《楚有养狙以为生者》2003年湖南益阳中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

《《楚有养狙以为生者》2003年湖南益阳中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《楚有养狙以为生者》2003年湖南益阳中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2003年湖南益阳中考文言文阅读真题狙公楚有养狙以为生者，楚人谓之狙公。旦日，必部分众狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之实，赋什一以自奉；或不给，则加鞭捶焉。群狙皆畏苦之，弗敢违也。一日，有小狙谓众狙曰：“非公不得而取与？”曰：“否也，皆得而取也。”曰：“然则吾何假于彼，而为之役乎？”言未既，众狙皆寤。其夕，相与伺狙公寝，破栅毁柙，取其积，相携而入林中，不复归。狙公卒馁而死。注：狙公：养猴的人。狙：猴子。为生：谋生 部分：部署，分派。为之役：供他驱使。寤：通“悟”。伺：窥察。柙：兽笼。 馁：饥饿。 23解释加点的词语。（2分） 群狙皆畏苦之，弗敢违也。 弗敢。然则吾何假于彼。 然则 。 24将

2、“楚有养狙以为生者，楚人谓之狙公”翻译成现代汉语。(2分) 25读了这则寓言故事，你受到了什么启示？（3分）【参考答案】23不敢既然这样，那么（题各1分）24楚国有个靠养猴子谋生的人，楚国人称他为狙公。（每句各1分，共2分，不完整的可酌情扣分）25可从以下方面考虑：从猴子的角度思考：众狙虽不堪其苦却一代代任其驱使，主要是受习惯思维影响，不去思考，以非为是；小猴子因为肯动脑筋，不受传统观念束缚，敢讲真话，所以能解放自己，维护自身的权益，避免使人驱使。从狙公的角度总考：靠权术奴役人民的人，一旦人民觉醒，下场就会跟狙公一样悲惨；或：人要靠自己的辛勤劳动来养活自己，而不能用权术剥削他人。也可从其它大度

3、考虑。（共3分，能条理清晰地讲出一点即可得分，观点新颖，阐述全面，语言优美的可再加1分其它酌记分）【参考译文】楚国有个以养猕猴为生的人，楚国人叫他“狙公”。每天早上，他一定在庭院中分派猕猴工作，让老猴率领（其它猴）到山里去，摘取植物的果实，取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公，狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕，却不敢违背。有一天，有只小猴问众猴说：“山上的果子，是狙公的吗？”众猴说：“不对，（果实）是天生的。”又问：“没有狙公的同意（我们）就不能去采吗？”众猴说：“不对，谁都能去采。”又问：“（既然）这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢？”话还没有说完，猴子们全醒悟了。那天晚上，众猴一起等到狙公睡着的时候，打破栅栏毁坏仓房，拿走他（狙公）存放的粮食，舍弃狙公，不再回来。狙公最后因为饥饿而死。（2003湖南益阳）