生活污水处理中水回用设计方案—-毕业论文设计.doc

《生活污水处理中水回用设计方案—-毕业论文设计.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生活污水处理中水回用设计方案—-毕业论文设计.doc（31页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、5T/H生活污水处理中水回用 设计方案及投资预算云南沙甸铅业股份公司10万t/a粗铅建设项目5m3/h生活污水处理中水回用设计方案及投资预算目 录1、项目概况41.1 工程规模41.2 污水站处理程度42、设计依据原则52.1设计依据52.2设计原则52.3设计范围63、处理工艺流程73.1工艺流程图73.2工艺流程说明73.3工艺特点83.4处理效果预测94、处理工程设计104.1集水调节池104.2一体化地埋式设备/缺氧池114.3一体化地埋式设备/缺氧池114.4一体化地埋式设备/沉淀池124.5一体化地埋式设备/污泥消化池134.6一体化地埋式设备/中间池134.7多介质过滤器144.

2、8活性炭过滤器144.9一体化地埋式设备/消毒池144.10一体化地埋式设备/提升水池154.11一体化地埋式设备/风机房164.12辅助建筑物164.13污水处理站布置165、电气与自控175.1用电负荷175.2自控要求176、汇总表186.1主要处理设备表186.2主要建构筑物表197、运行费用207.1电费207.2药剂费207.3污泥清运费207.4合计208、主要设施投资报价218.1、设备投资报价218.2、土建投资报价228.3、工程总投资229、环境保护2310、产品质量保证计划和措施2410.1、质量保证计划2410.2、质量保证措施2411、技术服务和培训2611.1、安

3、装服务2611.2、运行调试服务2611.3、售后维修与零配件的服务2611.4、人员培训2611.5、培训的内容与要求2711.6、技术服务和联络2712、售后服务承诺3013、污水处理站布置图纸311、项目概况1.1 工程规模污水量为100m3/d，同时考虑一定得设计余量，并考虑必要的流量变化冲击，本工程污水处理规模按5m3/h设计。1.2 污水站处理程度污水水质厂区工作人员的生活污水，出水水质达到城市杂用水水质标准中所要求的排放标准，常规数据见下表：项 目进水水质（mg/L）出水水质（mg/L）BOD520010 CODcr40050PH6-96-9SS30010NH3-N40152、设

4、计依据原则2.1设计依据用户提供的原水资料及出水要求中华人民共和国环境保护法国家污水综合排放标准GB8978-96城市杂用水水质标准室外排水设计规范GBJ14-87给水排水设计手册城市区域环境噪声标准GB3096-93通用用电设备配电设计规范GB50055-93低压配电装置及线路设计规范GBJ54-83给排水工程结构设计规范GBJ69-84建筑结构荷载规范GBJ9-87水处理设备制造技术条件JB/T2932-1999工业自动化仪表工程施工及验收规范GBJ9-872.2设计原则严格执行国家有关规定，确保处理出水指标达到规定的回用标准。选择稳定可靠、经济实用及高效节能的污水处理工艺，减少工程投资和

5、日常运行费用。在保证出水水质达标的前提下，尽可能节省投资，降低运行费用。合理采用先进可靠的自动化控制系统，保证污水处理站的安全稳定运行，方便操作管理，减少生产定员。通过总体优化，节省占地，节约能耗，降低成本，减少工程总投资和运行管理费用。为远期扩建工作创造条件。建（构）筑物设计力求美观大方，与当地的建筑风格相协调。2.3设计范围本工程设计范围包括污水处理站的工艺设计、设备制造、安装调试、电气自控等专业的内容。土建由设计院设计，其它分包单位施工，我公司配合。污水由用户直接接入集水池，处理水排放口以设备外一米处为交接点。电线以污水处理设备电控柜为交接点。污水厂污水收集管系、外排管系均由用户总体规划

