2023年异地年委托书(篇).docx

《2023年异地年委托书(篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年异地年委托书(篇).docx（26页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年异地年委托书(篇) 书目 第1篇车辆异地年检托付书模板 第2篇抵押车异地年检托付书 第3篇车辆异地年检托付书范文 第4篇汽车异地年检免托付书怎么写 第5篇汽车异地年检托付书 第6篇异地年检的托付书范本 第7篇如何办异地年检托付书 第8篇车辆异地年审托付书范本 第9篇车辆异地年审托付书 第10篇异地年检托付书样式 第11篇办理车辆异地年检托付书 第12篇异地年检托付书范本 第13篇车辆异地年检托付书的样本 第14篇异地年检的托付书 第15篇异地年检开托付书 车辆异地年检托付书模板 异地年检是指车主在a市购车并在a市落户上牌，但车辆运用多在b市，这样造成了异地用车。下面是我为大家收集整理

2、的车辆异地年检托付书模板，欢迎阅读。 车辆异地年检托付书模板一 办理车辆异地年检托付书 xx市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 车辆异地年检托付书模板二 车辆异地年审申请书 兹有本人小 轿 车 (车辆号牌：贵 )，因工作须要在贵州省凯里市运用，暂不能回西安市办理年检手续，特申请办理托付异地年检

3、手续。 申请人： 年 月 日 车辆异地年检托付书模板三 委 托 书 托付人：_(身份证号：_) 被托付人：_(身份证号：_) 托付事项： 本人同意托付_代为办理该项事项，由此托付而产生的一切后果和带来的相关损失由本人担当。 特此! 托付人(签名)： 被托付人(签名)： 年 月 日 抵押车异地年检托付书 抵押车异地年检托付书1 北京市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业

4、务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 抵押车异地年检托付书2 委 托 书 托付人：_（身份证号：_） 被托付人：_（身份证号：_） 托付事项： 本人同意托付_代为办理该项事项，由此托付而产生的一切后果和带来的相关损失由本人担当。 特此！ 托付人（签名）： 车辆异地年检托付书范文 兹托付_，姓别：_，身份证号码为_，办理我单位号牌号码为_的机动车年检、年审等业务，受托人在上述事项内所签署的有关文件资料及供应的手续，均是托付人真实意思的表达，本托付人均予以承认并担当相应的法律责任。 本托付书自签署之日起_天内有效。 托付人：_ 受托人：_ (签名或盖公章) (签

5、名或盖公章) 签署日期：_年_月_日 车辆异地年检托付书 汽车异地年检免托付书怎么写 托付他人代表自己行使自己的合法权益，托付人在行使权力时需出具托付人的法律文书。而托付人不得以任何理由反悔托付事项。汽车异地年检免托付书怎么写，我们来看看。 汽车异地年检免托付书怎么写1 本地车辆，在外地长期运用，须要在外地验车，办理异地验车手续要求持行驶证或登记证书的原件和复印件，交强险原件，以及注明车辆号牌，车主姓名，托付验车的省份车管所名称等信息的申请书。到车辆注册地车辆管理所提出申请，提交上述材料后，车管所为你出具异地年检托付证明书，凭托付书就可以在外地验车了。全部人是单位的，还要供应经办人身份证，加盖

6、公章的授权代理证明。 异地年检托付书样式 办理机动车业务托付授权书 北京市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 汽车异地年检免托付书怎么写2 委 托 书 托付人：_（身份证号：_） 被托付人：_（身份证号：_） 托付事项： 本人同意托付_代为办理该项事项，由此托付而产生的一切后果和带来的相关损失由

7、本人担当。 特此！ 托付人（签名）： 被托付人（签名）： 年月日 汽车异地年检免托付书怎么写3 兹有本人车 (车辆号牌：京a-)，因工作须要在省市运用，暂不能回西安市办理年检手续， 特申请办理托付异地年检手续。 申请人： 经办人身份证，单位托付书 组织机构代码证，原件及复印件 机动车登记证书，行驶证原件及复印件 保险单，公章车主在a市购车并在a市落户上牌，但车辆运用多在b市，这样造成了异地用车。汽车每隔几年须要进行年检，假如把车开回a市年检特别麻烦，这就涉及到车辆异地年检，即a市车辆在b市进行年检。 第一步，车主须要在原注册车管所(如李女士是在北京买的车，挂的牌，原注册车管所就是在北京车管所)

