2023年对外汉语教学中的体态语(五篇).docx
《2023年对外汉语教学中的体态语(五篇).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年对外汉语教学中的体态语(五篇).docx(48页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2023年对外汉语教学中的体态语(五篇) 在日常的学习、工作、生活中,确定对各类范文都很熟识吧。那么我们该如何写一篇较为完备的范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。 对外汉语教学中的体态语篇一 20世纪最宏大经济学家费雪曾经说过,“收入,income,是经济的第一个和最终一个字母”。假如从费雪角度理解收入,那么指的不单单是货币收入,而是包含着enjoyable income的概念。当然,人们的精神满意和享受是无法量化的,所以只能用付出的货币数量进行衡量。 工资可以反映一个收入状况,然而这只是其中一个参考而已。我在一篇文章上指出公务员收入偏高了,结果引来
2、许多骂声。有的公务员说他的收入很低,一个月工资不到2000元,甚至说公务员是低工资人群。我信任有些公务员工资一个月不到2000元,但是并不意味等于低收入。在这里,假如有一份工资2000元的公务员和一份工资4000元的下井挖煤工作给大家选择,我想多数人还是宁愿选择低工资的公务员,也不情愿选择高工资的矿工。事实上,即使矿工的工资比公务员高出一倍,净收入还是远远低于公务员。矿工是冒着高温、冒着生命危急去作业,同时工作不仅辛苦,并且对身体产生很危害。相对来说,公务员的工作是相对悠闲、工作环境也很舒适。 许多地方,公务员上下班都有车接送的,这是许多打工一族无法比。这些打工一族不仅要从每个月工资支付一笔交
3、通费,同时还要承受拥挤公交车苦痛的代价。他们工作时间通常比公务员要长,同时要面临被老板拖欠工资、随时失业的风险等。工作稳定性这就削减后顾之忧,从而增加了精神上的享受。这些年,报考公务员如何火爆,这就说明白公务员的收入偏高了。 其实,我所说的收入指的是“净收入”,也就是扣减了成本的“净收入”。因此,北京高校周其仁教授说,“工资单上印出来的,不过是收入的部分而已。”体制内身份带来许多隐性收入,这是不行否认的事实。前一些日子,我去打听车贷的事情。对方告知我,假如是公务员或者老师,只要工作证就可以办理车贷,否则就要供应其它资料,比如房产证或者收入证明。就连娶老婆方面,公务员身份都有比较优势。 人们通常
4、说,做自己喜爱的工作,即使工资低也乐意做。这就说明,工资只是收入部分,工作本身的乐趣也是一种收入。真正的收入是一种精神享受,而不是一种货币形式。我挚友说过,要是给他当北大教授,即使零工资也没关系。他的说明就是,只要这个头衔就可以给他带来各种收入。 许多读者都把收入等同工资起来,认为高收入肯定是高工资,但是事实上这是一种片面理解。假如当县长没有工资,就不见得没有人情愿当,甚至负工资都有人要当。县长配有专车、司机和秘书、仅仅这几项服务价值就是一般人工资的好几倍,甚至十倍以上。 媒体报道农夫工的工资比高校生还要高,许多人看了心里就不平衡。他们很不服气,就发出凭什么农夫工的比高校生还要高的论调。其实,
5、农夫工虽然工资可以比高校生高,但是实际收入却比高校生低。许多农夫工所干的活都是特别辛苦,都是高校生不情愿干的,既然许多人都不愿干,所以劳动力价格自然上涨。要是考虑到付出的代价,农夫工获得的“净收入”就并不高了。 费雪在利息理论上说到,“外部事务只有成为精神感受的内部的手段时,才算是有意义的。”因此,真正收入并不是我们获得多少货币,而是这些货币买到的享受来支付。换一种通俗的说法,就是你赚多少钱并不是你的收入,而是你用这些钱去享受了,这才是你的真正收入。 对外汉语教学中的体态语篇二 从对外汉语教学角度看体态语 摘要:作为一种特别的语言现象,体态语是人们沟通信息、沟通思想、传递情感的重要工具,有着独
