关于英语故事比赛欣赏.docx

《关于英语故事比赛欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于英语故事比赛欣赏.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关于英语故事比赛欣赏TheMiser守财奴翻译：一个守财奴变卖了他所有的东西，买了一块金子，埋在一堵旧墙旁边的地上的一个洞里，每天都去看。他的一个工人观察到他经常来这个地方，并决定观察他的行动。他很快就发现了隐藏的宝藏的秘密，然后挖了下去，来到那块金子跟前，把它偷走了。守财奴在下次拜访时，发现洞是空的，开始扯他的头发，大声地哀叹。有一个邻居看见他忧愁，知道了原因，就说：“求你不要忧愁，去拿一块石头，放在洞里，以为金子还在那里。”这对你也会有同样的好处，因为当金子在那里的时候，你就没有得到它，因为你一点用处也没有。”TheWolfandtheLamb狼与小羊Wolf,meetingwithaLa

2、mbastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomepleatojustifytotheLambtheWolfsrighttoeathim.Hethusaddressedhim：Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.Indeed,bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,Iwasnotthenborn.ThensaidtheWolf,Youfeedinmypasture.No,goodsir,repliedtheLamb,Ihavenotyetta

3、stedgrass.AgainsaidtheWolf,Youdrinkofmywell.No,exclaimedtheLamb,Ineveryetdrankwater,forasyetmymothersmilkisbothfoodanddrinktome.UponwhichtheWolfseizedhimandatehimup,saying,Well!Iwontremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations.Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.翻译：狼从羊圈里误会了一只

4、羔羊，决定不向它下手，而是向它求情，以证明狼有权吃它。他这样对他说：“塞拉，去年你严重地侮辱了我。”“的确，”小羊哀伤地低声叫道，“我那时还没有出生。”狼说，“你在我的牧场里吃东西。”“不，好先生，”小羊回答，“我还没有尝过草。”狼又说，“你喝我的井。”“不，”羊羔大声说，“我还没有喝水，因为我母亲的奶对我来说既是食物又是饮料。”狼抓住他，把他吃了，说，“好吧!即使你驳斥了我的每一个猜想，我也不会再没有饭吃了。”暴君总是会为他的暴政找借口。TheRavenandtheSwan乌鸦和天鹅AravensawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeauti

5、fulplumage.SupposingthattheSwanssplendidwhitecolorarosefromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.Butcleansinghisfeathersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoodheperished.ChangeofhabitcannotalterNature.翻译：一只乌鸦看见一只天鹅，就想给自己弄到同样漂亮的羽毛。乌鸦假定天鹅美丽的白色来自于他在水中游泳时洗过的水，于是离开了附近的祭坛，开始在湖里和水池里居住。但他尽可能多地清洗自己的羽毛，却无法改变羽毛的颜色，而他却因缺乏食物而死去。习惯的改变不能改变自然。