高中语文2024高考复习全国卷文言文挖空与翻译汇总(2020年-2023年).doc
《高中语文2024高考复习全国卷文言文挖空与翻译汇总(2020年-2023年).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中语文2024高考复习全国卷文言文挖空与翻译汇总(2020年-2023年).doc(16页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、高考语文全国卷文言文挖空与翻译一、2023年1.新高考全国卷【材料一】襄子(襄子:赵襄子,春秋末年,知、赵、韩、魏四家把持晋国国政,称“晋四卿”。晋阳之战,知氏(荀瑶)联合韩,魏攻赵,反被赵襄子联合韩、魏灭杀。)围(被围困,“傅说举于版筑之间”的“举”表示被选拔,两者用法相同)于晋阳中,出围(解围),赏有功者五人,高赫(赵襄子的家臣)为赏首(受赏者中功推第一的人)。张孟谈(人名,赵襄子的家臣)曰:“晋阳之事,赫无大功,今为赏首,何(为什么)也?”襄子曰:“晋阳之事,寡人(寡德之人,意为“在道德方面做得不足的人”。是古代君主、诸侯王对自己的谦称)国家危,社稷(指国家。社,土地神。稷,谷神)殆(危
2、险)矣。吾群臣无有不骄侮(轻慢;侮慢)之意者,唯(只有)赫子不失君臣之礼(礼节),是以(因此)先(意动用法,以之为先)之,仲尼闻之。曰:善(善于;擅长)赏哉,襄子赏一人而天下为人臣者莫敢失礼矣。或(有人)曰:仲尼不知(懂得)善赏矣。夫善赏罚者,百官不敢侵职(超越自己的职责侵犯他人职守),群臣不敢失礼。上(君主在上)设(设置)其法,而下(臣子在下)无奸诈之心。如此(像这样),则(那么)可谓善赏罚矣。襄子有君臣亲(亲近密切)之泽(恩泽),操(掌握;控制)令行禁止(下令行动就立即行动,下令停止就立即停止。形容法令严正,执行认真)之法,而犹有骄侮之臣,是襄子失罚(失去惩罚原则)也。为人臣者,乘(计量;
3、计算,此指谋事)事而有功则赏。今赫仅不骄侮,而(表转折,却)襄子赏之,是失赏也。故曰:仲尼不知善赏。(节选自韩非子难一)【材料二】陈人有武臣,谓子鲋(即孔鲋,孔子八世孙)曰:“韩子立法,其所以(的原因)异夫子(特指孔子)之论者纷如(众多,纷繁复杂)也。予(我)每(常常)探(探究)其意而校(查对;核计)其事,持久历远(经历久长),遏(阻止)奸劝(鼓励、劝勉,与兼爱“不可以不劝爱人”中的“劝”词义相同)善,韩氏未必非,孔氏未必得(合适,恰当)也。若韩非者,亦当世之圣人也。”子鲋曰:“今世人有言高者(谈到最高的事物)必以极天(至天;达于天)为称(称述;称说),言下者(谈到最低的事物)必以深渊为名,好
4、事(爱兴事端;喜欢多事)而穿凿(非常牵强地解释,硬说成具有某种意思)者,必言经以自辅,援(引用)圣以自贤(把自己当作贤人肯定自我),欲以取信(赢得信任)于群愚而度(使效法)其说也。若诸子之书,其义皆然(对的)。请(请允许我)说一隅(指一个狭小的地区。也可以指事物的一个方面或片面),而君子审(仔细观察,考察;弄清楚)其信(真实准确)否焉。”武臣曰:“诺。”子鲋曰:“乃者(从前,往日)赵、韩共并(吞并)知氏,赵襄子之行赏,先加(通“嘉”,嘉赏)具臣(1.备位充数之臣。2.泛称为人臣者。文中与“有功”相对,是指没有功劳的一般人臣,具体就是指高赫)而后有功。韩非书云夫子善(表示赞许)之引(引用)以张本
