《醉翁亭记》《丰乐亭记》2005年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《醉翁亭记》《丰乐亭记》2005年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《醉翁亭记》《丰乐亭记》2005年江苏泰州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2005年江苏泰州中考文言文阅读真题【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 （节选自欧阳修醉翁亭记）【乙】修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇j幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之

2、美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐,刺史之事也。遂书以名其亭焉。j掇：（du）拾取，采取。 （节选自欧阳修丰乐亭记）14解释下列句中加点的词。（2分）（1）有亭翼然临于泉上者（ ） （2）遂书以名其亭焉（ ）15用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。 （2分）既 得 斯 泉 于 山 谷 之 间 16翻译下列句子。（4分）（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 （2）乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。 17从醉翁亭记、丰乐亭记中，你能体会出作者的一种高尚情怀，这种情怀可以用丰乐亭记中的四个字加以概括： 。（2分）【参考答案】14（1）像鸟张开翅膀一样（2）命名（本题2

3、分。每小题1分）15既 得 斯 泉 / 于 山 谷 之 间（本题1分）16（1）醉翁的意趣不在酒上，而在（秀丽的）山水之间。（2）于是每天和滁州的人（一道）抬头观看山景，低头倾听泉水声。（本题4分。每小题2分，译错1处扣1分，扣完为止）17与民共乐（本题2分，如答成“与民同乐”得1分）【参考译文】【乙】我来到这里,喜欢这地方僻静而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州人来游玩,抬头望山,俯身听泉。春天采摘幽昋的鲜花,夏天在茂密的树下乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露岀它的淸肃秀美四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到百姓为那年谷物的丰收而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美妤,让百姓知道能够安享这种丰收之年的快乐,是因为有幸生于这太平无事的年代。宣扬皇上的恩德,和百姓共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。（2005江苏泰州）