8、开具托付检验通知书，同意托付西安市(或其他市)车管所进行该车辆的年检。须要留意的是，开具车辆年检托付书，肯定是须要到原注册车管所，假如没有办理异地审车托付书，外地落户的车辆在别处是不能进行正常年审的。但是，办理异地审车托付书时，车主本人并不是肯定非要自己去，可以由亲戚挚友去原注册地代办，再寄送回西安即可。 办理车辆年检托付通知书，要带上车主的身份证、行驶证、车辆保险资料、车船税原件复印件、异地年检申请书去注册地车管所办理即可。 汽车异地年检托付书 20xx年5月1日起先全国通审，各地车辆不再须要开具异地托付年审单，干脆异地车辆管理所，及车辆检测站进行车辆年检，全国各地牌照通审，原新车六年一审制

9、度维持不变！ 下面是我为大家整理了汽车异地年检托付书，希望能帮到大家！ 汽车异地年检托付书 xx市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 1.机动车多久检一次? 国家规定，机动车必需定期通过尾气检测、汽车外观、车灯、刹车、底盘等检测合格，并以无违章记录的状况下，发放检验合格标记。全部年检日期按行驶证

10、上登记的日期为准，机动车从注册登记之日起，根据下列期限进行平安技术检验，一般统称为“年检”或“年审”。 小型、微型非营运载客汽车6年内，每2年检测一次，超过6年每年检一次，超过15年的，每6个月检验1次。 营运载客汽车5年以内每年检验1次;超过5年的，每6个月检验1次。 载货汽车和大型、中型非营运载客汽车10年以内每年检验1次;超过10年的，每6个月检验1次。 进口车辆跟其它车型一样，在随意检测场都可以定期检验。 2.车辆能异地年检吗? 车辆可以异地年检。异地托付年检的程序要求车主必需首先向原注册地提出申请，之后才能进行年审，而且每年都得到原车辆注册地车管所提出申请。 假如在车辆运用地有未处理

11、的违章行为，必需提前处理完毕。 办理托付异地年审须要提交机动车行驶证、有效期内的交强险保险单副本原件，托付他人代办的还须要提交代理人身份证明。再由所属车管分所开具托付异地年审的证明，就可以去车辆运用地进行车辆年审。 假如车主由于工作生活等缘由，将长期离开一个城市生活在另一个城市，建议给办理“车辆外迁”手续。 3.年检过期还可以检车吗? 机 动车登记管理规定，车辆未根据规定期限进行平安技术检验的，由公安交通管理部门处警告或者200元以下罚款。也就是说，过期未检车是违法行为，但检车线工 作人员告知记者，在没被交警逮住前，没有发生事故前，抓紧补检就没问题。该工作人员表示，脱检属于非法驾驶，假如发生意

12、外，保险公司是不赔的，所以各位车 主还是要保证正常年检。 4.检车前有哪些项目须要自检? 机动车年检中刹车、手刹、灯光亮度这三项是推翻项，意味着只要有一项不合格，全车即为不合格。为此，从以下几个方面下手： 轮胎气压检查：把轮胎气压尽量调到车辆标定气压(看说明书，千万别听轮胎修理部)，四个轮胎气压一样。 路试刹车：急刹时不能有甩头或甩尾的状况。假如新换了刹车片或刹车盘，肯定要跑过500公里以上再去检车。另外刹车片尽量左右同时换，避开刹车力气不匀称。 手刹的调整：找个熟识的修车店，把手刹调到3个牙，即使“咔咔咔”三响，手刹几乎不动了。特殊留意，检车合格后，再调回正常状态，否则会费手刹。 灯光的调整

13、：灯光亮度要正常，把灯罩擦干净。找个夜间，大灯打远光，距离车灯5米的距离，一般要照在人的腰带位置稍下点。左右和上下偏移不是推翻项目，属于建议调整。 检车前尽量保持车容整齐，轮胎上没有泥污，特殊是灯罩干净。 以上是有关于汽车年检常见的一些问题，大家肯定要留意起来。最重要的是不要遗忘年检的时间，一旦过期一年就要重新申请了。 异地年检的托付书范本 异地年检托付书范本 xx： 托付人：_（身份证号：_） 被托付人：_（身份证号：_） 托付事项： 本人同意托付_代为办理该项事项，由此托付而产生的一切后果和带来的相关损失由本人担当。 特此！ 托付人（签名）： 被托付人（签名）： 年 月 日 怎么办理车辆异

