中外合作企业经营合同1.docx

《中外合作企业经营合同1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外合作企业经营合同1.docx（59页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 中外合作企业经营合同中外合作企业经营合同一 2. 专业、诚信、高效、细致、周到、仔细、有始有终。 3. 专业细致、热忱周到、诚信效劳、一切以客户为中心。 4. 效劳质量在我手中，顾客满足在我心中。 5. 稳定促进展 创新出财宝。 6. 倡一流效劳、建一流企业、树一流形象。 7. 制造社会价值、实现自我增值。 8. 产品质量化 效劳产品化，创新持续化 治理人性化。 9. 诚为本，和则兴；技至精，业竞成。 10. 和行业共成长，与社会同进步。 11. 贴心的效劳、诚意的沟通。 12. 您的需要，就是我们工作的方向；您的满足，就是我们前进的动力。 13. 态度书写一切，细节打算成败。 14. 品质

2、效劳、无尽追求。 15. 爱岗敬业、求实创新、专心效劳、勇争一流。 中外合作企业经营合同二 1. 遵守并践行一个最朴实的理念为人民效劳。 2. 堂堂正正做人，踏踏实实做事。 3. 团结一条心，石头变成金。 4. 揽四海客户，建聚鑫基业。 5. 诚信为立足之本 创新为生存之源 效劳为永恒的主题。 6. 以客户为中心，视效劳为生命。 7. 诚信立业、勤勉立身。 8. 用我们真诚的微笑换取客户对我们效劳的满足。 9. 专心做事，舍弃得失。 10. 树立一种优质形象：优质效劳是生命，企业满足是目的。 11. 供给商优化以双赢为目的精诚合作共同进展。 12. 质量是水，企业是舟；水能载舟，也能覆舟。 1

3、3. 筑质量大堤，迎世纪挑战。 14. 真诚效劳、共谋进展。 15. 认同企业使命，全情投入工作，铸就公司辉煌，促进个人进展。 中外合作企业经营合同三 1. 以诚信为本，用业务立根，效创新为法，效劳共赢，追求卓越。 2. 以客户要求中心，视效劳为生命。 3. 社会和谐、公司进展、员工进步。 4. 想用户所想 急用户所急 立足金融 效劳市场。 5. 专心效劳，尽善尽美，悉查客户需求，超越客户期盼。 6. 公开公正公正效益诚信。 7. 客户是上帝，是企业衣食父母，客户越多，企业越兴盛。 8. 专业、用心、诚意。 9. 专心才能创新、竞争才能进展。 10. 科技助我腾飞，团结使我壮大，奋斗促我生存。

4、 11. 团结、务实、高效、感恩、创新、进取、优质。 12. 员工贵奉献，公司重责任。 13. 高效共赢、团结、进取、友善、和谐、诚信、信念。 14. 选择聚鑫能源，共创美妙前景。 15. 为客户制造价值，为企业增加财宝。 中外合作企业经营合同四 1. 标准经营、回馈社会。 2. 跨越今日的视野，扩展世纪的眼光。 3. 效劳无小事，用户是第一。 4. 标准、务实、勤奋、微笑。 5. 质量求生存，认证得市常。 6. 齐心协力，为聚鑫事；风雨同舟，做聚鑫人。 7. 诚信经营，尽心效劳。 8. 效劳客户，精准求实，众志成城，致和致远。 9. 沟通带来无限严密，效劳制造最大效益。 10. 客户价值、员

5、工价值、股东价值、社会价值。 11. 有奉献才能有收获。 12. 爱岗敬业，与公司共命运；开拓进取，创企业新局面。 13. 提高租赁人诚信意识，带动全民信用提升。 14. 诚信守法、稳健经营。 15. 良好的销售是翻开市场的金钥匙。 16. 提倡一种团队精神：蜜蜂精神博采众长、团队协作、无私奉献。 17. 有一分耕耘，就有一分收获。 18. 你有难我伸手，肩并肩向前走。 19. 转变观念，转变作风，让企业文化生生不息。 20. 骄傲源于信任、进展始于诚信。 中外合作企业经营合同五 1. 颐享森呼吸，磊筑安康居。 2. 给幸福添砖加瓦。 3. 木石相凝，森磊而城。 4. 森磊建立，住出幻想之屋。

