国际贸易销售合同英文版SalesContract.docx

《国际贸易销售合同英文版SalesContract.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易销售合同英文版SalesContract.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 国际贸易销售合同英文版Sales,Contract（完整文档） S es Cont t Conract N: Cra Dat： T e Bu e ： Aress: e: a： E-mai： e ller ： Addess: Tl： Fx： Email: The Sle an the uyer agree o cocude ths Contrct subject to th terms d onditions tatd below: 1. Podu me： 2. Prity: 3. Quait： ore o les lowed 4. Uit Pric: USD G 5. otal mout:

2、USD(大写） 6. Trs Dliery: 7. ontr of rin ad anfacter: 8. ckin： The packi f te goods al e prentive from damness, rs， moistr， eroion nd shok， d shall e suitabl or cean trnsportaton / mulitransortation、 The Seler sha b iable fr a amage an los of te gos arutable o t iute r proper pkin、 The meauremen, grs e

3、ight, net weigh a e cuins such as ”Kep y rm moiture， Handl with cae” ha be sencile o the sface eah ackag with fadele pigmnt、 9. hpping Marks： 10. Tim o hipent: No laer than 11. Pt o Ladig： 12. Prt f Detintio： 13. Insurnce： nsuace sall cvered b the (Byer r Selr) for 10 f th invoce alue aainst _ Rsks

4、nd _ Aditoal Risk、 14. Terms of ayment： （oose neseveral of the erm) (a) Lette o Cedt： The Buyr shall, _ days prir o he time of shipnt /at tis Contrct es ito effect, ope an irrvocable Lette of Credi n favor of t Selle、 Th Lette o redt sall expire _ as ater the pletin o loadg f th simen a tipud、 (b) D

5、ocumnts ait at: fe simnt, the Sele hall raw sight l o xchge n the Byer and dliver the duments hrough Seller ban _ Ban o he Bu gint paymet, i、e、： DP、 Th Ber sall effect te payment meael upon te first resetaio f te bl(s） chage、 (c) Docmnts gainst cctace: Aftr shpment, the Sller shal rw a sigt bil of e

6、xchane， payale_ das after the By delivrs th ocume hrough elles ank an _an to th Buyr gais acceptanc (D/A _ da）、 he Buyr hll make the pyet on dae of t bl o xhage、 (d) Cah on delvery (OD)： h Be shll a o th Sell ol amout ithin _ d ater th ecit of the goods （Ths use is not appli t e Trm of FO， CFR, CIF)

7、、 15. ocumets Reuired The Selle sall present the folowng docmnts eue to te bank fo egtiain/coeti: (a) Full set of clean boa O an/bined T ansportation/Land Bil of Lading n blank endorsd ae feht prpaid/ to lect； (b) Sige mercial invice in _ps inctig Contrct No、, LC o、 （Ters o L/C) and shppi marks; (c)

8、 Packig list/eight mo n _ copies issued y_； (d) Crtifica of aly in _ iue by_; (e) Cetiicate o Quanity in _ cops issud by_; (f) Inuace policy/certificte in _ cops (Term f CIF）; (g) Certiicate of Oigin i _ cops issued by_； (h) The Seler hall， witi _ hous aftr shiment ffected， send y couier each copy o

9、f th aovemetioned documnts N、 16. es of Shipment: (hoe one o he trms) (a) FOB The Sller shll， days before he shimnt date spcfied n the Coract， die h ye y _（sually -l）_ of he Contract 、， iy, quntity， aount, packages， gross weigt， measuremet， and e dte f hipment in rdr tat te Ber can chrter a vse/book

10、 shipping pe、 In th evet of h Selles failre t effec loing when the vssel arrivs duly at te loang prt， l expn incuding dead freig andor emurrage charge thu ncured sal e for the eles ccount、 (b) CI CFR The llr al hip he gods dy wtin the ipping durtion fro the pt f oding to th ort of dtinaion、 Uer CF t

11、erms, he Sller shal advise the Byer by （usaly emal) of th Contrat No、， modity, invoice vlue and e da of spatch wo days bfor the shipment for th uer to rrang nsuance in im、 17. Shpig Advie： Te Seller sal， imedatel uon th pleti f he ladg of th g， advie e Buyer of te ontra No、， me of mdity， loading qua

12、tt, invoice vaues, gross weight， me of vesse and shipmet ate by _ within _hour、 18. uit Garanee： Th eller sall guarante tat te modty ust be i confomiy wit the qualt， pecifcatins n untity specifid in tis Cntr ad tter o ualiy Garante、 The aane peiod hall be _ months after the arrial of the goods a he

