职称中英文对照.pdf

《职称中英文对照.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称中英文对照.pdf（20页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、职 称 中 英 文 对 照 计 算 机 硬 件 Computer,Hardware 高 级 硬 件 工 程 师 Senior Hardware Engineer硬 件 工 程 师 Hardware Engineer 其 他 Others 计 算 机 软 件 Computer,Software高 级 软 件 工 程 师 Senior Software Engineer 软 件 工 程 师 Software EngineerERP 技 术/开 发 应 用 ERP Application R&D/Implementation系 统 集 成 工 程 师 System Integration Engin

2、eer系 统 分 析 员 System Analyst 系 统 工 程 师 System Engineer数 据 库 工 程 师/管 理 员 Database Engineer/Administrator计 算 机 辅 助 设 计 工 程 师 Computer Aided Design Engineer其 他 Others 互 联 网 开 发 及 应 用 Internet互 联 网 软 件 开 发 工 程 师 Internet/E-Commerce Software Engineer多 媒 体/游 戏 开 发 工 程 师 Multimedia/Game Development Engineer

3、网 站 营 运 经 理/主 管 Web Operations Manager/Supervisor网 络 工 程 师 Network Engineer系 统 管 理 员/网 络 管 理 员 System Manager/Webmaster网 站 策 划 Web Producer 网 站 编 辑 Web Editor网 页 设 计/制 作/美 工 Web Designer/Production/Creative网 络 信 息 安 全 工 程 师 Information Security Engineer智 能 大 厦/综 合 布 线 Intelligent Building/Structure

4、Cabling其 他 Others IT-管 理 IT-Management 首 席 技 术 执 行 官 CTO/首 席 信 息 官 CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO技 术 总 监/经 理 Technical Director/Manager信 息 技 术 经 理/主 管 IT Manager/Supervisor信 息 技 术 专 员 IT Specialist 项 目 总 监 Project Director项 目 经 理 Project Manager 项 目 主 管 Project Superv

5、isor项 目 执 行/协 调 人 员 Project Specialist/Coordinator 其 他 OthersIT-品 管、技 术 支 持 及 其 它 IT-QA,Technical Support.技 术 支 持 经 理 Technical Support Manager技 术 支 持 工 程 师 Technical Support Engineer 计 量 工 程 师 Measure Engineer标 准 化 工 程 师 Standardization Engineer 品 质 经 理 Quality Assurance QA Manager系 统 测 试 Systems T

6、esting QA 软 件 测 试 Software Testing QA硬 件 测 试 Hardware Testing QA 测 试 员 Test Engineer/Tester技 术 文 员/助 理 Technical Clerk/Assistant 其 他 Others通 信 技 术 Communication Technology 通 信 技 术 工 程 师 Communication Engineer有 线 传 输 工 程 师 Wired Transmission Engineer无 线 通 信 工 程 师 Wireless Communication Engineer电 信 交

7、换 工 程 师 Telecommunication Exchange Engineer数 据 通 信 工 程 师 Data Communication Engineer移 动 通 信 工 程 师 Mobile Communication Engineer电 信 网 络 工 程 师 Telecommunication Network Engineer通 信 电 源 工 程 师 Communication Power Supply Engineer其 他 Others 电 子/电 器/半 导 体/仪 器 仪 表 Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument

8、/Industry集 成 电 路 IC设 计/应 用 工 程 师 IC Design/Application EngineerIC 验 证 工 程 师 IC Verification Engineer电 子 工 程 师/技 术 员 Electronics Engineer电 气 工 程 师/技 术 员 Electrical Engineer电 路 工 程 师/技 术 员 Electronic Circuit Engineer电 声/音 响 工 程 师/技 术 员 Electroacoustics Engineer半 导 体 技 术 Semiconductor Technology自 动 控 制