6、 5. 真心智造美妙将来。 6. 肩担诚信，筑造精品。 7. 建功立业，与民同乐。 8. 幸福生活，从森磊收获。 9. 圆梦明天，共拓将来。 10. 只需付出爱，抱负小窝森磊帮您搞定。 11. 由于(砖筑)专注，所以放心。 12. 森磊建立，构筑温馨小窝。 13. 森磊千里行，恩泽惠万家。 14. 森磊建立，恩泽万家。 15. 森磊建立，“住”你幸福。 16. 森严于事，磊落于行。 17. 建幸福美满，筑长期心安。 18. 诚建将来，永博五洲。 19. 筑福天下，建善万家。 20. 建良心房，筑暖和家。 21. 木石原生态，森磊业长青。 22. 建立河山，专心起航。 23. 诚筑天下，智造安居

7、。 24. 追求绿色生活，磊造安居乐园。 25. 专心筑造，磊石成城。 26. 品质生活，森磊推波。 中外合作企业经营合同六 1、品质森磊，圆您一个幻想。 2、幻想的起航，森磊的将来。 3、森磊建立，幻想之巅，续写传奇。 4、幸福哪里来，森磊加上爱。 5、大爱无边，垒起民心。 6、生活，由此而不同。 7、细心品鉴，时代大爱。 8、诚信力作，群众所向。 9、质比磐石，惠民如森。 10、森严守诚，磊落前行。 11、森磊建立，木石气势。 12、质量求存，效劳永恒。 13、森林之王，磊建百年。 14、筑品质大厦，迎世界挑战。 15、清爽森林空气，雄伟磊落大厦。 16、群蚁共努，聚沙成塔。 17、建美妙

8、家园，筑天下情怀。 18、复原的历史，传承的辉煌。 19、幸福始于足，胜利于建立。 20、聚木汇森，志磊天成。 21、森磊标准，行业标准。 22、神工锻造，森磊佳导。 23、众木成森设蓝图，光明磊落建幸福。 24、生态建筑，垒起幸福。 25、森磊建立，建立心中的城堡。 中外合作企业经营合同七 品质诚筑天下大美。 质量牢靠，森磊建筑。 诚建天下，共筑誉达。 安全第一，质量为本。 专心添每一块砖瓦。 质量为本，创新为魂。 土木工程，质量为重。 森入根基，磊出品质。 卓越品质，承托幸福。 森华品质，磊建非凡。 森度品质，磊落立业。 质量为根，安全为本。 筑就品质，赢取将来。 森严纪律造建木，垒落胸怀

9、筑磐石。 以品质制造生活，以诚信立足于世。 注意细节，追求完善;快速反响，效率为先。 创立一流的工作团队，保障优质的工程质量。 森磊建立，创第一，保品质，建辉煌。 中外合作企业经营合同八 中国出版社，地址：（下称：甲方），与国出版社，地址：（下称：乙方），为了促进进展彼此两国出版界的沟通，就使用出版的以下文版： 文 文 文 文 文 的有关事项取得全都的意见，协议如下： 第一条（出版目的和内容） （1）本书的出版目的，主要是为了向世界各国读者介绍中国的：。 （2）本书由摄影_、_说明和专题文章三局部组成。 其次条?（本书的规划） （1）本书的中文版和其他文版由卷构成，各卷所包括的内容如下： 第一

10、卷 其次卷 第三卷 第四卷 第五卷 （2）本书的中文版和其他文版的编辑内容和工作规划，由双方共同商定。 （3）中文版和日文版每卷的开本是毫米，平装，无线订，总页数约为页（面）。 （4）本书除中文版和文版之外的其他各种文版的编辑内容和出版规划，视各国的状况由乙方与有关国家讨论方案后，与甲方共同商定。 （5）第一卷定于19年月日中华人民共和国成立周年的国庆节发行，其他各卷依双方确定的挨次逐卷出版。 第三条?（_的拍摄工作） （1）有关本书的摄影取材工作，由甲方和乙方的编辑、摄影家依据编辑规划所定的内容共同进展，摄影取材工作定于19年月开头。 （2）摄影的对象以中国政府许可的范围为限。 （3）到各地

