2016年职称英语理工类阅读理解全部文章的译文及答案.pdf
《2016年职称英语理工类阅读理解全部文章的译文及答案.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2016年职称英语理工类阅读理解全部文章的译文及答案.pdf(66页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2016年 职 称 英 语 理 工 类 阅 读 理 解 全 部 文 章 的 译 文 及 答 案 第 1篇-Ford Abandons Electric Vehicles福 特 放 弃 电 动 汽 车 第 一 篇 福 特 放 弃 电 动 汽 车 分 析 人 士 评 论,福 特 汽 车 公 司 放 弃 电 动 汽 年 的 举 动 有 力 地 证 明 了 这 种 技 术 是 行 不 通 的。通 用 汽 车 公 司 和 日 本 本 田 汽 车 公 司 早 于 1999年 就 停 止 了 电 池 动 力 汽 车 的 生 产,转 而 开 发 燃 料 电 池 和 电 池 内 燃 混 合 机,这 对 消 费
2、者 更 有 吸 引 力。福 特 宣 布 它 现 在 也 要 做 同 样 的 尝 试。3 年 前,福 特 推 出 名 为 Think City的 双 排 座 汽 车 和 Think或 ThinkNeighbor系 列 高 尔 夫 车,希 望 能 销 售 5000辆 汽 车、10000高 尔 夫 车。但 由 于 需 求 不 足,截 至 2002年 仅 生 产 了 大 约 1000辆 汽 车,售 出 的 高 尔 夫 车 还 不 足 1700辆。“关 键 是 我 们 认 为 电 动 车 不 能 代 表 大 众 市 场 环 保 交 通 的 未 来”,福 特 欧 洲 区 的 Tim Holmes于 周 五
3、 说,“我 们 感 觉 自 己 对 电 力 车 已 做 了 啊 好 的 尝 试。”家 的 石 油 生 产 趋 势,这 47个 国 家 是 世 界 常 规 原 油 的 主 要 提 供 者。科 学 家 预 计 全 球 常 规 原 油 产 量 将 于 2014年 达 到 峰 值,比 之 前 预 计 的 要 早 很 多 年。科 学 家 还 指 出,世 界 石 油 储 量 正 在 以 2.K 的 速 度 逐 年 减 少,他 们 认 为 新 模 型 会 帮 助 做 出 与 能 源 相 关 的 决 定,帮 助 进 行 国 家 政 策 辩 论。1.Which of the following is close
4、st in meaning to the word“sparked“appearing in paragraph 2?B.stimulated2.The term a bell shaped curve appearing in paragraph 2indicates that global oil production willD.start to decline after global oil production peaks.3.Which of the following is NOT true of the Hubbert model?4.What is the major ac
5、hievement of the new study mentioned in the干 扰 注 意 力。许 多 车 祸 是 由 人 为 原 因 造 成 的 而 非 机 械 故 障。一 些 行 车 安 全 方 面 的 改 进 力 图 改 善 司 机 的 视 野。雷 达 可 对 雾 中 的 障 碍 物 定 位,而 其 他 的 科 技 手 段 可 透 过 阻 碍 你 视 线 的 高 大 车 辆 看 到 前 方。对 安 全 带、刹 车 板 控 制 和 车 胎 的 改 进 也 使 行 车 过 程 变 得 更/顷 畅、安 全。人 们 发 现 车 的 颜 色 与 安 全 有 关,令 人 不 会 感 到 惊
6、 讶 的 是,车 的 大 小 和 形 状 也 与 安 全 有 关。从 矿 物 燃 料 中 提 取 的 汽 油 的 替 代 物,例 如 植 物 油,也 是 研 究 中 的 一 个 热 门 区 域。取 材 于 氢 气 的 燃 料 电 池 燃 烧 时 无 污 染,并 已 成 为 一 项 重 要 研 究 的 攻 克 对 象。但 不 管 燃 料 箱 中 盛 为 何 物,你 可 不 想 在 驾 驶 座 上 坐 的 是 一 个 窃 贼。对 此,也 有 很 多 创 新 来 打 击 汽 车 盗 窃,其 中 一 些 运 用 了 卫 星 跟 踪 和 远 程 通 讯。当 发 生 车 祸 时,这 些 通 讯 系 统 也
