新托福阅读长难句120句.pdf

《新托福阅读长难句120句.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新托福阅读长难句120句.pdf（85页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、新 托 福 阅 读 长 难 句 120句 1.Totally without light and subjected to intense pressures hundreds oftimes greater than at the Earths surface,the deep-ocean bottom is ahostile environment to humans,in some ways as forbidding and remote asthe void of outer space.（定 语 后 置 in some ways.）由 于 完 全 没 有 光，而 且 承 受 着 比

2、 在 地 球 表 面 大 数 百 倍 的 极 大 压 力，深 海 底 部 对 人 类 而 言 是 一 个 充 满 敌 意 的 环 境，在 某 些 方 面 就 像 外 层 空 间 一 样 险 恶 和 遥 远。分 句 1：Totally without light and subjected to intense pressures 分 句 2：hundreds of times greater than at the Earths surface 分 句 3：thedeep_ocean bottom is a hostile environment to humans分 句 4 in some

3、ways as forbidding and remote as the void of outer space分 句 2 修 饰 分 句 1结 尾 的 短 语 intense pressures,分 句 1是 分 句 3 的 原 因 状 语 分 句 3 是 整 个 长 句 子 的 主 句 分 句 4 是 分 句 3 的 后 置 定 语，修 饰 分 句 3 的 a hostile environment tohumans整 个 句 子 结 构 是：原 因 状 语+主 句+后 置 定 语 这 是 主 句 前 后 分 别 有 状 语 和 定 语 的 修 饰 成 分，但 是 本 句 其 实 不 是

4、复 合 句。句 子 的 核 心 意 思 是 深 海 对 于 人 类 而 言 是 一 个 充 满 敌 意 的 环 境。2.Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the SecondWorld War is the countrys impressive population growth.(倒 装 结 构 Basic to any understanding.is.)要 理 解 二 战 之 后 2 0年 中 的 加 拿 大，就 必 须 了 解 该 国 惊 人 的 人 口 增 长。分 句 1：Basic to any

5、understanding of Canada in the 20 years after theSecond World War分 句 2：is分 句 3：the countrys impressive population growth分 句 1,2,3共 同 构 成 倒 装 句，正 常 的 语 序 应 该 是 3,2,1,即：该 句 的 正 常 语 序 是 The countrys impressive population growth is basic toany understanding of Canada in the 20 years after the Second Wor

6、ld War.本 句 是 一 个 简 单 句，只 不 过 使 用 了 倒 装，谓 语 动 词 是 is.3.As a result,claims that eating a diet consisting entirely of organicallygrown foods prevents or cures disease or provides other benefits to healthhave become widely publicized and form the basis for folklore.(同 位 语 从 句 claims that.)结 果，那 些 认 为 只

7、食 用 绿 色 食 品 就 能 防 治 疾 病 或 增 进 健 康 的 观 点 广 为 人 知，并 成 为 一 些 民 间 说 法 的 基 础。分 句 1：that eating a diet consisting entirely of organically grown foodsprevents or cures disease or provides other benefits to health分 句 2：claims have become widely publicized and form the basis forfolklore分 句 2 嵌 套 分 句 1,分 句 1作

8、 为 分 句 2 主 语 的 同 位 语 从 句 嵌 套 在 分 句 2 中。因 此 本 句 的 主 句 是 claims have become widely publicized and formthe basis for folklore.那 些 观 点 广 为 人 知，并 成 为 一 些 民 间 说 法 的 基 础。同 位 语 从 句 是 that eating a diet consisting entirely of organicallygrown foods prevents or cures disease or provides other benefits tohealt

9、h：只 食 用 绿 色 食 品 就 能 防 治 疾 病 或 增 进 健 康 4.There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins aresuperior to synthetic ones,that fertilized eggs are nutritionally superior tounfertilized eggs,that untreated grains are better than fumigated grainsand the like.（并 列 同 位 语 从 句 reports that，th

10、at.,that.）关 于 天 然 维 生 素 优 于 人 造 维 生 素，受 精 蛋 比 未 受 精 蛋 的 营 养 价 值 更 高，未 经 熏 蒸 消 毒 处 理 的 谷 物 比 经 过 处 理 的 好 等 等 报 道 屡 见 不 鲜，但 都 没 有 得 到 证 实。分 句 1：There are numerous unsubstantiated reports分 句 2：natural vitamins are superior to synthetic ones分 句 3：that fertilized eggs are nutritionally superior to unfert