5、(原由;依据)然后(这样以后)难(质问;驳斥)之岂有不似(不如;比不上)哉?然实(实际上)诈也。何以(以何,凭什么,为什么)明(说明)其然(这样)?昔我先君(称自己的祖先,孔子)以(在的时候)春秋哀公十六年四月己丑卒(去世),至二十七年荀瑶与韩、赵、魏伐郑,遇陈恒而还,是(这)时夫子卒已十一年矣,而晋四卿皆在也。后悼公十四年,知氏乃(才)亡。此先后甚远,而韩非公称之,曾(竟然)无怍(zu,惭愧)意。是则世多好事之徒(一类人),皆非(认为不对;非难;责怪)之罪;故吾以(认为)是默口(缄口不言)于小道(礼乐政教以外的学说),塞耳(堵住耳朵,谓有意不听)于诸子久矣,而子立尺表以度(量(长短)天,植(
6、竖立;树立)寸指以测渊,朦(迷惘,愚昧)大道(.正道;常理。指最高的治世原则,包括伦理纲常)而不悟(明白;领悟),信诬说(指没有事实依据的胡说妄言,与现在所说的“诬蔑(捏造事实毁坏他人名誉)之辞”并不一样)以疑(怀疑)圣,殆(大概)非所望也。(节选自孔丛子答问把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)吾群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼,是以先之。(2)请略说一隅,而君子审其信否焉。(1)我的大臣们都对我有高傲轻慢的意思,只有高赫没有失掉君臣之间的礼节,所以先奖赏他。“骄侮”(高傲轻慢)、“唯”(只有)、“是以”(因此,所以)各1分,句子大意1分(2)请允许我简略地说其中的一小部
7、分,您来仔细考察它真实与否。“一隅”(一小部分,一个方面)、“审”(仔细考察)、“信”(真实)各1分,句子大意1分【参考译文】【材料一】赵襄子被围困在晋阳城中,突围后,奖赏有功的五个人,高赫是受赏者中功劳第一的。张孟谈说:“晋阳城突围的事,高赫没有大功劳,现在却在受赏者中功劳排第一,为什么?”赵襄子说:“晋阳城被围一事上,我的国家形势危急,社稷危亡啊。我的大臣们都对我有高傲轻慢的意思,只有高赫没有失掉君臣之间的礼节,所以先奖赏他。”孔子听说这件事后,说:“善于奖赏啊,赵襄子!奖赏一个人后天下做臣子的都不敢失礼了。”有人说:孔子不懂得什么叫善于奖赏。善于赏罚的,(使)百官不敢超越自己的职权,群臣
8、不敢失掉君臣的礼节。主上设置了有关法令,而臣子没有奸诈的想法。像这样,就可以叫作善于赏罚了。赵襄子有君臣相亲的恩泽,执行着有令即行、有禁即止的法令,如果还有高傲轻慢的臣子,这是赵襄子失去了处罚的原则。做臣子的,参议政事并且有功劳的就奖赏。现在高赫仅仅因为不高傲轻慢,赵襄子就奖赏他,这就奖赏错了。所以说:孔子不懂得什么叫善于奖赏。【材料二】陈郡有个叫武臣的,对孔鲋说:“韩非确立法度,他和孔子不同的言论太多了。我常常探究他们言论的内涵并比较他们所做的事,发现它们历久不变、长久流传,在遏制奸邪、劝勉行善方面,韩非未必是错误的,孔子未必是全部合适的。像韩非那样的人,也是当代的圣人了。”孔鲋说:“如今世
9、人说到高的一定要说达到了天的顶点,说低的必然要说深渊。那些喜欢多事而且喜欢穿凿附会的人,定会引述经书中的话来佐证自己的观点,援引圣人的话来显示自己贤明,他们想以此取得愚昧民众的信任从而使自己的学说有所依托。就像诸子的书,里边的道理都是这样。请允许我简略地说其中的一小部分,您来仔细考察它真实与否。”武臣说:“好。”孔鲋说:“从前赵、韩一起吞并知氏,赵襄子进行奖赏,首先奖赏没有功劳的一般人臣然后才奖赏有功劳的臣子。韩非的书里记载说孔子认为赵襄子奖赏得好,引用孔子的话来为自己的观点张本,然后非难孔子的说法。(韩非书里说的和孔子的意思)怎么会有不同呢?然而实际上是欺诈之言。用什么来证明我说的是对的呢?