11、联系有关拍摄工程的手续，和工作人员的交通、住宿等事务由甲方负责处理。 （4）摄影所用的摄影器材、彩色胶片、显影材料、脚架等由乙方负责预备，拍摄_时所用交通工具由双方各自负责。 （5）为编印本书，乙方拍摄的胶片显影由乙方负责，甲方拍摄的胶片显影由甲方负责。甲方如需要，可托付乙方显影。但双方使用彩色胶卷拍摄的底片均交乙方显影。 第四条（_说明和文稿的编写） （1）本书中文、文的文稿的内容由双方协商确定。 （2）中文版的_说明文字由甲方编写，文版的_说明文字由乙方依据中文说明文字可以在不损害中文原意的状况下，作适当增删和改写。 （3）本书中刊载中两国专家和文学家撰写的文章，由双方各自负责组稿。 第五

12、条?（编辑工作） （1）中文版和文版各卷的_、文字稿，在双方共同审定内容后，由双方各自指定的责任编辑签名付印。 （2）本书的中文版和文版的装贴、版面设计由乙方负责。 （3）中文版和文版各卷的封面副题名由双方各自打算。 第六条?（出版工作） （1）本书中文版、文版的印刷、出版、发行工作由乙方担当。 （2）中文版、文版的印数和核算本钱、定价由乙方确定，尽快和甲方联系。 （3）在每卷稿件全部付印后，乙方争取在两个月内出版发行。 第七条?（费用的分担） （1）双方的编辑、摄影家和伴同摄影的翻译人员在共同拍摄过程中所支出的一切费用，由各方自理。 （2）中文稿、翻译稿、书稿和选用甲方人员拍摄的_以及由甲方

13、供应的_的稿酬由甲方负担。文稿、翻译稿、书稿和选用乙方人员拍摄的_的稿酬由乙方负担。 （3）双方签发稿件的责任编辑相互来往的航空费用各自负担。膳宿、当地交通费用由接待方面负担。 （4）随本协议签署生效，在本国内交付的一切税金、关税及手续费用，原则上由各自支付。 第八条?（版权） （1）本书的各种文版的版权，由甲方和乙方共同全部。 （2）版权页根据国际出版惯例，中文版甲方在前，乙方在后；文版乙方在前，甲方在后。 第九条?（版税） （1）出版本书，应向甲方支付版税。版税率按以下标准计算： 中文版：1册按印数定价总额的 册按印数定价总额的 册以上按印数定价总额的 文版：1册按印数定价总额的 册按印数

14、定价总额的 册按印数定价总额的 册以上按印数定价总额的 其支付日期，依据协议第2条（2）项由乙方向甲方联系印数和定价之后，两个月以内付给。 应付版税以结算，由乙方应汇甲方指定的代理机构。 （2）乙方如转让其他文版版权时，所得版税，由乙方从这笔版税中减去为出版发行国际版所直接支出的费用、税金后，其余局部双方各半。 第十条?（赠送样本） 乙方于发行后，向甲方赠送文版和其他各国文版各部。中文版发行后，由乙方或甲方赠送部。 除赠送的样书外，只要是乙方出版发行的本书，甲方可向乙方以本钱费购置。 第十一条?（协议的有效期限和补充修订问题）（1）本协议自签署之日起年之内有效，协议期终止前个月之内，任何一方不

15、提出解决协议，可自动延期年。 （2）本协议在生效期间，如发生异议或新问题时，双方本着友好和互惠的精神，经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改，都应经双方指定的署名人的正式书面签署，方为有效。 第十二条?（协议的早期终止、_等） （1）与本协议有关的争议，双方本着友好的精神协商解决。当发生协议的早期终止或需要_的情形，一切根据国际惯例进展解决。 （2）本协议依据第11条终止时，已出版的本书可以连续销售。对其版税，仍依第9条的规定支付。 第十三条?本协议中文和文各印制两份，由双方授权的代表署名，双方各保存一份。 甲方代表：乙方代表： 见证人：见证人： 中外合作企业经营合同九 中国公司，地址：（