9、 工 程 师/技 术 员 Autocontrol Engineer/Technician电 子 软 件 开 发(ARM/MCU.)Electronics Software(ARM/MCU-)嵌 入 式 软 件 开 发(Linux/单 片 机/DLC/DSP-)Embedded Software Engineer(Linux/SCM/DLC/DSP-)电 池/电 源 开 发 Battery/Power EngineerFAE 现 场 应 用 工 程 师 Field Application Engineer(FAE)家 用 电 器/数 码 产 品 研 发 Household Electronics

10、/Digital Products Development仪 器/仪 表/计 量 Instrument/Measurement测 试 工 程 师 Quality Testing Engineer 其 他 Others销 售 管 理 Sales Management 销 售 总 监 Sales Director销 售 经 理 Sales Manager 销 售 主 管 Sales Supervisor渠 道/分 销 经 理 Channel/Distribution Manager渠 道/分 销 主 管 Channel/Distribution Supervisor客 户 经 理 Sales Ac

11、count Manager 区 域 销 售 总 监 Regional Sales Director区 域 销 售 经 理 Regional Sales Manager 其 他 Others销 售 人 员 Salespersons 销 售 代 表 Sales Representative/Executive渠 道/分 销 专 员 Channel/Distribution Representative客 户 代 表 Sales Account Representative 销 售 工 程 师 Sales Engineer电 话 销 售 Telesales 经 销 商 Distributor 其 他

12、 Others销 售 行 政 及 商 务 Sales Administration销 售 行 政 经 理/主 管 Sales Admin.Manager/Supervisor销 售 行 政 专 员/助 理 Sales Admin.Executive/Assistant商 务 经 理 Business Manager 商 务 助 理 Business Assistant商 务 主 管/专 员 Business Supervisor/Executive销 售 助 理 Sales Assistant/Trainee 其 他 Others客 服 及 技 术 支 持 Customer Service a

13、nd Technical Support客 服 总 监（非 技 术）Customer Service Director客 服 经 理（非 技 术）Customer Service Manager客 服 主 管（非 技 术）Customer Service Supervisor客 服 专 员/助 理（非 技 术）Customer Service Executive/Assistant售 前/售 后 技 术 支 持 经 理 Technical Support Manager售 前/售 后 技 术 支 持 主 管 Technical Support Supervisor售 前/售 后 技 术 支 持

14、 工 程 师 Technical Support Engineer咨 询 热 线/呼 叫 中 心 服 务 人 员 Customer Hot Line/Call Center Staff其 他 Others 财 务/审 计/税 务 Finance/Accounting/Audit/Tax首 席 财 务 官 CFO Chief Financial Officer CFO财 务 总 监 Finance Director 财 务 经 理 Finance Manager财 务 顾 问 Finance Consultant 财 务 主 管/总 帐 主 管 Finance Supervisor会 计 经 理

15、/会 计 主 管 Accounting Manager/Supervisor会 计 Accountant/Accounting Trainee 出 纳 员 Cashier财 务/会 计 助 理 Finance/Accounting Assistant财 务 分 析 经 理/主 管 Financial Analysis Manager/Supervisor财 务 分 析 员 Financial Analyst成 本 经 理/成 本 主 管 Cost Accounting Manager/Supervisor成 本 管 理 员 Cost Accounting Specialist审 计 经 理/主

16、 管 Audit Manager/Supervisor审 计 专 员/助 理 Audit Executive/Assistant税 务 经 理/税 务 主 管 Tax Manager/Supervisor税 务 专 员/助 理 Tax Executive/Assistant统 计 员 Statistician 其 他 Others证 券/金 融/投 资 Securities/Finance/Investment证 券/期 货/外 汇 经 纪 人 Securities Broker证 券 分 析 师 Securities Analyst股 票/期 货 操 盘 手 Stocks/Futures O

17、perator金 融/经 济 研 究 员 Financial Analyst/Economist投 资/基 金 项 目 经 理 Investment Manager/Fund Manager投 资/理 财 顾 问 Investment/Financial Management Advisor投 资 银 行 业 务 Investment Banking Specialist融 资 经 理/融 资 主 管 Treasury Manager/Supervisor融 资 专 员 Treasury Specialist拍 卖 师 Auction 其 他 Others 银 行 Banks行 长/副 行 长