10、我的祖先孔子在春秋哀公十六年四月己丑去世,到哀公二十七年荀瑶和韩、赵、魏三家讨伐郑国,遇到陈恒(率齐国军队救郑)而返,那时孔子去世已经十一年了,而晋国四卿都还在世。再往后到鲁悼公十四年,知氏才灭亡。这两件事情前后相隔很远,而韩非(在书里)公然将两件事情合为一件来说,竟然没有惭愧之意。由此可见世上有这么多好事之徒,都是韩非的罪过。所以我因此对韩非这样的小道沉默不言,对诸子的学说堵住耳朵不听已经很久了。但是你立起很短的表来计量天的高度,竖起寸长的手指来测量深渊,在大道上蒙昧而不能醒悟,相信胡说妄言而怀疑圣人,这当然不是我所希望的。”2.新高考全国卷【材料一】凡(但凡)战,若(如果)我众敌寡,不可战
11、于险阻(险要狭窄)之间,须要平易(平坦)宽广之地。闻鼓(击鼓声)则进(进攻),闻金则止,无有(没有)不胜。法(指兵法)曰:“用众(指指挥大部队)进止(指进攻停止的调度)。”晋太元时,秦苻坚进屯(驻扎)寿阳,列阵(布列阵形)淝水,与晋将谢玄相拒(对抗)。玄使谓符坚曰:“君远涉(长途跋涉)吾境,而临水(在河边)为阵,是不欲速战。请君少(稍稍)却(退后),令将士得周旋(辗转相追逐,此指打仗),仆(我)与诸君缓辔(放松缰绳,骑马缓行的意思)而观之,不亦乐乎!”坚众皆曰:“宜阻(阻截)淝水,莫令得上。我众彼寡,势必万全(万无一失,绝对安全)。”坚曰:“但(只管)却军,令得过,而我以铁骑数十万向水,逼(逼
12、近)而杀之。”融亦以为然。遂麾(指挥)兵却,众因乱而不能止。于是,玄与谢琰、桓伊等,以精锐八千渡淝水。玄、琰进兵大战淝水南,坚众大溃(溃败)。(节选自百战奇略)【材料二】太宗曰:“古人临阵出奇(古代作战以对阵交锋为正,设伏掩袭等为奇;此处也可指奇谋),攻人不意(料想),斯(这)亦相(考察)变之法乎?”靖曰:“前代战斗,多是以小术(指一丁点智谋)而胜无术,以片善(微小的善处)而胜无善,斯安(哪里)足以论(谈论)兵法也?若谢玄之破(击败)苻坚,非谢玄之善也,盖(表原因)苻坚之不善也。”太宗顾(回头)侍臣检谢玄传阅之,曰:“苻坚甚处(什么地方)是不善?”靖曰:“臣观苻坚载记曰:秦诸军皆溃败,唯慕容垂
13、一军独全(保全)。坚以(带领)千余骑赴之,垂子宝劝垂杀坚,不果(成功)。”此有以见秦师之乱。慕容垂独全,盖坚为垂所陷(陷害)明矣。夫为人所陷而欲胜敌,不亦难乎?臣故曰无术焉,符坚之类(像)是也。”太宗曰:“兵有分聚(分化聚合),各贵(意动,以为重)适宜。前代事迹,孰(谁)为善(擅长)此者?”靖曰:“苻坚总(统领)百万之众而败于淝水,此兵能合不能分之所致也。吴汉讨(讨伐)公孙述,与副将刘尚分屯(分营驻扎),相去(距离)二十里,述来攻(攻击)汉,尚出合击,大破(打败)之,此兵分而能合之所致也。”太宗曰:“然。得失事迹,足为万代鉴(借鉴)。”(节选自唐太宗李卫公问对)把材料中画横线的句子翻译成现代汉
14、语。(8分) 请君少却,令将士得周旋,仆与诸君缓辔而观之,不亦乐乎! 古人临阵出奇,攻人不意,斯亦相变之法乎?你们要能稍向后退,让我军渡过淝水,使双方将士得以从容周旋交战,我与诸君骑马慢行而观战,不也是件乐事吗?(考查“少”、“却”、“周旋”,每词1分,句意1分)古人在阵前出奇招,攻打敌人意想不到的地方,这也是奇正变化的法则吗?(考查“奇”“斯”、“相变”,每词1分,句意1分)【参考译文】材料一:凡是作战,如果我众敌寡,就不能在险阻的地形上进行,而必须在平坦开阔的地方进行。听到鼓声就前进,听到锣声就停止,这样没有不取胜的。兵法说:“用众之法(即指挥大军作战的方法)就在于能共进和共退。”晋太元年
