商务英语口语价格.pdf

《商务英语口语价格.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语口语价格.pdf（137页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、商 务 英 语 口 语 价 格 在 中 国 的 市 场 更 加 深 入 地 融 入 到 国 际 经 济 社 会 之 中 时，国 内 人 才 市 场 由 于 大 批 外 资 公 司 的 登 陆，对 商 务 英 语 的 人 才 的 需 求 也 愈 来 愈 大。学 好 商 务 英 语 也 变 的 越 来 越 重 要。在 这 里 将 为 大 家 列 举 一 些 常 见 的 商 务 英 语 口 语 及 释 义：目 录：Unit O n e希 望 与 要 求.4Part 1 4Part II 6Unit T w o产 品 介 绍.8Part 1 8Part II 10Unit T h re e业 务 范

2、围 介 绍.12P a rti 12Part II 14Unit Four 承 诺.16Unit Five 询 盘.18P a rti 18Part II 20Unit Six 报 盘.22P a rti 22Part II 24Unit Seven 还 盘.26P a rti 26Part II 29Unit E ig h t对 还 盘 的 反 应.32P a rti 32Part II 34Unit N in e要 求 优 惠.37P a rti 37Part II 39Unit T e n给 予 优 惠.41Unit Eleven 双 方 让 步.44Unit Tw elve订 货 及

3、确 认.47P a rti.47Part Tw o.49Unit Thirteen请 求 代 理 并 说 明 代 理 理 由 及 代 理 能 力.52Part On e.52Part Tw o.54Unit Fourteen.对 代 理 请 求 的 回 应.57Part on e.57Part Tw o.59Unit Fifteen代 理 条 件 和 要 求.61Part one.61Part Two.64Unit Sixteen 合 同.66Part On e.66Part Tw o.68Unit Seventeen卖 方 对 支 付 方 式 的 要 求.71Part On e.71Part

4、 Tw o.74Unit Eighteen买 方 的 支 付 方 式.77Unit Nineteen 保 险.80Part On e.80Part Tw o.82Unit Tw enty对 包 装 的 建 议 及 要 求.85Part On e.85Part Tw o.89Unit Twenty-One告 知 客 户 包 装 所 用 材 料、方 式 及 其 质 量 保 证.92Part On e.92Part Tw o.95Unit Twenty-Two 货 运 通 知.98Unit Twenty-Three货 运 要 求 及 答 复.101Unit Twenty-Four催 运 货 物 并

5、告 知 货 物 迟 到 结 果.104Part on e.104Part Tw o.106Unit Twenty-Five 仲 裁.109Part On e.109Part Tw o.I l lUnit Tw enty-Six索 赔 理 由 及 依 据.113Part On e.113Part Tw o.116Unit Twenty-Seven 索 赔 内 容 及 金 额.120Part On e.120Part Tw o.122Unit Tw enty-Eight对 索 赔 要 求 的 回 应.125Part On e.125Part Tw o.127Unit Tw enty-Nine对 弓

6、 I进 技 术 的 要 求.130Unit T h irty技 术 引 进 的 方 式 及 费 用.133Unit O n e希 望 与 要 求 Part I1.We d like to express out desire to establish business relations with you onthe basis of equally,mutual benefit and the exchange of needed goods.我 方 希 望 能 在 平 等、互 利、互 通 有 无 的 基 础 上 与 贵 司 建 立 业 务 关 系。2.In order to extend

7、our export business to your country,we wish to enterinto direct business relations with you.为 了 能 在 贵 国 拓 宽 我 方 的 出 口 业 务，我 们 希 望 能 与 你 们 直 接 建 立 业 务 关 系。3.Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us.我 们 希 望 双 方 能 建 立 互 惠 的 贸 易 关 系。4.We look forward to a further extensi

8、on of pleasant business relations.希 望 我 们 之 间 友 好 的 业 务 关 系 得 到 进 一 步 的 发 展。5.If s our hope to continue with considerable business dealing with you.我 方 希 望 能 够 继 续 同 贵 方 保 持 大 量 的 业 务 往 来。6.We look forward to receiving your quotation very soon.我 方 期 待 着 尽 快 收 到 贵 方 的 报 价。7.I hope you II see from the

