新视野大学英语读写教程第二册郑树棠课文翻译_课后题原文_课后题答案_作文例文收录.pdf

《新视野大学英语读写教程第二册郑树棠课文翻译_课后题原文_课后题答案_作文例文收录.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语读写教程第二册郑树棠课文翻译_课后题原文_课后题答案_作文例文收录.pdf（170页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、budgetv.plan carefully how much of sth.will be needed（为.）作 舟 安 排 She has learned how to budget her time carefully.她 已 学 会 了 怎 么 精 心 安 排 自 己 的 时 间。The government has budgeted 10 million dollars for education spending.政 府 在 预 算 中 拨 款 一 千 万 美 元 作 为 教 育 经 费。vi.plan the spending of money carefully 制 定 嫡

2、As a student,you have to learn how to budget.作 为 学 生，你 得 学 会 如 何 制 定 开 支 计 划。n.C the amount of money a person or organization has to spend on s th.予 页 算 It is important to balance ones budget.使 收 支 平 衡 十 分 重 要。They are preparing the companys advertising budget for 2007.他 们 正 在 制 定 公 司 2007年 的 广 告 预

3、算。chargev.ask sb.for an amount of money for a service 向 收 费，要 价 We do not charge for delivery.我 们 免 费 送 货 kHoThe doctor charged us 400 dollars for a five-minute examination.医 生 做 一 次 5 分 钟 的 检 查 要 了 我 们 400美 元。acutea.1.quick to notice s th.敏 感 的;敏 锐 的 Dogs have an acute sense of smell.狗 有 灵 敏 的 嗅 觉。

4、The critical professional requires unusually acute observation.评 论 家 需 耍 非 常 敏 锐 的 观 察 力。2.very serious or severe 严 通 的 The president suffered acute embarrassment from this news.这 一 新 闻 使 总 统 十 分 难 堪。He felt acute pain on his back.他 感 到 背 部 很 疼。hourglassn.C（计 时 用 的）沙 漏 The use of the hourglass dates

5、 back to almost two thousand years ago in China.沙 漏 的 使 用 在 中 国 可 追 溯 到 差 不 多 两 千 年 前。restlessa.unable to keep still because one is nervous,bored,or impatient 烦 躁 的;不 安 静 的 After one month in the job,he felt restless and decided to leave.这 工 作 他 干 了 一 个 月 就 感 到 厌 倦，于 是 决 定 不 干 了。The children grew re

6、stless with the long wait.等 的 时 间 一 长，孩 子 们 就 逐 渐 躁 动 不 安 起 来。re stle sslyad.in a restless manner;impatiently 烦 躁 地;不 安 静 地 She walked back and forth restlessly in her room.她 焦 躁 不 安 地 在 房 间 里 走 来 走 去。He moved about restlessly,lighting a cigarette.他 焦 躁 不 安 地 走 来 走 去，点 燃 了 一 支 烟。elbowvt.push sb.with

7、 the elbows 用 肘 推(或 撞)人 He elbowed me out of the way.他 用 时 把 我 推 开 了。She elbowed her way forward.她 用 胳 膊 肘 推 挤 着 向 前 走。n.C the joint where the arm bends 肘 He sat with his elbows on the table.他 坐 着，双 肘 架 在 桌 上。His arm was wrapped from the elbow to the fingers.他 的 胳 膊 从 肘 部 一 直 包 扎 到 手 指。abrupta.1.(of

8、 behavior)rough;offensive 粗 鲁 的,无 礼 的 The manager was offended by his abrupt reply.经 理 被 他 的 粗 鲁 的 回 答 激 怒 了。The head teacher is very abrupt with parents.主 任 老 师 对 家 长 们 的 态 度 很 粗 鲁。2.sudden and unexpected 突 然 的,意 外 的 The road is full of many abrupt turns.这 条 路 有 许 多 急 转 弯。His abrupt departure surpr

9、ised everyone.他 突 然 离 去，使 大 家 都 很 吃 惊。openinga.beginning;starting 开 始 的 He left after the opening speech of the debate.辩 论 会 的 开 场 白 之 后 他 就 走 了。The queen attended the opening night of the theatre.女 王 观 看 了 这 家 剧 院 的 首 夜 演 出。n.1.C an occasion when a new building,road,etc.is used for the first time,e