6、特的功能,恰当地运用体态语,会起到“此时无声胜有声”的效果。本文从对外汉语教学角度动身,探讨体态语的意义和运用,以及在对外汉语课堂教学中应留意的要素,从而使对外汉语教学收到最佳的课堂效果。关键词:体态语 对外汉语教学 课堂教学 课堂效果 一、引言 在课堂教学的师生交往中,老师借以传递信息的手段主要主要由言语行为和非言语行为构成。对于言语行为,人们很早便从宏观到微观全面细致地进行探讨,应当说,这些探讨及其成果对于课堂教学艺术的日臻完备和课堂教学效果的提高产生了巨大的促进作用。而相比之下,另一个重要的信息传输渠道非语言沟通,好像有点被忽视了。闻名艺术家赛弥莫尔肖曾把体态语比作水这个原始要素。跟我们
7、的感情一样,体态语就像一个流淌的元素,在每次碰撞中,都会发生改变,但又万变不离其宗。体态语就是我们内心愿望和反应的表露,尤其是在课堂教学中,它更发挥着独特而巨大的作用。因为老师工作的对象是学生,这确定了老师不仅要充当学问的传声筒,还应当一个有血有肉有特性、形象完备、内涵丰富的人生导师,更应当成为理解、敬重学生的可靠的挚友。特殊是对外汉语老师,他面对的可能是来自各个不同国家,说着不同语言的学生,而且他的一举一动关乎国人的形象。因此,这一特别的角色要求他必需要运用恰当的语言和非语言手段来完成对自己的师表形象的塑造,从而开展传知育能、陶冶心灵的教化工作。 二、体态语的定义及其功能 “我们以我们的发声
8、器官发声,却以我们的整个身体交谈” 阿伯罗比亚 体态语是由人的面部表情、身体姿态、肢体动作和体位改变等构成的一种可视化符号系统。本文所指的是广义的体态语,即:指人在交际过程中,用来传递信息、表达感情、表达看法的非语言的特定身体姿态。这种特定的身体姿态既 1 可以支持、修饰或者否定言语行为,又可以部分代替言语行为,发挥独立的表达功能,同时又能表达言语行犯难以表达的感情和看法。 grant(1971)在非语言行为分析中有这样一句话:“课堂教学的效果82%是通过老师的表情、举止等非语言手段实现的,只有18%的信息是通过语言行为达到的。”美国心理学家艾帕尔梅拉别思通过很多试验总结出如下公式:信息的总效
9、果=7%的文字+38%的音调+55%的面部表情。在对外汉语教学过程中,体态语运用的技巧与策略是老师必需具备的基本功之一,也是老师教学艺术成熟的重要标记之一。因此,老师必需理解和驾驭体态语,充分发挥体态语在对外汉语教学中的功能。 三、体态语在对外汉语教学中的作用 作为人际沟通重要形式之一的课堂教学,老师的世界观、人生观、价值观会通过其言行举止表现出来并使学生受到感染,影响学生对学问的理解和接受程度。对外汉语教学面对的对象是来自有着不同文化和语言的国家的学生,老师在传授源远流长、博大精深的中华文化时,须要以丰富多彩的体态语相助,才能收到更好的课堂效果。 (一)展示对外汉语老师的良好形象,树立人格魅
10、力 良好的课堂效果不仅仅取决于老师扎实的专业学问、严谨的教学看法、精确的语言阐释,也在很大程度上取决于课堂气氛的生动与否,而这课堂的生动主要是通过老师的体态语言来表现的。特殊是在对外汉语教学课堂上,本身汉语对其他国家的人来说就有着较大的难度了,假如老师不留意其当运用好体态语言,说明起来很吃力,学生学起来也很困难。相反,老师在课堂上运用丰富多彩的体态语,可以把某些抽象的学问详细化、形象化,简洁明白,学生一看自然而然地懂了。从另一个角度来看,老师在无形中树立了自己的人格魅力,学生不仅喜爱这个老师,对汉语也会越来越感爱好。可以说,体态语在某种程度上就是老师的明信片,这张明信片的内容设计如何,干脆影响