16、以下称：甲方） 与公司，地址：（以下称：乙方） 为促进两国文化，就合作出版取得全都意见，协议如下： 第一条?本书的书名和规模 1.本书暂定名为，在取材卷。 2.本书的版型为国际型（即b4变型版），开本约为_毫米，厚书皮精装本，每卷页，其中：彩色摄影_占页；_说明、专题文章等占页。 3.本书的编辑内容和工作规划，由双方共同组成的编辑委员会提出方案，经双方各自指定的负责人审批后详细实施。 其次条?业务分工 1.甲方负责制作、_说明的编写和专题文章的组稿。 2.乙方负责摄影（自带摄影器材和彩色胶片）、制版、印刷、发行、销售。 3.文稿的翻译由甲方负责；译文的校审由甲方负责。 4.本书的_和文稿，必需

17、经双方共同审定，由各自指定的负责人联合签字后付印。 第三条?费用分担 1.甲方负责制作技术费、文稿编辑费、校审费、中文序文跋文稿酬费等。 2.乙方负责摄影、制版、印刷、发行、销售以及文稿翻译、文序文跋文稿酬费等一切费用。 3.为出版本书双方人员相互来往和进展业务活动的一切费用开支由各方自理。 第四条?出版发行 1.本书先出文版，初版印数定为套，于年底以前出书。从正式印书之日起，乙方需在个月内出版发行。其次版及以后再版的印数，由乙方准时提出意见，与甲方商定。 2.中文版初版印数暂定为套，发行时间待定。 3.今后出版其他各种文版，其编辑内容、出版规划和版税率，由乙方提出方案，与甲方商定。 第五条?

18、版权 1.本书的文版、中文版和今后出版的各种文版的版权，归甲方与乙方共有。 3.乙方假如转让其他文版版权，必需经甲方同意，所得版税双方各半。 第六条?版税 1.乙方出版本书，应向甲方支付版税。文版和中文版的版税率一样。初版版税率为印数定价总额的；其次版版税率为印数定价总额的；第三版及以后的再版，其版税率本着公平互利的原则由双方另行商定。 2.甲方所得的版税应是纯收入，与版税有关的税金等开支由乙方负担。 3.乙方应付的版税以元结算，在本协议签字生效后个月内，乙方应向甲方预付初版版税总额的（每卷暂按元价格计算）；其余连同预付局部，根据销售定价，在本书出版发行后个月内一次付清。以上版税均由乙方直接汇

19、给甲方。 第七条?佣金 _公司是甲方和乙方合作出版本书的介绍和联系机关，双方同意每出一版按印数定价总额的作为佣金付给_公司，这笔佣金由双方各负担一半。乙方向甲方支付的初版版税和其次版版税税率中，均包含应付给_公司的佣金，可由乙方代甲方直接支付给_公司。_公司要为促进双方顺当实施本协议的各项条款担当义务。 第八条?赠送样书 乙方于本书发行后，向甲方赠送_样书套，如出版其他文版，亦同。 第九条?协议的有效期限与补充修订问题 1.本协议签署后，须在个月内报请各自政府批准，自批准之日起年内有效。 2.本协议在生效期间，如发生新问题时，双方本着友好和互惠的精神，经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改

20、，都应经双方指定的负责人的正式书面签署，方为有效。 第十条?协议的_ 2.本协议依据第九条终止时，已出版的本书可以连续发行，但对未支付的版税，仍依第6条的规定支付。 第十一条?协议文本 本协议中文本与文本各印制3份，由双方和_公司授权的代表联合署名，各保存一份。本协议中文本与文本具有同等效力。 甲方代表：签署： 乙方代表：签署： _公司代表：签署： 中外合作企业经营合同十 中国_公司，地址：_（以下称：甲方）与_公司，地址：_（以下称：乙方）为促进两国文化，就合作出版_取得全都意见，协议如下： 第一条本书的书名和规划 1.本书暂定名为_，在_取材_卷。 2.本书的版型为国际型（即b4变型版），

21、开本约为_毫米，厚书皮精装本，每卷_页，其中：彩色摄影图片占_页；图片说明、专题文章等占_页。 3.本书的编辑内容和工作规划，由双方共同组成的编辑委员会提出方案，经双方各自指定的负责人审批后详细实施。 其次条业务分工 1.甲方负责制作、图片说明的编写和专题文章的组稿。 2.乙方负责摄影（自带摄影器材和彩色胶片）、制版、印刷、发行、销售。 3.文稿的翻译由甲方负责；译文的校审由甲方负责。 4.本书的图片和文稿，必需经双方共同审定，由各自指定的负责人联合签字后付印。 第三条费用分担 1.甲方负责制作技术费、文稿编辑费、校审费、中文序文跋文稿酬费等。 2.乙方负责摄影、制版、印刷、发行、销售以及文稿

