计算机英语译文和答案2.pdf

《计算机英语译文和答案2.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机英语译文和答案2.pdf（87页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 计 算 机 英 语 参 考 译 文 和 练 习 答 案 目 录 第 一 单 元.2课 文 A：计 算 机 概 览.2第 二 单 元.4课 文 A：计 算 机 硬 件.4第 三 单 元.7课 文 A：操 作 系 统.7第 四 单 元.10课 文 A：编 程 语 言.10第 五 单 元.12课 文 A：计 算 机 程 序.12第 六 单 元.16课 文 A：分 布 式 计 算 机 系 统.16第 七 单 元.19课 文 A：进 入 关 系 数 据 库 的 世 界.19第 八 单 元.22课 文 A：电 信 与 计 算 机.22第 九 单 元.24课 文 A：计 算 机 网 络.24第 十 单 元

2、.26课 文 A：网 络 拓 扑 结 构.26第 T一-单 元.29课 文 A：因 特 网 是 如 何 工 作 的？.29第 十 二 单 元.34课 文 A：仔:思 革 命.34第 十 三 单 元.35课 文 A：电 子 商 务 简 介.35第 十 四 单 元.37课 文 A：计 算 机 安 全.37第 十 五 单 元.40课 文 A：比 尔 盖 茨 文 摘(1)：.40比 尔 盖 茨 文 摘(2)：.41练 习 答 案.43第 一 单 元 课 文 A：计 算 机 概 览 一、引 言 计 算 机 是 一 种 电 子 设 备，它 能 接 收-一 套 指 令 或 一 个 程 序，然 后 通 过 对

3、 数 值 数 据 进 行 运 算 或 者 对 其 他 形 式 的 信 息 进 行 处 理 来 执 行 该 程 序。如 果 没 有 计 算 机 的 发 展，现 代 的 高 科 技 世 界 是 不 可 能 产 生 的。在 整 个 社 会，不 同 型 号 和 不 同 大 小 的 计 算 机 被 用 于 存 储 和 处 理 各 种 数 据，从 政 府 保 密 文 件、银 行 交 易 到 私 人 家 庭 账 目。计 算 机 通 过 自 动 化 技 术 开 辟 了 制 造 业 的 新 纪 元，而 且 它 们 也 增 强 了 现 代 通 信 系 统 的 性 能。在 几 乎 每 一 个 研 究 和 应 用 技

4、 术 领 域，从 构 建 宇 宙 模 型 到 产 生 明 天 的 气 象 报 告，计 算 机 无 不 是 必 要 的 工 具，并 且 它 们 的 应 用 本 身 就 开 辟 了 人 们 推 测 的 新 领 域。数 据 库 服 务 和 计 算 机 网 络 使 各 种 各 样 的 信 息 源 可 供 使 用。同 样 的 先 进 技 术 也 使 侵 犯 个 人 隐 私 和 商 业 秘 密 成 为 可 能。计 算 机 犯 罪 已 经 成 为 作 为 现 代 技 术 代 价 组 成 部 分 的 许 多 风 险 之 一。二、历 史 第 一 台 加 法 机，数 字 计 算 机 的 先 驱，是 1642年 由

5、 法 国 科 学 家、数 学 家 兼 哲 学 家 布 莱 斯 帕 斯 卡 设 计 的。这 个 装 置 使 用 了 一 系 列 有 10个 齿 的 轮 子，每 个 齿 代 表 从 0 到 9 的 一 个 数 字。轮 子 互 相 连 接，从 而 通 过 按 照 正 确 的 齿 数 向 前 移 动 轮 子，就 可 以 将 数 字 彼 此 相 加。在 1 7世 纪 7 0 年 代，德 国 哲 学 家 兼 数 学 家 戈 特 弗 里 德 威 廉 莱 布 尼 兹 对 这 台 机 器 进 行 了 改 良，设 计 了 一 台 也 能 做 乘 法 的 机 器。法 国 发 明 家 约 瑟 夫-玛 丽 雅 卡 尔，