18、 President/Vice-President/Branch Manager资 产 评 估/分 析 Assets Valuation/Analyst风 险 控 制 Risk Management 信 贷 管 理/信 用 调 查/分 析 人 员 Loan/Credit Officer进 出 口/信 用 证 结 算 Trading/LC Officer 外 汇 交 易 Foreign Exchange清 算 人 员 Settlement Officer 高 级 客 户 经 理/客 户 经 理 Senior Relationship Manager客 户 主 管/专 员 Relationship

19、 Supervisor/Executive 银 行 柜 员 Bank Teller银 行 卡、电 子 银 行 业 务 推 广 Credit Card/E-banking business Develop其 他 Others 保 险 Insurance 保 险 精 算 师 Actuary保 险 产 品 开 发/项 目 策 划 Product Development/Planner保 险 业 务 经 理/主 管 Business Manager/Supervisor保 险 代 理/经 纪 人/客 户 经 理 Agent/Broker/Account Manager理 财 顾 问/财 务 规 划 师

20、 Financial Advisor/Financial Planner储 备 经 理 人 Agency Management Associate保 险 核 保 Underwriting 保 险 理 赔 Claim Management保 险 客 户 服 务/续 期 管 理 Customer Service 保 险 培 训 师 Trainer保 险 内 勤 Staff 其 他 0thers 生 产/营 运 Manufacturing/Operation工 厂 经 理/厂 长 Plant/Factory Manager 总 工 程 师/副 总 工 程 师 Chief Engineer项 目 经

21、理/主 管 Project Manager/Supervisor 项 目 工 程 师 Project Engineer营 运 经 理 Operations Manager 营 运 主 管 Operations Supervisor生 产 经 理/车 间 主 任 Production Manager/Workshop Supervisor生 产 计 划 协 调 员 Production Planning Executive/Officer生 产 主 管/督 导/领 班 Production Supervisor/Tearn Leader化 验 员 Laboratory Technician 其

22、他 Others质 量/安 全 管 理 Quality/Safety Management质 量 管 理/测 试 经 理（QA/QC经 理）QA/QC Manager质 量 管 理/测 试 主 管（QA/QC主 管）QA/QC Supervisor质 量 管 理/测 试 工 程 师（QA/QC工 程 师）QA/QC Engineer质 量 检 验 员/测 试 员 Quality Inspector/Tester可 靠 度 工 程 师 Reliability Engineer 故 障 分 析 工 程 师 Failure Analysis Engineer认 证 工 程 师/审 核 员 Certi

23、fication Engineer/Auditor体 系 工 程 师/审 核 员 Systems Engineer/Auditor安 全/健 康/环 境 经 理/主 管 Safety/Health/Environmental Manager/Supervisor安 全/健 康/环 境 工 程 师 Safety/Health/Environmental Engineer供 应 商 管 理 Supplier/Vendor Management采 购 材 料、设 备 质 量 管 理 Supplies&Equipment Quality Management其 他 Others 工 程/机 械/能 源

24、 Engineering/Mechanical/Energy技 术 研 发 经 理/主 管 Technical Design Mgr./Spvr.技 术 研 发 工 程 师 Technical Design Engineer产 品 工 艺/制 程 工 程 师 Process Engineer产 品 规 划 工 程 师 Product Planing Engineer实 验 室 负 责 人/工 程 师 Lab Manager/Engineer工 程/设 备 经 理 Engineering/Facility Manager工 程/设 备 主 管 Engineering/Facility Super

25、visor工 程/设 备 工 程 师 Engineering/Facility Engineer工 程/机 械 绘 图 员 Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing工 业 工 程 师 Industrial Engineer机 械 工 程 师 Mechanical Engineer 结 构 工 程 师 Structrual Engineer模 具 工 程 师 Tooling Engineer 机 电 工 程 师 Electrical&Mechanical Engineer维 修 工 程 师 Maintenance Engineer 铸 造/锻