7、 可 起 作 用,自 动 地 呼 叫 帮 助。青 春 期 时,人 的 生 物 钟 在 定 时 方 面 会 发 生 变 化,生 物 钟 会 提 前。这 时,青 少 年 会 比 以 前 睡 得 晚,所 以 当 你 妈 妈 告 诉 你 该 睡 觉 时,你 的 生 物 钟 可 能 会 让 你 多 推 迟 几 小 时,并 且 电 脑 或 电 视 光 线 可 能 会 导 致 你 熬 夜 到 更 晚。生 物 钟 的 这 种 变 化 对 青 少 年 说 是 正 常 的,但 熬 夜 到 太 晚 会 打 乱 你 生 物 钟 与 昼 夜 时 间 循 环 之 间 的 平 衡,这 样 就 会 带 来 一 些 问 题,例
8、 如:早 晨 很 难 按 时 起 床。位 于 美 国 罗 得 州 布 郎 大 学 睡 眠 方 面 的 研 究 员 Mar Carskadon说:“当 青 少 年 睡 眠 不 足 时 会 打 不 起 精 神,这 将 影 响 到 他 们 心 情、学 习 和 思 考 问 题 的 状 态。”其 实 生 物 钟 与 闹 钟 一 样,也 是 可 调 的,事 实 上,生 物 钟 每 天 都 在 进 行 着 自 我 调 节,其 方 式 就 是 通 过 你 眼 睛 接 收 到 光 线 的 变 化。很 早 之 前,科 学 家 就 知 道 了 昼 夜 光 线 强 弱 的 变 化 对 生 物 钟 调 节 起 到 了
9、重 要 的 作 用,长 久 以 来,研 究 者 们 认 为 眼 睛 所 接 受 到 的 平 衡 生 物 钟 的 光 信 号 同 样 作 用 于 人 类 的 视 觉 系 统。Think City系 列 的 运 行 里 程 仅 53英 里,电 池 充 电 需 6 小 时。通 用 公 司 的 EVI电 力 车 也 仅 能 运 行 100英 里。昂 贵 的 电 池 也 意 味 着 电 动 汽 车 的 造 价 比 汽 油 动 力 车 高 出 许 多。日 本 丰 田 产 的 RAV4EV系 列 电 动 车 在 美 国 的 售 价 达 42000美 元,而 同 系 列 的 汽 油 动 力 车 仅 售 170
10、00美 元。丰 田 和 日 产 汽 车 公 司 是 现 在 仅 存 的 两 大 电 动 车 制 造 商。“应 该 说 电 池 动 力 车 已 经 获 得 了 充 分 的 机 会。福 特 现 已 转 向 电 池 内 燃 混 合 机 开 发 项 目,我 们 应 据 此 评 价 他 们 的 发 展。Roger Higman,英 国 Friends of the Earth组 织 的 一 位 高 级 交 通 运 动 代 表 这 样 对 环 保 新 闻 评 论 说。日 本 本 田 和 丰 田 公 司 推 出 的 混 合 机 汽 车 在 过 去 几 年 取 得 了 良 好 的 销 售 业 绩。混 合 动
11、力 车 比 汽 油 机 车 运 行 里 程 更 长,电 池 又 可 自 行 充 电。福 特 表 示,他 们 认 为 这 样 的 机 车 有 助 于 达 到 美 国 新 制 订 的 车 辆 排 放 规 定。不 过,这 些 规 定 究 竟 允 许 怎 样 的 排 放 物 现 在 还 不 十 分 清 楚。六 月 份 通 用 和 戴 姆 勒 克 莱 斯 勒 公 司 赢 得 一 项 法 庭 裁 决,可 推 迟 两 年 执 行 一 项 加 州 法 令,该 法 令 要 求 汽 车 生 产 商 在 2003年 前 向 该 州 提 供 10万 辆 零 排 放 和 其 他 低 排 放 汽 车。制 造 商 希 望
12、修 改 此 法 令,允 许 他 们 生 产 更 多 低 排 放 而 不 是 零 排 放 的 汽 O1.What have the Ford motor company.General Motor s andHonda done concerning electric cars?C)They have given up producing electric cars.2.Accordingto Tim Holmes of Ford Europe,battery-powered cars B)will not bethe main transportation vehicles in the fu