6、在 设 计 自 动 织 机 时，使 用 了 穿 孔 的 薄 木 板 来 控 制 复 杂 图 案 的 编 织。在 1 9世 纪 8 0年 代 期 间，美 国 统 计 学 家 赫 尔 曼 何 勒 里 斯，想 出 了 使 用 类 似 雅 卡 尔 的 木 板 那 样 的 穿 孔 卡 片 来 处 理 数 据 的 主 义。通 过 使 用 一 种 将 穿 孔 卡 片 从 电 触 点 上 移 过 的 系 统，他 得 以 为 1890年 的 美 国 人 口 普 查 汇 编 统 计 信 息、。1、分 析 机 也 是 在 19世 纪，英 国 数 学 家 兼 发 明 家 查 尔 斯 巴 比 奇，提 出 了 现 代 数

7、 字 计 算 机 的 原 理。他 构 想 出 旨 在 处 理 复 杂 数 学 题 的 若 干 机 器，如 差 分 机。许 多 历 史 学 家 认 为 巴 比 奇 及 其 合 伙 人,数 学 家 奥 古 斯 塔 埃 达 拜 伦，是 现 代 数 字 计 算 机 的 真 正 先 驱。巴 比 奇 的 设 计 之 一，分 析 机，具 有 现 代 计 算 机 的 许 多 特 征。它 有 一 个 以 一 叠 穿 孔 卡 片 的 形 式 存 在 的 输 入 流、一 个 储 存 数 据 的“仓 库”、一 个 进 行 算 术 运 算 的“工 厂”和 一 个 产 生 永 久 纪 录 的 打 印 机。巴 比 奇 未

8、能 将 这 个 想 法 付 诸 实 践，尽 管 在 那 个 时 代 它 在 技 术 上 很 可 能 是 可 行 的。2、早 期 的 计 算 机 模 拟 计 算 机 是 在 19第 2 页，共 7 9页世 纪 末 期 开 始 制 造 的。早 期 型 号 是 靠 转 动 的 轴 和 齿 轮 来 进 行 计 算 的。用 任 何 其 他 方 法 都 难 以 解 答 的 方 程，可 以 用 这 样 的 机 器 来 求 其 近 似 数 值。开 尔 文 勋 爵 制 造 了 一 台 机 械 潮 汐 预 报 器，这 实 际 上 就 是 一 台 专 用 模 拟 计 算 机。第 一 次 和 第 二 次 世 界 大

9、战 期 间，机 械 模 拟 计 算 系 统 以 及 后 来 的 电 动 模 拟 计 算 系 统，被 用 作 潜 艇 上 的 鱼 雷 航 线 预 测 器 和 飞 机 上 的 轰 炸 瞄 准 具 的 控 制 器。人 们 还 设 计 了 另 一 个 系 统，用 于 预 测 密 西 西 比 河 流 域 春 天 的 洪 水。3、电 子 计 算 机 第 二 次 世 界 大 战 期 间，以 伦 敦 北 面 的 布 莱 切 利 公 园 为 工 作 地 点 的 一 组 科 学 家 和 数 学 家，制 造 了 最 早 的 全 电 子 数 字 计 算 机 之 一：“巨 人”。到 1943年 12月，这 个 包 含

10、了 1500个 真 空 管 的“巨 人”开 始 运 转 了。它 被 以 艾 伦 图 灵 为 首 的 小 组 用 于 破 译 德 国 用 恩 尼 格 码 加 密 的 无 线 电 报，他 们 的 尝 试 大 部 分 是 成 功 的。除 此 而 外，在 美 国，约 翰 阿 塔 纳 索 夫 和 克 利 福 德 贝 里 早 在 1939年 就 在 艾 奥 瓦 州 立 学 院 制 造 了 一 台 原 型 电 子 机。这 台 原 型 机 和 后 来 的 研 究 工 作 都 是 悄 悄 完 成 的，而 且 后 来 因 1945年 电 子 数 字 积 分 计 算 机（ENIAC）的 研 制 而 显 得 相 形

