暖通空调专业术语--中英文对照(完整版)资料.doc

《暖通空调专业术语--中英文对照(完整版)资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《暖通空调专业术语--中英文对照(完整版)资料.doc（107页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、暖通空调专业术语-中英文对照（完整版）资料(可以直接使用，可编辑 优秀版资料，欢迎下载）第二章室内外计算参数第一节 一般术语特指设计计算过程中所采用的表征空气状态或变化过程及太阳辐射的物理量。常用的计算参数有干球温度、湿球温度、含湿量、比焓、风速和压力等。设计计算过程中所采用的室内空气计算参数、室外空气计算参数和太阳辐射照度等参数的统称。暴露于空气中但又不受直接辐射的温度表所指示的温度。一般指干球温度。干球温度表所指示的温度。湿球温度表所指示的温度。黑球温度表所指示的温度。在大气压力一定、某含湿量下的未饱和空气因冷却达到饱和状态时的温度。表征空气中水蒸汽含量多少或干湿程度的物理量。单位体积的湿

2、空气中所含水蒸汽的质量。空气实际的水蒸汽分压力与同温度下饱和状态空气的水蒸汽分压力之比，用百分率表示。逐年值。特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份中每一年的某一时段的平均值或极值。多年值。特指整编气象资料时，所给出的以往一段连续年份的某一时段的累计平均值或极值。每年逐月平均气温最低的月份。每年逐月平均气温最高的月份。累年逐月平均气温最低的月份。累年逐月平均气温最高的月份。累年逐月平均气温最低的三个月。累年逐月平均气温最高的三个月。冬季室外空气日平均温度低于室外计算温度的日数，或夏季室外空气日平均温度高于室外计算温度的日数。注：方括号“”里面的内容表示可以省略，下同。夏季室外逐时空气温度

3、高于室外计算温度的小时数，或冬季室外逐时空气温度低于室外计算温度的小时数。在给定方向的立体角元内，点辐射源或辐射源面元发射的辐射功率(辐射能通量)与该立体角元之比。照射到表面一点处的面元上的辐射功率(辐射能通量)与该面元的面积之比。第二节 室内空气计算参数建筑物内部的空气温(湿)度。室内固定工作地点的空气平均温度。室内作业地带的空气平均温度。室内空气在单位时间内沿一定方向移动的距离。注：圆括号“()”里面的内容表示可以与前面的相邻词语互换，下同。室内固定工作地点的空气平均流速。室内作业地带的空气平均流速。设计计算中选取的室内温度、相对湿度和空气流速等。空气调节房间中，空气温度在空间各点上的差值

4、。第三节 室外空气计算参数建筑物周围的空气温(湿)度。特指气象台站每日2、8、14、20时或1、7、13、19时所观测记录的空气温(湿)度。 每日逐时或定时温(湿)度的平均值。 一旬逐日平均温(湿)度的平均值。一个月逐日平均温（湿）度的平均值。一年逐月平均温（湿）度的平均值。一个月逐日最高温度的平均值。一个月逐日最低温度的平均值。一定时段内，逐日最高温度中的最大值。一定时段内，逐日最低温度中的最小值。一日内，气温、气压、湿度等气候要素观测记录的最大值与最小值之差。由大气的质量所产生的压强，即单位面积所承受的大气质量。由大气中的水蒸汽组分所产生的压强。一定时段内，空气相对湿度的平均值。空气在单位

5、时间内沿水平方向所流动的距离。一定时段内，数次观测的风速的平均值。风的来向。一定时段内，某风向出现的次数点总观测次数的百分率一定时段内。风向频率最大的风向。一定时段内，实际日照总时数占可照总时数的百分率。地表土层或疏松岩石冻结的最大深度。基于室内温湿度要求保证的程度，并考虑经济合理等因素，经统计确定而在设计计算中采取的室外空气参数。以日平均温度为基础，按历年平均不保证5d，通过统计气象资料确定的用于采暖设计的室外空气计算参数。按累年最冷月平均温度确定的用于冬季通风设计的室外空气 计算参数。以日平均温度为基础，按历年平均不保证1d，通过统计气象资料确定的用于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。用