10、sp.one that involves a ceremony 开 业 典 礼;落 成 典 礼 the opening of a new highway一 条 新 公 路 的 通 车 典 礼 Many attended the opening of the new sports center.很 多 人 参 加 了 新 体 育 中 心 的 落 成 典 礼。2.C a position that is available in a business or firm 空 缺 职 位 There are few openings in publishing for new graduates.出 版

11、 行 业 能 为 新 毕 业 的 大 学 生 提 供 的 空 缺 职 位 极 少。Im trying to apply for an opening in an advertising firm.我 正 在 申 请 广 告 公 司 的 个 空 缺 职 位。rituala.done regularly and in the same way 例 行 的：惯 常 的 Every day the work begins with the ritual greetings.每 天 的 工 作 以 例 行 的 问 候 开 始。They made ritual apology and left.他 们 做

12、 了 程 式 化 的 道 歉，然 后 就 离 开 了 0n.C,U sth.done regularly and in the same way 惯 例 Wives make a ritual of their household duties.家 庭 主 妇 每 天 都 是 一 成 不 变 地 操 持 家 务。Ive wound up the clock so many times that it has become a ritual.我 经 常 给 钟 上 发 条，以 致 这 已 成 了 我 的 习 惯；interactionn.1.C,U communication 交 流 The i

13、nteraction of the two groups produced many good ideas.两 个 组 通 过 相 互 交 流 提 出 了 许 多 不 错 的 见 解。If there was more interaction between the two,their problems would be solved.如 果 双 方 有 更 多 的 沟 通，他 们 的 问 题 会 得 到 解 决。2.C,U a process by which two or more things affect each other 相 互 作 用;相 力：影 响 the interacti

14、on of two medicines两 种 药 之 间 的 相 互 作 用 The interaction between different police forces would improve the rate of solvingcrimes.警 方 相 互 合 作 可 以 提 高 破 案 率。conventionn.1.C,U general,usu.unspoken agreement about how people should act orbehave in certain situations 习 俗;惯 例 By convention,the leader is alw

15、ays a man.按 照 惯 例，领 导 总 是 由 男 性 担 任。Wearing a coat and tie is an accepted convention on such an occasion.在 那 种 场 合，穿 外 套 系 领 带 是 约 定 俗 成 的 穿 着 要 求。2.C a meeting of members of a profession,political party,etc.会 议；大 会 They hold the annual convention in July.他 们 每 年 7 月 召 开 年 度 会 议。The convention decid

16、ed on a new rule.大 会 就 一 项 新 规 定 作 出 决 议。leisuren.1.U time free from work or other duties;spare time 空 闲，闲 暇 Weve been working all week without a moments leisure.我 们 已 整 整 干 了 一 周，无 一 刻 闲 暇。He has some leisure from his studies.他 在 学 习 之 余 有 些 空 闲 时 间。2.U ease悠 闲，安 逸 A life of easy leisure makes a ma

17、n less adventurous.安 逸 的 生 活 会 使 人 变 得 不 思 进 取。After she retired,she lived in leisure at home.她 退 休 后 闲 居 在 家。le is u re lya.without hurrying从 容 的；不 匆 忙 的 walk at a leisurely pace迈 着 从 容 的 步 伐 行 进 He walked at a more leisurely pace.他 慢 悠 悠 地 走 着。assessvt.judge or decide the amount,value,quality,or i

18、mportance of sb.or s th.评 价，评 估 They assessed the value of the house at$600,000.他 们 估 算 这 幢 房 子 值 60万 美 元。They say they can assess intelligence from these tests.他 们 声 称 通 过 这 些 测 试 能 对 智 力 进 行 评 估。surroundingsn.(pl.)all the objects,conditions,etc.that are around and may affect sb.or sth.;environment

19、周 围 的 事 物;环 境 pleasant surroundings令 人 愉 快 的 环 境 The new surroundings made the children very happy.新 的 环 境 让 孩 子 们 很 开 心。probev.try to find out the truth about s th.调 查;探 究 The matter must be probed to the bottom.这 件 事 必 须 彻 底 调 查。She tried to probe his mind to find out what he was thinking.她 试 图 探

20、究 他 的 心 思，以 便 知 道 他 在 想 些 什 么。n.C 女 针（医 生 检 在 伤 I I用 的 钝 头 细 长 具）The doctor lost the probe during the operation.手 术 过 程 中，医 生 弄 丢 了 探 针。sociala.1.relating to society and peoples lives in general 社 会 的 Governments have made efforts to improve womens social and economic status.政 府 已 作 出 努 力 以 提 高 妇 女

