《记承天寺夜游》《晚游六桥待月记》2015年黑龙江绥化中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《记承天寺夜游》《晚游六桥待月记》2015年黑龙江绥化中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《记承天寺夜游》《晚游六桥待月记》2015年黑龙江绥化中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2015年黑龙江绥化中考文言文阅读真题【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（苏轼记承天寺夜游）【乙】然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂（chng）未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？ （节选自袁宏道西湖游记晚游六桥待月记） 【注】染：染成。设色：涂色，这里可译为“笼上暮色”。夕舂：夕阳。10下列加点字与“止午未申三

2、时”中的“止”用法不同的一项是（ ）（2分） A小惠未徧，民弗从也 B便要还家，设酒杀鸡作食 C皆被绮绣 D人恒过然后能改11翻译下列语句。（4分） （1）但少闲人如吾两人者耳。 （2分） 译文： （2）湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下。 （2分） 译文： 12请品析甲文“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”一句的妙处。（2分）13同是借月抒情，苏轼和袁宏道抒发的情感有什么不同？他们积极的人生态度，对你今后的生活有什么启发？（3分）【参考答案】IO. D评分说明；（2分）选择正确得2分11(1)译文：只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。(2)译文：湖水被染成绿色之美，山

3、岚被笼上暮色之妙，都出现在朝日初升，夕阳还未落山之际。（或湖水挂染成绿色之美，暮烟凝聚在山间之妙，都出现在朝日初升，夕阳还未落山之际。）评分说明：（4分）每小题各2分，重点字词译对即可12用比喻的修辞把“月光”比喻成“积水”把“竹柏的影子”比喻成“藻荇”。生动形象地写出了一个空明澄澈，疏影摇曳，似真似幻的美妙境界评分说明：（2分）答出得1分；答出得1分13苏轼借月抒发了自己仕途失意的寂寞、自我排遣的旷达。（或赏月的欣喜、漫步的悠闲、贬谪的悲凉、人生的感慨。）袁宏道借月表达了独到的审美情趣，从而表达出作者不与世俗同流台污、独以自然山水为乐的情感。示例：生活中遇到困难、失意时要做个积极向上、乐观豁达的人。评分说明：（3分）以上三点第点中答出“失落”、“旷达”之意即可得1分；第点中答出不与世俗同流合污得0.5分，欣赏山水之乐得0、5分第点意对即可得1分。【乙参考译文】然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时这一段时间之内。其实湖水被染成绿色之美，暮烟凝聚在山间之妙，都出现在朝日初升，夕阳还未落山之际，（有了它们）西湖才把浓媚的姿态发挥到了极点。月景之美，更是难以形容。那花的姿态，柳的柔情，山的容颜，水的情意，更是别有情趣韵味这种快乐只留给山僧和游客享用，怎么能够对那些凡夫俗子述说呢！（2015黑龙江绥化）