研究生英语课件第二单元.ppt
《研究生英语课件第二单元.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《研究生英语课件第二单元.ppt(169页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、研究生英语精读教程(第三版 上)中国人民大学出版社 Unit TwoCancer&Chemicals 1.Text 2.Exercises 3.Supplementary ReadingCancer&Chemicals-AreWeGoingTooFar?Marla ConeMenu Translation1.implementv.carryout 执行2.propositionn.asuggestedoffer,arrangementorsettlement 提议,提案Menu Translation1Lastyear,CaliforniagovernorGeorgeDeukmejiancal
2、ledtogethermanyofthestatesbestscientificmindstobeginimplementing Proposition 65,thestatesSafeDrinkingWaterandToxicEnforcementAct.Thisnewlawbansindustriesfromdischargingchemicalsuspectedofcausingcancer(carcinogens)orbirthdefectsintowatersupplies.Someclaimitwillalsorequirewarninglabelsoneverythingthat
3、mightcausecancer.2Adayofesoteric scienceandincomprehensiblejargon waspredicted.ButBruceAmes,chairmanofthedepartmentofbiochemistryattheUniversityofCaliforniaatBerkeley,hadplanstoliventheproceedings.1.esotericadj.mysterious,taughttoaselectfew,(ofknowledge,interests,etc.)limitedtoasmallcircleofpeople 神
4、秘的;局限于少数人的2.jargonadj.theterminologyofaprofession,group,etc.行话Translation Menu3Walkingintotheroom,Ameslookedlikethequintessential scientist:wire-rimmed bifocals,rumpled suit,tousled hairandasallow complexion thatshowedhespentmoretimeinhislaboratorythanintheCaliforniasunshine.1.quintessentialadj.ofpe
5、rfectexample 完美典型的2.rimn.theoutsideedgeorborderof,esp.aroundorcircularobject(尤指圆形或环形物品的)外缘,框架3.rumplev.disarrange(clothes,hair,etc.)弄皱4.touslev.disarrange,esp.thehair 弄乱(尤指头发)5.sallowadj.yellowandunhealthy-looking(指皮肤)病黄色的plexionn.thenaturalcolourandappearanceoftheskin,esp.oftheface(脸部)皮肤,肤色MenuAsso
6、meoneintoned aboutthemechanismsofcarcinogenesis,Amesbegantointerject hisownviews.1.intonev.recite(aprayer,psalm,etc.)inasingingtone;speakwithaparticulartone 吟诵(祈祷文、赞美诗等);以特殊音调说话2.carcinogenn.asubstancewhichtendstoproduceacancerinthebody 致癌物质3.interjectv.makeasuddenremarkbetweenothers 突然插入说话Translati
7、on Menu4Thewholeworldischock-fullofcarcinogens,Amesdeclared.“Abeer,withits700partsperbillionofformaldehyde andfivepartsper100ofalcoholisathousandtimesmorehazardousthananythinginthewater.Ifyouhavebeeronyourbreath,doesthatmeanyouhavetowarneveryonewhocomeswithintenfeetofyou?1.formaldehyden.atypeofcolou
8、rlessgas 甲醛Menu Translation5Inanerawhenheadlinesshoutaboutthelatestcancerscare,Ameshasadifferentmessage:thelevelsofmostman-madecarcinogensaregenerallysolowthatanydangeristrivialcomparedwiththelevelsofnaturalcarcinogens.Translation Menu6Amesisnotaquack.Atage59,heisoneofthenationsmostrespectedauthorit
9、iesoncarcinogenesis.Hisresumeispackedwithhonors,includingtheCharles.MottPrizefromtheGeneralMotorsCancerResearchFoundation,oneofthemostprestigiousawardsincancerresearch,andmembershipintheNationalAcademyofSciences.1.quackn.apersondishonestlyclaimingtohavespecial,esp.medicalknowledgeandpractisingaskill
10、hedoesnothave 冒充内行之人(尤指医术方面);江湖医生2.prestigiousadj.havingorbringingprestige 有名望的,有威信的MenuEvenhiscriticssaytheAmestesthissimple,inexpensivelaboratoryprocedurethathelpsdeterminewhetherasubstancemightcausecancerisaremarkableachievement.Translation Menu7ButAmesslaughters sacredcows.Hestakingontheenvironm
11、entalmovement,whichsomehavecalledthesinglemostimportantsocialmovementofthe20thcentury.InApril1987,forinstance,heandtwocolleagues,RenaeMagawandLoisSwirskyGold,publishedareportinSciencemagazinethatrankedvariouspossiblecancerrisks.1.slaughtervt.tokill(animals)forfood 屠宰(动物)2.a sacred cowanypersonorthin
12、gregardedasabovecriticismorattack 神圣不可侵犯的人或物MenuBasedonanimaltestsofnearly1,000chemicals,thedatashowthatdailyconsumptionoftheaveragepeanut-buttersandwich,whichcontainstracesofaflatoxin(anaturallyoccurringmoldcarcinogeninpeanuts),is100timesmoredangerousthanourdailyintakeofDDTfromfood,andthataglassoft