22、翻译、_文序文跋文稿酬费等一切费用。 3.为出版本书双方人员相互来往和进展业务活动的一切费用开支由各方自理。 第四条出版发行 1.本书先出_文版，初版印数定为_套，于_年底以前出书。从正式印书之日起，乙方需在_个月内出版发行。其次版及以后再版的印数，由乙方准时提出意见，与甲方商定。 2.中文版初版印数暂定为_套，发行时间待定。 3.今后出版其他各种文版，其编辑内容、出版规划和版税率，由乙方提出方案，与甲方商定。 第五条版权 1.本书的_文版、中文版和今后出版的各种文版的版权，归甲方与乙方共有。 2.双方为出版本书所撰写的文稿、摄影的图片，只限出版本书使用。任何一方如利用上述文稿、图片资料另行编

23、辑出版其他书籍，必需征得对方的同意，其版税由双方另行商定（乙方为宣传本书时可使用小局部图片，但最多不超过10个）。 3.乙方假如转让其他文版版权，必需经甲方同意，所得版税双方各半。 第六条版税 1.乙方出版本书，应向甲方支付版税。_文版和中文版的版税率一样。初版版税率为印数定价总额的_；其次版版税率为印数定价总额的_；第三版及以后的再版，其版税率本着公平互利的原则由双方另行商定。 2.甲方所得的版税应是纯收入，与版税有关的税金等开支由乙方负担。 3.乙方应付的版税以_元结算，在本协议签字生效后_个月内，乙方应向甲方预付初版版税总额的_（每卷暂按_元价格计算）；其余_连同预付局部，根据销售定价，

24、在本书出版发行后_个月内一次付清。以上版税均由乙方直接汇给甲方。 第七条佣金 _公司是甲方和乙方合作出版本书的介绍和联系机关，双方同意每出一版按印数定价总额的_作为佣金付给_公司，这笔佣金由双方各负担一半。乙方向甲方支付的初版版税_和其次版版税_税率中，均包含应付给_公司_的佣金，可由乙方代甲方直接支付给_公司。_公司要为促进双方顺当实施本协议的各项条款担当义务。 第八条赠送样书 乙方于本书发行后，向甲方赠送全套样书_套，如出版其他文版，亦同。 第九条协议的有效期限与补充修订问题 1.本协议签署后，须在_个月内报请各自政府批准，自批准之日起_年内有效。 2.本协议在生效期间，如发生新问题时，双

25、方本着友好和互惠的精神，经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改，都应经双方指定的负责人的正式书面签署，方为有效。 第十条协议的仲裁 1.上述协议在实施中应严格信守。如发生与本协议有关的争议，双方本着友好的精神协商解决。如经协商不能解决时，则向对方国的仲裁机构申请仲裁。中国方面的仲裁机构为：中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会，乙方的仲裁机构为：_。 2.本协议依据第九条终止时，已出版的本书可以连续发行，但对未支付的版税，仍依第6条的规定支付。 第十一条协议文本 本协议中文本与_文本各印制3份，由双方和_公司授权的代表联合署名，各保存一份。本协议中文本与_文本具有同等效力。 甲方（盖章）：_

26、乙方（盖章）：_ 代表（签字）：_代表（签字）：_ _年_月_日_年_月_日 签订地点：_签订地点：_ 中外合作企业经营合同十一 _(以下称甲方)和_(以下称乙方)，就乙方使用甲方供应的_底版译成_文版_，并出版该_的问题，于_年_月_日至_日在_进展了会谈，双方签字“确认事项”，又于_年_月_日至_日在_连续进展了会谈，双方通过友好会谈同意签订本合同。合同细则如下： 一、双方确认由_、_、_在_签订的_，是签订本合同的依据。 二、甲方同意向乙方供应_中的_图底版共_幅和其他_的底版_幅，供乙方译成_文，并以精装本的形式出版，_文版_在_国内和世界各国均按通常交易式出售。 三、双方商定，由乙方