14、地年检 第一，向所在地车管所开设托付验车的通知，同意运用地车管所对李女士的车辆进行年检。而且只有在拿到托付检验通知书之后才可以进行车辆异地年检的相关手续，假如车主不便利办理的话，也可以让家人帮助办理，但是在办理的时候，须要了解办理托付须要的资料，一般要打算车主的身份信息、驾驶证、车辆的详细资料(车险、车税等)、异地年检的申请书. 其次，在所在申请完车辆异地年检之后，当地的车管所会给出纸质的证明，并且向运用地发送托付通知消息。这时候，就可以拿着所在市车管所给出的托付通知书去运用地车管所查询详细的托付代理信息，再进行车辆异地年检的办理手续了。在结束整个流程之后，就可以进行异地车检，而在车检合格之后

15、，还须要拿着检验报告去运用地车管所打印，由运用地车管所通过网络平台把合格信息转送到所在地车管所。 但是，不同城市的托付程序可能会有些许不同，在确定办理车辆异地年检托付之前，须要与当地、异地的车管所进行沟通，细致询问详细的流程以及须要的相关资料等。另外车主须要留意的就是，办理机动车异地年检的时候，虽然流程比较困难，但是办理完毕之后会给我们带来巨大的便利，所以在进行办理的时候，肯定不要轻易信任网上的代办单位，避开给自己带来不必要的损失。假如现在对车辆异地年检还有不明确的，可以去网上车检网站进行查询。 如何办异地年检托付书 本地车辆，在外地长期运用，须要在外地验车，办理异地验车手续要求持行驶证或登记

16、证书的原件和复印件，交强险原件，以及注明车辆号牌，车主姓名，托付验车的省份车管所名称等信息的申请书。以下是如何办异地年检托付书，欢迎阅读。 异地年检托付书1 xx市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 异地年检托付书2 xx公安局交通警察支队车辆管理所： 兹托付，办理（号牌号码或车辆识别代号）为的

17、机动车的 业务，受托人在上述事项内所签署的有关文件资料及供应的手续，均是托付人真实意思的表达，本托付人均予以承认并担当相应的法律责任。 本托付书自签署之日起天内有效。 托付人： 受托人 （签名或盖公章）：（签名或盖公章）： 经办人签名： 签署日期：年月日 1、身份证及复印件 2、行驶证及复印件 3、第三者责任险保单原件及复印件，（注原件有两份，一份是自己保管的，会退还的，一份注明是交给交管局的，会收走的） 4、车船税原件及复印件（注，如第三者险包含车船税，就没有此单） 5、车辆年检托付书 注明：开具车辆年检托付书，肯定是须要到原注册车管所，假如没有办理异地审车托付书，外地落户的车辆在别处是不能

18、进行正常年审的。但是，办理异地审车托付书时，车主本人并不是肯定非要自己去，可以由亲戚挚友去原注册地代办，再寄回给自己。 1.向车辆所在地的车管所申请办理异地审车托付书（可由人代办）。 2.车主在原注册车管所办理异地托付车辆年审手续以后，车辆原注册车管所会给申请人开具纸质托付书，并给托付方车管所发网上托付车辆年检通知信息。车主到车管所查询到相关的车辆托付年检信息以后，就可以办理正常的异地车检了。 3.托付车辆年检手续办妥以后，车主将车辆开到车管所的车检大厅进行上线检测。 4.车检合格以后，持车辆检测报告单到办事大厅打印年检合格标识。 5.车辆年检完毕后，车辆年检信息会通过网络将传回原注册地车管所

19、。次年审车还将以同样流程方式办理。 6.此次异地年审完成 1.异地年审必需每年都到原车辆注册地车管所提出申请。 2.车辆有未处理的交通违法信息，不予核发机动车检验合格标记 车辆异地年审托付书范本 车辆异地年审托付书范本 xx公安局交通警察支队车辆管理所： 兹托付 ，办理(号牌号码或车辆识别代号)为 的机动车的 业务，受托人在上述事项内所签署的有关文件资料及供应的手续，均是托付人真实意思的表达，本托付人均予以承认并担当相应的法律责任。 本托付书自签署之日起 天内有效。 托付人 受托人 (签名或盖公章)： (签名或盖公章)： 经办人签名： 签署日期： 年 月 日 1、身份证及复印件 2、行驶证及复

