新概念英语三经典句子.pdf





《新概念英语三经典句子.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语三经典句子.pdf(10页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、新 概 念 英 语 三 经 典 句 子 1、Pumas are large,cat-like animals which are found in America.美 洲 狮 是 一 种 体 形 似 猫 的 大 动 物,产 于 美 洲。本 句 话 亮 点:当 前 一 句 末 尾 的 一 个 名 词 和 后 一 句 开 头 的 名 词 或 者 代 词 重 合 时,可 以 用 定 语 从 句 巧 妙 的 将 两 个 分 散 的 句 子 合 二 为 一。Pandas are large,bear-like animals which are found in China.Dragons are my
2、sterious,snake-like animals which are described in Chinese legend.2、When London Zoo received reports which said that a wild puma had been spotted forty-fivemiles south of London,they were not taken seriously.当 伦 敦 动 物 园 接 到 报 告 说,在 伦 敦 以 南 4 5英 里 处 发 现 一 只 美 洲 狮 时,这 些 报 告 并 没 有 受 到 重 视。本 句 亮 点:西 方 的
3、 文 化 精 神 一 直 表 现 为 对 客 观 性 的 重 视。义 物 本 为 主 体,以 自 然 为 本 位。而 中 国 文 化 则 以 人 为 中 心,认 为 世 界 一 切 皆 因 人 的 活 动。因 此,讲 地 道 的 英 语 句 子 第 一 步 就 是 改 变 人 作 主 语 的 习 惯,学 会 直 接 用 物 作 主 语。The news came to me that he was down with pneumonia.The advertisement entitle Tides in,Dirts out suddenly caught our eyes.The fierc
4、e garnished with cooking utensils has caught every guests attention.3、However,when experts from the Zoo received more and more evidence,they felt obliged toinvestigate,for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma wereextraordinarily similar.本 句 亮 点:中 文 习 惯 用 一 个 主 语 贯 穿 到 底
5、,以 人 物 的 主 要 动 作 串 联 起 来。这 样 的 句 子 在 英 文 中 是 败 笔。英 文 句 子 强 调 灵 活 变 动,可 以 把 主 语 不 同 的 小 句 子 通 过 不 同 的 连 词 巧 妙 而 紧 密 地 连 接。When the little boy at last came into their sight,their impatience is clearly bubbling up towardthe boiling point,for the post the boy had taken was not what they wanted.Although
6、the intimidation to Premier Zhu began to accumulate,he was not worried at all,for theanonymous intimidation was naive and ridiculous.4、The city was even equipped with a drainage systems,for a great many clay pipes were foundbeneath the narrow streets.城 里 还 铺 设 排 水 系 统,因 为 在 狭 窄 的 街 道 底 下 发 现 了 许 多 陶
7、 土 制 作 的 排 水 管 道。本 句 亮 点:为 了 写 出 生 动 的 句 子,我 们 应 该 避 开 简 单 乏 味 的 there b e丝 吉 构。放 弃 这 种 最 基 本 的 存 在 句 型,换 个 角 度,用 主 动 语 态 或 被 动 语 态 表 达 出 相 同 的 意 思。Hundreds of people gathered in the open to watch the film.Volumes of the dictionaries line the shelf.A dangerous spy is planted among us.5、Despite her g
8、reat age,he was very graceful indeed.尽 管 她 上 了 年 纪,但 体 态 确 实 优 美。本 句 亮 点:太 多 的 从 句 会 让 你 的 文 章 显 得 拖 沓。所 以 以 后 用 although的 时 候 应 多 想 一 想 能 否 换 个 角 度,使 句 子 简 单 而 优 雅 起 来。Despite a shortage of steel,industrial output has increased by two percent.Despite the better weather condition,the captain resolut
9、ely decided to abandon the warship.Cloning technology progresses quickly despite controversy.6、Such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for theprivilege of becoming white-collar workers.这 是 人 之 常 情:许 多 人 往 往 愿 意 放 弃 较 高 的 薪 水,来 换 取 作 白 领 工 人 的 殊 荣。本 句 亮
10、 点:s u c h提 到 句 首,敲 到 好 处 的 起 到 了 强 调 的 作 用。句 子 重 心 是 th at从 句,他 做 such的 同 位 语,因 为 太 长,所 以 放 在 了 最 后。整 个 句 子 使 用 倒 装 语 序,一 气 呵 成。Such is human nature that when the teacher gave the class twenty more hours of homework forsummer vacation,the class kicked up a fuss.Such is arrangement by God that he me
11、t his future wife at a friends party.Such is the rule of nature that the fittest survive.7、This can give rise to curious situations,as it did in the case of John who worked as a dustmanfor a famous corporation.这 常 常 会 引 起 种 种 奇 快 的 现 象,在 一 家 著 名 的 公 司 当 清 洁 工 的 约 翰 就 是 这 样 一 个 例 子。本 句 亮 点:如 果 用 John
12、 was just an example 这 个 句 子,读 者 会 很 困 惑。As it d i d 中,i t 指 的 是 上 一 句 的 t h a t从 句 所 指 代 的 内 容,d id指 代 give rise to curious situation。我 们 要 学 会 用 主 动 词 d o或 b e来 代 替 前 文 出 现 的 动 词 或 动 词 短 语。Sudden success can give rise to the loss of ones integrity,as it did in the case of Ryan who tookthe first pl