27、向甲方支付_底版的制作费和租赁使用费的结算方法是： 制作费：乙方在收到甲方供应的全部_底版后，应将双方议定的_元一次付清; 租赁使用费：第一次在本_文版正式出版时，由乙方向甲方预付按租赁使用费比例的初版总数的_%; 其他各次在每年年终，乙方按实际销售数(本)进展结算支付。 四、为了促进双方的友好合作，甲方借给乙方的_中的_幅地形图底版免收租赁使用费，但以发行_文版_为限;超过此数时，乙方应按双方议定的其他地图底版支付标准支付。甲方供应给乙方的其他地图底版_幅，双方议定乙方应按以下标准付给甲方： (1)在销售_文版_册以内，按每册零售价的_%支付，但应减去免费借给局部和乙方编排的文字说明及索引局

28、部，即按以下详细公式计算： 总销售数每册零售价(_%-免费借给局部占本_的比重_%-乙方编排的文字说明及索引局部所占本图集的比重_%)_% =总销售数的总零售价_%_% =总销售数的总零售价_% (2)从销售_文版_册以上，按每册零售价的_支付，但需减去乙方编排的文字说明和索引局部，即按以下详细公式结算： 总销售数每册零售价(_%-经双方友好协商确认乙方编排局部占本_的比重为_%)_% =总销售数的总零售价_%_% =总销售数的总零售价_% 五、乙方必需在每年年终按本著作_文版的实际销售数，列出清单，于次年_月底前送至甲方结算。 六、乙方同意从签订本合同之日起，在_个月以内出版本_的_文版，并

29、在出版以前书面通知甲方已经确定的出版日期、初版印数和每册的零售定价。 七、在本_文版初版出版时，乙方向甲方赠送样本_册。此后增印或再版时，均应书面征询甲方同意，出版后每次赠送样本_册。 八、有关制作_文版的制版、印刷、装订及其材料等一切费用均由乙方负担，乙方应正确翻译该_，译文应忠于原文;如需转变图名或增删内容，均应以书面取得甲方同意。 九、甲方供应的本地图底版全部权均属甲方全部，除本合同授予乙方的权利外，乙方不得将本地图底版，以任何方式转让他人。 十、本合同有效期自签订之日起为期_年。但如发生以下状况之一时本合同便自动废除。在发生此种状况时，则乙方同意将_底版退回甲方。 (1)乙方如从签订本

30、合同之日起，在_个月内不能出版本_文版，此时，乙方已付给甲方的款项，乙方不得索回; (2)乙方未按本合同规定付给费用或乙方在年终未能按实际销售数(本)向甲方支付租赁使用费; (3)如乙方违反本合同之一，在甲方书面通知后_个月内，乙方仍不予订正; (4)从_文版初版出版之日起，两年内，乙方如根据本钱销售或赔本销售。 十一、除甲方通知外，乙方应将以上应付款项、清单和通知，同时送至甲方托付在_的代理人，甲方代理人有权审核乙方供应的上述清单和通知。对此，乙方应作为完全、有效的义务加以执行。 十二、本_文版，如发生滞销状况，乙方应准时通知甲方，并优先向甲方供应折价购置的。对乙方根据本钱或赔本销售的本_文

31、版，甲方同意乙方免付这一局部租赁使用费。(但乙方不能从_文版初版出版之日起_年以内根据本钱或赔本销售)，如有这种状况，权利归还甲方，不另通知)。 十三、对本合同内容需加修改或增加新的内容，需甲乙双方另行协议;本合同_年有效期满后，如需连续延长，需由一方在_个月以前书面通知，并征得对方的同意。 十四、本合同分中、_文本二种，二种文本同样有效。 十五、本合同受_法律约束。 甲方代表：_乙方代表：_ _年_月_日签于_ 中外合作企业经营合同十二 _公司，地址：_(以下称：甲方) _公司，地址：_(以下称：乙方) 甲乙双方为促进文化沟通，就合作出版_取得全都意见，协议如下： 第一条本书的书名和规模 1

32、.本书暂定名为_，在_取材_卷。 2.本书的版型为国际型(即b4变型版)，开本约为_毫米，厚书皮精装本，每卷_页，其中：彩色摄影图片占_页;图片说明、专题文章等占_页。 3.本书的编辑内容和工作规划，由双方共同组成的编辑委员会提出方案，经双方各自指定的负责人审批后详细实施。 其次条业务分工 1.甲方负责制作、图片说明的编写和专题文章的组稿。 2.乙方负责摄影(自带摄影器材和彩色胶片)、制版、印刷、发行、销售。 3.文稿的翻译由甲方负责;译文的校审由甲方负责。 4.本书的图片和文稿，必需经双方共同审定，由各自指定的负责人联合签字后付印。 第三条费用分担 1.甲方负责制作技术费、文稿编辑费、校审费