13、ture.3.Which automanufacturers are still producing electric vehicles?4.According to the eighth paragraph,hybrid cars 5.Which ofthe following is true about the hope of car manufacturersaccording to the last paragraph?D)The legislation will allow more lOw.emission to be produced 第 2 篇 Tor Id Crude Oil
14、 Production May Peak a Decade Earlier ThanSome Predict世 界 原 油 产 量 可 能 提 前 十 年 达 到 峰 值 科 威 特 科 学 家 预 测 世 界 常 规 原 油 产 量 将 在 2014年 达 到 峰 值,这 一 发 现 可 能 会 促 进 储 存 石 油 的 努 力。这 一 预 测 比 其 他 预 测 提 前 了 将 近 十 年,已 经 发 表 在 美 国 化 学 学 会 能 量 与 燃 料 杂 志 上。伊 布 赫 姆 纳 夏 威 和 同 事 们 指出,全 球 石 油 消 耗 的 快 速 增 长 使 人 们 对“石 油 峰 值
15、”预 测 的 兴 趣 越 来 越 浓。“石 油 峰 值”指 的 是 石 油 产 量 达 到 最 大 值 后 开 始 下 降 的 时 间 点。科 学 家 已 经 构 建 了 几 个 模 型 来 预 测 这 一 时 间,有 些 模 型 认 为 这 一 时 间 在 2020年 或 更 晚。其 中 最 著 名 的 预 测 模 型 之 一 是 赫 伯 特 模 型。赫 伯 特 模 型 认 为 世 界 石 油 产 量 呈 钟 形 曲 线,与 此 相 关 的 概 念 是“石 油 峰 值”。这 一 术 语 指 的 是 世 界 石 油 产 量 达 到 峰 值 的 那 一 刻,之 后 将 呈 现 无 法 逆 转 的
16、 下 降 趋 势。赫 伯 特 模 型 精 确 地 预 测 到 美 国 石 油 产 量 于 1970年 达 到 峰 值。这 一 模 型 从 此 受 到 欢 迎,已 经 用 于 预 测 世 界 石 油 生 产。但 是,最 近 研 究 表 明,这 一 模 型 不 足 以 解 释 某 些 国 家 更 加 复 杂 的 石 油 生 产 周 期。科 学 家 称,这 些 生 产 周 期 受 到 技 术 变 化、政 策 和 其 他 因 素 的 很 大 影 响。最 近 研 究 描 述 了 赫 伯 特 模 型 的 新 版 本,提 供 了 更 加 实 际、更 加 准 确 的 石 油 生 产 预 测。科 学 家 使 用
17、 新 模 型 评 估 了 47个 主 要 产 油 国 last paragraph?A.It predicts global oil production will peak in2014.5.Who develop the new version of the Hubbert model?第 3 篇-Citizen Scientists公 民 科 学 家 理 解 大 自 然 对 气 候 变 化 有 怎 样 的 反 应 需 要 监 视 世 界 各 个 角 落 的 关 键 生 命 周 期 事 件 一 一 花 开、叶 子 的 出 现、第 一 只 青 蛙 叫 出 春 天 的 到 来。但 是 生 态
18、学 家 不 可 能 去 到 世 界 的 各 个 角 落,所 以 他 们 向 非 科 学 家 求 助,这 些 非 科 学 家 有 时 也 被 称 作 公 民 科 学 家。气 象 科 学 家 不 可 能 足 迹 遍 及 天 下。因 为 在 世 界 上 有 如 此 多 的 地 方,没 有 足 够 的 科 学 家 来 观 察 它 们。所 以 他 们 请 求 你 来 帮 助 观 察 全 世 界 气 候 变 化 的 迹 象。公 民 科 学 家 运 动 鼓 励 普 通 人 根 据 自 己 的 兴 趣 来 观 察 某 一 个 特 定 的 方 面 一 鸟 儿、树 木、花 卉 等 等 一 一 并 把 他 们 的
19、观 察 结 果 发 送 到 一 个 巨 大 的 数 据 库 来 供 专 业 科 学 家 研 究。这 有 助 于 数 量 有 限 的 科 学 家 得 到 如 果 只 靠 他 们 自 己 根 本 收 集 不 到 的 巨 大 数 据。就 像 公 民 记 者 帮 助 报 道 传 统 新 闻 报 道 方 式 所 忽 略 的 小 型 社 区 的 相 关 信 息 一 样,公 民 科 学 家 也 对 他 们 所 居 住 的 环 境 很 熟 悉。所 需 要 的 就 是 每 天 或 每 周 留 出 儿 分 钟 来 搜 集 数 据 并 发 送 过 来。一 群 科 学 家 和 教 育 家 在 去 年 发 起 了 一