20、印件 3、第三者责任险保单原件及复印件，(注原件有两份，一份是自己保管的，会退还的，一份注明是交给交管局的，会收走的) 4、车船税原件及复印件(注，如第三者险包含车船税，就没有此单) 5、车辆年检托付书 注明: 开具车辆年检托付书，肯定是须要到原注册车管所，假如没有办理异地审车托付书，外地落户的车辆在别处是不能进行正常年审的。但是，办理异地审车托付书时，车主本人并不是肯定非要自己去，可以由亲戚挚友去原注册地代办，再寄回给自己。 1. 向车辆所在地的车管所申请办理异地审车托付书(可由人代办)。 2. 车主在原注册车管所办理异地托付车辆年审手续以后，车辆原注册车管所会给申请人开具纸质托付书，并给托

21、付方车管所发网上托付车辆年检通知信息。车主到车管所查询到相关的车辆托付年检信息以后，就可以办理正常的异地车检了。 3. 托付车辆年检手续办妥以后，车主将车辆开到车管所的车检大厅进行上线检测。 4. 车检合格以后，持车辆检测报告单到办事大厅打印年检合格标识。 5. 车辆年检完毕后，车辆年检信息会通过网络将传回原注册地车管所。次年审车还将以同样流程方式办理。 6. 此次异地年审完成 1. 异地年审必需每年都到原车辆注册地车管所提出申请。 2. 车辆有未处理的交通违法信息，不予核发机动车检验合格标记 车辆异地年审托付书 车辆每一年都要年审，然而假如你为了年审特意飞回去车辆原地年审，就有可能耽搁行程和

22、奢侈时间，其实，车辆年审是可以通过写一份正式的托付书来托付他人代理你的车辆年审的。下面是我给大家整理的一些关于车辆异地年审托付书的模板，希望对大家有用。 车辆异地年审托付书篇一 xx公安局交通警察支队车辆管理所： 兹托付 ，办理(号牌号码或车辆识别代号)为 的机动车的 业务，受托人在上述事项内所签署的有关文件资料及供应的手续，均是托付人真实意思的表达，本托付人均予以承认并担当相应的法律责任。 本托付书自签署之日起 天内有效。 托付人 受托人 (签名或盖公章)： (签名或盖公章)： 经办人签名： 签署日期： 年 月 日 车辆异地年审托付书篇二 兹有本人××车 (车辆号牌：

23、京a-×××××)，因工作须要在××省××市运用，暂不能回北京市办理年检手续，特申请办理托付异地年检手续。 申请人：××× 年 月 日 车辆异地年审托付书篇三 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年

24、 月 日 异地年检托付书样式 异地年检托付书有时候我们须要用到，下面我为您介绍什么叫异地年检托付书吧! 基本简介 本地车辆，在外地长期运用，须要在外地验车，办理异地验车手续要求持行驶证或登记证书的原件和复印件，交强险原件，以及注明车辆号牌，车主姓名，托付验车的省份车管所名称等信息的申请书。到车辆注册地车辆管理所提出申请，提交上述材料后，车管所为你出具的汽车申请外地年检的证明就是汽车异地年审托付书 所需证件 异地年检托付书办理所需证件 1、注册地车辆管理所出具的机动车托付检验通知书; 2、机动车定期检验表; 3、行驶证原件及复印件; 4、车属单位组织机构代码证原件及加盖行政公章的复印件; 5、车

25、属单位、车主托付他人办理的要开具托付书，被托付人应出具居民身份证; 6、车架号码的拓印件、车辆相片、路费单; 7、检测报告、年审地待检车辆的交强险合同; 范例举证 异地年检托付书样式范例 办理机动车业务托付授权书北京市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月 日 留意事项 开具异地年检托付书车主切记肯定是

26、须要到原注册车管所，假如没有办理车辆异地审车托付书，外地落户的车辆在深圳是不能进行正常年审的。 另外，办理车辆异地审车托付书时，车主本人并不是肯定非要自己去，可以由亲戚挚友去原注册地代办，再寄送回车主所在地即可。办理车辆年检托付通知书，要带上车主的身份证、行驶证、车辆保险资料、车船税原件复印件、异地年检申请书去注册地车管所办理即可。 异地年检 有下列情形之一的，不予托付核发机动车检验合格标记： (一)机动车涉及未处理完毕道路交通平安违法行为和交通事故的; (二)申请托付核发检验合格标记的机动车为大型载客汽车的。 办理车辆异地年检托付书 异地年检是指车主在a市购车并在a市落户上牌，但车辆运用多在

