《-2023年浙里卷作文-续写和应用文讲义2023届高考英语作文备考.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《-2023年浙里卷作文-续写和应用文讲义2023届高考英语作文备考.docx(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、应用文-介绍中医第一节(满分15分)假定你是李华,你校英文报的Healih栏目正在举行征文比赛。请你以中医为话题写一篇 英文短文参赛。内容包括:1 .简要介绍中医;2 .如何看待中医的流行与传承。参考词汇:中医 traditional Chinese mcdicinc(TCM) 注意:1 .写作词数应为80左右;2 .请按如下格式在答题卡的相应位置作答。参考范文:Traditional Chinese medicine (TCM) has a history of thousands of years. It can be seen as a summary of the experience
2、 and knowledge of Chinese Deople fiehtine aeainst diseases over the centuries.TCM has been widely used in China. You can easily find a Chinese medicine shop along the street. The popularity of TCM can be understood easily, as the effectiveness of TCM is |beyond all doubt|. In fighting against COVID-
3、19, TCM has also| played an important role.As a part of our valuable cultural heritage and Eastern medical science, TCM should be |carried forward from generation to generation.传统中医已经有几千年的历史了。它可以被看作是中国人民几百年来与疾病 作斗争的经验和知识的总结。中医在中国被广泛应用。沿街很容易就能找到一家中药店。中医的流行是很 容易理解的,因为中医的有效性是毋庸置疑的。在抗击新冠肺炎疫情中,中医药 也发挥了重要
4、作用。中医是中华民族的宝贵文化遗产,是东方医学的重要组成部分,要世代传承。Chinese medicine, also known as traditional Chinese medicine (TCM), is an ancient medical system that has been used in China for thousands of years. It mainly uses natural herbs and acupuncture to treat illness and maintain health. To keep the balance between yin
5、 and yang, Chinese medicine emphasizes the importance of lifestyle and diet.The popularity of Chinese medicine has been increasing in recent years. With its holistic approach 整体分析,more and more people are choosing to use it as an alternative to western medicine. At the same time, as the Chinese popu
6、lation grows, so does the number of people who continue to practice and pass on the traditional healing methods of Chinese medicine.Chinese medicine has a long history and many of its practices have been proven to be effective. As its popularity continues to grow, the future of Chinese medicine look
7、s promising. With proper research and guidance, it has the potential to make a significant contribution to global health.中医,也被称为传统中医(TCM),是一种古老的医疗体系,在中国 已经使用了数千年。它主要使用天然草药和针灸来治疗疾病和保持 健康。为了保持阴阳平衡,中医强调生活方式和饮食的重要性。近年来,中医越来越受欢迎。随着它的整体方法整体分析,越来越 多的人选择使用它作为西药的替代品。与此同时,随着中国人口的 增长,继续实践和传承中医传统治疗方法的人数也在增加。中医有
8、着悠久的历史,许多做法已经被证明是有效的。随着其受欢 迎程度的持续增长,中医的未来看起来很有希望。通过适当的研究 和指导,它有可能对全球卫生作出重大贡献。Chinese medicine, or traditional Chinese medicine (TCM), has been practiced for centuries, and is still popular today. It is based on the notion of balance between yin and yang, and uses herbs, acupuncture, and other method
9、s to restore balance to the body.The popularity of Chinese medicine has increased in recent years, with many people turning to it as an alternative to Western medicine. This is because of its holistic approach to health, which takes into account the physical, mental, and spiritual aspects of a perso
10、n. At the same time, the number of practitioners 行医者 has also grown, and more and more people arc learning how to practice Chinese medicine.However, it is important to remember that Chinese medicine is an ancient practice, and must be respected as such. It is not just a trend, but something that has
