10篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国的现代诗精选10篇.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、外国的现代诗精选10篇在日复一日的学习、工作或生活中，大家肯定对各类诗歌都很熟悉吧，诗歌是按照一定的音节、韵律的要求，表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？虎知道为朋友们整理了10篇外国的现代诗，如果能帮助到亲，我们的一切努力都是值得的。外国现代诗精选：像这样细细地听 篇一 俄茨维塔耶娃 像这样细细地听 如河口 凝神倾听自己的源头 像这样深深地嗅 嗅一朵 小花 直到知觉化为乌有。 像这样 在蔚蓝的空气里 溶进了无底的渴望 像这样 在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。 像这样 莲花般的少年 默默体验血的温泉 就像这样 与爱情相恋 外国的现代诗 篇二 在春天

2、 默里克（德国） 我躺在这春天的小山上： 白云变成我的翅膀， 一只小鸟在我前面飞。 啊，告诉我，孤独的姑娘， 你在哪里，让我留在你身旁！ 可是你和风，你们都无家可归。 我的心开放，仿佛向日葵一样， 在爱与 希望中 向往而扩张， 春天，你有何憧憬？ 我何时能安静？ 我看到白云移动，河水奔腾， 太阳的金色的亲吻 深深渗入我的血中； 我这奇妙地醉醺醺的眼睛 好象进入睡梦之中， 只有我耳朵还在倾听蜜蜂的嗡鸣。 我想这想那，想得很多， 我在憧憬，却不知憧憬什么； 一半是忧，一半是喜； 我的心，哦，我问你， 在金绿的树枝的阴暗里 你在织着什么回忆？ 往昔的不可名状的日子！ 外国现代诗赏读 篇三 我在屋外的

3、黑暗中 （俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆 我在屋外的黑暗中洗脸， 天空燃烧着粗糙的星星， 而星光，斧刃上的盐。 寒冷溢出水桶。 大门锁着， 大地阴森如其良心。 我想他们哪里也找不到 比真理更干净的画布。 星盐在水桶里溶化， 冻水渐渐变黑， 死亡更纯粹，不幸更咸， 大地更移近真理和恐惧。 （黄灿然译） 尝试祈祷 篇四 美卡尔桑德堡 我想起了海滩，田野， 眼泪，笑声。 我想起建造的家 又被风刮走。 我想起聚会， 但每一次聚会都是告别。 我想起在孤单中运行着的星星， 黄鹂成双成对，落日慌乱地， 在愁闷中消隐。 我想要越过茫茫宇宙， 到下一个星球去， 到最后一个星球去。 我要留下几滴眼泪， 和一些笑声。

4、对镜 篇五 德赫曼赫塞 正如花会凋谢 正如青春消逝 生命的每一个阶段 亦复如是 生命 会在每一个阶段召唤我们 心啊 预备告别过去 重新开始 心啊 勇敢地寻找 寻找新的境地 我们必须离乡背井 否则便要受到终身监禁 心啊 就是这般 要不断 告别 辞行 出于迷信 篇六 詹姆斯赖特 译者马永波 月亮把一两根羽毛掉落到田野里。 黑麦在倾听。 别动。 现在。 它们在那里，月亮的孩子，在尝试 它们的翅膀。 在树木之间，一个纤细的女子抬起她可爱的 面庞的影子，现在她步入空中，现在她彻底 消失，在空气中。 我独自站在一棵老树下，我不敢呼吸 不敢移动。 我倾听。 麦子斜靠着它的黑暗， 我斜靠着我自己的。 外国的现

5、代诗歌 篇七 路上的秘密 托马斯特兰斯特罗默（瑞典） 日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没有醒来。 黑暗落在一个在不耐烦的 太阳强光中行走于他人中间的 人的脸上。 天色如一场骤雨突然转暗。 我站在容纳每一时刻的屋里-蝴蝶博物馆。 阳光依然强烈如初。 它那不耐烦的画笔正描绘着世界。 黎明 篇八 冰冷而敏捷的手 取下阴影的绷带一层层 我睁开眼睛 我还 活在 一个仍然 新鲜的伤口正中 在这里 我在这条街上的脚步声 回荡在 另一条街中 在那里 我听见我的脚步 在这条街上响过 在这里 只有雾才是真物实景 友谊 这是期待的时刻灯的长发 无休无止地 在桌上落着 黑夜把窗口变得巨大 没有人来访 只

6、有无名的存在包围着我 辨认 院子里有一只鸟儿在啾啾啼， 就像一枚硬币掉进扑满里。 一阵微风吹来，它的羽毛 一次转弯时消失， 也许并没有鸟儿， 我也不是我院儿里那一只。 外国现代诗赏读 篇九 枝头 （墨西哥）奥克塔维奥帕斯 一只小鸟 落在松枝上， 啾啾歌唱。 它突然挺立，箭一样 飞向远方， 歌声中变得渺茫。 小鸟是一块木片 善于歌唱，伴随着歌声嘹亮， 活活地烧光。 抬望眼：空荡荡。 只有寂静 在枝头摇晃。 （赵振江译） 外国的现代诗 篇十 好吧，我们不再一起漫游 好吧，我们不再一起漫游， 消磨这幽深的夜晚， 尽管这颗心仍旧迷恋， 尽管月光还那么灿烂。 因为利剑能够磨破剑鞘， 灵魂也把胸膛磨得够受， 这颗心呵，它得停下来呼吸， 爱情也得有歇息的时候。 虽然夜晚为爱情而降临， 很快的，很快又是白昼， 但是在这月光的。世界， 我们已不再一起漫游。 它山之石可以攻玉，9