6、于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。在建筑物围护结构的热工设计中，用于确定最小传热阻的冬季室外计算参数。按历年最热月14时的月平均温度的平均值确定的，用于夏季通风设计的室外空气计算参数。按历年最热月14时的月平均相对湿度的平均值确定的，用于夏季通风设计的室外空气计算参数。以小时干球温度为基础，按历年平均不保证50h，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。以小时湿球温度为基础，按历年平均不保证50h，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。以日平均温度为基础，按历年平均不保证5d，通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。在夏季

7、空气调节设计中，用于计算围护结构逐时传热量的室外空气计算参数。借助于建筑物围护结构的热惰性即可达到人体卫生要求的下限环境温度，此时所对应的室外日平均温度称为采暖室外临界温度。按累年连续5d的滑动平均温度低于或等于采暖室外临界温度确定的，包括采购起止日在内的每个采暖季节所延续的总日数。在采暖期起止日之间，室外逐日平均温度的平均值。在采暖期中，室外逐日平均温度低于室内温度基数的度数之和。第四节 太阳辐射地球在位于日地平均距离处时，地球大气层顶界垂直于太阳光线平面上的太阳辐射照度。太阳光线与其水平投影之间的夹角，也称太阳高度。太阳光线的水平投影与正南方向的夹角。以太阳正对当地子午线的时刻为中午12时

8、所推算出的时间。太阳中心和地球中心的连线与此连线在赤道平面的投影之间的夹角。太阳以电磁波或粒子形成向周围空间放射的能量。在与太阳辐射方向相垂直的平面上接收到的直接来自太阳即不包括经由大气散射的那部分太阳辐射。由于大气的散射作用从半球天空的各个部分到达地面的那部分太阳辐射，也称太阳散射辐射。到达水平地面上的太阳直接辐射和天空散射辐射之和。以太阳为辐射源，在某一表面上形成的辐射照度。在给定太阳高度角情况下，大气对直接太阳辐射的透射比，也称大气透明系数。第三章采暖第一节 一般术语使室内获得热量并保持一定温度，以达到适宜的生活条件或工作条件的技术，也称供暖。热源和散热设备分别设置，由热源通过管道向各个

9、房间或各个建筑物供给热量的采暖方式。为使整个采暖房间保持一定温度要求而设置的采暖。为使室内局部区域或局部工作地点保持一定温度要求而设置的采暖。对于全天使用的建筑物，使其室内平均温度全天均能达到设计温度的采暖方式。对于非全天使用的建筑物，仅在其使用时间内使室内平均温度达到设计温度，而在非使用时间内可自然降温的采暖方式。在非工作时间或中断使用的时间内，为使建筑物保持最低室温要求而设置的采暖。以热水作热媒的采暖。 的热水作热媒的采暖，也称高温水采暖。以蒸汽作热媒的采暖。以工作压力低于或等于70KPa但高于当地大气压力的蒸汽作热媒的采暖。工作压力低于当地大气压力的蒸汽采暖。借助于散热器向室内传热以达到

10、室温要求的采暖方式。利用热空气作媒质的对流采暖方式。在一定高度上，将热风从一处或几处以较大速度送出，使室内造成射流区和回流区的热风采暖。以辐射传热为主的采暖方式。以热水或热风作热媒，加热元件镶嵌在顶棚内的低温辐射采暖。以热水或热风作热媒，加热元件镶嵌在地板中的低温辐射采暖。以热水或热风作热媒，加热元件镶嵌在墙壁中的低温辐射采暖。以高温热水或高压蒸汽作热媒，以金属辐射板作散热设备的中温辐射采暖。利用可燃气体在辐射器中通过一定方式的燃烧，主要以红外线的形式放散出辐射热的高温辐射采暖。以电能通过加热元件辐射出的红外线作为高温辐射源的采暖。以火炉作为热源和散热体的采暖。通过一定手段，将太阳辐射能转换成