9、 reduction that we are really doing our utmost.希 望 贵 方 能 从 这 一 降 价 中 看 出 我 方 真 的 在 尽 最 大 的 努 力。8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我 们 希 望 尽 早 与 你 方 洽 谈 业 务。9.We wish to express our desire to trade with you in leather shoes.我 方 希 望 能 与 贵 方 达 成 皮 鞋 贸 易。10.We look forwa

10、rd to your early and trust that through our mutualcooperation we shall be able to conclude this transaction with you in thenear future.我 们 盼 望 早 日 得 到 你 方 的 答 复，并 相 信 通 过 相 互 合 作，我 们 不 久 即 可 达 成 这 笔 交 易。11.I hope we can do business together,and look forward to hearing from yousoon.希 望 我 们 有 合 作 机 会，

11、并 静 候 您 的 佳 音。12.I hope that we can cooperate happily.希 望 我 们 合 作 愉 快。13.I hope that we can continue our cooperation.希 望 我 们 能 继 续 合 作。14.We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction ofboth parties.我 们 真 心 地 希 望 这 次 交 易 能 使 我 们 双 方 都 能 满 意。15.We hope that this market tre

12、nd will continue.我 方 希 望 这 种 市 场 趋 势 能 继 续 发 展 下 去。Part II16.It is hoped that you would seriously take this matter into consideration andlet us have your reply soon.希 望 你 方 能 认 真 考 虑 这 件 事，并 尽 快 答 复 我 们。17.We hope that you will deal with our request earnestly.希 望 能 得 到 贵 方 的 迅 速 答 复。18.We hope to re

13、ceive your immediate answer.希 望 得 到 贵 方 的 迅 速 答 复。19.We are looking forward to having your early reply to this matter.希 望 贵 方 对 这 件 事 能 尽 早 答 复。20.We hope that this dispute can be settled through friendly negotiationwithout its being submitted for arbitration.我 方 希 望 争 方 可 以 通 过 友 好 谈 判 加 以 解 决，而 不

14、要 仲 裁。21.We look forward to your settlement at an early date.我 方 期 待 着 贵 方 早 日 解 决 这 一 问 题。22.Your early settlement of this case will be appreciated.如 能 早 日 解 决 这 一 问 题，我 方 将 不 胜 感 激。23.We hope that you can settle the claim as quickly as possible.希 望 贵 方 能 尽 快 解 决 索 赔 事 宜。24.We hope that there will

15、be no repetition of this kind of trouble in the future.希 望 类 似 的 麻 烦 将 来 不 再 发 生。25.We expect that you will offer us a lower price as soon as possible.期 待 贵 方 能 尽 快 报 一 个 更 低 的 价 格。26.We hope that the matter can be brought to a satisfactory solution.希 望 此 事 有 一 个 圆 满 的 解 决。27.I do hope this undesira

16、ble incident will not stand in the way of our futurebusiness.我 希 望 这 件 不 愉 快 的 事 情 不 会 影 响 我 们 今 后 的 贸 易。28.We hope this matter w川 not affect our good relations in our futuredealings.我 希 望 此 事 不 会 影 响 我 们 将 来 业 务 中 的 良 好 关 系。29.I wish that this business will bring benefit to both of us.希 望 这 笔 生 意 对

17、 我 们 双 方 都 会 带 来 好 处。30.We hope this incident will not bring any harm to our pleasant relations.我 们 希 望 此 事 不 会 给 我 们 的 良 好 关 系 带 来 任 何 损 害。Unit Tw o产 品 介 绍 Part I31.This model of typewriter is efficient and durable,economical and practicalfor middle school students.这 个 型 号 的 打 字 机 对 中 学 生 来 说，高 效、耐

18、 用、经 济、实 惠。32.The computer we produced is characterized by its high quality,compactsize,energy saving and is also easy to learn and easy to operate.我 们 生 产 的 计 算 机 其 特 点 是 质 量 好，体 积 小，节 能，而 且 易 学 好 用。33.They are not only as low-priced as the goods of other markers,but they aredistinctly superior in

19、the following respects.它 们 不 但 和 其 它 厂 家 的 产 品 一 样 低 廉，而 且 在 以 下 几 个 方 面 有 其 独 特 的 优 越 性。34.You will get a 30%increase in production upon using this machine and alsoit allows one person to perform the tasks of three people.一 旦 使 用 该 机 器，你 们 将 会 增 产 30%,而 且 一 个 人 可 以 顶 3个 人 使 用。35.This product will p