6、。3、处理工艺流程3.1工艺流程图空气 空气 生活污水格栅井调节池提升泵A/O生化系统沉淀池中间水池增压泵双介质过滤器活性炭过滤器消毒池提升水池输送泵用户自备回用池 二氧化氯注：沉淀池污泥经过气提进入污泥消化池，经过好氧消化后上清液回流至调节池循环处理，底部污泥委托环卫部门定期清理外运。过滤器反洗水源为提升水池中水，反洗出水进入调节池进行处理。 3.2工艺流程说明整个工艺流程由预处理，生化处理，沉淀消毒处理，过滤系统和污泥处理等几部分组成：预处理：包括手工格栅、调节池等，其中格栅可去除污水中的大颗粒状和纤维状杂质，调节池通过其自身足够的容积与预曝气对水质水量进行有效的调节，降解了部分有机物。由

7、于调节池的预曝气，在可以去除部分细颗粒物和悬浮物。生化处理：系统的核心是生化部份，包括缺氧池和好氧池。缺氧池内设空气搅拌，控制DO0.5mg/L，在水解菌等异养菌及其它微生物作用下进行水解反应，使水中的大颗粒物质分解成小颗粒物质，难降解物质分解成易降解物质，满足生化处理要求。好氧池是生化处理的主要场所，该池是一种以生物膜法为主，兼有活性污泥法的生物处理装置，通过回转式鼓风机提供氧源，生物膜载体采用聚乙烯弹性填料，该填料比表面积大、易持膜，且不易使生物膜结成球团，好氧池的布气采用穿孔管布气，该装置具有气泡细，氧利用率高，布气均匀的特点。系统能去除COD、BOD外，更主要是能适应目前对磷和氮的要求

8、，效果明显优于目前常规的处理工艺。沉淀处理：污水经生化处理去除大部分有机污染物后，进入沉淀池并且头加絮凝剂PAC，进行固液分离，沉淀池污泥提升入污泥池。过滤器：为保证水质达标回用，经过生化与沉淀处理之后的水再经过增压泵提升至多介质过滤器，双介质过滤器滤料上层采用无烟煤，下层采用石英砂，过滤过滤去除细小的颗粒杂质后，出水保持余压进入活性炭过滤器，内部堆填果壳活性炭，将出水中剩余的有机污染物予以吸附去除。最终出水水质可以优于回用标准回用。消毒处理：过滤器出水进入消毒排放池，消毒采用投加CLO2，有效氯投加量10mg/L。水消毒处理后进入提升水池，由提升泵输送至回用池待用。污泥处理：系统产生的剩余污

9、泥量较少，为了保证剩余污泥量的稳定，防止磷的释放，污泥池内进行微氧充气搅拌。由于污泥量较少，定期气提提升至贮泥池，好氧消化后由环卫部门定期清理外运。3.3工艺特点 该系统充分利用微生物的特殊性能处理污染物，极大的降低了能源的消耗。减少了用电设备，保证设备长期运行的可靠性，降低运行费用，解决了长期以来困扰用户居高不下的运行费用问题。 整个系统由PLC控制，管理简便。 设计的各个水池为全封闭结构废气通过管道集中后高空排放，无二次污染。 处理效果稳定、可靠，出水水质优于国家标准。 设备布置灵活多变。3.4处理效果预测进水水质按平均值计。 单位：mg/L 处理单元内容格栅、调节池缺氧池好氧池沉淀、过滤

10、消毒进水出水进水出水进水出水进水出水进水出水COD4003603602702706060484843去除率10%25%78%20%10%BOD20018018013513513.513.512129.6去除率10%25%90%10%20%SS300300300240240555去除率20%98%NH3-N4040401010101010去除率75%4、处理工程设计4.1集水调节池池体尺寸：长宽深=6.03.03.0m数 量：1座有效水深：2.5m有效容积：45m3停留时间：9.0h结 构：RC曝 气 量：0.50m3/min提 升 泵形 式：潜水污水泵型 号：50WQ/C249-0.55数 量

