《管宁割席》《华歆、王朗俱乘船避难》2005年福建漳州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《管宁割席》《华歆、王朗俱乘船避难》2005年福建漳州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《管宁割席》《华歆、王朗俱乘船避难》2005年福建漳州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2005年福建漳州中考文言文阅读真题【甲】华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可?”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 (世说新语)【乙】管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出观。宁割席分坐。 曰：“子非吾友也。” (世说新语)【注释】捉：握 轩冕(xun min)：轩，士大夫以上官员乘坐的车子；冕，大夫以上贵族所戴的礼帽。轩冕用来代指高官。废：放下。10解释下面句中加点的字。 (1)王欲舍所携人( )

2、(2)遂携拯如初( ) (3)管宁、华歆共园中锄菜( ) (4)又尝同席读书( ) 11下面句中加点字意思相同的一项是 ( ) A. 宁读如故 桓侯故使人问之 B歆废书出观 即书诗四句 C.华捉而掷去之 然得而腊之以为饵 D. 既已纳其自托 其如土石何12把下面句子翻译成现代汉语。 (1)宁可以急相弃邪? (2)宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”13甲段所写的华歆是怎样的一个人?乙段所写的华歆又是怎样的一个人?请你针对这种现象简要谈谈看法。 【参考答案】lO(1)扔掉，抛弃(2)于是，就(3)一起(4)曾经 11C 12(1)难道能因为情况紧急就抛弃他吗? (2)管宁把坐的席子割成两片，跟华歆分

3、开来坐，对华歆说：“您不是我的朋友。”13甲段所写的华歆是一个言而守信的人；乙段的华歆是一个见财动心，贪恋富贵的人；评价一个人，要用一分为二的观点。(或金无足赤，人无完人)【参考译文】【甲】华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。【乙】管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”（2005年福建漳州中考试题）