15、间,前秦王苻坚进驻寿阳,在淝水沿岸列阵,与晋将谢玄相对峙。谢玄派人告诉苻坚说:“您从远方来到我境内,靠近淝水布阵,这是不想速战。请您稍向后退一点,(使我将士能够渡水上岸),让双方士兵能够(有地方)交战,我与各位将军骑着马慢慢行走观看,不也是很快乐的吗?”苻坚部将都说:“应该将晋军阻隔在淝水那边,不要让他们上到我们这边岸上。我众他寡,取胜是万无一失。”苻坚说:“只稍稍后退,让他们渡河,不等他们渡完河,我就率领几十万铁骑向淝水冲击而消灭他。”苻融也认为这样可以。于是指挥军队后退,军队因为混乱不能停下来。在这个时候,谢玄与谢琰、桓伊等人率八千精锐部队渡过淝水,在淝水南岸大战苻坚,苻坚军队大败。材料二
16、:太宗说:“古人在战场上善于出奇制胜,出其不意地攻击敌人,这也是一种变化的策略吗?”李靖说:“古代的战斗多是通过小技巧而战胜没有技巧的对手,用微小的长处战胜没有长处的对手,这能够论证兵法吗?例如谢玄击败苻坚,并不是谢玄善于用兵,而是苻坚不善于用兵。”太宗回头叫侍臣拿出谢玄传,读了谢玄传,说:“苻坚什么地方是不善用兵的呢?”李靖说:“我看苻坚载记中有这样的记载:秦军全军覆没,只有慕容垂的一支军队保全。苻坚带着一千多骑兵前去投奔,慕容垂的儿子慕容宝劝慕容垂杀掉苻坚,但未成功。这可以看出秦军内部有人制造混乱。慕容垂独自保全,说明苻坚已经被慕容垂所困。被敌人所困却想战胜敌人,难道不也是很困难的吗?所以
17、我说没有策略啊,符坚这这类人就是这样的。”太宗说:“在军队中有分散和集中的时候,分散和集中以恰当为贵。前代的事例中,哪一个在这方面做得好呢?”李靖说:“苻坚统帅百万大军,却在淝水战败,这是因为兵力能够集中但不能分散所致。而吴汉讨伐公孙述时,与副将刘尚分散驻扎,相隔二十里,当公孙述进攻汉中时,刘尚出兵合击,大破敌军,这是因为兵力分散但又能够集中所致。”太宗说:“对的。前代的得失足以为后世提供借鉴。”3.全国甲卷周尧卿,字(男子20岁举行加冠礼时取字,女子15岁许嫁举行笄礼时取字,以表示对本人的尊重或供朋友称呼)子余。其先(祖先)汝阴人。尧卿警悟(机警聪明)强记(记忆力特别强),七岁善(擅长)赋诗
18、,弱冠(古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,因还没到壮年,叫作弱冠,后泛指男子二十左右的年纪)以学行(学问品行)知名。天圣二年(“天圣”是宋仁宗赵祯的年号,天圣二年是公元1024年)登(考中)进士(中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士)第(科举考试及格的等次),积官(累积官衔和爵位)至太常博士、通判饶州。卒,年五十三。有文集二十卷,诗春秋说(解释)各三十卷。尧卿十二丧父,忧戚(忧愁哀伤)如成人,见母氏则抑(抑制)情忍哀,不欲伤其意(内心)。母异(意动用法,以为异。)之谓族人曰是儿爱我如此(像这样)多知孝养我矣。卒(最终)能孝养,志(志气,意志)如母之言。其于昆弟(同宗兄
19、弟,堂兄弟。),尤笃(忠实)有爱。执母丧(执丧,奉行丧礼,守孝),倚庐(古人为父母守丧时居住的简陋棚屋)三年,席薪枕块(席薪枕块:旧时居丧者以薪草为席,以土块为枕,以示哀苦之意),虽(即使)疾病不饮酒食肉。或(无定代词,有人)勉(劝勉)之以礼(状语后置句,正确应为“或以礼勉之”),曰:“礼老病不止酒肉(年老有病的人不需停止喝酒和吃肉),意(内心)或不胜(忍受)丧耳。病且未老,忍及此耶?”葬之先期,躬(亲身。)自负土。有告之曰:“古之贫无以(没有什么用来)葬者或然,今子何自苦(宾语前置,“苦自”)?”泫然(读作:xun rn,意为水滴落的样子。)流涕曰:“过是(这个),虽(即使)欲(想要)竭力(