11、ilized eggs分 句 4：that untreated grains are better than fumigated grains and the like分 句 1是 整 个 长 句 的 主 句，分 句 2、分 句 3 和 分 句 4 是 并 列 关 系，共同 构 成 分 句 1 的 同 位 语 从 句。本 句 的 意 思 是 有 很 多 没 有 经 过 证 实 的 报 道，然 后 并 列 了 三 个 未 经 过 证 实 的 报 道 的 从 句。5-The desperate plight of the South has eclipsed the fact thatrecons

12、truction had to be undertaken also in the North,though lessspectacularly.（同 位 语 从 句 fact that.）南 方 极 为 严 重 的 困 境 使 北 方 同 样 需 要 开 始 重 建（尽 管 不 像 南 方 那 么 引 人 注 目）这 一 事 实 显 得 不 太 重 要。分 句 1.The desperate plight of the South has eclipsed the fact分 句 2.reconstruction had to be undertaken also in the North分

13、 句 3.though less spectacularly（省 略）1和 2 嵌 套 1和 3 并 列 6 The new accessibility of land around the periphery of almost everymajor city sparked an explosion of real estate development and fueledwhat we now know as urban sprawl.（宾 语 从 句 what we now know as）现 在 可 以 获 得 这 些 环 绕 儿 乎 每 个 大 城 市 边 缘 地 区 的 土 地，

14、这 一 可 能 性 激 发 了 一 场 房 地 产 开 发 的 热 潮 并 造 成 了 我 们 现 在 称 为 城 区 无 计 划 扩展 的 现 象。分 句 1：The new accessibility of land around the periphery of almostevery major city sparked an explosion of real estate development andfueled分 句 2：what we now know as urban sprawl分 句 1嵌 套 分 句 2,即 分 句 1是 主 句，分 句 2 是 宾 语 从 句，主 句

15、 结 构 经 过 精 简 应 该 是 The new accessibility of land sparked an explosion ofreal estate development and fueled urban sprawl o本 句 的 理 解 困 难 还 来 自 于 抽 象 词 f u e l,它 作 为 名 词 的 含 义 广 为 人 知，是 能 源、燃 料，作 为 动 词 的 时 候 的 意 思 就 可 以 引 申 为 促 使、造 成。7.But these factors do not account for the interesting question of ho

16、wthere came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in aparticular place very close to their time of giving birth.(O f结 构 作 定 语：of how there came to be such a concentration ofpregnant ichthyosaurs.)但 这 些 因 素 并 不 能 解 释 这 个 有 趣 的 问 题：为 何 在 一 个 特 定 的 地 点 会 如 此 集 中 地 出 现 即 将 临 产 的 怀 孕 鱼 龙 群。

17、分 句 1：But these factors do not account for the interesting question分 句 2：of how there came to be such a concentration of pregnantichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth分 句 1 嵌 套 分 句 2.分 句 2 是 O f结 构 作 后 置 定 语 修 饰 说 明 question的内 容。8.Amid rumors that there were preh

18、istoric mammoths wandering aroundthe unknown region and that somewhere in its wilds was a mountain ofrock salt 80 by 45 miles in extent,the two captains set out.（同 位 语 从 句 rumors that.）当 时 有 一 些 传 言，说 有 史 前 的 猛 洱 在 这 一 陌 生 的 区 域 活 动，而 且 在 这 一 区 域 的 某 个 地 方 有 一 座 巨 大 的 盐 石 山，其 面 积 达 80英 里 长 5 0英 里 宽。

19、就 在 这 些 传 言 中，两 位 上 尉 出 发 了。分 句 1：Amid rumors分 句 2：that there were prehistoric mammoths wandering around theunknown region分 句 3：and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by45 miles in extent分 句 4：the two captains set out分 句 1和 分 句 4构 成 倒 装,正 常 的 语 序 应 该 是 分 句 4+分 句 1,即 the twoca