27、b市，这样造成了异地用车。汽车每隔几年须要进行年检，假如把车开回a市年检特别麻烦，这就涉及到车辆异地年检，即a市车辆在b市进行年检。这就须要异地年检托付书。以下是xx托付书栏目的我为您举荐的办理车辆异地年检托付书，希望对您有所帮助! 办理车辆异地年检托付书 xx市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 授权经办日期：年 月

28、日 异地年检托付书范本 本地车辆，在外地长期运用，须要在外地验车，接下来我为大家举荐的是异地年检托付书范本，欢迎阅读。 异地年检托付书范本 xx： 托付人：_（身份证号：_） 被托付人：_（身份证号：_） 托付事项： 本人同意托付_代为办理该项事项，由此托付而产生的一切后果和带来的相关损失由本人担当。 特此！ 托付人（签名）： 被托付人（签名）： 年 月 日 怎么办理车辆异地年检 第一，向所在地车管所开设托付验车的通知，同意运用地车管所对李女士的车辆进行年检。而且只有在拿到托付检验通知书之后才可以进行车辆异地年检的相关手续，假如车主不便利办理的话，也可以让家人帮助办理，但是在办理的时候，须要了

29、解办理托付须要的资料，一般要打算车主的身份信息、驾驶证、车辆的详细资料(车险、车税等)、异地年检的申请书. 其次，在所在申请完车辆异地年检之后，当地的车管所会给出纸质的证明，并且向运用地发送托付通知消息。这时候，就可以拿着所在市车管所给出的托付通知书去运用地车管所查询详细的托付代理信息，再进行车辆异地年检的办理手续了。在结束整个流程之后，就可以进行异地车检，而在车检合格之后，还须要拿着检验报告去运用地车管所打印，由运用地车管所通过网络平台把合格信息转送到所在地车管所。 但是，不同城市的托付程序可能会有些许不同，在确定办理车辆异地年检托付之前，须要与当地、异地的车管所进行沟通，细致询问详细的流程

30、以及须要的相关资料等。另外车主须要留意的就是，办理机动车异地年检的时候，虽然流程比较困难，但是办理完毕之后会给我们带来巨大的便利，所以在进行办理的时候，肯定不要轻易信任网上的代办单位，避开给自己带来不必要的损失。假如现在对车辆异地年检还有不明确的，可以去网上车检网站进行查询。 车辆异地年检托付书的样本 xx公安局交通警察支队车辆管理所： 兹托付，办理（号牌号码或车辆识别代号）为的机动车的业务，受托人在上述事项内所签署的有关文件资料及供应的手续，均是托付人真实意思的表达，本托付人均予以承认并担当相应的法律责任。 本托付书自签署之日起天内有效。 托付人： 受托人： 经办人签名： 签署日期：年月日

31、车辆异地年检托付书 异地年检的托付书 车辆管理所： 兹托付作为托付人的全权代理人，代理托付人办理托付人拥有的机动车(号牌号码或车辆识别代号)业务，代理人在办理上述事项内所供应的有关材料和填写的表格，托付人均予以承认。代理人对本托付书的真实性和有效性负责，并已核实托付人的有关状况。 本托付书的有效期为：年月日至年月日止。本托付书不得转托付。 托付人(签字或盖章)：身份证号码或组织机构代码证编号： 代理人(签字)：身份证号码：(代理人为单位的，由经办人签字，填写经办人身份证号码。) 签署日期：年月日 异地年检托付书范本 异地年检开托付书 本地车辆，在外地长期运用，须要在外地验车，接下来我为大家举荐

32、的是异地年检开托付书，欢迎阅读。 异地年检开托付书 北京市公安局公安交通管理局车辆管理所： 兹授权被托付人代表 (全部人)办理 (托付范围)业务。 机动车全部人确认：经办人在申请上述业务时签署的文件、供应的资料有效，代表机动车全部人的意愿。 托付办理车号牌或识别代号。 本托付有效期年 月 日至 年 月 日。 本授权为经办业务授权，再次托付无效。 机动车全部人(盖章)： 年月日 异地年检托付书办理所需证件 1、注册地车辆管理所出具的机动车托付检验通知书； 2、机动车定期检验表； 3、行驶证原件及复印峻； 4、车属单位组织机构代码证原件及加盖行政公章的复印峻； 5、车属单位、车主托付他人办理的要开具托付书，被托付人应出具居民身份证； 6、车架号码的拓印峻、车辆相片、路费单； 7、检测报告、年审地待检车辆的交强险合同；