21、的 社 会 地 位 和 经 济 地 位。Not least important,marriage is a great social stabilizer of men.很 重 耍 的 是，婚 姻 是 促 使 男 子 稳 定 的 一 大 社 会 因 素。2.relating to meeting people and spending time with them 社 交 的 She often attends social gatherings.她 常 出 席 社 交 聚 会。His reasons for calling were purely social.他 来 访 的 原 因 纯 粹

22、 是 为 了 社 交。so cia llyad.与 社 会（或 社 交）相 关 地 We have known each other socially for a long time.我 们 相 交 已 久。For socially ambitious couples this is a problem.对 社 交 上 雄 心 勃 勃 的 夫 妇 来 说，这 是 一 个 问 题。tickvi.（of a clock or watch）make a short repeated sound（钟、表 等）滴 答 响 The old clock ticked noisily.那 口 老 钟 的 滴

23、答 声 很 响。My watch doesnt tick because its electronic.我 的 表 不 滴 嗒 作 响，因 为 它 是 电 子 表。n.sing.the short repeated sound that a clock or watch makes（钟、表 的）滴 答 声 The continual tick of the clock got on my nerves.钟 不 断 地 作 响，令 我 心 烦。The ticks seem to be coming from that bag over there.滴 答 声 似 乎 是 从 那 边 的 袋 子

24、里 发 出 的。consequentlyad.as a result 闪 此，所 以 My car broke down and consequently I was late.我 的 汽 车 半 路 上 出 了 毛 病，所 以 来 晚 了。I spent most of my money in the first week and consequently had very little tospend on food during the last few days of the holidays.我 在 假 期 第 一 周 就 用 掉 了 大 部 分 钱，因 此 最 后 几 天 几 乎

25、没 什 么 钱 买 吃 的 了。devicen.1.C a machine or tool for a special purpose 器 械,装 置 He made a device to make the door shut by itself.他 制 作 了 一 种 能 使 门 自 动 关 闭 的 装 置。A computer is a device for processing information.计 算 机 是 一 种 处 理 信 息 的 装 置。2.C a way of doing s th.方 法，手 段 Her illness is only a device to esc

26、ape seeing him.她 所 谓 生 病 只 是 回 避 见 他 的 一 种 策 略。By various devices he was able to make a huge fortune.他 通 过 各 种 手 段 赚 了 一 大 笔 钱。faxn.C 传 真；传 真 机 Ill send you a fax with the details of the meeting.我 会 把 会 议 的 细 节 用 传 真 发 给 你。Ill send you the agreement by fax.我 会 把 合 同 用 传 真 发 给 你。emailn.C,U(also e-m a

27、 il)电 子 邮 件 Nowadays people send far more emails than letters by post.现 今 人 们 发 送 的 电 子 邮 件 远 多 于 信 件。They keep in touch by email.他 们 通 过 电 子 邮 件 保 持 联 系。givenprep.taking sth.into account;considering 如 果 考 虑 到 Given the uncertainty over my husbands future I was left with little otherchoice.鉴 于 我 丈 夫

28、 前 途 的 不 确 定 性，我 别 无 选 择。Given the circumstances,youve done really well.考 虑 到 环 境 因 素，你 做 得 已 经 很 出 色 了。gatheringn.C a meeting 集 会，聚 会 I met him once or twice at family gatherings.我 在 家 庭 聚 会 上 遇 到 过 他 一 两 次。Soon afterwards,the gathering broke up and the guests took their leave.不 多 久，聚 会 结 束，客 人 告 辞

29、。im p e rs o n a lityn.U the quality of not showing or including personal feelings 不 奉 涉 个 人 感 情：无 人 情 味 It was a system of impersonality;it made no difference who you were,so long asyou could master its rules.这 是 一 项 不 牵 涉 个 人 感 情 的 制 度，只 要 你 掌 握 规 则，你 是 谁 都 无 关 紧 要。electronica.1.using devices such

30、 as radios,televisions,computers,etc.使 用 电 子 设 备 的 This dictionary is available in electronic form.这 部 词 典 有 电 子 版 本。Ive only now become familiar with the benefits of electronic banking.我 现 在 才 熟 悉 电 子 银 行 的 优 点。2.produced or operated by a flow of electrons 电 子 的 an electronic address book电 子 地 址 簿a