11、热能的采暖。采暖热媒的来源或能从中吸取热量的任何物质、装置或天然能源。热能的载体。工程上指传递热能的媒介物。沸点温度与其压力相对应的蒸汽。温度高于相应压力下饱和温度的蒸汽。蒸汽系统中，凝结水因压力降低所产生的蒸汽。汽水两相同时存在的乳状混合物。表征热媒状态的物理量。如供水温度、回水温度和供汽压力等。水系统入口处的水温。水系统出口处的水温。水系统供水温度与回水温度之差。蒸汽系统疏水器出口处凝结水的压力。以热水或蒸汽作热媒，由热源集中向一个城镇或较大区域供应热能的方式。由热源向各热用户供热的管网。热网与室内用热系统的连接点及其相应的装置。凝结水箱同大气直接连通的蒸汽凝结水回收方式。凝结水箱不同大气

12、直接连通的蒸汽凝结水回收方式。利用疏水器出口处凝结水所具有的剩余压力回收凝结水的方式。具有闭式水箱，利用二次蒸发箱分离二次蒸汽，凝结水管中无蒸汽且凝结水呈满管流动的高压蒸汽凝结水回收方式。第二节 围护结构与热负荷建筑物及房间各面的围挡物，如墙体、屋顶、地板和门窗等。分内、外围护结构两类。封闭在围护给构中的较薄空气层。热量以传导、对流、辐射方式，从高温物体向低温物体转移的过程。传热体系中任何一点的温度和热流量均不随时间变化的传热过程，也称稳定传热。传热体系中任何一点的温度和热流量均随时间变化的传热过程，也称不稳定传热。单位时间的传热量。在稳态条件和单位温差作用下，通过单位厚度、单位面积的匀质材料

13、的热流量，也称热导率。材料的导热系数与其比热和密度乘积的比值，表征物体在加热或冷却时，各部分温度趋于一致的能力，也称热扩散系数。表面换热系数的倒数在稳态条件和物体两侧的冷热流体之间单位温差作用下，单位面积通过的热流量。传热系数的倒数。设计计算中容许采用的围护结构传热系数的上限值。最大传热系数的倒数。设计计算中容许采用的围护结构传热阻的下限值。通过对建设投资、运行费用及能量消耗的分析、优化，经技术经济比较确定的围护结构传热阻。1.在周期性热作用下，物体表面温度升高或降低1时，单位表面积贮存或释放的热流量。2.当某一足够厚度的匀质材料层一侧受到谐波热作用时，通过表面的热流波幅与表面温度波幅的比值。

14、表征围护结构对温度波衰减快慢程度的无量纲指标，其值等于材料层热阻与蓄热系数的乘积。在周期性热作用下，围护结构或房间抵抗温度波动的能力。室外空气温度谐波振幅与围护结构内表面谐波温度振幅的比值。室外空气温度谐波出现最高（低）值的时刻与围护结构内表面温度谐波出现最高（低）值的时刻之差。单位厚度的物体，在两侧单位水蒸汽分压力差作用下，单位时间，单位面积渗透的水蒸汽量。蒸汽渗透系数的倒数。围护结构在室内外温差作用下向外传递的热流量，分基本耗热量和附加耗热量两部分。在稳态传热条件下，由于室内外温差作用，通过房间各部分围护结构向外传递的热流量。基于风力和房间朝向及高度等因素的影响，对基本耗热量所采取的附加或

15、折减量。根据围护结构同室外空气接触状况，在设计计算中对室内外计算温差采取的修正系数。沿热流通路上单位距离的温度变化度数。基于太阳辐射的有利作用和房间朝向，在附加耗热量计算中采取的所占基本耗热量的百分率。基于较大的室外风速会引起围护结构外表面换热系数增大，在附加耗热量计算中采取的所占基本耗热量的百分率。基于建筑物外门构造及开启的频繁程度，在附加耗热量计算中采取的所占基本耗热量的百分率。基于房间高度及竖向温度梯度的影响，在附加耗热量计算中采取的所占基本耗热量与其他附加耗热量之和的百分率。在对间歇采暖房间进行预热的时间内，为迅速提高室内温度所需增加供给的热流量占热负荷的百分率。在风力、热压作用下，渗

16、入室内的冷空气被加热至室温所消耗的热量。根据采暖房间耗热量和得热量的平衡计算结果，需要采暖系统供给的热流量。第三节 采暖系统为使建筑物达到采暖目的，而由热源或供热装置、散热设备和管道等组成的网络。以蒸汽作热媒的采暖系统。在回水总管上装设真空回水泵的蒸汽采暖系统，也称真空回水采暖系统。以高压蒸汽为热源和动力源，以蒸汽喷射器加热并驱动热水循环的采暖系统。以各种对流散热器或辐射对流散热器作为室内散热设备的热水或蒸汽采暖系统。以热空气作为传热媒介的采暖系统。一般指用暖风机、空气加热器将室内循环空气或从室外吸入的空气加热的采暖系统。热媒沿管网各立管环路流程相同的系统。热媒沿管网各立管环路流程不同的系统。