11、：2台（1用1备）单台流量：5m3/h扬 程：8m电机功率：1.1kw配套自耦装置2套手工格栅外形尺寸：B=500mm数 量：2片（1粗1细）栅 隙：20 mm /10mm材 质：SS曝气系统规 格：DN80/DN50数 量：1套材 质：UPVC预曝气风机型 号：HC-40S数 量：1台单台风量：0.6m3/min出口风压：0.4kgf/cm2电机功率：0.75kw转 速：500r/min液 位 计型 号：UHM-H2数 量：1套4.2一体化地埋式设备/缺氧池缺 氧 池单池尺寸：3.02.53.0m数 量：1座结 构：A3钢防腐有效水深：2.8m有效容积：21m3停留时间：4.2h溶 解 氧：

12、0.5mg/L结 构：RC填料型 号：YDT-150数 量：15m3材 质：聚乙烯比表面积：300m2/m3吸 水 率：0.01%填料支架15m2供气系统规 格：DN80/DN50数 量：.1套材 质：UPVC4.3一体化地埋式设备/缺氧池好 氧 池单池尺寸：6.02.53.0m数 量：1座结 构：A3钢防腐有效水深：2.7m有效容积：40m3停留时间：8.0h曝 气 量：1.00m3/min回流泵型 号：50WQ/C249-0.55数 量：2台（1用1备）单台流量：5m3/h扬 程：8m电机功率：1.1kw曝气风机型 号：HC-50S数 量：2台，1用1备单台风量：1.05m3/min出口风

13、压：0.4kgf/cm2电机功率：1.5kw转 速：500r/min填料型 号：YDT-150数 量：30m3材 质：聚乙烯比表面积：300m2/m3吸 水 率：0.01%填料支架30m2曝气系统规 格：DN80/DN50数 量：1套材 质：UPVC4.4一体化地埋式设备/沉淀池单池尺寸：长宽深=2.52.53.0m数 量：1座有效水深：2.6m表面负荷：0.8m3/m2.h沉淀时间：1.5h结 构：A3钢防腐中心筒规 格：150材 料：A3防腐数 量：1套气提装置1套4.5一体化地埋式设备/污泥消化池单池尺寸：长宽深=2.51.53.0m数 量：1座有效水深：2.8m有效容积：10m3结 构

14、：A3钢防腐曝 气 量：0.10m3/min曝气系统：规 格：DN80/DN50数 量：1套材 质：UPVC4.6一体化地埋式设备/中间池单池尺寸：长宽深=2.51.03.0m数 量：1座有效水深：2.0m有效容积5m3停留时间：1.0h结 构：A3钢防腐提 升 泵形 式：潜水污水泵型 号：50WQ/C245-3.0数 量：2台（1用1备）单台流量：8m3/h扬 程：35m电机功率：3.0kw配套自耦装置2套液 位 计型 号：UHM-H2数 量：1套4.7多介质过滤器型 号： GJ120.120外形尺寸： 12003250mm(高)数 量： 1台滤 速： 8-10m/h滤 料： 无烟煤/天然石

15、英砂滤层高度： 400mm/800mm滤层数量： 0.3吨/1.6吨4.8活性炭过滤器型 号： GJT120.120外形尺寸： 12003850mm(高)数 量： 1台滤 速： 8-10m/h滤 料： 果壳活性炭滤层高度： 1500mm滤层数量： 1.2吨4.9一体化地埋式设备/消毒池单池尺寸：长宽深=2.51.03.0m数 量：1座结 构： A3钢防腐型 式：廊道式有效水深：2.8m有效容积：7m3消毒形式：二氧化氯投 加 率：10mg/L（有效氯）投 加 量：50 g/ h二氧化氯发生器型 号：HB-50数 量：1台单台发生量：50g/h单台总功率：0.75kw4.10一体化地埋式设备/提