13、ace in this years baseball championship tournament.Forcing a child to learn can give rise to the opposite effect,as it did in the case of myseven-year-old nephew who went to school last year.Illness can be a sham to gain sympathy,as it did in the case of Toms wife who often makestroubles.Reading can
14、 keep ones mind from rust,as it did in the case of my early retired grandma whoreads for hours every day.8、Not only had the poor man been arrested,but he had been sent to prison as well.那 个 可 怜 的 记 者 不 仅 被 捕 了,而 且 还 被 送 进 了 监 狱。本 句 亮 点:本 句 的 倒 装,显 示 了 英 文 变 化 就 是 美 丽 的 特 点。记 住:倒 装 句 的 使 用 一 定 会 使 你
15、的 文 章 增 色。Not only am I going to pattern myself on Hiber,but I will do better than him as well.Not only did his devotion win peoples recognition,but it was well paid in the end as well.Not only was the prince disinherited,but he was thrown out on the pavement as well.9、However,he had at last been al
16、lowed to send a fax in which he informed the editor that he hadbeen arrested while counting the 1084 steps leading to the fifteen-foot wall which surroundedthe presidents palace.不 过,他 终 于 获 准 发 回 了 一 份 传 真。在 传 真 中 他 告 诉 编 辑,他 被 转 起 来 了。那 时 候,他 正 好 在 数 那 1084级 台 阶,这 些 台 阶 通 向 1 5英 尺 高 的 围 墙,围 墙 环 绕 着
17、 总 统 府。本 句 亮 点:出 色 的 英 文 写 作 技 巧 体 现 在“能 在 一 句 话 中 表 达 出 尽 可 能 多 的 信 息。运 用 了 定 语 从 句、分 词 状 语、分 词 作 定 语 等 方 法 把 五 个 小 句 子 连 接 的 天 衣 无 缝,值 得 学 习!Soon afterwards,the government was forced to give out the announcement in which it informedthe mass civilians that the government had taken measures to inves
18、tigate the source of theillness in January while curbing the epidemic causing over200 deaths which panicked the wholecountry.Last weekend,the famous singer had an interview with the reporter in which he spoke highly of acurrently popular TV series while pointing out some of its weak points leading t
19、o the seriescontroversy which absorb more audience to watch the TV series.10、Dogs,it seems,love to chew up money!看 起 来,狗 很 喜 欢 咀 嚼 硬 币。本 句 亮 点:it seems 在 句 中 作 插 入 语,这 一 类 型 的 插 入 语 主 要 表 达 人 们 对 事 物 的 态 度 或 推 测,比 如“I hope,1 guess/believe,he suppose,I wonder,I tell you,1 say J m afraid,1 sure,youcan
20、 see,you know”等,对 文 章 某 骗 布 局 很 有 好 处。Drinking more water,I think,will do good to your health.The snow,he reflected,would continue to fall and curtained the outlook from the citizen.The automobile,all of us could see,slowed down to go around the curves in the road.Rest in bed,the doctor concludes,ma
21、y cure a cold.11、Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash.可 以 想 象 他 们 发 现 一 只 煮 的 很 好 看 的 钱 包、钞 票 已 经 化 为 灰 烬 时 的 沮 丧 心 情。本 句 亮 点:以 为 found后 面 接 了 一 个 宾 语 从 句。然 而 仔 细 发 现,如 果 是 宾 语 从 句 则 是 时 态 用 错 了,那 么 turned to a s h就 是 notes的 宾 语 补 足 语,正 是 这 种 运 用 使
22、 得 整 句 话 简 练 的 多。通 过 这 句 话,要 学 会 直 接 用 过 去 分 词 作 宾 补,从 而 省 去 罗 嗦 的 被 动 语 态 的 从 句。Imagine her happiness when the secretary found the papers signed by the manager beforedinner.Imagine their ecstasy when they found the lanterns lighted and placed near the opening.I abused myself deeply after I found my
23、self deceived by a quack.The woman cried out in surprise when she found her husband invited to the same party.12、Cats never fail to fascinate human beings.猫 总 能 引 起 人 们 的 极 大 兴 趣。本 句 亮 点:双 重 否 定 表 达 强 烈 的 肯 定,很 有 力 度,于 是 常 常 不 可 避 免 的 带 有 作 者 的 情 绪:nothing is impossibleNo one failed to notice that s
24、he went out in a hurry without the red overcoat.Enthusiastic workaholics and strict bosses are hardly unknown in Japan.There is no one here but wishes you well.If you meet a girl as polite as her,you will never fail to give her a hand.13、He wad greeted by an unpleasant smell which convinced him I wa
25、s telling the truth.一 股 怪 味 袭 来,使 他 相 信 了 我 说 的 是 真 话。本 句 亮 点:拟 人 句 使 得 句 子 更 加 精 彩。greet 这 个 词 语 在 拟 人 手 法 中 很 常 见,主 动 或 被 动 语 态 都 能 使 用。A somber(阴 森)and terrible sight greeted her eyes.A smokers cough greeted his ears.The atmosphere that greeted the chairman was active and warm.When the door of th
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 经典 句子

限制150内