20、ay its own way in a year.该 产 品 一 年 就 可 收 回 成 本。36.This machine will pay back your investment in six months.该 机 器 半 年 就 可 收 回 投 资。37.The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingeniousand practical.我 方 工 程 师 设 计 的 新 款 行 李 车 非 常 精 巧、实 用。38.This kind of bicycle can be folded in hal

21、f and handy to carry around,especially useful during traveling and traffic jams.这 种 自 行 车 可 以 折 迭，携 带 方 便，在 旅 行 中 或 交 通 堵 塞 时 特 别 有 用。39.The maximum speed of this kind of variable-speed bicycle is 30 km perhour.这 种 变 速 车 每 小 时 的 最 大 速 度 是 30km40.These machines have few breakdowns and are easy to mai

22、ntain because oftheir simple mechanical structure.这 些 机 器 由 于 机 械 的 构 造 简 单，所 以 很 少 故 障，易 于 保 养。41.Compared with the other brands,this kind of type costs less per mile andwears much longer due to its topnotch rubber.与 其 它 牌 子 相 比，这 种 轮 胎 每 公 司 损 耗 较 少，也 耐 磨 一 些，因 为 它 是 用 一 种 流 橡 胶 做 成 的。42.This kind

23、 of type is characteristic of nonskid stops on wet roads.这 种 轮 胎 的 特 点 是 在 潮 湿 的 路 面 上 不 打 滑。43.This material has a durable and easy to clean surface.这 种 材 料 的 表 面 耐 用 并 易 一 地 清 洗。44.This kind of air conditioning system is practical and economical for theneeds of your company.这 种 空 调 系 统 实 用、经 济、能 满

24、 足 贵 公 司 的 需 要。45.Our products are of superb quality as well as the typical oriental make-up.我 方 产 品，质 量 优 良，具 有 典 型 的 东 方 特 色。Part II46.Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditionalsilks.我 们 的 丝 绸 服 装 是 用 传 统 工 艺 做 成 的，采 用 的 是 高 档 真 丝 面 料。47.The garments are magnificent

25、and tasteful and have a long enjoyed greatfame both at home and abroad.这 些 服 装 华 丽、高 雅、驰 名 中 外，久 享 盛 誉。48.As our typewriters are made of light and hard alloy,they are both portableand durable.我 们 的 手 提 式 打 字 机 是 用 轻 质 硬 合 金 制 造 的，故 携 带 方 便，经 久 耐 用。49.The hand bags we quoted are all made of the best

26、leather and of variouskinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks oflife in your country.我 们 所 提 的 手 提 包 均 用 最 好 的 皮 革 制 造，式 样、颜 色 齐 全，以 适 合 贵 国 各 阶 层 人 士 的 需 求。50.As our product has all the features you need and is 20%cheaper comparedwith that of Japanese make,I strong

27、ly recommend it to you.我 们 的 产 品 具 备 了 您 所 需 要 的 各 项 特 色，而 且 比 日 本 产 品 便 宜 20%，所 以 我 们 向 您 极 力 推 荐。51.Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international marketand are the best-selling products of their Kind.这 种 牌 子 的 吸 尘 器 在 国 际 市 场 上 颇 具 竞 争 力，是 同 类 产 品 中 最 畅 销 的。52.Forever multiple

28、 speed racing bicycles are sure to be salable in yourmarket.永 久 牌 变 速 跑 车 在 你 们 的 市 场 上 一 定 很 畅 销。53.Owing to its superior quality and reasonable price,our silk has met with awarm reception and quick sale in most European countries.我 们 的 丝 绸 质 量 优 良，价 格 公 道，深 受 大 多 数 欧 洲 国 家 的 欢 迎，非 常 畅 销。54.We feel

29、 that our product is the best kind in Asia and we can very wellcompete against Japan in price.我 们 认 为 我 们 的 产 品 在 亚 洲 是 最 好 的，在 价 格 上 完 全 可 以 与 日 本 竞 争。55.Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.我 们 的 产 品 在 其 它 市 场 同 在 贵 方 市 场 一 样 受 到 欢 迎。56.By virtue of this superior