17、垂直单管和水平单管采暖系统的统称。竖向布置的各组散热器沿一根立管串接的采暖系统。水平布置的各组散热器沿一根干管串接的采暖系统，也称水平串联单管采暖系统。每根立管或水平管中的热媒流量全部依次流经散热器的单管采暖系统，也称单管顺流式采暖系统。每组立管或水平管中的热媒不全部逐一流经每组散热器而有一部分分流的单管采暖系统。每组立管共有两根，供回水分流的采暖系统。每组立管分段由单管和双管混合组成的采暖系统。水平干管布置在建筑物上部空间，通过各个立管自上而下分配热媒的系统，也称上供式系统或上行下给式系统。水平干管布置在建筑物的底部，通过各个立管自下而上分配热媒的系统，也称下供式系统或下行上给式系统。水平干

18、管布置在建筑物的中部，通过各个立管分别向上和向下分配热媒的系统，也称中供式系统或中给式系统。第四节 管道及配件热水系统中热水供水管与回水管的统称。输送蒸汽的管道。输送蒸汽凝结水的管道。管中不被凝结水充满的凝结水管，也称干式回水管。热水或蒸汽系统进、出口未经分流之前或全部分流以后的总管段。连接若干立管的具有分流或合流作用的主干管道。竖向布置的热水或蒸汽系统中与散热设备支管连接的垂宜管道。同散热设备进出口连接的管段。与散热器进口相连的管段。与散热器出口相连的管段。热水或蒸汽系统中用于排除空气的管道。热水或蒸汽系统中用于排水的管道。为适应热水或蒸汽系统运行、检修和调节需要，而与某一设备或附件并联连接

19、并装有阀门的绕行管。膨胀水箱与热水系统之间的连通管。为适应调节、防冻等需要，使系统中的水量得以部分回流的管道。供定期排除热水或蒸汽系统中可能积存的污物和浊水用的管道。通过溢流控制水箱最高水位的管道。管道与管道或管道与设备连接用的各种零配件的统称。具有两个内螺纹接口的直管段连接件，也称管箍。具有两个接口但其直径不同的管接头。具有两个接口的管道转弯连接件。具有三个接口的分支管连接件。具有四个接口的分支管连接件。管道或散热器端部的外螺纹堵塞件。具有变径作用的内外螺纹连接件。相当于标准螺纹长度两倍的螺纹连接件。组装片式散热器用的两端螺纹相反的连接件。限制管道在支撑点处发生径向和轴向位移的管道支架。允许

20、管道在支撑点处发生轴向位移的管道支架。第五节 水力计算为使系统中各管段的流量符合设计要求，所进行的管径选择、阻力计算及压力平衡等一系列运算过程。特指流体可在其中进行循环流动的闭合通路。系统中流体阻力最大的环路。系统中各环路的共用部分。系统中各环路的非共用部分。特指系统中流量不发生变化的管道段落。管段实际延续的长度。在系统的水力计算中，将局部阻力折算成与之相当的同一管径的摩擦阻力所对应的管段长度。管段长度与当量长度之和。当流体沿管道流动时，由于流体分子间及其与管壁间的摩擦而引起的阻力。单位长度管道的摩擦阻力。管道的绝对粗糙度与该管道直径的比值。当流体流经设备及管道中的三通、弯头等附件时，在边界急

21、剧改变的区域，由于涡流和速度的重新分布而产生的阻力。流体流经设备及管道附件所产生的局部阻力与相应动压的比值。其值为无量纲数。在系统的水力计算中，将摩擦阻力折算成与之相当的局部阻力所对应的局部阻力系数。局部阻力系数与当量局部阻力系数之和。通过计算并采取相应措施，使系统各并联管路在设计流量下的阻力差额率控制在允许范围内。流体在管道及设备中流动时，由于摩擦阻力和局部阻力而导致的压力降低。系统中各并联管路的实际流量与设计流量的偏差超过允许范围。在系统水力计算中，根据建设投资与运行费用和钢材消耗与动力消耗等因素，经技术经济比较确定的流体流动速度。系统最不利环路的摩擦阻力与局部阻力之和。在一定压力作用下，