20、ptains set out Amid rumors o分 句 1嵌 套 分 句 2 和 分 句 3,分 句 2 和 分 句 3 是 修 饰 分 句 1 的 rumors的 同 位 语 从 句，用 来 说 明 谣 言 的 具 体 内 容。分 句 2 和 分 句 3 构 成 并 列 关 系。9.In the seventeenth century the organ,the clavichord，and theharpsichord became the chief instruments of the keyboard group,asupremacy they maintained unti

21、l the piano supplanted them at the end ofthe eighteenth century.（同 位 语 a supremacy）1 7世 纪 时 风 琴、敲 弦 琴 和 拨 弦 琴 成 为 键 盘 乐 器 类 的 主 要 成 员，这 种 至 高 无 上 的 地 位 一 直 由 它 们 保 持，直 到 18世 纪 末 被 钢 琴 所 取 代。分 句 1：In the seventeenth century the organ,the clavichord,and theharpsichord became the chief instruments of t

22、he keyboard group,分 句 2：a supremacy they maintained until the piano supplanted them atthe end of the eighteenth century分 句 2 是 分 句 1 的 同 位 语 从 句，用 来 修 饰 说 明 分 句 1 中 的 the chiefinstruments of the keyboard group10.A series of mechanical improvements continuing well into thenineteenth century,including

23、 the introduction of pedals to sustain tone orto soften it,the perfection of a metal frame and steel wire of the finestquality,finally produced an instrument capable of myriad tonal effectsfrom the most delicate harmonies to an almost orchestral fullness ofsound,from a liquid,singing tone to a sharp

24、,percussive brilliance.（介 词 结 构 fromto作 定 语）持 续 到 19世 纪 的 一 系 列 机 械 上 的 改 进，包 括 引 入 踏 板 以 维 持 音 调 或 使 其 柔 和，改 善 金 属 框 架，以 及 使 用 最 佳 牲 能 的 钢 丝，最 终 产 生 了 一种 具 备 无 数 音 调 效 果 的 乐 器 这 些 效 果 涵 盖 了 从 最 精 致 的 和 声 到 儿 乎 全 部 的 管 弦 乐 音 响，从 明 快 流 畅 的 吟 唱 音 调 到 尖 锐 的 打 击 乐 器 的 恢 弘 气 氛。分 句 1:A series of mechanica

25、l improvements continuing well into thenineteenth century分 句 2：including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it分 句 3：the perfection of a metal frame and steel wire of the finest quality分 句 4：finally produced an instrument capable of myriad tonal effects分 句 5：from the most delicat

26、e harmonies to an almost orchestral fullnessof sound,分 句 6：from a liquid,singing tone to a sharp,percussive brilliance本 句 的 真 正 的 主 句 结 构 其 实 是 由 分 句 1和 分 句 4 构 成，即 A series ofmechanical improvements continuing well into the nineteenth centuryfinally produced an instrument capable of myriad tonal ef

27、fects,分 句 2和 分 句 3 并 列 修 饰 说 明 分 句 1 中 的 A series of mechanicalimprovements,而 分 句 5 和 分 句 6 并 列，修 饰 说 明 了 分 句 4 中 的 aninstrument capable of myriad tonal effects11.The largest later named Pueblo Bonito(Pretty Town)by the Spanish,rose in five terraced stories,contained more than 800 rooms,and couldhav

28、e housed a population of 1,000 or more.最 大 的 一 座 后 来 被 西 班 牙 人 称 为 Pueblo Bonito(美 丽 的 城 镇)，是 一 个 五 层 梯 式 楼，有 800多 间 房 子，能 够 容 纳 1 000人 以 上。分 句 1：The largest rose in five terraced stories,contained more than 800rooms,and could have housed a population of 1,000 or more分 句 2：later named Pueblo Bonito(

29、Pretty Town)by the Spanish分 句 1嵌 套 分 句 2,分 句 2 用 来 修 饰 分 句 1 的 主 语 the largest,分 句 1内 部 是 由 三 个 并 列 的 谓 语 构 成 的 句 子。12.Accustomed though we are to speaking of the films made before 1927as“silent”,the film has never been,in the full sense of the word,silent.(倒 装 accustomed though we are.=though we ar

