《记承天寺夜游》《超然台记》2007年山东济南中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《记承天寺夜游》《超然台记》2007年山东济南中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《记承天寺夜游》《超然台记》2007年山东济南中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2007年山东济南中考文言文阅读真题【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。 （苏轼 记承天寺夜游）【乙】 而园之北，因城以为台者旧矣；稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园疏，取池鱼，酿秫酒，瀹脫粟而食之。曰：乐哉游乐！方是时，予弟子由适在济南，闻而赋之，且名其台曰：“超然”。以见予之所往而无不乐者，盖游于物之外也。 （节选自苏轼 超然台记）【注】葺（q

2、）：修整。 撷（xi）：采摘。疏：通“蔬”。秫（sh）酒：用粘高粱酿的酒。 瀹（yu）：这里是煮的意思。脫粟：糙米。 给下列句子划分节奏。（只画一处）（2分）因 城 以 为 台 者 旧 矣 下列句中的“之”与“以见予之所往而无不乐者”中的“之”意义相同的一项是（ ）（2分）A.雨雪之朝 B.瀹脫粟而食之C.辍耕之垄上 D.予独爱莲之出淤泥而不染 用现代汉语翻译甲文中画横线的句子。（3分） 甲乙两文分别抒发了作者怎样的思想感情？（4分）甲文：乙文：【参考答案】7D评分意见：本题共2分。8.示例：月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子就像水中交错的水草。评分意见：本题共3分，重点实词、虚

3、词解释正确得2分。语言通顺完整得1分。9. 甲文：欣赏美景的愉悦、闲适之情和被贬之后的抑郁悲凉之情。 乙文：超然物外的豁达之情。评分意见：本题共4分，甲、乙两文的感情理解表达准确各得2分。【参考译文】【乙】在园子的北面，靠着城墙筑起的高台已经很旧了，稍加整修，让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览，在那儿尽情游玩。这台虽然高，但却非常安稳；这台上居室幽深，却又明亮，夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨，风清月明的夜晚，我没有不在那里的，朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜，钓取池塘里的游鱼，酿高粱酒，煮糙米，大家一边吃一面赞叹：“多么快活的游乐啊！”这个时候，我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官，听说了这件事，写了一篇文章，并且给这个台子取名“超然”，以说明我之所以到哪儿都快乐的原因，大概就是在于我的心能超乎事物之外啊！（2007山东济南）