22、系统的有效服务范围。 系统正常运行时所应保持的压力。1.流体在静止时所产生的压力。2.流体在流动时产生的垂直于流体运动方向的压力。流体在流动过程中受阻时，由于动能转变为压力能而引起的超过流体静压力部分的压力。动压与静压之和。第六节 采暖设备及附件泛指用于采暖的各种设备。如锅炉、换热器、暖风机、散热器等。利用热能将水加热或使其产生蒸汽的热源装置。用于制取热水的锅炉。用于制取蒸汽的锅炉。温度不同的流体在其中进行热量交换的设备，也称热交换器。加热用的热媒和被加热的介质均为水的换热器。加热用的热媒为蒸汽，被加热的介质为水的换热器。直接利用高压蒸汽作为热源和动力源的一种换热、加压装置。热水系统中对水体积

23、的膨胀和收缩起调剂补偿等作用的水箱。蒸汽系统中用于汇集和贮存凝结水的水箱。与大气直接连通的水箱。不与大气直接连通的水箱。特指向锅炉、热网和采暖系统补水用的水泵。特指使水在锅炉、热网或采暖系统中循环流动的水泵增加水系统作用压力的水泵。用于输送蒸汽凝结水的水泵。人力驱动的水泵。能使封闭系统或容器产生一定真空度的设备。以对流和辐射方式向采暖房间放散热量的设备。全部或主要靠对流传热方式而使周围空气受热的散热器。材质为铸铁的各种散热器的统称。材质为钢的各种散热器的统称。用普通钢管焊制的散热器。由通风机、空气加热器和风口等联合构成的热风采暖设备。配用轴流式通风机的暖风机。配用离心式通风机的暖风机。加热空气

24、用的换热器。能喷送出一定速度的幕状气流的装置，也称风幕。能喷送出热气流的空气幕，也称热空气幕。主要以柴油为燃料加热空气的热风采暖装置。以煤气或天然气为燃料加热空气的热风采暖装置。以金属管、板为主体构成，以辐射传热为主的散热设备。由加热管与金属板构成的呈长方形的辐射板。由加热管和金属板构成的长条形金属辐射板。主要以红外线形式放出辐射热的散热设备。有煤气红外线辐射器和电红外线辐射器等。热水系统中，使供回水相混合，从而达到所要求参数的入口装置。水系统中，用以清除掺杂在循环水中的污杂物质的装置。蒸汽系统中，用于向各个分支系统集中分配蒸汽的截面较大的配汽装置。水系统中，用于向各个分支系统集中分配水量的截

25、面较大的配水装置。水系统中，用于汇集各个分支系统回水的截面较大的集水装置。用以聚集和排除水系统中空气的装置。系统中用于补偿管道热胀冷缩的装置。有方形补偿器、套筒补偿器和球形补偿器等，也称伸缩器。蒸汽系统中，在一定的压差范围内，使出口侧压力降低至要求值的阀门。用弹簧、重锤或其他方式保持关闭状态，而在压力超过给定值时自动开启的阀门，也称泄压阀。只允许流体沿一个方向流动，能自动防止回流的阀门，也称逆止阀。阀塞垂直于阀座运动，用以切断和调节流量的阀门。用以切断和调节流量的闸门状阀门。用以关闭和调节流量而进口方向和出口方向成一定角度的阀门。由曲臂和浮球制动用以控制容器液位的阀门。用以排除空气的阀门。用以

26、自动排除空气的阀门。手动或自动控制散热器热媒流量的阀门。能从蒸汽系统中排除凝结水同时又能阻止蒸汽通过的装置。靠凝结水水位的作用控制排水孔自动启闭的正置桶机械式疏水器。靠凝结水水位的作用控制排水孔自动启闭的倒置桶机械式疏水器。靠凝结水水位的作用，作浮球控制排水孔启闭的机械式疏水器。利用流体动力学原理，以水和蒸汽本身的热物性差异控制排水孔自动启闭的热力式疏水器。靠凝结水温度变化而工作的热力式疏水器，也称热静力式疏水器。第四章通风第一节 一般术语为改善生产和生活条件，采用自然或机械方法，对某一空间进行换气，以造成卫生、安全等适宜空气环境的技术。对生产过程中的余热、余湿、粉尘和有害气体等进行控制和治理