11、 been passed down from generation to generation. It is up to us as practitioners and students to ensure that it is preserved and passed on for generations to come.中医,或传统中医(TCM),已经实践了几个世纪,今天仍然很受欢迎。它 基于阴阳平衡的概念,并使用草药、针灸和其他方法来恢复身体的平衡。近年来,中医越来越受欢迎,许多人将其作为西医的替代品。这是因为它 对健康的整体方法,考虑到一个人的身体、心理和精神方面。与此同时,从业 人员
12、行医者的数量也在增长,越来越多的人开始学习中医。然而,重要的是要记住中医是一种古老的做法,必须受到尊重。这不仅仅 是一种趋势,而是一种代代相传的东西。作为从业者和学生,我们有责任确保 它被保存下来,并代代相传。Chinese medicine, also known as traditional Chinese medicine (TCM), has been around for thousands of years, and is gaining popularity around the world. It is based on the concept of Yin and Yang
13、and focuses on the balance of the bodys energy. It is a holistic approach to health and healing, using a variety of methods such as acupuncture, herbal medicine, diet, massage, and exercise.The popularity of Chinese medicine reflects the fact that it is a safe, effective, and natural way to treat a
14、variety of health conditions. It is also an important part of Chinese culture and heritage, and it is important to ensure that it is passed on to future generations. To this end, many universities are now offering courses in TCM, and more research is being conducted into its efficacy.All in all, Chi
15、nese medicine is an important part of Chinese culture and heritage, and its popularity is due to its safety, effectiveness, and natural approach to health and healing. It is important to ensure that it is passed down to future generations so that its benefits can be enjoyed for generations to come.中
16、医,也被称为传统中医(TCM),已经有几千年的历史,并在世界各地越 来越受欢迎。它以阴阳的概念为基础,注重身体能量的平衡。它是一种全面的 健康和治疗方法,使用各种方法,如针灸、草药、饮食、按摩和运动。中医的流行反映了一个事实,即它是一种安全、有效、自然的治疗各种健 康状况的方法。它也是中国文化和遗产的重要组成部分,重要的是要确保它传 递给后代。为此,许多大学现在都开设了中医课程,并对其疗效进行了更多的研究。总而言之,中医是中国文化和遗产的重要组成部分,其受欢迎的原因是其 安全、有效和自然的健康和治疗方法。重要的是要确保它传递给后代,使它的 利益能够为后代所享受。关于中医的补充阅读Humanit
17、y has created a colorful global civilization in the long course of its development, and the civilization of China is an important component of the world civilization harboring great diversity. As a representative feature of Chinese civilization, traditional Chinese medicine is a medical science that
18、 was formed and developed in the daily life of the people and in the process of their fight against diseases over thousands of years. It has made a great contribution to the nations procreation and the countrys prosperity, in addition to producing a positive impact on the progress of human civilizat
19、ion. 人类在漫长的发展历程中创造了丰富多彩的世界文明,中华文明是世界文明多样性的重要组 成部分。作为中华文明的代表特征,中医是在几千年的人民日常生活和与疾病作斗争的过程 中形成和发展起来的医学科学。它不仅对民族繁衍和国家繁荣做出了巨大贡献,而且对人类 文明进步产生了积极影响C第二节(满分25分)阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。Sit down and be quiet!Mrs. Hall shouted.It was the norm (常态).Whenever she came to this class, she would always fi
20、ndthe boys rowdy(吵闹的)and unruly. Miles, who was well-known for being noisy and never doing his homework, was especially a headache for Mrs. Hall. She tried to set him straight, but all her advice fell on deaf ears.Mrs. Hall knew some of these students only put up a lough front to help them deal with
21、 life. She could tell deep down Miles was a good boy and always offered academic help whatever his attitudes.Later Mrs. Hall had to quit her job because of her illness. On her last day there, as she said goodbye to the kids, she saw Miles cry.Miles caught up as she left the classroom and said he wou