11、教学过程的互动效果。 (二)有效调控课堂心情状态,强化教学过程的良性互动 课堂教学的过程是“教”与“学”的信息交换过程,师生双方在这个过程中通过体态语来进行信息的反馈,双方都是通过它来不断地捕获对方所传递的信息。例如:在讲授各种不同的“笑”时,只有用体态语才能将其表现得淋漓尽致,2 这是有声语言所表达不出的。如:“笑不露齿”、“狂笑”、“哈哈大笑”等,老师可示范给学生看,学生就会在老师的示范中捕获到关于“笑”的不同信息。而老师让学生做各种笑的动作,可以看出学生对不同的“笑”是否理解与驾驭了。这样,老师借助体态语就可以让学生很清晰地记住每句话,每个生词所表达的意思。这样做既可以节约时间,又可以使
12、学生们都参与到学习中,调动学生学习的主动性。 (三)适当运用体态语,可消退尴尬气氛 语体和体态语所表达的内容并不总是一样的,在面对不同文化背景的学生时,语体的表达可能会产生某种误会。例如,在对外汉语教学中,老师在讲解“即使”一词的用法时,造了一个句子:“即使你的汉语说得不好也不要灰心”,由于汉语中没有虚拟语气,当老师的手指好像指到某个学生(这个学生的汉语并不差)时,他可能会误以为老师是在说自己,甚至想要大声告知老师自己的汉语并没有很差。但是,假如老师是带着微笑来举例的,学生看到老师的微笑,便会明白这只是在造句子而已,误会便马上随之消退了。 四、体态语在对外汉语教学中的实际运用 体态语的作用是不
13、言而喻的,那么作为对外汉语老师,应当如何在课堂教学上运用丰富的体态语呢? (一)体态语在语音教学上的运用 这是针对初级阶段的汉语教学来说的,老师在教语音的时候,为了让学生看清晰发音方法及部位,经常运用夸张的手段,比如教韵母i、u、v(yu音)时,老师的嘴唇从扁到圆,有明显改变;在订正发音时,老师则经常借助手势,比如,不少留学生分不清z、c、s 和 zh、ch、sh、r,老师就伸出手,手心向上,五指并拢,发z、c、s的时候,指尖轻轻向上,而发zh、ch、sh、r的时候,指尖向上翘起,使学生更好地区分平舌音和翘舌音;在区分送气音与不送气音的时候,老师可用一张白纸放在嘴前,发送气音时,会明显地看到白
14、纸有抖动感,而发不送气音时,白纸不发生抖动,这样,学生便可一目了然地区分送气音与不送气音;而在订正四声的时候,老师经常根据五度发音法(第一声是阴平55,其次声是阳平35,第三声是上声214,第四声是去声51),用五指在空中比划,这些动作对学生理解区分和订正难音难调起着相当大的作用。 (二)体态语在汉字教学上的运用 汉字不同于其他国家的字母,是方块字,对许多留学生来讲,汉字是特别难记、难读、难写的。因此,在对外汉语汉字教学的课堂上,体态语的运用想的尤为重要。例如,在给学生说明“大”字的时候,老师可以正面站立伸开双臂形,双手平伸尽力张开是很大的,所以用这个形态代表“大”的意义。这样,学生就会觉得很
15、形象生动,也理解了“大”的意思。又如,讲授“看”字时,老师可以给学生说明上边是“手”,下边是“眼(目)”,同时把右手放在额头处,眼睛凝视着前面,手遮住阳光以便看清晰。那么,学生可以很快明白“看”字是什么意思,也可以很清晰地记住“看”字的写法。 (三)体态语在词汇教学上的运用 在对外汉语教学中,我们提倡用目的语进行释义,增加学生接触和感受汉语的机会,但是有些老师在用目的语释词的过程中往往又会增加新的生词,原来是让学生明白词语的意思,但又因此而造成了更多的障碍。比如,给学生讲解“超过”一词,说“超过”就是“超越”,学生还是不懂,便接着说“超越”就是“逾越”,这样的说明在对外汉语教学中完全是失败的。
16、“超过”完全可以说明为“由某物或某人的后面赶到了前面”。因此,老师再说明“超过”一词时,可以叫一名学生上前协作,老师在前,学生在后,两人装作在跑步,然后学生跑到了老师前面,就可以说“学生超过了老师”,这样就是“超过”,那么学生一看,便会明白了。因此,在说明词语时特殊要留意自己的语言,以学生的接受实力为限,不能照搬词典上的释义,而要留意变通和化简,力求通俗易懂,以利于学生接受。 (四)体态语在语法教学上的运用 在对外汉语语法教学中,老师首先要创建出能展示该句子的语境,再运用体态语把句子引出来,让学生能清晰理解该句型的意义和功能。例如,在给学生讲解“把”字句的时候,老师可在黑板上写一个句子:老师把