16、升水池单池尺寸：长宽深=2.51.03.0m数 量：1座有效水深：2.6m有效容积6.5m3结 构：A3钢防腐提 升 泵形 式：潜水污水泵型 号：50WQ/C249-0.55数 量：2台（1用1备）单台流量：5m3/h扬 程：8m电机功率：1.1kw配套自耦装置2套液 位 计型 号：UHM-H2数 量：1套4.11一体化地埋式设备/风机房单池尺寸：长宽深=2.52.03.0m数 量：1座结 构：A3钢防腐4.12辅助建筑物消毒室与控制室间约10平方，采用砖混结构或者彩钢结构。4.13污水处理站布置本工程占用面积120m2，污水处理站布置于绿化带下，在水池附近建造一座10m2的设备房，一为节省工

17、程土建投资，二为设备靠近地下污水处理设施。可以节省管道等材料，节约设备成本。风机房间内设置隔音消音措施。地下构筑物上方可适当覆土，种植草坪及其它植物，尽量做到与周围环境溶于一体。系统产生的废气经管道集中后纳入附近建筑物专用废气排放系统高空稀释排放，消毒污泥定期由环卫部门清理外运，一般6个月清理1次，污水经生化处理达标后排放。5、电气与自控5.1用电负荷工程主要用电设备表序号设备名称电机功率kw安装台数安装功率kw运行台数运行功率kw运行时间h/d每天电耗(度)1调节池提升泵0.5521.110.552413.22好氧池回流泵0.5521.110.552413.23中间池提升泵0.5521.11

18、0.55189.94预曝气风机0.7510.7510.75129.05曝气风机1.523.011.52436.06二氧化氯发生器0.7510.7510.751813.57提升池输送泵0.5521.110.55189.98合 计8.95.2104.75.2自控要求1、 采用全自动可编程序控制，设手动、自动两种控制方式。2、 调节池、中间池、提升池潜污泵由浮球液位器控制，低水位停止，高水位启动，超警戒水位2台同时启动并报警，正常工作为1台水泵，且能自动切换，切换时间每4小时切换一次；3、 风机与调节池潜污泵联动，当污水断流时，风机能自动间歇运行，保证生物膜的活性，间歇运行时间：工作20min，停机

19、20min。好氧曝气风机为1备1用。4、 沉淀池排泥采用气提时序控制，周期性运行，当污水断流时，能自动停止运行。5、 过滤器反洗暂时定为手动控制，也可根据用户要求设置压差表，通过水力损失自动反洗。6、 控制时序均可任意调节，并备有过流、缺相、过压、欠压等故障情况自动保护声光报警功能。7、 污水处理设备24小时运行，控制系统自动化程度较高，污水处理站需设兼职值班人员一名。8、 为保证污水站正常运行，有必要设置双电源，电源采用三相五线制。6、汇总表6.1主要处理设备表 序号设备名称规格型号单位数量备注1粗格栅800500mm片1本公司2细格栅800500mm片1本公司3提升泵50WQ/C249-0

20、.55台2上海4中间池提升泵50WQ/C245-3.0台2上海5回流泵50WQ/C249-0.55台2上海6提升池输送泵50WQ/C249-0.55台2上海7液位控制器UHM-H2套3无锡格瑞斯8预曝气风机HC-40S台1百事德9曝气风机HC-50S台2百事德10一体化钢结构地埋式设备9.0*2.5*3.0m套2本公司11填料YDT-150m345本公司12填料支架m245本公司13调节池曝气系统DN80/DN50套1本公司14缺氧池曝气系统DN80/DN50套1本公司15好氧池曝气系统DN80/DN50套1本公司16污泥池曝气系统DN80/DN50套1本公司17中心布水器150套1本公司18

21、气提排泥装置DN80套1本公司19二氧化氯发生器HB-50台1本公司20双介质过滤器GJ120.120台1本公司21活性炭过滤器GJT120.150台1本公司22废气集中管套1本公司23分气包300mm只1本公司24配套管阀件套1本公司25电线电缆套1无锡远东26PLC电控柜只1PLC西门子6.2主要建构筑物表 序号构筑物名称外形尺寸单位数量备注1集水调节池6.03.03.0m座1钢砼2一体化设备基础11.0*6.5m座1钢砼3设备房10平米1砖混7、运行费用7.1电费根据表6-1，每天电耗104.7度，按0.5元/度电计，开机率取80%，则电费：C1=104.70.50.8=41.88元/天