20、尽自己最大的努力),复可得乎?”尧卿为人简重(庄严持重)不校(读作:jio,意为不计较),有慢(态度冷淡,没有礼貌)己者,必厚为礼以愧(使羞惭)之。居官禄虽薄,赒(读作:zhu,意为周济救济)宗族(同一父系的家族)朋友,罄(尽,用尽)而后已。所至称治(治理的好),民有去思(地方士民对离职官吏的怀念)。尝知(掌管)汀州宁化县,提点刑狱(简称提刑官,是中国宋代特有的一种官职名称)杨纭入境,微伺(暗中伺察)刺史(部州监察长官)善否,有被刑(遭受刑罚。)而耘苗(给禾苗锄草)者,纭(人名,杨纭)就(接近)询(询问)其故(原因)。对(回答)曰:“贫以(因为)利故(原因),为(替)人直(作动词,证明是直的、
21、有理的)其枉(指理亏或违法的行为),令(县令,此处指周尧卿)不可欺(欺骗。),而我欺之,我又何怨(何怨,宾语前置,怨何)?”纭至邑,不复他察(他察,宾语前置,察他),第(只是)以所闻(听到的话)荐(推举)之。庆历间,范仲淹举(举荐)经行(举用人的科目名称,如“贤良方正”等)可为师表(品德、学识上值得学习的榜样),未及用而卒(去世)。尧卿之学,不惑(被动用法。被所迷惑)传注(zhun解释经籍的文字),问(询问。)辨(辨别)思(思考)索(搜寻,寻找),以通(精通)为期(限,限度)。其学诗,以孔子所谓“诗三百,一言以蔽之,曰思(此处无实意,不翻译)无邪”,孟子所谓“说诗者,以意逆(揣测)志,是谓得之
22、(指诗之真谛)”。考(研究)经指归(主旨,意向),而见毛、郑(汉代诗经学者大、小毛公及郑玄的并称)之得失,曰:“毛之传欲(想要)简(简洁),或(有时候)寡(少)于义理(讲求儒家经义的学问),非一言以蔽之者也。笺欲详(详细),或(有时候)远(远离,引申为“违背”)于情性(人情人性),非“以意逆志者也。是(这)可以无去取(舍弃或保留)乎?”其学春秋,曰:“左氏(指春秋末期史学家左丘明,著有左氏春秋传,又称左传。)记之详,得经之所以(的原因)书(书写)者。”至三传(指春秋三传,是春秋左氏传春秋公羊传春秋穀梁传三本古代作品的合称)之异同,均有所不取,曰:“圣人之意,岂二致(情感,志趣)邪?”欧阳修以文
23、表(石碑,此处作动词,树立石碑)其墓曰:“若周君者,事(侍奉)生(指活着的人)尽孝,居丧(守丧)尽哀,而以礼者也。君学(学问)长(擅长)于毛、郑诗,左氏春秋。”(节选自隆平集儒学行义)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)泫然流涕日:“过是,虽欲竭力,复可得乎?”(2)纭至邑,不复他察,第以所闻荐之。(1)周尧卿伤悲地流泪说:“过了这个,即使想要尽自己最大的努力,又怎么可以得到呢?”(2)杨纭到了县邑,不再察看其他东西,只是把听到的话(报告给朝廷),推举了他。【参考译文】周尧卿,字子余,他的祖先是汝阴人。尧卿聪明机警,博闻强记,七岁时就擅长作诗,二十岁时以学识和品行而闻名。天圣二年
24、考中进士,历任太常博士和饶州通判。去世时年五十三岁。他的文集有二十卷,诗和春秋的注解各有三十卷。尧卿在十二岁时失去了父亲,悲伤哀痛得就像成年人,见到母亲句抑制情感、忍耐哀痛,不想让母亲伤心。母亲对此感到诧异,对亲戚说:“我的儿子这样的关怀我,非常懂得孝顺赡养我。”尧卿后来果然赡养孝顺母亲,他的志向如同母亲所说的那样。他对待兄弟,尤其厚道友爱。母亲去世后,他结草庐守孝三年,睡在柴草上,枕在土块上,即使生病也不饮酒吃肉。有人劝他按照礼仪规矩适度保重,他说:“礼记上说老年多病可以不停止吃酒肉,也许是因为忍受不了丧亲之痛罢了。我虽然病了但还没有年老,能忍心像这样做吗?”安葬母亲时,他亲自背土填埋。有人
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中语文 高考 复习 温习 全国卷 文言文 挖空 翻译 汇总
限制150内