17、花瓶放到了我的桌面上。在讲台上事先打算好一个花瓶,讲解时边讲边拿着花瓶走向某位学生,把花瓶放在他的桌面上,然后让学生重复黑板上的句子,让学生明白在用“把”字句时宾语是发生了某种改变的,(如上面的句子,花瓶从讲台搬到学生桌面上,位置发生了改变),从而渐渐领悟“把”的用法。又如,在说明“是”这个句型时,老师可以指着学生的上衣问:你穿的是什么?学生回答:我穿的是t恤(西 4 服、羽绒服、衬衫);又指着学生的裤子问:你穿的是什么?学生回答:我穿的是运动裤(牛仔裤、长裤、短裤);然后再指着学生的鞋子问:你穿的是什么?学生回答:我穿的是皮鞋(运动鞋、布鞋、拖鞋) 以上这些练习,假如没有老师协作动作,学生就
18、不知道回答什么,老师一边问一边做动作,既节约了时间,又使学生易于理解和接受。 五、体态语在对外汉语教学中运用时需留意的要素 “一个民族,用什么样的人体语言表示什么样的意思是约定俗成的,违反了这个约定的规则,不是引起交际的中断,就是产生误会。”(柯廉等1990)因此,在对外汉语教学中,要正确地运用体态语,就必需根据肯定的社会习惯、交际习惯、体态语的一样性和接受实力。那么,作为对外汉语老师,在汉语教学课堂上应留意哪些方面呢? (一)恰当运用,和谐得体 闻名哲学家、美学家赫拉克利特曾经说过:“美在和谐”。体态语只有和表达内容、情感和谐一样时,才是美的,否则就会弄巧成拙。首先,体态语是表情、手势、姿态
19、、服饰等的综合运用,只有相互协作好才能取得预期的效果;其次,体态语要运用恰当,切不行滥用,否则一堂课下来,张牙舞爪,学生似乎在看马戏一样。也就是说,应当把体态语放在言语活动的协助地位,切不行舍本逐末。 (二)真情流露,自然适度 老师只有对学生付出真实情感,沟通时才能使体态语自然轻松,但体态语也应有度,如“微笑”也要适时适度,若学生在叙述自己考试成果不志向或自己丢了东西时,老师也微笑,这就与当时气氛不协调,学生可能还会误以为老师在讪笑自己,不重视自己。老师要时刻留意与学生的心情相符合,不应与之相反,所以,老师须要具备擅长限制自己心情和行为的实力。在教学中,敬重学生、爱惜学生、信任学生,由自觉到自
20、然,达到熟能生巧、运用自如,使体态语与个人风格融为一体,形成富有有特性的教风。 (三)了解体态语的不同文化背景 同样的意思不同民族可能用不同体态语表示,同一体态语不同民族也可能会表示不同意思。英国、美国、法国、韩国和中国人一样在听课或回答问题时,眼睛看着老师的眼睛表示对老师的敬重,而日本人眼睛则以看颈部或嘴边为尊 5 敬。因为英国人、美国人、法国人、韩国人跟中国人一样,觉得在谈话时眼睛看着对方的眼睛是对对方的敬重,假如看着别处则是一种失礼;而日本人不同,他们认为谈话时看着对方(尤其是长辈)的眼睛是不礼貌的。又如,中国人用点头表示同意,摇头表示不同意,但保加利亚、尼泊尔人则相反;土耳其人眯上眼睛
21、,翘起下巴,轻轻弹一下舌头表示反对,马来人低垂双目表示反对,等等。因此,作为对外汉语老师应尽可能多地了解一些不同国家和民族的不同体态语,在跟学生打交道时,不行根据中国的文化习俗去理解,同时适时地向外国留学生介绍一些中国体态语的特点和文化内涵。 (四)订正不良的体态语 体态语往往是人无意识发出的,但却往往能反映出人的真实情感,这就要求老师应留意订正一些不良的体态语。例如:有些老师习惯用手沾唾液之后翻书,眼盯天护板,随地吐痰、搔头皮,打哈欠,靠在黑板上,手不停地玩弄粉笔等,对于这些无意识的不良体态语老师应刚好订正。特殊是作为对外汉语老师,代表的已不是自己,而是整个中国的形象,更应留意自己的言行举止
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 对外汉语 教学 中的 体态语
限制150内