22、ld miss her.Mrs. Hall handed him a round brass coin and comforted him, This penny will surely bring you luck. I know youre a good boy and I believe in you. If only you could focus on your future, you would succeed in whatever you put your mind to, Miles choked up and lost for words.After Mrs. Hall l
23、eft the school, she lived in a small town. Her illness had eaten up her life savings. She borrowed money from friends and family to pay for her treatment, and now, |she was swimming in debt.One day, Mrs. Hall was at home when she heard a car sound in front of her house. She looked out the window to
24、see a white car parked there. She then saw a man get out of the drivers seat and start approaching her front door. She did not recognize him and wondered who he could be. A few seconds later, she heard a knock. She came to open the door.Hello, Mrs. Hall, I know you dont recognize me! said Ihe handso
25、me young man.To be honest, I dont. Do I know you?You should! He laughed. Its me! Miles! Remember your troublesome student at Spring Hill High School?What? Is that you? Mrs. Hall stared at Miles. Youve grown so tall and . and. 1Handsome.?They both laughed, and after the initial shock died, Mrs. Hail
26、invited Miles into her home.注意:1 .续写词数应为150左右;2 .请按如下格式在答题卡的相应位置作答。They sat for hours as Miles explained how he had turned over a new leaf after she left.Mrs. Hall was too excited to know what to say.故事人物:Teacher :Mrs. Hallstudent: Miles故事情节:Mrs. Hall生病辞职了,在此前她一直对Miles很照顾虽然他是一个调皮的学生。Mrs. Hall 一直认为Mi
27、les很有前途。第一段:他们坐了几个小时,迈尔斯解释说,在她离开后,他已经改过自新了。第二段:霍尔太太激动得不知道说什么好。思考:第一段:重点在然后他们的对话继续,说了些什么呢?想想师生之间可 以有什么了的?这些年Miles的变化以及老师的病。第二段:霍尔太太为啥激动?考虑霍尔太太生病,所以是不是考虑Miles可以帮助老师。词组积累:1. rowdy and unruly 吵闹不朝2. set sb straight 改正某人3. fell on deaf ears没有被听取;未被理睬4. put up a tough front to装出强硬的态度而已5. tell deep down 内心
28、深处6. catch up 1.赶上Nick caught up with me and rode alongside.尼克赶上了我,并排骑车前进。2.陷入一He was unwittingly caught up in the confrontation.他无意中陷入 了这场冲突7. put ones mind lo -全神贯注于8. choke up and lost for words 哽咽说不出话来了9. cat up ones saving消耗某人的存款10. swim in debt 负债累累1 L the initial shock died开始的惊讶随之不见了12. turn
29、over a new leaf重新开始;改过自新;洗心革面参考范文:They sat for hours as Miles explained how he had turned over a new leaf after she left. He began to study hard. Finally, he got admitted to a good university. After graduation, he landed a well-paid job at a large company. Mrs. Hall, your kind words helped me realiz
30、e I was headed in the wrong direction, Miles said, taking Mrs. Halls hands in his.Mrs. Hall was too excited to know what to say. She couldnt believe Miles had made such a big change. I learned you got sick and have huge debts. Dont worry about it. One kindness is the price of another. Ill pay off yo
31、ur debts and make sure you can receive better treatment in the best hospital. I want you to know that you are the reason behind my success, and you should be a part of it too/ Miles continued. In a moment, Mrs. Hall felt every little helps a miracle. She felt she was the luckiest in the world.他们坐了几个小时,迈尔斯解释说,在她离开后,他已经改过自新了。他开 始努力学习。最后,他被一所好大学录取了。毕业后,他在一家大公司找到了一 份高薪工作。“霍尔太太,你的友好话语让我意识到我走错了方向,”迈尔斯说着, 握住霍尔太太的手。霍尔太太激动得不知道说什么好。她不敢相信迈尔斯做出了这么大的改变。“我听说你病了,还欠了一大笔债。别担心。一种善良是另一种善良的代价。我 会还清你的债务,并确保你能在最好的医院接受更好的治疗。我想让你知道,你 是我成功的原因,你也应该成为其中的一部分,”迈尔斯继续说道。刹那间,霍 尔太太觉得点点滴滴都在创造奇迹。她觉得自己是世界上最幸运的人。
限制150内