《自昔词人琢磨之苦》2015年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《自昔词人琢磨之苦》2015年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《自昔词人琢磨之苦》2015年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2015年江苏泰州中考文言文阅读真题自昔词人琢磨之苦，至有一字穷岁月，十年成一赋者。白乐天诗词，疑皆冲口而成，及见今人所藏遗稿，涂窜甚多。欧阳文忠公作文既毕，贴之墙壁，坐卧观之，改正尽善，方出以示人。蘧尝于文忠公诸孙望之处，得东坡先生数诗稿，其和欧叔弼诗云：“渊明为小邑。”继圈去“为”字，改作“求”字，又连涂“小邑”二字，作“县令”字，凡三改乃成今句。至“胡椒铢两多，安用八百斛”，初云“胡椒亦安用，乃贮八百斛”，若如初语，未免后人疵议。又知虽大手笔，不以一时笔快为定，而惮于屡改也。 （选自春渚纪闻）【注】即本文的作者何蘧。8根据要求，完成下列两小题。（6分） (1)解释下列句中加点词的意思。（

2、4分）至有一字穷岁月 ( ) 及见今人所藏遗稿( )欧阳文忠公作文既毕( ) 得东坡完生数诗稿( ) (2)下列各句与例句中“于”的用法相同的一项是（2分）例句：蘧尝于文忠公诸孙望之处A积于今六十岁矣（捕蛇者说） B如使人之所欲莫甚于生（鱼我所欲也）C于厅事之东北角（口技） D何有于我哉（）9请根据要求，用“”标出下面句子的朗读停顿。（2分） (1)疑皆冲口而成（标在动宾之间） (2)渊明为小邑（标在主谓之间）10.翻译下列句子。（4分） (1)改正尽善，方出以示人。（2分）译文： (2)但少闲人如吾两者耳。（记承天寺夜游）（2分）译文： 11.请你根据选文主要内容为其编写一个文言标题： 。（

3、2分）【参考答案】8、（1）穷尽，用尽。到，等到。已经。数篇，几篇。 （2） C解析：（1）这四字的意思在现代汉语中已发生变化，要能区分古今意思。 （2）A、介词，到。 B、比。 C、在。例句中的“于”也是这一意思。 D、对，对于。9、（1）疑/皆冲口而成 （2）渊明/为小邑 解析：了解句子意思是标出停顿的前提。（1）“疑”是动词，后面是它的宾语。（2）“渊明”是主语，后面是谓语。10、（1）（欧阳修）改正得极好后，方才拿出来给人看。（2）只不过是缺少像我们两个这样的有闲情雅致的人罢了解析：（1）译准“尽”“方”等词，补上主语。（2）译准“但”“闲人”“耳”。11、示例：作文不惮屡改解析：本文

4、以白居易、欧阳修、苏轼三大名家为例，说明“好文章是改出来的”，围绕这一中心来添加标题即可（用原句或自己语言都可）。【参考译文】古代词人推敲文章字句的艰辛，甚至（或以至）有的人很多年才推敲定一个字，耗时十年才写成一篇赋文！我怀疑白居易的诗词（朗朗上口，浅显易懂）都是随口而成的，等到见到了当代人所收藏的他的遗稿，（才知道他的诗稿也是）经过了多次涂鸦删改而成的。欧阳修写完文章，把文章贴在墙壁上，端坐或是躺卧都看着文稿，不断地修改以尽量达到完善，才拿出来给人看。何薳曾到欧阳修的孙子辈家得到苏东坡的几篇诗稿，有一首和欧叔弼诗里面，有“渊明为小邑”这句，就把“为”字用笔圈住，改成“求”字，紧接着又涂去“小邑”二字，改作“县令”二字，又连续改了三次才成为现在的句子。起初的“胡椒亦安用，乃贮八百斛？”这句也改成“胡椒铢两多，安用八百斛？”如果按照最初这句，未免被后人挑毛病了，即便是大手笔的作者，也不应该以一时的痛快就草草落笔，而怕屡次修改。（2015江苏泰州）