26、造 工 程 师 Casting/Forging Engineer注 塑 工 程 师 Injection Engineer 焊 接 工 程 师 Welding Engineer夹 具 工 程 师 Clamp Engineer CNC 工 程 师 CNC Engineer冲 压 工 程 师 Punch Engineer 锅 炉 工 程 师 Boiler Engineer电 力 工 程 师/技 术 员 Electric Power Engineer 光 源 与 照 明 工 程 Lighting Engineer汽 车/摩 托 车 工 程 师 Automotive Engineer 船 舶 工 程 师

27、 Shipping Engineer飞 行 器 设 计 与 制 造 Aircraft Design&Manufacture 其 他 Others技 工 Technician/Engineer Trainee 技 工 Technician/Engineer Trainee钳 工/机 修 工/镀 金 工 Locksmith/Mechanic/Repairer电 焊 工/狮 焊 工 Electric Welding Worker车 工/磨 工/铳 工/冲 压 工/锣 工 Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner模 具 工 Mould Worker 电 工 Elec

28、trician 叉 车 工 Forklift Worker空 调 工/电 梯 工/锅 炉 工 Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker水 工/木 工/油 漆 工 Plumber/Carpenter/Painter 普 工 General Worker裁 剪 车 缝 熨 烫 Tailor 汽 车 修 理 工 Auto Repairing 其 他 Others服 装/纺 织/皮 革 Apparels/T extiles/Leath er Goods服 装/纺 织 设 计 Fashion/Textiles Designer面 料 辅 料 开 发 Fa

29、bric/Accessories Development面 料 辅 料 采 购 Fabric/Accessories Purchasing服 装/纺 织/皮 革 跟 单 Apparels/T extiles/Leath er Goods Merchandiser质 量 管 理/验 货 员(QA/QC)Quality Management QA/QC板 房/植 头/底 格 出 格 师 Shoe Tree Design服 装 打 样/制 版 Apparels Sample Production纸 样 师/车 板 工 Paper Sample 裁 床 Cut Bed 其 他 Others采 购 Pu

30、rchasing 采 购 总 监 Purchasing Director采 购 经 理 Purchasing Manager 采 购 主 管 Purchasing Supervisor采 购 员 Purchasing Specialist/Staff 采 购 助 理 Purchasing Assistant选 址 拓 展 Location Development 其 他 Others 贸 易 Trading外 贸/贸 易 经 理/主 管 International Trade Manager/Supervisor外 贸/贸 易 专 员/助 理 International Trade Speci

31、alist/Assistant国 内 贸 易 人 员 Domestic Trade Specialist业 务 跟 单 经 理 Merchandising Manager高 级 业 务 跟 单 Senior Merchandiser 业 务 跟 单 Merchandiser助 理 业 务 跟 单 Assistant Merchandiser 其 他 Others物 流/仓 储 Logistics/Warehouse 物 流 总 监 Logistics Director物 流 经 理 Logistics Manager 物 流 主 管 Logistics Supervisor物 流 专 员/助

32、理 Logistics Specialist/Assistant供 应 链 总 监 Supply Chain Director 供 应 链 经 理 Supply Chain Manager供 应 链 主 管/专 员 Supply Chain Supervisor/Specialist物 料 经 理 Materials Manager物 料 主 管/专 员 Materials Supervisor/Specialist仓 库 经 理/主 管 Warehouse Manager 仓 库 管 理 员 Warehouse Specialist运 输 经 理/主 管 Distribution Manag

33、er/Supervisor货 运 代 理 Traffic Agent 集 装 箱 业 务 Container Operator报 关 员 Customs Specialist 单 证 员 Documentation Specialist船 务/空 运 陆 运 操 作 Shipping Specialist快 递 员 Courier 调 度 员 Dispatcher理 货 员 Warehouse Stock Management 其 他 Others生 物/化 工/制 药/医 疗 器 械 Biotechnology/Pharmaceuticals/Medical Equipment生 物 工 程