13、po of deiaion, and durng the peod the ellr shall e responsile for the damge due to te dfct i desinng ad nufaurg of h manfactrer、 19. Inpction (lnatve）： (a) he Selle shall have te ood inspcted 天数_ ays befor he shipment ad a the Inspectio Cfiate issue by _ 机构 _、 Th yr may hve the gos reispete by _ fr

14、th go ariva a he desination、 (b) Th manuacures sall， befor lvry， ke prcise an preesve insecion the gods ith gard o its qualit, specificaions, peromane an quantity/eigt, and issu ispctio rtifiaes erifyin he tecical a and ccluion of he inspetin、 Afte arival of te good e ot of dtnatio, th Buye sall app

15、ly to China odit Inecin Bureu （hereinater refere t as CCIB) for a uth inspen a to te pecificatns a quntity/weigt of the good、 I damges o te gods ar fund， or h speiiaions ad/o quntiy ae not confmty wih the stipulations in this Cotrac， ecet whn the responsibltie s with Isurance pany r Sippi pany, he u

16、yer shal ， wihin _ days afe aiva of th ods at the port of dsnan， laim agins the Seller， or reject the ods accordg to the ispeton certificat se y CIB、 I cas o mag of t good icured due to te desin or mnfactur defes ando i case he qaity ad perfomance ae ot i conforiy ith th Cntact， h Buye sl, durng e g

17、uaate erid, rqus CI t make survy、 20. Caim: e buer sall make cla gainst the Sle （ncludig rlaceent f he gods） by t further inspecton certificate a all th expenes incurr teerom sha be orn b he Sllr、 h ams mentoned abv hall regarded s beng ced f the Sllr t repl itn _days after the Seller ecved the uyr

18、clam、 21. Lat deivery n Penalty Shuld the eller al t ma delivy o tme as stipulaed in th Cnrat， ith the eeption f Foe Majeure causes speciied in lause 21 o is Ctrct, the Buyer shl agree to ostone the delivery n the condiio ht the Selr agee to pay a penaly wich shall be educted by the paying bak rm he

19、 payent undr negotiati、 The ate of enalty is chrd at_ fr eey _ das， od days les thn _as od be counted _ as、 But th pely, however， shall no exce_ the total valu f the gds volvd in the elaye dlvery、 I cas he Selle fail to k delivy _ ays ate han the time f shipmnt stiplat in e otrac, h uyer shall have

20、te rht t acl the Cotrac d e Seller, in spite f te canelaion， sal nerthees pay t aforesaid enaty to te Bue wihou dely、 he buyer shal hae te right to odge a laim aaist he lr fr the loses sustaied if any、 22. Foce ajeue： The Sller shl n be rposibe for the dea of shpmen or nonelivey o the goods de o For

21、e Maeure, hich i occur ring the proces manufcturing r in th course of ladng o tst、 The Seller shall ise the Byer iedatly of t occurree tioned above ad withn_ as theeafter he Sller shall snd a ntice by corie to the Buyer or teir actace of etificae of te accident issued y e lcal cambe of mrce uer wose

22、 urisdicto te accdt ou evice trof、 nde suc cicustaes the eler, howeer， are till undr the bliaio t take all neesry measures t hasten th deliver f he gods、 I case he acciden ast for ore than _ das t Byer hal have he ight t cncel th Contat、 23. Aitration： n spute arisig fm or i connectio wth th ontc sh

23、all be sled throgh frenly negtatn、 In ca n settlemen is reache， e dispue shall be submitted o China nterntona coic n Trade Aritration mison (CIETC）， Shnhai Submissio fo rbiatin i accordace with its rules in ffc t the ti f pplyin fr abtratio、 The arial awa is fnal and bindin uon ot prtie、 24. Noice：

24、Al ntic shal b written n _ ad srved to bot parte y fa/urer cording to th olowing addesss、 ny hanes o the adeses occr， one at sll infrm the oter aty of te chge of address wihin _ days aft te chage、 25. Te tms FOB、CF、CI in the Contract ae b d n NOTERS 2023 the nernation Chamber of mce、 26. Aditionl caue: Conflicts btween Conrct cle herabo an his ddiiona luse， i ay, it is suject to is dditionl laus、 27. hs ontat is n _ cpie, efective snce eng sied and sealed by both paries、 he ye: ：relle eh（Signtur n tmp） ( erut ng S and stamp） Dat： :eta