27、而进行的通风。在室内外空气温差、密度差和风压作用下实现室内换气的通风方式。利用通风机械实现换气的通风方式。自然与机械相结合的通风方式。用自然或机械方法对整个房间进行换气的通风方式。从整个房间排除余热、余湿和有害物质的全面通风。以自然或机械方法将所需室外新鲜空气通过人为安排的门窗、孔洞或管道送入室内生活或作业地带的通风方式。以自然或机械方法将室内污染空气通过人为安排的门窗，孔洞或管道排至室外的通风方式。室外空气经门窗、孔洞及不严密处无规则地流入或渗入室内的通风方式。为改善室内局部空间的空气环境，向该空间送入或从该空间排出空气的通风方式。以一定速度将空气直接送到指定地点的通风方式，包括空气淋浴和空

28、气幕等。在散发有害物质的局部地点设置排风罩捕集有害物质并将其排至室外的通风方式。利用在槽边设置的排风罩排除槽内液面散发的有害物质的通风方式。用于排除或稀释生产房间内发生事故时突然散发的大量有害物质、有爆炸危险的气体或蒸气的通风方式。利用空气射流的引射作用进行通风的方式。自厂房一端送风，在基本射流作用下，把有害物质控制在工作人员呼吸带以下，而在另一端利用通风机排除污染气体，必要时，在厂房中部设局部加压射流，使整个厂房的气流按预定路线流动的通风方式。单位时间内进入室内或从室内排出的空气量。单位时间内室内空气的更换次数，即通风量与房间容积的比值。单位时间内进入室内的风量。单位时间内从室内排出的风量。

29、通过计算和采取相应措施使进风量与排风量相等。为保持室温达到设计要求，通过计算和采取相应措施，使进入室内的热量与从室内排出的热量相等。在不进行通风的条件下，室内得热量大于失热量的状况。在不进行通风的条件下，室内散湿量大于从室内排出的湿量的状况。特指导致空气成为不符合卫生要求的各种气体、蒸气和粉尘等的统称。由液体蒸发或固体升华而形成的气态物质。如苯蒸气、汞蒸气、水蒸汽，磷蒸气等。单位体积空气中有害物质的含量。单位体积空气混合物中所含有害物质的质量。单位体积空气混合物中所含有害物质的毫升数。单位体积空气混合物中含有的尘粒个数。卫生标准所容许的有害物质浓度的最大值。特指在采暖、通风和空气调节系统中，为

30、预防爆炸事故的发生，需控制爆炸混合物和点燃火源的形成；切断爆炸传输途径，防止燃烧发展为爆燃和爆轰的条件；减弱爆炸时热力、压力和冲击波等对人体的伤害和对设备、厂房以及邻近建筑物的破坏所采取的综合措施。特指火灾发生时，为防止烟气侵入作为疏散通道的走廊、楼梯间及其前室等所采取的措施。特指将火灾时产生的烟气和有毒气体排出，防止烟气扩散的措施。第二节 自然通风与隔热降温合理安排进、排风口的位置和面积，使室外空气通过可调节的门窗、孔洞，有规律地流经生活或作业地带的自然通风。无规律的、未加控制的自然通风。在风压作用下，室外空气从建筑物一侧进入，贯穿内部，从另一侧流出的自然通风。在室内外空气温差、密度差和风压

31、作用下，利用管道、风帽等进行自然通风的系统。由于温差引起的室内外或管内外空气柱的重力差。风流经建筑物时，在其周围形成的静压与稳定气流静压的差值。特指室内某一点的空气压力与室外或邻室同标高处未受扰动的空气压力的差值。基本上不受建筑物干扰的气流区，在该区内同一高度和一定方向上的气流速度变化不大于，静压变化趋近于零。风吹向建筑物时，由于撞击作用而使其静压高于稳定气流区静压的区域。风吹向和流经建筑物时，由于撞击作用，产生弯曲、跳跃和旋流现象，在屋顶、侧墙和背风侧形成的负压闭合循环气流区。位于空气动力阴影区之外，以稳定气流速度的95%的等速曲线为边界，其静压低于稳定气流区静压的区域。风流经建筑物时，由于