34、/生 物 制 药 Biotechnology/Pharmaceuticals化 工 技 术 应 用 Chemical Technical Application医 药 技 术 研 发 管 理 人 员 Pharmaceutical Technology R&D Management医 药 技 术 研 发 人 员 Pharmaceutical Technology R&D Specialist临 床 研 究 员 Clinical Researcher 临 床 协 调 员 Clinical Coodinator药 品 注 册 Pharmaceuticals Register Specialist药

35、品 生 产/质 量 管 理 Pharmaceutical Manufacturing/Quality Management药 品 市 场 推 广 经 理 Pharmaceutical Marketing Manager药 品 市 场 推 广 主 管/专 员 Pharmaceutical Marketing Supervisor/Specialist医 药 销 售 经 理/主 管 Pharmaceutical Sales Manager医 药 销 售 代 表 Pharmaceutical Sales Representative医 疗 器 械 市 场 推 广 Medical Equipment

36、Marketing医 疗 器 械 销 售 Medical Equipment Sales其 他 Others 医 院/医 疗/护 理 Hospital/Medicine/Nursing医 院 管 理 人 员 Hospital Management 内 科 医 生 Doctor,Internal Medicine外 科 医 生 Doctor,Surgeial 专 科 医 生 Doctor,Specialist牙 科 医 生 Dentist 麻 醉 医 生 Anesthesiologist美 容 整 形 师 Plastic Surgeon 理 疗 师 Physical Therapist中 医 科

37、 医 生 Chinese Medicine Fractioners 针 灸、推 拿 Acupuncturist心 理 医 生 Psychologist/Psychiatrist 营 养 师 Dietitian药 库 主 任/药 剂 师 Pharmacist 医 药 学 检 验 Clinical Laboratory公 共 卫 生/疾 病 控 制 Public Sanitation/Disease Control护 士/护 理 人 员 Nurse/Medical Assistant兽 医 Veterinarian 其 他 Others 广 告 Advertising广 告 客 户 总 监/副 总

38、 监 Advertising Account Director/Associate Director广 告 客 户 经 理 Advertising Account Manager广 告 客 户 主 管/专 员 Advertising Account Supervisor/Executive广 告 创 意/设 计 经 理 Advertising Creative/Design Manager广 告 创 意 总 监 Advertising Creative Director广 告 创 意/设 计 主 管/专 员 Advertising Creative/Design Supervisor/Exec

39、utive文 案 Copywriter企 业/业 务 发 展 经 理 Business Development Manager企 业 策 划 人 员 Business Planning Staff 其 他 Others公 关/媒 介 Public Relations/Media 公 关 经 理 Public Relations Manager公 关 主 管 Public Relations Supervisor 公 关 专 员 Public Relations Executive会 务 经 理 Exhibition/Event Manager 会 务 主 管 Exhibition/Event

40、Supervisor会 务 专 员 Exhibition/Event Executive 媒 介 经 理 Media Manager媒 介 主 管 Media Supervisor 媒 介 专 员 Media Specialist公 关/媒 介 助 理 Public Relations/Media Assistant 其 他 Others市 场/营 销 Marketing 市 场/营 销 总 监 Marketing Director/VP市 场/营 销 经 理 Marketing Manager市 场/营 销 主 管 Marketing Supervisor市 场/营 销 专 员 Market

41、ing Executive/Communication市 场 助 理 Marketing Assistant/Trainee市 场 分 析/调 研 人 员 Market Analyst/Research Analyst产 品/品 牌 经 理 Product/Brand Manager产 品/品 牌 主 管 Product/Brand Supervisor产 品/品 牌 专 员 Product/Brand Executive市 场 通 路 经 理/主 管 Trade Marketing Manager/Supervisor市 场 通 路 专 员 Trade Marketing Specialis

42、t市 场 企 划 经 理/主 管 Marketing Planning Manager/Supervisor市 场 企 划 专 员 Marketing Planning Executive 促 销 经 理 Promotion Manager促 销 主 管/督 导 Promotion Supervisor 促 销 员/导 购 Promotion Specialist其 他 Others 影 视/媒 体 Film Entertainment/Media影 视 策 划/制 作 人 员 Entertainment/Produer 导 演/编 导 Director艺 术/设 计 总 监 Artistic