33、、中文序文跋文稿酬费等。 2.乙方负责摄影、制版、印刷、发行、销售以及文稿翻译、_文序文跋文稿酬费等一切费用。 3.为出版本书双方人员相互来往和进展业务活动的一切费用开支由各方自理。 第四条出版发行 1.本书先出_文版，初版印数定为_套，于_年底以前出书。从正式印书之日起，乙方需在_个月内出版发行。其次版及以后再版的印数，由乙方准时提出意见，与甲方商定。 2.中文版初版印数暂定为_套，发行时间待定。 3.今后出版其他各种文版，其编辑内容、出版规划和版税率，由乙方提出方案，与甲方商定。 第五条版权 1.本书的_文版、中文版和今后出版的各种文版的版权，归甲方与乙方共有。 2.双方为出版本书所撰写的

34、文稿、摄影的图片，只限出版本书使用。任何一方如利用上述文稿、图片资料另行编辑出版其他书籍，必需征得对方的同意，其版税由双方另行商定(乙方为宣传本书时可使用小局部图片，但最多不超过10个)。 3.乙方假如转让其他文版版权，必需经甲方同意，所得版税双方各半。 第六条版税 1.乙方出版本书，应向甲方支付版税。_文版和中文版的版税率一样。初版版税率为印数定价总额的_%;其次版版税率为印数定价总额的_%;第三版及以后的再版，其版税率本着公平互利的原则由双方另行商定。 2.甲方所得的版税应是纯收入，与版税有关的税金等开支由乙方负担。 3.乙方应付的版税以_元结算，在本协议签字生效后_个月内，乙方应向甲方预

35、付初版版税总额的_%(每卷暂按_元价格计算);其余_%连同预付局部，根据销售定价，在本书出版发行后_个月内一次付清。以上版税均由乙方直接汇给甲方。 第七条佣金 公司是甲方和乙方合作出版本书的介绍和联系机关，双方同意每出一版按印数定价总额的_%作为佣金付给公司，这笔佣金由双方各负担一半。乙方向甲方支付的初版版税_%和其次版版税_%税率中，均包含应付给公司_%的佣金，可由乙方代甲方直接支付给公司。公司要为促进双方顺当实施本协议的各项条款担当义务。 第八条赠送样书 乙方于本书发行后，向甲方赠送全套样书_套，如出版其他文版，亦同。 第九条协议的有效期限与补充修订问题 1.本协议签署后，须在_个月内报请

36、各自政府批准，自批准之日起_年内有效。 2.本协议在生效期间，如发生新问题时，双方本着友好和互惠的精神，经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改，都应经双方指定的负责人的正式书面签署，方为有效。 第十条协议的仲裁 1.上述协议在实施中应严格信守。如发生与本协议有关的争议，双方本着友好的精神协商解决。如经协商不能解决时，则向对方国的仲裁机构申请仲裁。中国方面的仲裁机构为_中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会_，乙方的仲裁机构为_。 2.本协议依据第九条终止时，已出版的本书可以连续发行，但对未支付的版税，仍依第6条的规定支付。 第十一条协议文本 本协议中文本与_文本各印制3份，由双方和公司授权的代表联合署名，各保存一份。本协议中文本与_文本具有同等效力。 甲方代表：_签署：_ 乙方代表：_签署：_ 公司代表：_签署：_ 中外合作企业经营合同十三 外合作出版合同（3） 中国公司，地址：（以下称：甲方） 与公司，地址：（以下称：乙方） 为促进两国文化，就合作出版取得全都意见，协议如下： 第一条本书的书名和规模 1.本书暂定名为，在取材卷。 2.本书的版型为国际型（即b4变型版），开本约为毫米，厚书皮精装本，每卷页，其中：彩色摄影图片占页；图片说明、专题文章等占页。 3.本书的编辑内容和工作规划，由双方共同组成的编辑委员会提出方案，经双方各自指定的负责人审批后详细实施。 其次条业务分工