11、见 细。ENIAC计 算 机 被 授 予 了 专 利。但 是，数 十 年 后，在 1973年，当 该 机 被 揭 露 吸 收 了 在 阿 塔 纳 索 夫 一 贝 里 计 算 机 中 首 次 使 用 的 原 理 后，这 项 专 利 被 废 除。EN1AC计 算 机（见 图 1A1）含 有 18,000个 真 空 管，具 有 每 分 钟 几 百 次 的 运 算 速 度，但 是 最 初 程 序 是 通 过 导 线 传 送 到 处 理 器 内 的，必 须 由 人 工 更 改。根 据 美 籍 匈 牙 利 数 学 家 约 翰 冯 诺 伊 曼 的 想 法，后 来 制 造 的 机 器 带 有 一 个 程 序

12、存 储 器。指 令 像 数 据 一 样 存 储 在“存 储 器”中，使 计 算 机 在 执 行 过 程 中 摆 脱 了 纸 带 阅 读 器 的 速 度 限 制，并 使 问 题 在 不 给 计 算 机 重 新 接 线 的 情 况 下 得 以 解 决。20世 纪 50年 代 末，晶 体 管 在 计 算 机 中 的 应 用，标 志 着 比 真 空 管 机 器 更 小、更 快、更 通 用 的 逻 辑 元 件 的 出 现。由 于 晶 体 管 使 用 的 功 率 小 得 多，寿 命 也 长 得 多，仅 这 项 发 展 本 身 就 导 致 了 被 称 之 为 第 二 代 计 算 机 的 改 良 机 器 的

13、产 生。元 件 变 小 了，元 件 的 间 距 也 变 小 了，而 且 系 统 的 制 造 成 本 也 变 得 低 得 多。4、集 成 电 路 20世 纪 60年 代 末，集 成 电 路 得 到 采 用，从 而 有 可 能 将 许 多 晶 体 管 制 作 在 一 块 硅 衬 底 上，集 体 管 之 间 以 覆 镀 固 定 的 导 线 相 连 接。集 成 电 路 导 致 价 格、尺 寸 和 故 障 率 的 进 一 步 降 低。20世 纪 70年 代 中 期，随 着 大 规 模 集 成 电 路 和 后 来 的 超 大 规 模 集 成 电 路（微 芯 片）的 采 用，成 千 上 万 个 彼 此 相

14、连 的 晶 体 管 被 蚀 刻 在 一 块 硅 衬 底 上，于 是 微 处 理 器 成 为 现 实。那 么，再 回 过 头 来 看 看 现 代 计 算 机 处 理 开 关 值 的 能 力：20世 纪 70年 代 的 计 算 机 一 般 一 次 能 够 处 理 8个 开 关 值。也 就 是 说，在 每 个 循 环 中，它 们 能 处 理 8个 二 进 制 数 字 或 比 特 的 数 据。8个 比 特 为 一 组，称 为 一 个 字 节；每 个 字 节 包 含 着 256个 开 与 关（或 0与 1）的 可 能 模 式。每 个 模 式 相 当 于 一 条 指 令、一 条 指 令 的 一 部 分 或

15、 者 一 个 特 定 的 数 据 类 型，如 一 个 数 字、一 个 字 符 或 者 一 个 图 形 符 号。例 如，11010010这 个 模 式 可 能 是 二 进 制 数 据 在 这 种 情 况 下，代 表 210这 个 十 进 制 数 字 或 者 它 可 能 是 一 条 指 令，告 诉 计 算 机 将 存 储 在 其 交 换 设 备 中 的 数 据 与 存 储 在 存 储 芯 片 某 个 位 置 的 数 据 进 行 比 较。一 次 能 处 理 16、32和 64比 特 数 据 的 处 理 器 的 研 制，提 高 了 计 算 机 的 速 度。一 台 计 算 机 能 够 处 理 的 全 部