22、7.2药剂费HCL耗量：0.1kg/h，0.1kg/h24h0.6元/kg=1.4元/天NaCLO2耗量：0.1kg/h，0.1kg/h24h1.5元/kg=3.6元/天则药剂费：C25.0元/天7.3污泥清运费污泥清运按一年两次，每次1500元计，则C315002/365=8.22元/天7.4合计 合计费用C4=C1+C2+C3 =55.1元/天（注：本系统全自动程序化运行，无需专设操作管理人员）8、主要设施投资报价8.1、设备投资报价单位：万元序号设备名称规格型号数量单价总价1粗格栅800500mm1片0.250.252细格栅800500mm1片0.300.303提升泵50WQ/C249-

23、0.552台0.300.604中间池提升泵50WQ/C245-3.02台0.400.805回流泵50WQ/C249-0.552台0.300.606提升池输送泵50WQ/C249-0.552台0.300.607液位控制器UHM-H23套0.200.608预曝气风机HC-40S1台0.800.809曝气风机HC-50S2台1.252.5010一体化钢结构地埋式设备9.0*2.5*3.0m2套18.0036.0011填料YDT-15045m30.052.2512填料支架45m20.010.4513调节池曝气系统DN80/DN501套0.600.6014缺氧池曝气系统DN80/DN501套0.300.

24、3015好氧池曝气系统DN80/DN501套0.800.8016污泥池曝气系统DN80/DN501套0.200.2017中心布水器1501套0.500.5018气提排泥装置DN801套0.300.3019二氧化氯发生器HB-501台2.502.5020双介质过滤器GJ120.1201台5.805.8021活性炭过滤器GJT120.1501台8.008.0022废气集中管1套0.500.5023分气包300mm1只0.500.5024配套管阀件1套5.005.0025电线电缆1套1.501.5026PLC电控柜1只5.005.0027小计77.2528运输费4.5029安装调试费水电药剂甲方自购

25、8.0030合计89.758.2、土建投资报价单位：万元序号设备名称规格型号数量单价总价1集水调节池6.03.03.0m1座5.005.002一体化设备基础11.0*6.5m1座2.152.153设备房10m21座1.501.504合计8.658.3、工程总投资设备投资+土建投资=98.4万元9、环境保护噪音处理：通常在污水处理站处理中产生噪音的单元主要是鼓风机房。在设计中对鼓风机噪音源及其建筑物均严格按照工业企业减噪消音设计规范（GBJ87-85），风机房设置在一体化地埋式设备中，确保噪声能达到GB3096-93中的二类二级标准。气味处理：本工艺主要处理单元设置于地下，各种异味通过水封后高空

26、排放。同时通过厂内绿化隔嗅、吸味后已不至影响厂区周边环境。因此，本工艺已最大程度地降低处理过程中臭味的散发。固体废弃物处理：污水处理站的格栅、沉淀池房均有固体废弃物与污泥产生，对此除在运行管理中注意控制漏洒和堆放时间外，运输时可考虑采用半封闭罐车运输。10、产品质量保证计划和措施10.1、质量保证计划完善健全的质量保证体系是企业产品质量的保障，我公司充分吸收国内外先进经验的基础上，制定了一套完整的质量控制和保障体系。公司从原材料开始抓起，所购材料分别在合格分承包方处采购，由质检部负责检验，检验合格后由采购部办理入库手续。不合格品由采购部负责办理拒收或退货手续。为确保产品质量满足合同规定要求，我