30、e accustomed.)虽 然 我 们 习 惯 于 将 1927年 以 前 的 电 影 叫 做“无 声 电 影”，但 是 就“无 声”这 个 词 的 完 整 意 义 上 说，电 影 从 未 真 正 的 无 声 过。分 句 1：Accustomed though we are to speaking of the films made before1927 as“silent”分 句 2：the film has never been silent分 句 3：in the full sense of the word本 句 的 难 点 是 在 分 句 1内 部 有 一 个 倒 装，正 常 的

31、 语 序 应 该 是 though weare accustomed to speaking of the films made before 1927 as silent.分 句 3 是 一 个 插 入 语，嵌 套 在 分 句 2 中，所 以 本 句 的 真 正 强 调 的 核 心 是 thefilm has never been silent o13.For a number of years the selection of music for each film programrested entirely in the hands of the conductor or leader

32、 of the orchestra,and very often the principal qualification far holding such a position wasnot skill or taste so much as the ownership of a large personal library ofmusical pieces.（特 殊 结 构 not.SO much as.-与 其 说.不 如 说.）在 好 些 年 内，为 各 部 影 片 选 择 配 乐 的 权 力 完 全 掌 握 在 乐 队 指 挥 或 队 长 手 中，而 通 常 担 任 这 种 职 位 的

33、 资 格 与 其 说 是 技 巧 或 鉴 赏 品 位，不 如 说 是 个 人 拥 有 音 乐 作 品 的 丰 富 收 藏。分 句 1：.For a number of years the selection of music for each filmprogram rested entirely in the hands of the conductor or leader of theorchestra分 句 2：and very often the principal qualification far holding such aposition was not skill or ta

34、ste so much as the ownership of a largepersonal library of musical pieces分 句 1 和 分 句 2 构 成 并 列 关 系，分 句 2 的 难 点 在 于 not.so much as的 结 构。14-Coincident with concerns about the accelerating loss of species andhabitats has been a growing appreciation of the importance of biologicaldiversity,the number of

35、 species in a particular ecosystem,to the health ofthe Earth and human well-being.(倒 装 coincident with concerns.has been.=.has been coincident withconcerns.)在 对 物 种 和 动 物 栖 息 地 加 速 消 失 表 示 关 注 的 同 时,人 们 也 越 来 越 认 识 到 生 物 多 样 化，即 一 个 特 定 生 态 系 统 中 物 种 的 数 量 对 地 球 的 健 康 以 及 人 类 幸 福 的 重 要 性。分 句 1：Coinc

36、ident with concerns about the accelerating loss of speciesand habitats has been a growing appreciation of the importance ofbiological diversity分 句 2：the number of species in a particular ecosystem分 句 3：to the health of the Earth and human well-being分 句 1 内 部 构 成 倒 装，正 常 语 序 应 该 是 concerns about the

37、acceleratingloss of species and habitats has been coincident with a growingappreciation of the importance of biological diversity to the health of theEarth and human well-being所 以 真 正 的 主 句 经 过 精 简 之 后 是 concerns has been coincident with agrowing appreciation分 句 2 是 一 个 插 入 语，用 来 解 释 说 明 分 句 1结 尾 的

38、biological diversity15.The fact that half of the known species are thought to inhabit theworlds rain forests does not seem surprising,considering the hugenumbers of insects that comprise the bulk of the species.（同 位 语 从 句 fact that；定 语 从 句 that comprise the bulk.）考 虑 到 组 成 大 部 分 物 种 的 昆 虫 的 巨 大 数 量，

39、认 为 半 数 的 已 知 物 种 栖 息 在 世 界 的 雨 林 中 这 一 事 实 看 起 来 并 不 令 人 吃 惊。分 句 1：The fact does not seem surprising分 句 2：that half of the known species are thought to inhabit the worldsrain forests分 句 3：considering the huge numbers of insects分 句 4：that comprise the bulk of the species分 句 1嵌 套 分 句 2,分 句 2 解 释 说 明

40、分 句 1 的 主 语 the fact,是 同 位 语 从 句，分 句 3 作 为 分 句 1的 原 因 状 语，分 句 4 是 定 语 从 句，修 饰 分 句 3 的 the huge numbers of insectsI6.T0 appreciate fully the diversity and abundance of life in the sea,ithelps to think small.（特 殊 结 构 it helps to做 有 帮 助）要 充 分 认 识 海 洋 生 命 的 多 样 性 和 丰 富 性，从 小 的 角 度 思 考 有 帮 助。目 的 状 语：To a