43、/Design Director 经 纪 人/星 探 Entertainment Agent演 员/模 特/主 持 人 Actor/Actress/Model/MC 摄 影 师 Photographer音 效 师 Recording/Sounds Specialist 配 音 员 Dubbing Speicalist化 妆 师/造 型 师 Makeup Artist/Image Designer 其 他 Others文 字 媒 体/写 作 Print Media/Jornalism 总 编/副 总 编 Chief Editor编 辑/作 家/撰 稿 人 Editor/Writer 记 者 Jo

44、urnalist/Reporter美 术 编 辑 Art Editor 排 版 设 计 Layout Designer校 对/录 入 Proofread er/Data Entry Staff 出 版/发 行 Publishing/Distribution其 他 Others 艺 术/设 计 Artist/Designer平 面 设 计 Graphic Artist/Designer 动 画/3D 设 计 Animation/3D Design陈 列 设 计/展 览 设 计 Display/Exhibition Design 多 媒 体 设 计 Multimedia Design包 装 设 计

45、 Package Design 工 业/产 品 设 计 Industrial Designer工 艺 品/珠 宝 设 计 鉴 定 Artwork/Jewelry Design and Appraisal家 具/家 居 用 品 设 计 Furniture/Household Product Design玩 具 设 计 Toy Design 其 他 Others建 筑 工 程 Architectural Services/Construction 建 筑 工 程 师 Architect结 构/土 木/土 建 工 程 师 Structural Engineer公 路/桥 梁/港 口/隧 道 工 程

46、Road/Bridge/Port/Tunnel Project Engineer岩 土 工 程 Geotechnical Engineer 电 气 工 程 Electrical Engineer给 排 水/暖 通 工 程 Drainage/HVAC Project Engineer城 市 规 划 与 设 计 Urban Design/Planning室 内 外 装 潢 设 计 Interial Design/Decorator园 艺/园 林/景 观 设 计 Gardenning Designer测 绘/测 量 Mapping/Surveyor 建 筑 制 图 CAD Drafter工 程 造

47、价 师/预 结 算 Project Estimator建 筑 工 程 管 理 Construction Management建 筑 工 程 验 收 Construction Project Inspector工 程 监 理 Engineering Project Supervisor施 工 员 Construction Crew 其 他 Others 房 地 产 Real Estate房 地 产 开 发/策 划 经 理 Real Estate Development/Planning Manager房 地 产 开 发/策 划 主 管/专 员 Real Estate Development/Pl

48、anning Supervisor/Specialist房 产 项 目 配 套 工 程 师 Conveyance System Engineer房 地 产 评 估 Real Estate Appraisal房 地 产 中 介/交 易 Real Estate Agent/Broker房 地 产 销 售 人 员 Real Estate Sales 其 他 Others物 业 管 理 Property Management高 级 物 业 顾 问/物 业 顾 问 Senior Property Advisor/Property Advisor物 业 管 理 经 理/主 管 Property Manag

49、ement Manager/Supervisor物 业 管 理 专 员/助 理 Property Management物 业 招 商/租 赁/租 售 Property Lease/Rent物 业 设 施 管 理 人 员 Property Establishment Management物 业 维 修 人 员 Property Maintainence Staff其 他 Others 人 力 资 源 Human Resources人 事 总 监 Human Resources Director人 事 经 理 Human Resources Manager人 事 主 管 Human Resourc

50、es Supervisor人 事 专 员 Human Resources Specialist人 事 助 理 Human Resources Assistant招 聘 经 理/主 管 Recruiting Manager/Supervisor招 聘 专 员/助 理 Recruiting Specialist/Assistant薪 资 福 利 经 理/主 管 Compensation&Benefits Mgr./Supervisor薪 资 福 利 专 员/助 理 Compensation&Benefits Specialist/Assistant绩 效 考 核 经 理/主 管 Performan