16、 可 识 别 模 式 操 作 总 清 单 被 称 为 其 指 令 集。随 着 现 代 数 字 计 算 机 的 不 断 发 展，这 两 个 因 素 能 够 同 时 处 理 的 比 特 数 和 指 令 集 的 大 小 在 继 续 增 长。三、硬 件 不 论 尺 寸 大 小，现 代 数 字 计 算 机 在 概 念 上 都 是 类 似 的。然 而，根 据 成 本 与 性 能，它 们 可 分 为 几 类：个 人 计 算 机 或 微 型 计 算 机，一 种 成 本 相 当 低 的 机 器，通 常 只 有 桌 面 大 小（尽 管“膝 第 3 页，共 79页上 型 计 算 机”小 到 能 够 放 入 公 文

17、包，而“掌 上 型 计 算 机”第 3 页，共 7 9页能 够 放 入 口 袋）；工 作 站，一 种 具 有 增 强 的 图 形 与 通 信 能 力、从 而 使 其 对 于 办 公 室 工 作 特 别 有 用 的 微 型 计 算 机；小 型 计 算 机，一 般 就 个 人 使 用 而 言 太 昂 贵，其 性 能 适 合 于 工 商 企 业、学 校 或 实 验 室；以 及 大 型 机，一 种 大 型 的 昂 贵 机 器，具 有 满 足 大 规 模 工 商 企 业、政 府 部 门、科 研 机 构 或 者 诸 如 此 类 机 构 需 要 的 能 力（其 中 体 积 最 大、速 度 最 快 的 称 为

18、 巨 型 计 算 机）。一 台 数 字 计 算 机 不 是 单 一 的 机 器。确 切 地 说，它 是 由 5 个 不 同 的 要 素 组 成 的 系 统：（1）中 央 处 理 器；（2）输 入 设 备；（3）存 储 设 备；（4）输 出 设 备；以 及（5）被 称 作 总 线 的 通 信 网 络，它 将 系 统 的 所 有 要 素 连 接 起 来 并 将 系 统 与 外 界 连 接 起 来。四、编 程 一 个 程 序 就 是 一 系 列 指 令，告 诉 计 算 机 硬 件 对 数 据 执 行 什 么 样 的 操 作。程 序 可 以 内 嵌 在 硬 件 本 身 里，或 以 软 件 的 形 式

19、独 立 存 在。在 一 些 专 业 或“专 用”计 算 机 中，操 作 指 令 被 嵌 入 其 电 路 里；常 见 的 例 子 有 计 算 器、手 表、汽 车 发 动 机 和 微 波 炉 中 的 微 型 计 算 机。另 一 方 面，通 用 计 算 机 尽 管 含 有 一 些 内 嵌 的 程 序（在 只 读 存 储 器 中）或 者 指 令（在 处 理 器 芯 片 中），但 依 靠 外 部 程 序 来 执 行 有 用 的 任 务。计 算 机 一 旦 被 编 程，就 只 能 做 在 任 何 特 定 时 间 控 制 它 的 软 件 所 允 许 它 做 的 事 情。广 泛 使 用 的 软 件 包 括 一

20、 系 列 各 种 各 样 的 应 用 程 序 告 诉 计 算 机 如 何 执 行 各 种 任 务 的 指 令。五、未 来 的 发 展 计 算 机 发 展 的 一 个 持 续 不 断 的 趋 势 是 微 小 型 化，亦 即 将 更 多 的 电 路 元 件 压 缩 在 越 来 越 小 的 芯 片 空 间 上 的 努 力。研 究 人 员 也 在 设 法 利 用 超 导 性 来 提 高 电 路 的 功 能 速 度。超 导 性 是 在 超 低 温 条 件 下 在 某 些 材 料 中 观 察 到 的 电 阻 减 少 现 象。计 算 机 发 展 的 另 一 个 趋 势 是“第 五 代”计 算 机 的 研 制

21、 工 作，亦 即 研 制 可 以 解 决 复 杂 问 题 而 且 其 解 决 方 法 或 许 最 终 会 与“创 造 性 的”这 一 形 容 名 副 其 实 的 计 算 机，理 想 的 目 标 是 真 正 的 人 工 智 能 正 在 积 极 探 索 的 一 条 道 路 是 并 行 处 理 计 算，亦 即 利 用 许 多 芯 片 来 同 时 执 行 数 个 不 同 的 任 务。一 种 重 要 的 并 行 处 理 方 法 是 模 仿 神 经 系 统 结 构 的 神 经 网 络。另 一 个 持 续 不 断 的 趋 势 是 计 算 机 联 网 的 增 加。计 算 机 联 网 现 在 使 用 由 卫 星