13、hemostpollutedwellwaterintheSilicon Valleyis1,000timeslessofcancerriskthanaglassofwineorbeeris.1.aflatoxinn.黄曲霉毒素2.siliconn.硅MenuHesnotadvisingpeopletostopconsumingpeanut-butter,beerandwine.Whathessayingisthatmostcancerriskscreatedbymanaretrivialcomparedwitheverydaynaturalrisks,anditsnotclearhowmany
14、ofthesearerealrisks.Bothtypesdistract attentionfromsuchenormousriskfactorsastobacco.1.distractv.drawaway(personsattentionfromsth.)转移(一个人的注意力),使分心Menu Translation8Amesscancerresearchbeganabout25yearsagooverabagofpotatochips.Ames,thenconductingresearchfortheNationalInstitutesofHealthinMaryland,wasread
15、ingtheingredients onthebag.Itstruckhimthatnooneknewwhateachchemicaldidtohumangenes,andtherewasnoeasywaytofindout.1.ingredientn.aparticularoneofamixtureofthings(混合的)成分2.genen.基因Translation Menu9Atthattime,scientiststestingforcarcinogenicityhadtosetuptimeconsumingandcostlylabexperimentsonratsandmice.A
16、rmedwiththeknowledgethatbacteriaaresensitivetosubstancesthatcausemutation,andthatcarcinogenswerelikelytobemutagens,Amesdevelopedacarcinogentestusingbacteria.TheAmestestwashailedasamajorscientificdevelopmentandisnowusedworldwide.1.mutationn.suddeninheritabledivergencefromancestraltype 突变,变异Menu Trans
17、lation10Onedayin1974Ames,nowteachingatBerkeley,suggestedthatsomestudentstestvarioushouseholdproducts.Tohissurprise,manycommonhairdyestestedpositive,asdidaflameretardant usedinchildrenspajamas.Almostovernight,Amesbecameaheroofenvironmentalistswhenhisfindingsledtonewregulationsandbansoncertainchemical
18、s.1.aflameretardant 阻燃剂2.pajamasn.(pl.)loose-fittingjacketandtrousersforsleepingin 宽松睡衣裤Translation Menu11Forthenextdecadepublicconcernovercarcinogenscontinuedtorise.Then,Amessays,Istartedrealizingsomethingwasntright.Toomanynaturalsubstancesalsotestedpositiveascarcinogensormutagens:fruitjuices,brown
19、mustard,celery,parsley.1.mustardn.芥菜2.celeryn.芹菜3.parslyn.欧芹MenuInfact,abouthalfofallchemicalstestedbyAmesbothnaturalandman-madeturned out tobepotentiallycarcinogenicwhengiveninenormousdosestoratsandmice.Translation Menu12Amesatfirstassumedhehaderred withhistest.Hehadnt.Hiserrorhadbeenmakingthecommo
20、n,butnaive,assumptionthatonlyman-madechemicalscouldbedangerous.Whyassumenatureisbenign?henowsays.1.errv.makemistakes;doorbewrong 犯错,做错2.benignadj.(ofadisease)notdangeroustolife,notmalignant(指病变)无危险的,良性的Menu Translation13ThecampaignsupportingCaliforniasProposition65convincedAmesthathehadadutytoexplai
21、nthistothepublic.Whenpeoplesaidcertainbirthdefectswerecausedbyapartperbillionofsomethinginthewater,Ithoughtitirresponsible,hesays.Itsjustplayingwithpeoplesfears.Youcanalwaysfindapartperbillionofsomethinginthewater.Translation Menu14Intestimony beforeaCaliforniasenatecommittee,Amesnotedthattapwater,f
22、orinstance,containsthecarcinogenchloroform atabout83ppbduetochlorination.1.testimonyn.aformalstatementthatsomethingistrue,asmadebyawitnessinacourtoflaw(法庭上见证人所作的)见证2.chloroformn.氯仿3.chlorinationn.使氯化,用氯气处理MenuButcoffeecontainstwonaturalcarcinogensatabout4,000ppbeach,whilehumanbloodaverages3,000ppbof
23、formaldehydefromnormalmetabolism.1.metabolismn.processbywhichfoodisbuiltupintolivingmatterorbywhichlivingmatterisbrokendownintosimplesubstances 新陈代谢,代谢作用Translation Menu15SomepeopleassumeAmesisastooge forthechemicalindustry,whichheisnot.Hedoesnoconsultingforthechemical,drugorfoodcompanies,orforlawfi
24、rms.Andheacceptsnograntsfrombusiness.1.stoogen.anypersonwhoactsasafoil,(anunderling,etc.)toanother 陪衬;傀儡Menu Translation16EnvironmentalistsrejectAmessarguments,sayingthatweareobligated tokeepthetotalexposuretocarcinogensaslowaspossible.Somehowhethinkstherehastobeachoice,saysCarlPopeoftheSierraClub.I
25、fwehadtochoosebetweenTCEasuspectedcancercausingsolventindrinkingwaterandpubliceducationoncigarettesmoking,maybehesright.Bpelaperson,esp.legallytodosth.强制(某人,尤指依法)做某事Translation Menu17Amessreply:Youdontwanteverychemicalcompanydumpingtheirgarbageoutthebackdoor.Butthepriceyoupayforlivinginamodern,indus
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 研究生 英语 课件 第二 单元
限制150内