30、quality,this product is often sold out of stock inmany areas.我 们 的 产 品 因 其 优 秀 的 质 量，在 很 多 地 区 经 常 脱 销。57.Our products are superior in quality and moderate in price and are sure tobe saleable in your market.我 们 的 产 品 质 量 优 秀，价 格 适 中，在 贵 方 市 场 上 一 定 很 畅 销。58.These items are most salable in our market

31、.在 我 方 市 场 上，这 些 产 品 是 最 畅 销 的。59.There has been a steady demand in our market for this kind of toy.在 我 们 的 市 场 上，这 种 玩 具 的 需 求 一 直 很 稳 定。60.We have the pleasure in recommending you the goods similar to thesamples you sent.我 们 很 高 兴 地 向 你 们 推 荐 类 同 于 贵 方 所 提 供 之 样 品 的 样 品。Unit Three业 务 范 围 介 绍 Part

32、I61.We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealingexclusively in light industrial goods.我 们 是 一 家 国 营 公 司，专 营 轻 工 产 品。62.We are introducing ourselves as one of the lading exporters of the sameline of business.我 们 是 同 一 业 务 范 围 内 的 主 要 出 品 商 之 一。63.We have the pleasure of i

33、ntroducing ourselves to you as a state corporationspecializing in the export of canned goods.我 们 很 荣 幸 地 向 你 们 自 我 介 绍，我 们 专 营 出 口 罐 头 食 品 的 一 家 国 营 公 司。64.We introduce ourselves as dealers in bicycles and spare parts.We havebeen in this line for over two decades.我 们 是 自 行 车 和 零 部 件 的 经 销 商，我 们 在 这

34、一 行 业 已 经 做 了 2 0 多 年 了。65.Our corporation is specialized in handling the export business of textiles.我 们 公 司 专 营 纺 织 品 出 口 业 务。66.The main products our corporation deals in are electrical appliances.我 们 公 司 经 营 的 主 要 产 品 是 电 器。67.Our company is mainly engaged in agricultural products.我 公 司 主 要 经 营

35、农 产 品。68.We specialize in the export of table-cloths.我 们 专 营 餐 布 的 出 品 业 务。69.Our company mainly deals with the export business of silk goods.我 公 司 主 要 经 营 丝 织 品 的 出 口 业 务。70.Our specialization is the exportation of Chinese silk garments.我 们 专 门 经 营 中 国 丝 绸 服 装 的 出 口 业 务。71.We are engaged in the imp

36、ort and export of machinery.我 们 经 营 机 械 进 出 口 业 务。72.We are now doing a large import business in fruits from Southeast Asia.我 们 的 业 务 是 大 批 量 进 品 东 南 亚 的 果 品。73.We specialize in handling clocks and watches of all sorts.我 们 专 门 经 营 各 种 类 型 的 钟 表。74.We also take on a variety of silk piece goods.我 们 也

37、经 营 各 种 绸 缎 的 生 意。75.Our activities cover a wide range of commodities,such as ties,belts andshirts.我 们 经 营 的 商 品 范 围 多 样，有 领 带、皮 带、衬 衫 等。Part II76.We are in a very good position to supply most grades of canned fish atcompetitive prices and for good delivery.我 们 完 全 有 能 力 以 最 具 有 竞 争 性 的 价 格 提 供 各 种

38、鱼 类 罐 头。77.We are in a position to accept orders against customers samples specifyingdesign,specifications and packaging requirements.我 们 可 以 按 照 客 户 所 提 供 的 样 品 并 根 据 其 所 要 求 的 式 样、规 格、包 装 要 求 等 接 受 订 单。78.We are not exporting straw and willow products,embroideries,porcelainwares,jade carvings,anti

39、ques,Chinese paintings,silk flowers and variouskinds of toys and gifts.我 们 做 草 柳 制 品，刺 绣 制 品，陶 次 逡，玉 雕，古 玩，国 画，绢 花 和 各 种 各 样 的 玩 具 和 礼 物 的 出 品 业 务。79.Our corporation is a major producer of technically advanced machinery andchemicals for industry and agriculture.我 们 公 司 主 要 生 产 用 于 工 业 和 农 业 的 具 有 先