32、气流在屋顶、侧墙和背风侧产生局部涡流，而使其静压低于稳定气流区静压的区域。能释放出热量的物质或设备。散热源散发的热流量。房间单位容积的散热量。直接散入作业地带的热量与房间总散热量的比值，也称有效热量系数。计算自然通风时，排风口处的空气温度。沿建筑物某一标高处，余压为零的水平面，也称中和面。使室内空气稳定排出，能防止倒灌的天窗。避风天窗的挡风构件。指天窗、风帽等处于正压作用下，导致从室内排向室外的污染空气倒流入室内的现象。散热强度大于23W/m3的车间，如炼铁、炼钢、铸造、锻工等车间。采用适当的材料或构造作隔离层，以减少热量传递的措施。用来把工作地点和高温散热源隔开，以降低工作地点辐射照度的装置

33、。用于各种高温炉门和炉壁隔热的箱式或管式水箱。特指用于降温的通风系统。流经地道的空气。利用地道风降温的通风系统。第三节 机械通风为实现通风换气而设置的由通风机和通风管道等组成的系统。将室外清洁空气或经过处理的空气送入室内的机械通风系统。为实现局部送风而设置的通风系统。为实现局部排风而设置的通风系统。用于事故通风的机械通风系统。包括事故送风和事故排风系统。为达到通风目的所需的各种设备的统称。如通风机、除尘器、过滤器和空气加热器等。用于配置、安装通风设备的专用房间。用于配置、安装送风设备的专用房间。用于配置、安装排风设备的专用房间。采集室外空气的孔口。由倾斜板条组成的窗式风口。具有一定保温性能的可

34、启闭的窗扇。局部排风系统中，设置在有害物质发生源处，就地捕集和控制有害物质的通风部件。设在污染源附近，依靠罩口的抽吸作用，在控制点外形成一定的风速，排除有害物质的局部排风罩。设在污染源附近,利用生产过程中污染气流的自身运动接受和排除有害物质的局部排风罩.如高温热源上部的伞形罩、砂轮机的吸尘罩等。将有害物质源全部密闭在罩内的局部排风罩。仅将工艺设备放散有害物质的部分加以局部密闭的排风罩。将放散有害物质的设备大部分或全部密闭起来的排风罩。在较大范围内将整个放散有害物质的设备或有关工艺过程全部密闭起来的排风罩。一种三面围挡，一面敞开或装有操作拉门的柜式排风罩。装在污染源上面的伞状排风罩。设置在污染源

35、侧面的排风罩。沿槽边设置的平口或条缝式吸风口。有单侧、双侧和环形槽边排风罩三种。利用吹吸气流的联合作用控制有害物质扩散的局部排风罩。排风罩罩口处的断面平均风速。能将污染物质吸入罩内所需的控制点处风速，也称捕集速度。第四节 除尘高温分解或燃烧时所产生的，其粒径范围一般为0.011m的可见气溶胶。由燃烧或熔融物质挥发的蒸气冷凝后形成的，其粒径范围一般为0.0011m的固体悬浮粒子。在化学工艺过程中生成的通常带有异味的气态物质。在静止条件下能沉降，在湍流条件下能悬浮于气体中的微小液体粒子。悬浮于气体中的微小液滴。如水雾、漆雾、硫酸雾等。特指分散的固体或液体的微小粒状物质，也称微粒。粒子的直径或粒子的

36、大小。一般用当量直径或粒子的某一长度单位表示。各种粒径范围的粒子质量或粒数分别占粒子总质量或总粒数的百分率，也称分散度。粉尘能自然堆积在水平面上而不下滑时所形成的圆锥体的最大锥底角。将粉尘置于光滑平板上，使该板倾斜到粉尘沿直线下滑时的角度。排除粉尘颗粒之间及其内部的空隙后，密实状态下单位体积粉尘所具有的质量。包括粉尘颗粒之间及其内部的空隙，松散状态下单位体积粉尘所具有的质量。粉尘的电阻乘以电流流过的横截面积并除以粉尘层厚度，也称电阻率。粉尘粒子能否与水或其他液体相互附着或附着难易程度的性质。特指某些粉尘吸水后变成不溶于水的硬结的性质。在自然力或机械力作用下，使粉尘或雾滴从静止状态变为悬浮于空气