22、 和 电 缆 链 路 构 成 的 世 界 范 围 的 数 据 通 信 系 统，来 将 全 球 的 计 算 机 连 在 一 起。此 外，大 量 的 研 究 工 作 还 投 入 在 探 索“光”计 算 机 的 可 能 性 上 这 种 硬 件 处 理 的 不 是 电 脉 冲 而 是 快 得 多 的 光 脉 冲。第 二 单 元 课 文 A：计 算 机 硬 件 一、引 言 计 算 机 硬 件 是 计 算 机 运 行 所 需 要 的 设 备，由 可 进 行 物 理 处 理 的 元 件 组 成。这 些 元 件 的 功 第 4 页，共 79页能 一 般 分 为 3第 4 页，共 7 9页个 主 要 类 别：输

23、 入、输 出 和 存 储。这 些 类 别 的 元 件 与 微 处 理 器 相 连 接，特 别 是 与 计 算 机 的 中 央 处 理 器 相 连 接，而 后 者 是 通 过 被 称 之 为 线 路 或 电 路 的 总 线 来 提 供 计 算 能 力 和 对 计 算 机 进 行 控 制 的 电 子 电 路。另 一 方 面，软 件 是 计 算 机 用 来 处 理 数 据 的 一 套 指 令，如 字 处 理 程 序 或 者 视 频 游 戏。这 些 程 序 通 常 被 存 储 起 来，并 由 计 算 机 硬 件 调 入 和 调 出 中 央 处 理 器。软 件 也 控 制 着 硬 件 如 何 使 用；例

24、 如，如 何 从 存 储 设 备 中 检 索 信 息。输 入 与 输 出 硬 件 的 交 互 作 用 是 由 基 本 输 入 输 出 系 统(B I O S)软 件 控 制 的。尽 管 微 处 理 器 在 技 术 上 仍 被 认 为 是 硬 件，其 部 分 功 能 也 与 计 算 机 软 件 有 关 系。既 然 微 处 理 器 同 时 具 有 硬 件 与 软 件 方 面 的 特 征，它 们 因 此 经 常 被 称 作 固 件。二、输 入 硬 件 输 入 硬 件 由 给 计 算 机 提 供 信 息 和 指 令 的 外 部 设 备 亦 即 计 算 机 中 央 处 理 器 以 外 的 元 件 组 成

25、.光 笔 是 具 有 光 敏 端 头 的 输 入 笔，用 来 在 计 算 机 屏 幕 上 直 接 写 画，或 者 通 过 按 光 笔 上 的 夹 子 或 用 光 笔 接 触 屏 幕 来 在 屏 幕 上 选 择 信 息。这 种 笔 含 有 光 传 感 器，能 够 识 别 屏 幕 上 笔 经 过 的 部 分。鼠 标 是 为 一 只 手 抓 握 而 设 计 的 指 示 设 备。它 在 底 部 有 一 个 检 测 装 置(通 常 是 一 个 圆 球)，使 用 户 通 过 在 一 个 平 面 上 移 动 鼠 标 能 够 控 制 屏 幕 上 指 针 或 光 标 的 运 动。当 鼠 标 滑 过 平 面 的

26、时 候，光 标 随 着 在 屏 幕 上 移 动。要 在 屏 幕 上 选 择 项 目 或 命 令，用 户 就 点 击 鼠 标 上 的 按 钮。操 纵 杆 是 由-根 杆 子 组 成 的 指 示 设 备，该 杆 以 向 多 个 方 向 移 动 来 操 纵 计 算 机 屏 幕 上 的 光 标 或 者 其 他 图 形 对 象。键 盘 是 一 个 像 打 字 机 的 设 备，它 使 用 户 得 以 向 计 算 机 键 入 文 本 和 命 令。有 些 键 盘 有 特 殊 功 能 键 或 集 成 的 指 示 设 备，如 轨 迹 球 或 者 可 以 让 用 户 通 过 手 指 的 移 动 来 移 动 屏 幕