40、进 技 术 的 机 械 和 化 工 产 品。80.Electronic products fall within the scope of our business activities.电 子 产 品 属 于 我 们 的 业 务 经 营 范 围。81.We also do export business of hand made woven articles.我 们 也 做 手 工 编 制 物 品 的 出 口 业 务。82.We have been engaged in the glass business with many Asian countries formany years.多

41、年 来 我 们 一 直 在 和 许 多 亚 洲 国 家 做 玻 璃 的 业 务。83.Our company is mainly in the line of exporting Chinese art objects toEuropean markets.我 们 公 司 专 做 向 欧 洲 市 场 出 口 中 国 工 艺 品 的 生 意。84.We also do import and export business in chemicals and agriculturalproducts.我 公 司 还 经 营 化 学 产 品 和 家 产 品 进 出 口 的 业 务。85.We have

42、 been importing and exporting all kinds of metals and minerals for30 years and have many customers and friends in over 80 countries andregions.86.Our corporation is a group enterprise integrating scientific research,business,production and service.我 们 的 公 司 是 一 家 企 业 集 团，集 科 研、业 务、生 产 和 售 后 服 务 为 一

43、体。87.As a joint venture,our corporation has won a prominent position in thefields of home electronics,computers and telecommunications in China.作 为 一 家 合 资 企 业，在 中 国 境 内，我 们 公 司 在 家 用 电 器、计 算 器、电 讯 等 领 域 处 领 先 地 位。88.We are prepared to accept orders for goods with customers own trademarks or brand n

44、ames.我 们 可 以 按 照 客 户 所 指 定 的 商 品 的 商 标 和 牌 号 接 受 订 单。89.We have been handling leather shoes and gloves for more than 20 years.我 们 经 营 皮 鞋 和 手 套 已 经 有 20多 年 了。90.We have been engaged for two decades in the manufacture of suchequipment.我 们 从 事 这 类 设 备 的 制 造 已 20年 了。Unit Four 承 诺 91.We assure you that

45、such things will not happen again in our futuredeliveries.我 们 保 证，今 后 交 货 不 会 再 出 现 类 似 的 情 况。92.Wed like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our promptand careful attention in handling your future orders.我 们 愿 借 此 机 会 向 贵 方 保 证，贵 方 今 后 的 订 单 我 们 一 定 会 迅 速 认 真 地 处 理。93.Our produc

46、ts are always as good as the samples we send,I can promisethere will be no debasement of quality.我 们 的 产 品 一 定 和 送 给 你 们 的 样 品 一 样 好，我 保 证 质 量 绝 对 不 会 降 低。94.I guarantee that there is no difference in quality between the products weII send you next month and what samples you saw just now.我 保 证 我 方 下

47、 个 月 将 发 送 的 产 品 和 你 们 刚 才 所 见 到 的 样 品 在 质 量 上 不 会 有 一 丝 一 毫 的 差 别。95.I can promise you that the products we send you will be of A-l quality.我 向 你 们 保 证 我 们 会 给 你 们 送 去 的 货 物 一 定 是 一 流 的 质 量。96.Our products are surely of standard quality.我 们 的 产 品 一 定 符 合 质 量 标 准。97.I give you my word that the payme

48、nt will be made not later that the end ofJune.我 保 证 货 款 不 会 迟 于 6月 底 支 付。98.I promise I will check into these problems,and find out if they were ourfault.我 保 证 一 定 会 杳 清 楚 这 些 问 题，看 看 是 不 是 我 们 的 错。99.We can make sure that these goods will avoid being damaged during thetransit.我 方 保 证 这 些 货 物 在 运 输

49、过 程 中 不 会 被 碰 坏。100.We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipmentrepaired.对 于 修 理 后 的 设 备，我 们 将 提 供 新 的 保 证。Unit Five 询 盘 Part I101.Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet,givingyour process CIF Jakarta.请 报 所 附 询 价 单 上 的 货 物 的 价 格，我 们 需 要 雅 加 达 到 岸 价

50、。102.Pleas quote us your lowest price CIF Hamburg for 10MT of walnut meat.请 报 10吨 核 桃 仁 最 低 的 CIF汉 堡 价 格。103.Pleas quote us FOB London for 100 reams of good quality white posterpaper.请 报 100令 优 质 白 色 广 告 纸 的 伦 敦 离 岸 价。104.Pleas quote us your most competitive prices in order to consummatebusiness.请 报