37、状态的现象。沉积于设备和围护结构表面上的粉尘，在尘化作用下重新悬浮于空气中的现象。静止空气中的尘粒在重力作用下降落时所能达到的最大速度。使尘粒处于悬浮状态时的最小上升气流速度。捕集，分离含尘气流中的粉尘等固体粒子的技术。借助通风机和除尘器等进行除尘的方式。水力除尘、蒸汽除尘和喷雾降尘等除尘方式的统称。利用喷水雾加湿物料，减少扬尘量并促进粉尘凝聚、沉降的除尘方式。机械除尘与水力除尘联合作用的除尘方式。一般情况下指由局部排风罩、风管、通风机和除尘器等组成的，用以捕集、输送和净化含尘空气的机械排风系统。将物料加湿、防止粉尘放散的操作方式。用水冲洗厂房内的积尘表面，以达到有效防止二次扬尘的措施。利用沉

38、降、浓缩等方式对湿法除尘的泥浆进行处理和综合回收的措施。利用气流通过管道输送物料的方式，也称风力输送。单位体积的空气混合物中粉尘的含量。空气过滤器或除尘器入口处的含尘浓度。含尘气流通过除尘器时，在同一时间内被捕集的粉尘量与进入除尘器的粉尘量之比，用百分率表示，也称除尘器全效率。除尘器对粉尘某一粒径范围的除尘效率。除尘器分级效率为50%时所对应的粒子直径。额定风量下，过滤器没有积尘时的阻力。额定风量下，过滤器的容尘量达到足够大而需要清洗或更换滤料时的阻力。过滤器达到终阻力值时所能容纳的粉尘量。过滤器所捕集的粒子质量或数量与过滤前空气中含有的粒子质量或数量之比，用百分率表示。在同一时间内，穿过过滤

39、器或除尘器的粒子质量与进入的粒子质量之比，一般用百分率表示。用螺旋运输机或气力输送等装置，将除尘器灰斗中的粉尘连续排除的除灰方式。按一定的时间周期清除除尘器灰斗中粉尘的除灰方式。第五节 有害气体净化及排放对人和生态环境有害的气体和蒸气。如二氧化硫、氮氧化物、一氧化碳、汞蒸气、苯蒸气和硫化氢等。采用适当的液体吸收剂清除混合气体中某种有害组分的方法。采用适当的固体吸附剂清除气体混合物中有害组分的方法。通过燃烧清除气体中有害组分的方法。将含有足够可燃物的有害气体，在燃烧装置中或露天情况下直接燃烧的方法。在焚烧炉中，利用燃料燃烧产生的热量，将有害气体加热至反应温度，使其中所含的有害物分解、氧化的方法。

40、采用适当的催化剂，使有害气体中的可燃物质在较低温度下分解、氧化的燃烧方法。通过冷却使有害蒸气冷凝并从气体中分离的方法。采用适当的液体吸收剂清除混合气体中某种有害组分的设备。能将与其接触的液体或气体介质中的部分物质吸入体内的物质。用于从气体中脱除臭气、溶剂和其他低浓度气态污染物的设备。具有较大吸附能力的固体物质。吸附剂所吸附的物质。大气因受动力湍流与热力湍流影响所形成的不规则运动气流。近地层大气作垂直运动的强弱程度。当气温垂直递减率1/100m时，大气呈不稳定状态；1/100m时，大气是中性状态；1在大气圈的对流层内，在某一有限厚度的气层中，出现大气温度随高度增加而升高的垂直分布现象，也称温度逆增。出现逆温的气层。特指向室外较高空间排放有害物质的排气立管或构筑物。在风和大气湍流作用下，自点源排放的有害气体浓度分布的轮廓。有害气体离开排放口后，由于受到浮力和惯性力作用所能上升的高度。排气烟囱的实际高度与烟羽抬升高度之和。大气中的污染物或由它转化成的二次污染物的浓度及作用时