31、n electronic game电 子 游 戏 significancen.sing.,U the importance of an event,action,e tc.币:要 性；币:要 意 义 Could you explain to me the significance of this part of the agreement?请 把 合 同 中 这 部 分 的 含 义 给 我 解 释 一 下 好 吗？Few people realized the significance of the discovery.几 乎 没 人 意 识 到 这 一 发 现 的 重 要 性。conduct

32、vt.1.carry out 进 行；实 施 conduct an experiment做 实 验 We have been conducting a survey of the region.我 们 对 该 地 区 进 行 了 调 查。2.act as the path for electricity,heat,e tc.传 导（电 或 热）Copper conducts electricity well.铜 具 有 良 好 的 导 电 性 能。He wasnt sure if rubber conducted electricity.他 不 能 肯 定 橡 胶 是 否 导 电。n.U th

33、e way sb.behaves 行 为,举 止 The prisoner was set free early because of good conduct.那 个 囚 犯 因 表 现 好 而 被 提 前 释 放。Nobody can stand such shameless conduct.没 有 人 能 容 忍 如 此 不 知 羞 耻 的 行 为。increasinglyad.more and more 日 益;愈 加 Increasingly,people are realizing that our basic problems are not economicones.人 们 逐

34、 渐 认 识 到 我 们 的 根 本 问 题 并 不 是 经 济 问 题。The country became increasingly rich and successful.这 个 国 家 日 趋 富 足 日 盛。conferencen.C a formal meeting（正 弋）会 议 The Institute of Accountants is holding its conference in Edinburgh this year.会 计 师 协 会 正 在 爱 丁 堡 举 行 今 年 的 会 议。Shes an organizer of the International C

35、onference on Al DS that the universityhas every year.她 是 大 学 每 年 召 开 的 爱 滋 病 国 际 会 议 的 组 织 者。teleconferencen.C（通 过 电 话、电 视 等 丁 段 召 开 的）远 程 会 议 Holding a teleconference can save time and money.召 开 远 程 会 议 既 省 时 又 省 钱。The technicians were busy preparing for todays teleconference.技 术 人 员 正 忙 着 为 今 天 的

36、远 程 会 议 做 准 备 工 作。obtainvt.get sth.that one wants 获 得,得 至 ijHe always manages to obtain what he wants.他 想 要 的 他 总 能 弄 到。Further information can be obtained from our head office.可 以 从 我 们 的 总 部 获 得 更 多 的 资 料。superba.extremely good 极 好 的 The sports center is superb.这 个 体 育 中 心 是 一 流 的。The view from my

37、 window is superb.从 窗 外 看 去，景 色 壮 丽。w hereasconj.in contrast;while 然 而;但 是 He earns$8,000 whereas she gets at least$20,000 every year.他 一 年 只 挣 八 千 美 元；而 她 却 至 少 挣 两 万 美 元。She is hard-working,whereas he is lazy.她 很 勤 快，而 他 却 懒 惰。p o s ta la.relating to post;sent by post 邮 政 的:邮 寄 的 Domestic postal s

38、ervices will be reviewed this year.今 年 将 对 国 内 邮 政 系 统 进 行 评 估。efficienta.working well and without wasting time,money,or energy 效 率 高 的 a very efficient secretary办 事 效 率 高 的 秘 书 Lighting is now more energy efficient.现 在 的 照 明 更 节 能。im p o litea.not polite无 礼 的，失 礼 的 It would be impolite to leave in

39、the middle of the meeting.在 会 议 中 途 离 开 会 是 失 礼 的。She had no wish to appear impolite but there was something about the man thatmade her so.她 并 不 想 表 现 出 有 失 礼 仪，但 那 个 男 子 的 举 止 使 她 不 得 不 如 此。elapsevi.(of time)pass(时 间)过 去，逝 去 Three years have elapsed since we last met.自 我 们 上 次 见 面 以 来，已 经 过 去 三 年 了

40、。a.(BrE skilful)having or showing ability to do sth.well 熟 练 的；行 技 巧 的 He is skillful at inventing excuses.他 善 于 编 造 借 口。Soon they became very skillful in answering such questions.他 们 很 快 变 得 善 于 回 答 这 类 问 题。s k illfu ln e s sn.U(BrE skilfulness)熟 练;技 巧 He was admired by all for his skillfulness.他 技

