从《京华烟云》看林语堂对《红楼梦》的借鉴与创新.docx
《从《京华烟云》看林语堂对《红楼梦》的借鉴与创新.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《从《京华烟云》看林语堂对《红楼梦》的借鉴与创新.docx(6页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、从京华烟云看林语堂对红楼梦的借鉴与创新从京华烟云看林语堂对红楼梦的借鉴与创新 本文关键词:红楼梦,烟云,京华,借鉴,创新从京华烟云看林语堂对红楼梦的借鉴与创新 本文简介:参考文献1曹雪芹、高鹗.2001.红楼梦M.北京:中华书局.2梁素芳.2022.略论林语堂女性观的困难性从京华烟云中的几个女性形象谈起J.河南农业:36-37.3林春香.2022.京华烟云与红楼梦比较探讨J.东北高校学报(社会科学版):91-94.4林语从京华烟云看林语堂对红楼梦的借鉴与创新 本文内容:参考文献1曹雪芹、高鹗.2001.红楼梦M.北京:中华书局.2梁素芳.2022.略论林语堂女性观的困难性从京华烟云中的几个女性
2、形象谈起J.河南农业:36-37.3林春香.2022.京华烟云与红楼梦比较探讨J.东北高校学报(社会科学版):91-94.4林语堂.11010.给郁达夫的信M.中国广播电视出版社.5林语堂.2022.京华烟云M.北京:外语教学探讨出版社.论文题目:从京华烟云看林语堂对红楼梦的借鉴与创新【摘要】红楼梦是我国古代小说的巅峰之作。林语堂的宏大小说京华烟云无论是在人物,还是情节上都借鉴了红楼梦,因此被誉为“开放在二十世纪中国长篇小说园地的一朵红楼奇葩”。京华烟云中的主要人物如木兰脱胎于湘云,探春;莫愁脱胎于宝钗;体仁则是宝玉、薛蟠和贾琏的结合体。林语堂在借鉴的同时又融合时代特色,对其人物进行创新,使其
3、焕发出别样光彩。林语堂同时还借鉴红楼梦的家族描写模式,创建出姚、曾、牛三个大家,将笔下鲜活的人物置身于家庭这个环境中,相互联系,共同描绘了现代中国社会丰富多彩的人生画卷。期刊之家网李编辑修改发表论文QQ:528265165【关键字】京华烟云;红楼梦;借鉴;创新一、引言林语堂(1895.10-11016.3)是一位闻名的文学大家,他“两脚踏中西文化,一心评宇宙文章;挚爱故国不泥古,乐享生活不流俗”(王兆胜,2004:6),他一生都在向西方社会介绍中国博大精深的文化。他创作的京华烟云(MomentinPeking)通过描绘姚木兰,姚莫愁,孔立夫等主子公的悲欢离合,以及姚、曾、牛三大家族的兴衰沉浮,
4、用生动的家族描写模式记录了庚子年间义和团事务起至七七事变抗日斗争为止的40余年中国社会的历史变迁。这部小说一经问世就引起巨大轰动,美国时代周刊评价这部小说“很可能是现代中国小说之经典之作”;连林语堂自己也说过,“我写过几本好书,尤其以写京华烟云骄傲”。(林语堂,2022:序)这部小说从今奠定了他向西方诠释中国文化方面的权威。林语堂的小说能在国内外获得巨大胜利,与其独特的审美和文化意识密不行分,但我们也应当看到这部小说的胜利也与我国古典小说的巅峰之作红楼梦有着亲密的关系。因为京华烟云无论是在人物还是情节上都借鉴了红楼梦。在京华烟云的序里,林语堂的女儿林如斯就说过:“一九三八年的春天,父亲突然想起
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 京华烟云 红楼梦 京华 烟云 看林语堂 借鉴 创新
限制150内