27、公司对影响产品质量的各个过程进行控制，由技术部提供图纸、工艺文件、对工艺纪律进行检查，由生产部和质量检验部负责对各个过程进行监控，特别是对焊接过程，操作者都经过专业培训、考核合格后持证上岗，并按工艺规定对过程参数，进行监控并执行首检及自检，质检员按有关要求进行过程检验并记录，进行状态标识，对出现的不合格品采取纠正措施。然后进行成品检验，检验验收合格后方可出厂。这样进一步促进和完善我公司的质量保证体系，在设备制造整个过程中认真贯彻，切实执行。现场施工质量控制执行项目经理负责制，控制方法及程序仍与公司内制作时一样。我公司提供的产品及所有附属的部件均是全新的、成熟的、先进的，并具有制造该设备且成功运

28、行的经验，并经ISO9001质量认证，不使用试验性的设计及产品。1、我公司在原材料的采购上，严格按照设计要求，选用国内优质名牌材料；2、设备制作严格遵守ISO9001质量体系认证程序，按有关技术规范进行，满足设计要求、产品质量要求；3、设备现场安装严格按工艺规范进行施工，布局合理、美观，创优良工程；4、我公司保证其提供的货物是全新的、未使用过的，采用的是最佳材料和一流的工艺，并在各个方面符合合同规定的质量、规格和性能要求。并保证其货物经过正确安装、合理操作和维护保养，在货物寿命期内运转良好。在规定的质量保证期内，我方对由于工艺或材料的缺陷而造成的任何缺陷或故障负责，费用由我方负责。10.2、质

29、量保证措施（一）、机构设置我公司是以水处理环保产品、设计、制造、安装调试为一体的综合性企业，具有雄厚的技术力量，公司共设四部一室，实行产品质量否决权，技术部负责产品图纸及非标设备的设计，质检部负责质量检验，并拥有质量否决权，各车间部门配套专职检验人员，负责监督协调产品质量、检验，负责产品全过程质量。（二）、产品质量检验依据在产品生产过程中，严格按国家标准、产品图纸、工艺文件要求进行组织生产和质量检验，对国内尚未标准的产品，以企业标准为依据组织生产和质量检验。（三）、产品质量的控制生产全过程的质量保证是从上到下各职部门的中心环节，生产过程中，有各部门车间专职人员负责质检，并明确责任，如发现质量问

30、题有专职检验人员用质量问题分析处理的形式上报质检部，并及时反馈技术部，经综合分析后由技术部依据实际情况作出料废、责废，返用、排放等由质检部负责实施。工厂对产品质量问题做到三不放过和四不，即原因找不出来不放过、责任不清不放过、解决措施不落实不放过；不保合格的原材料不投产、不合格零件不装配、不合格品不转入下道工序、产品不合格不出厂。（四）、零部件检验根据产品图纸及工艺要求对由生产者对产品自检、质检员全检、质检部抽检，确保主关零件关键项次合格率100%，主要项次合格率95%，一般项次合格率90%以上，才能转入下道工序或组装。对零部件验收后，应有明确标志标识、区别合格品、不合格品，对用产品的零部件要做

31、好处理工作，并做好存档工作，以便备查。（五）、外购件、外协件的验收外购件进厂后，须经过质检部门的验收，验收合格后方可办理入库手续，进入下道工序，原材料进厂必须有材料报告，合格证明书等资料，有特殊要求需附有热处理报告，探伤报告资料。（六）、整机检查 综合分析整机组装完工后，检验员必须逐项复检，等符合要求后进行有关性能试验，且必须确保产品综合性能合格率在95%以上，每台组装后进行空载试车，详细记录各项试车试验数据，并做到试车试验数据，并做到一机一档，产品出厂后做好售后服务，征询用户意见，发现不足及时改进，确保产品质量在原有基础上得到不断提高，为用户提供更加优良的产品。11、技术服务和培训11.1、