41、ppreciate fully the diversity and abundance of life in thesea,主 句：it helps to think sm all.（这 里 的 i t是 形 式 主 语，没 有 实 际 意 义）1 7.Science is built with facts just as a house is built with bricks,but acollection of facts cannot be called science any more than a pile of brickscan be called a house.（特 殊 结

42、 构 not any more than像 一 样 不）科 学 建 立 在 事 实 上，就 像 房 子 用 砖 砌 成 一 样。但 收 集 的 事 实 不 能 被 叫 做 科 学，就 像 一 堆 砖 不 能 被 称 为 房 子 一 样。分 句 1.Science is built with facts just as a house is built with bricks,分 句 2.but a collection of facts cannot be called science any more than apile of bricks can be called a house.1和

43、 2 是 并 列 分 句（转 折 关 系）18.The variation between the hemispheres corresponds to which side ofthe body is used to perform specific activities.（从 句 which side.is used作 corresponds to 的 宾 语 两 个 半 球 之 间 的 不 同 与 身 体 的 哪 一 部 分 用 于 进 行 特 定 的 活 动 是 对 应 的。分 句 1.The variation between the hemispheres corresponds

44、to分 句 2.which side of the body is used to perform specific activities.1和 2 是 嵌 套 1是 主 句，2 做 主 句 的 宾 语 19.In a period characterized by the abandonment of so much of therealistic tradition by authors such as John Barth,Donald Barthelme,andThomas Pynchon,Joyce Carol Oates has seemed at times determined

45、lyold-fashioned in her insistence OD the essentially mimetic quality of herfiction.（特 殊 结 构 characterized by.-以 为 特 征）尽 管 处 于 一 个 以 抛 弃 大 量 现 实 主 义 传 统（以 作 家 约 翰 巴 思、唐 纳 德 巴 塞 尔 姆 和 托 马 斯.品 钦 为 代 表）为 特 征 的 时 代，乔 伊 斯 卡 罗 尔 欧 茨 因 为 坚 持 自 己 小 说 本 质 上 模 仿 的 特 点，有 时 候 看 起 来 是 一 个 坚 定 的 守 旧 派。分 句 1.charac

46、terized by the abandonment of so much of the realistictradition by authors such as John Barth,Donald Barthel me,and ThomasPynchon,分 句 2.Joyce Carol Oates has seemed at times determinedlyold-fashioned in her insistence OD the essentially mimetic quality of herfiction.分 句 1 做 时 间 状 语“In a period”的 后 置

47、 定 语，补 充 修 饰 p erio d,相 当 于 省 略 了 which was”的 定 语 从 句 分 句 2 是 主 句 20.If it were not for this faculty,they would devour all the food availablein short time and would probably starve themselves out of existence.（虚 拟 语 气）如 果 不 是 具 有 这 种 能 力，它 们 就 会 在 短 时 间 内 吞 掉 所 有 能 得 到 的 食 物，而 且 很 可 能 会 因 饿 死 而 灭 绝。

48、分 句 1.If it were not for this faculty分 句 2.they would devour all the food available in short time分 句 3.would probably starve themselves out of existence分 句 1 是 虚 拟 句 的 条 件 从 句 分 句 2、3 是 并 列，主 句 21.Individualism is weakly developed in folk cultures,as are socialclasses.(倒 装 as are social classes)个 人

49、主 义 和 社 会 阶 层 在 民 间 文 化 群 体 中 的 发 展 十 分 薄 弱。分 句 1.Individualism is weakly developed in folk cultures分 句 2.as are social classes1和 2 并 列，2 采 用 倒 装 语 序，a s表 示“也,和 一 样”22.People in the United States in the nineteenth century were haunted bythe prospect that unprecedented change in the nations economy w

50、ouldbring social chaos.(同 位 语 从 句 prospect that.)1 9世 纪 的 美 国 人 因 为 害 怕 国 家 经 济 中 史 无 前 例 的 变 化 会 带 来 社 会 混 乱 这 一 前 景 而 提 心 吊 胆。分 句 1.People in the United States in the nineteenth century werehaunted by the prospect分 句 2.unprecedented change in the nations economy would bringsocial chaos.1和 2 嵌 套，1是