20、个 叫 做 纽 约 国 家 物 候 学 的 组 织。“物 候 学”就 是 科 学 家 们 所 说 的 在 自 然 中 研 究 每 个 事 件 的 时 间。其 中 一 个 小 组 的 首 要 尝 试 就 是 依 靠 科 学 家 和 非 科 学 家 来 收 集 关 于 每 年 植 物 开 花 和 长 叶 子 的 数 据。这 一 项 目 叫 做 花 季 追 踪 计 划,它 收 集 遍 布 美 国 的 各 种 各 样 的 植 物 生 长 周 期 的 数 据。参 与 这 一 项 目 的 人 们 一 一 这 一 计 划 对 所 有 人 开 放 一 一 把 他 们 的 观 察 记 录 登 录 在 花 季 追
21、 踪 计 划 网 站 上。“人 们 不 需 要 是 植 物 学 家 一 一 他 们 仅 仅 需 要 环 视 四 周 看 看 周 围 有 什 么。Jennifer Schwarts说,她 是 这 项 计 划 的 教 育 顾 问。“通 过 收 集 数 据,我 们 就 能 够 估 算 出 气 候 变 化 对 植 物 和 生 物 群 落 会 有 怎 样 的 影 响。1.Ecologists turn to non-scientist citizens for help becausethey need them2.What are citizen scientists asked to do?B)To
22、 send their research observations to a professionaldatabase.3.In All thats needed to become one.(paragraph 2)”,what does the word one stands for?B)a citizen scientist.4.What is NOT true of Project BudBurst?A)Only experts canparticipate in it.5.What is the final purpose of Project BudBurst?climate ch
23、anges.第 4 篇-Motoring Technology 汽 车 技 术 每 年,全 世 界 有 120万 起 路 面 交 通 死 亡 事 故,以 及 五 千 万 起 路 面 交 通 伤 残 事 故。为 降 低 车 祸 发 生 率,现 在 有 很 多 研 究 将 注 意 力 放 在 行 车 安 全 和 开 发 新 型 燃 料 上。而 有 些 关 于 电 动 机 车 和 生 物 燃 料 的 研 究 旨 在 达 到 更 快 的 速 度。高 速 驾 驶 一 向 是 很 危 险 的。一 项 在 机 动 车 安 全 前 沿 领 域 的 研 究 是 有 关 车 内 数 字 化 辅 助 设 施 的。这
24、 些 设 施 会 确 保 司 机 们 不 会 错 过 重 要 的 路 况 指 示 牌 或 在 开 车 时 睡 着。通 过 运 用 人 工 智 能 软 件,这 些 辅 助 设 施 可 监 控 行 车 过 程 并 确 保 在 关 键 时 刻 司 机 不 会 被 手 机 或 广 播 交 通 事 故 可 引 发 许 多 交 通 堵 塞。但 在 一 畅 通 却 繁 忙 的 路 段 上,汽 车 间 也 有 很 多 的 细 微 互 动,从 而 导 致 可 能 的 阻 塞。此 类 阻 塞 可 用 数 据 统 计 工 具 来 进 行 分 析。被 编 程 的 机 器 人 可 使 交 通 流 动 更 顺 畅,并 有
25、 朝 一 日 有 望 成 为 每 个 人 的 私 家 司 机。但 最 新 成 果 表 明 这 种 设 想 并 非 短 期 内 可 以 实 现。1、To reduce car crash rate,many scientists are working hardto D)improve the safety of cars and develop new fuels.2、According to the second paragraph,most road accidents happen dueto3、Which of the following safety developments is
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2016 职称 英语 理工类 阅读 理解 全部 文章 译文 答案
限制150内