32、安装服务在接到业主要求我公司派技术人员到现场安装、试车及调试的通知后，我公司技术人员将在24小时内到达。设备安装时按照用户批准由我方完成的详细施工图施工。我方负责安装的具体工作，经我方确认安装正确后方可进行下一步调试阶段。11.2、运行调试服务设备安装工作完成后，设备进入试运行，我方负责实施调试工作。设备满意成功试运行连续10天后，处理水质经有关部门检测合格后，调试阶段结束。11.3、售后维修与零配件的服务A、我方提供的所有设备保修期均为一年。B、 运行后在设备寿命期内出现故障或事故时，我方给予技术支持和技术服务。有必要时，我方可给予技术指导和协助修理，并收取合理的劳务费。C、为保证设备的正常

33、运行，除按合同提供的有关零配件和备品备件之外，用户如有需要，我方可及时提供有关零配件。11.4、人员培训安装完毕后，在调试过程中，我方为用户指派的管理和操作人员实施系统的工厂培训，培训使受训人员能最有效地管理和操作其设施运行。培训内容包括各岗位上的人员进行日常操作所必备的有关设备的安装、操作、维护、检测和管的认识体会，以及其他必要的培训项目。培训语言采用汉语，培训资料采用中文，具体培训地点另行确定。培训员具备丰富的教学及实践经验。培训包括：设备机构原理、知识培训及设备操作维护培训。培训具体安排如下：设备原理培训提供和本工程相关的教材3套，主要讲解本工程选用的设备工艺原理，以及涉及到的相关知识。

34、保证用户技术人员有一个基础认识，认知设备工作原理。培训教师：工程师培训人数：不限培训天数：25天培训时间：设备安装调试后培训地点：另行确定设备操作维护培训提供设备操作维护培训3套，主要讲解本工程设备运行时需注意的问题，同时指出哪些部分为易损件，该如何保养和维护。出现常见故障时该如何检查、维修。培训教师：工程师培训人数：不限培训天数：25天培训时间：设备安装调试后培训地点：另行确定11.5、培训的内容与要求（1）在培训期间，我方指派技术熟练和称职的技术人员对为业主方派出的技术人员进行技术指导，并解释一切技术问题。（2）我方在培训开始前一个月向需方提交初步培训计划，并得到需方确认。最终培训计划经双

35、方协商确定。（3）我方保证买方的技术人员能对其提供的设备实施岗位培训，使他们能够理解并掌握合同设备的有关技术、操作、检验、修理和维护技能。培训中我方指派专业技术人员向受训者详细讲解有关设备之技术性能、操作规程和注意事项，并传授认知认会的实践经验，以达到培训的目的。（4）培训期间，我方免费向需方指派的技术人员提供试验工具、技术资料、图纸、参考数据。11.6、技术服务和联络（1）我方现场技术服务1.1我方现场服务人员的目的是使所提供设备安全、正常投运。我方要派合格的现场服务人员。在项目设计阶段提供包括服务人月数的现场服务计划表。如果此人月数不能满足工程需要，我方要追加人月数，且不发生费用。现场服务

36、计划表序号技术服务内容计划人月数派出人员构成备注职称人数1施工技术交底7天工程师1设计确认2设备安装技术指导20-30天工程师2安装过程3设备调试20-30天工程师2调试过程1.2 我方现场服务人员应具有下列资质：1）遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；2）有较强的责任感和事业心，按时到位；3）了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同工程的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；4）身体健康，适应现场工作的条件。我方要向需方提供服务人员情况表。我方须更换不合格的供方现场服务人员。1.3 我方现场服务人员的职责1）我方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装和调试

37、。参加试运和性能验收试验。2）在安装和调试前，我方技术服务人员向需方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序（见下表），我方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则需方不能进行下一道工序。经我方确认和签证的工序如因我方技术服务人员指导错误而发生问题，我方负全部责任。3）我方现场服务人员有权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，我方现场人员要在需方规定的时间内处理解决。如我方委托需方进行处理，我方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。4）我方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。5）我方现场服务人员的正常来去和更换事先应与需方协商。1.4 需方的义务需方要配合我方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。（2）培 训2.1 为使合同设备能正常安装和