《扁鹊投石》2009年上海市中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《扁鹊投石》2009年上海市中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《扁鹊投石》2009年上海市中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2009年上海市中考文言文阅读真题扁鹊投石注医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石曰：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣。” （战国策秦策）注 石：石针，古时治病用的工具。12解释文中加点的词语。（4分）（1）武王示之病 （ ） （2）君与知之者谋之（ ）13用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）将使耳不聪，目不明。14“君以告扁鹊”中，“告扁鹊”的具体内容是 。（用自己的话概括）（2分）15扁鹊的话一是针对 而言，一是针对 而言。（4分）【参考答案】12（4分）（

2、1）疾病 （2）计议，商量，谋划13（2分）将使您的耳朵（听觉）不灵敏，眼睛不明亮。 14（2分）“左右”认为“我”的病治了也难好，且会危及视听（意思对即可）15（4分）治病 治国【参考译文】医生扁鹊去见秦武王，秦武王把自己病痛告诉扁鹊。扁鹊看了，请求把它治除。秦武王左右亲信说：“您的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功将使耳朵不灵敏，眼睛不明亮。”秦武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔，说：“君王与懂得治病之事的人谋划这件事，（君王）却又和不懂治病之事的人败坏了它。（君王）假如（用）这种方法管理秦国的政事，那么君王的这种做法，是会使秦国灭亡的！”（2009上海）