【2023年上海高三英语二模汇编】翻译篇.docx

《【2023年上海高三英语二模汇编】翻译篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【2023年上海高三英语二模汇编】翻译篇.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【2023年上海高三英语二模汇编】翻译篇Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.L徐汇区1 .该纪录片自播出第一集后就广受好评。(episode)2 .这家面包店最近挺火，经常看到有网红在里面拍照。(sothat.)3 .当务之急是找到问题的关键和解决的对策，而不是坐在那儿自怨自艾。(priority)4 .宝山区高72 .听说下周音乐会的歌曲都是爱国歌曲。(patriotic)73 .在网上购物一定要小心，不然很可能会被诱导买错东西的。(

2、tempt)74 .经历了第一次高考后，许多学生弄清了自己学习中的不足之处和应对策略。(figure)75 .尽管在教学中使用数字技术对这位资深老师来说还有不少困难，但他一直坚持学习和实践，这使 他现在的课堂教学效率更高了。(which)76 崇明区72 .我忽然想起把同桌的围巾忘家里了。(It)73 .当你遇到一连串棘手问题时，要沉住气，并好好想想如何解决。(encounter)74 .看着这些老物件，这个接连失去亲人的老人感觉往事历历在目，不禁潸然泪下。(canhelp) 在全体居民的共同努力下，这个城市的市容正在好转，说明这些措施卓有成效。(witness)75 奉贤区72 .大多数人习

3、惯于通过GPS来定位目的地，并规划路线。(accustom)73 .这本书中提到的这些问题盘根错节，三言两语说不清楚。(explain)74 .中国饮食享有色、香、味俱佳且花样繁多的盛誉，吸引了世界各地的食客。(reputation)75 .世上没有后悔药，你应该学会的是不念过往，不负当下，不畏将来。(use)5.虹口区72 .万一汽车中途抛锚，你知道正确的做法是什么吗？(break)73 .这个挂钟是我好些年前旅行时买的纪念品，可惜现在走时不准了。(tell)74 .每逢小镇举办一年一度爵士音乐节，街头巷尾处处歌声乐声，公园里也同样如此。(so)75 .屋外狂风大作，雨点不停地敲打着窗户，教

4、授把自己反锁在书房里，点燃壁炉，陷入沉思。(lose)76 黄浦区72 .每逢节假日，很多热门酒店往往一房难求。(It)73 .我们在那场足球赛中的失利是众多因素共同作用的结果。(contribute)74 .为了避免在检票口排长队，他提早很久到达了机场。(before)75 .非盈利机构是我们社会的重要组成部分，为有需要的人提供服务，帮助他们重拾生活的信心。 (need)76 嘉定区72 .这里是调料和零食，请随意取用。(help)73 .他是个出尔反尔的人，你难道没看出来吗？ (whose)74 .据说这款手环将融入多种支付方式，为消费者提供安全便捷的购物体验。(be said to)75

5、 .基础学科拔尖创新人才的培养，事关民族科技自立，具有重大的战略意义。(concern)76 金山区72 .你要学会用具体的例子来更清晰地阐述你的观点。(quote)73 .这部新片取材于老百姓的日常生活，很受欢迎。(anchor)74 .帮助孩子学会解决传统习俗和现代技术之间的冲突是有挑战性的，但这是一项孩子必须掌握的技 能。(grasp)75 .成功人士都有一个共同点：尽管历经可怕的挫折，他们依然对生活抱以积极的态度，并凭着顽强 的意志力实现自己的理想。(What)76 闵行区72 .考虑到学生的实际需求，学校餐厅周末向学生开放。(open)73 .教练和运动员为决赛做了详细的训练计划，对

6、冠军志在必得。(determine)74 .这家饭店对所有客人热情相迎，消费再低也不会被另眼相待。(no matter)75 .这个街区缺乏健身设施的问题引起了当地政府高度关注，已筹措资金将一幢废弃的厂房改建成一 座老少咸宜的运动中心。(attention)10.浦东新区72 .有了无人机，救援人员就可以安全地评估灾区的受灾状况。(enable)73 .他刚出差回来，就马不停蹄地赶到施工现场了解工程进度。(the moment)74 .这家酒店不但避免使用一次性塑料产品，而且还采用节能照明系统，开创了当地生态旅游的先河。 (adopt)75 .这位来自奥地利艺术学院的油画家近期会在上海举办个人

7、作品展，将呈现给参观者一场视觉盛宴。 (which)11.青浦区72 .生活在中国不同地区的人们的饮食多种多样。(variety)73 .周末经常加班，他已经很久没去看望父母了。(since)74 .天朗气清，微风不燥，何不邀请三两好友一起郊外露营呢？ (invite)75 .纵观历史，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，它是人类智慧的结晶。(which)12.松江区72 .表弟已经康复了，约他一起爬余山怎么样？(how about)73 .在这部电视剧中，他的表演浑然天成，备受赞誉。(appreciate)74 .课后服务不仅解决了家长接孩子的难题，而且为学生提供了丰富多彩的课程。(pro

8、vide)75 .这位裁缝从不盲目跟风，他的设计总能让人眼前一亮，虽然他的店铺远离市中心，依然有很多人 慕名而来。(follow)13.杨浦区72 .要做行业“天花板”，光有决心是不够的。(more than)73 .经历了一波三折之后，他如愿以偿地踏上了深造之旅。(as)74 .在田野里奔跑，看夕阳西下，我们是多么享受简单而纯粹的童年啊！(how)75 .加大数字社会建设的投资力度，加速大数据产业发展是必然趋势，符合建设现代化强国的战略。 (consistent)14.长宁区72 .就我而言，姑姑包的赤豆粽子就是珍儒美味。(wrap)73 .有人认为2023年机器人有可能接手我们人类40%的

9、工作。(it)74 .许多经验丰富的摄影师都建议从离家近的当地景点开始拍摄旅游微视频。(What.)75 .那个星夜父亲划小船送我们母女去外婆家，河面平静如镜，蛙声四起，真是浪漫。(which)15.普陀区72 .不要乱扔垃圾，你会被罚款的。(or)73 .这家网络公司在全国各地有许多研发中心。(establish)74 .ChatGPT是由人工智能研究实验室OpenAI在2022年11月30日发布的全新聊天机器人模型。(release) 16.静安区72 .你怎么敢瞒着父母把壁橱漆成灰色？(dare)73 .群山在水中的倒影如此逼真，引得游客们驻足观看。(so)74 .研究表明，发育迟缓在一定程度上与维生素D缺乏相关，可以通过适度的光照来弥补。(relate)75 .这种起源于广西的美食，以浓烈的特殊气味为特色，但令人吃惊的是，它的整个产业链竟能提供 超过25万个就业岗位。(feature)