41、 术 精 湛，赢 得 众 人 交 口 称 赞。His performance tonight speaks volumes for his skillfulness.他 今 晚 的 表 现 充 分 说 明 他 技 巧 之 熟 练。com petenta.having the necessary ability,skill,knowledge,e tc.有 能 力 的;能 的;胜 任 的 Hes not competent to look after young children.他 不 太 会 照 管 孩 子。My secretary is perfectly competent,but sh

42、e doesn*t have much patience.我 的 秘 书 完 全 能 够 胜 任 工 作，只 是 耐 心 不 够。fulfill(BrE fulfil)vt.1.do what one must do 履 行;执 行 fulfill an obligation履 行 义 务 A nurse has many duties to fulfill in caring for the sick.护 士 在 护 理 病 人 时 要 履 行 许 多 职 责。2.achieve sth.one wanted to do 实 现;完 成 I have fulfilled many of my

43、 youthful aims.我 已 实 现 了 我 年 轻 时 的 许 多 目 标 OVisiting Disneyland has fulfilled a boyhood dream.游 玩 迪 斯 尼 实 现 了 他 儿 时 的 梦 想。capitaln.sing.,U money used to produce more wealth or for starting a business 资 本;资 金 Our return on capital has more than doubled since 2000.2000年 以 来，我 们 的 投 资 收 益 翻 了 一 番 还 多。S

44、ince the stock market crash,companies have been trying to raise capital byselling new stock.股 市 崩 溃 以 来，不 少 公 司 一 直 在 设 法 通 过 销 售 新 股 筹 集 资 金。fall behindmove more slowly than other people so that one is behind them 落 在.后 面 She hurt her ankle and fell behind the others.她 的 脚 踝 受 伤 了，所 以 落 在 了 其 他 人 后

45、 面。His mother was chatting and didnt notice that he had fallen behind.他 妈 妈 一 直 在 和 别 人 聊 天，都 没 发 现 他 落 在 了 后 面。result inmake sth.happen;cause导 致;造 成 的 结 果 Our efforts resulted in success.我 们 的 努 力 取 得 了 成 功。If left untreated,the condition will eventually result in blindness.这 种 情 况 如 果 不 治 疗，最 终 会

46、导 致 失 明。run out1.(of food,money,etc.)there is none left 用 完;耗 尽 Their supplies soon ran out.他 们 的 供 给 很 快 就 用 完 了。We must act quickly because time is running out.时 间 所 剩 无 几，我 们 得 赶 快 行 动。2.use all of sth.and not have any left 用 完；耗 尽 We can see that the manager is running out of his patience.我 们 可

47、以 看 出，经 理 快 没 耐 心 了。The printer has run out of paper.打 印 机 的 纸 用 完 了。in a rushin a h u rry匆 忙 地 Im in such a rush that I cant stop.我 忙 得 手 脚 不 闲，停 不 下 来。Everybody is always in a rush to get ready in the mornings.早 上，每 个 人 的 准 备 工 作 都 总 是 很 匆 忙 的。go w ithexist or take place at the same time with sth.

48、else 同 时 发 牛.；伴 随 Money does not always go with happiness.有 钱 并 不 一 定 就 幸 福。Responsibility goes with becoming a father.做 父 亲 就 得 有 责 任。work atput effort into sth.or doing s th,致 力 于;从 事 Ive been working at my essay all day.我 整 天 都 在 不 停 地 写 文 章。You will have to work at the weak points in your Englis

49、h if you want to pass theexamination.你 如 果 想 通 过 考 试，就 得 在 你 英 语 薄 弱 的 环 节 上 下 功 夫。in persondoing sth.by oneself 亲 身;亲 白 The winner will be there in person to collect the prize.获 胜 者 将 亲 自 去 那 里 领 奖。I had seen her before on TV,but she looked very different when I met her in person.我 以 前 在 电 视 上 见 过

50、她，但 当 面 相 见，她 却 看 上 去 很 不 一 样。due tobecause of s th.由 于 His lateness was due to the very heavy traffic on the way.他 迟 到 是 因 为 路 上 车 辆 太 多。His hunger was due to not eating for the entire day.他 整 天 没 吃 东 西，因 此 感 到 饿。pour intogive a lot of effort,money,etc.to s th.大 量 投 入(精 力 或 金 钱 等)Theyve poured thou