27、上 光 标 的 触 敏 区。光 扫 描 仪 利 用 光 感 应 设 备 将 图 片 或 文 本 等 形 式 的 图 像 转 换 成 计 算 机 能 够 处 理 的 电 子 信 号。例 如，一 张 照 片 能 够 被 扫 入 一 台 计 算 机，然 后 包 括 在 该 计 算 机 建 立 的 文 本 文 件 中。最 常 见 的 两 种 扫 描 仪 类 型 是 平 板 式 扫 描 仪 和 手 持 式 扫 描 仪，前 者 类 似 一 台 办 公 复 印 机，后 者 用 手 动 的 方 式 从 要 处 理 的 图 像 上 扫 过。麦 克 风 是 将 声 音 转 换 成 可 被 计 算 机 存 储、处

28、理 和 回 放 的 信 号 的 设 备。语 音 识 别 模 块 是 将 说 的 话 转 换 成 计 算 机 能 够 识 别 和 处 理 的 信 号 的 设 备。调 制 解 调 器 代 表 调 制 器 一 解 调 器，是 将 计 算 机 与 电 话 线 连 接、允 许 信 息 传 给 或 接 自 另 一 台 计 算 机 的 设 备。每 台 发 送 或 接 收 信 息 的 计 算 机 都 必 须 与 调 制 解 调 器 相 连 接。计 算 机 发 送 的 信 息 由 调 制 解 调 器 转 换 成 音 频 信 号，然 后 通 过 电 话 线 传 送 到 接 收 调 制 解 调 器 上，由 其 将

29、信 号 转 换 成 接 收 计 算 机 能 够 理 解 的 信 息。三、输 出 硬 件 输 出 硬 件 由 将 信 息 从 计 算 机 中 央 处 理 器 传 给 计 算 机 用 户 的 外 部 设 备 构 成。视 频 显 示 器 或 屏 幕 将 计 算 机 生 成 的 信 息 转 换 成 可 视 信 息。显 示 器 一 般 有 两 种 形 式：阴 极 射 线 管 视 频 屏 幕 和 液 晶 显 示 视 频 屏 幕。基 于 阴 极 射 线 管 的 屏 幕 或 监 视 器 看 起 来 就 像 一 台 电 视 机。从 中 央 处 理 器 输 出 的 信 息，使 用 电 子 束 显 示 出 来，其

30、过 程 是 电 子 束 扫 描 荧 光 屏，而 荧 光 屏 则 发 出 光 并 产 生 图 像。基 于 液 晶 显 示 器 的 屏 幕 将 可 视 信 息 显 示 在 比 基 于 阴 极 射 线 管 的 视 频 监 视 器 更 平、更 小 的 屏 幕 上。液 晶 显 示 器 常 常 用 于 膝 上 型 计 算 机。打 印 机 将 计 算 机 输 出 的 文 本 和 图 像 打 印 在 纸 上。点 阵 打 印 机 使 用 细 小 的 金 属 丝 打 击 色 带，从 而 形 成 字 符。激 光 打 印 机 使 用 光 束 在 磁 鼓 上 画 图 像，然 后 由 磁 鼓 吸 起 被 称 之 为 色

31、粉 的 微 小 黑 粒。色 粉 熔 凝 到 纸 上，形 成 图 像。喷 墨 打 印 机 将 小 墨 滴 喷 射 到 纸 上，形 成 字 符 和 图 像。第 5 页，共 7 9页四、存 储 硬 件 存 储 硬 件 为 计 算 机 检 索 提 供 信 息 和 程 序 的 永 久 性 存 储。两 种 主 要 的 存 储 设 备 是 磁 盘 驱 动 器 和 存 储 器。磁 盘 驱 动 器 有 几 种 类 型：硬 盘、软 盘、磁 光 盘 和 光 盘。硬 盘 驱 动 器 将 信 息 存 储 在 盘 中 嵌 入 的 磁 性 颗 粒 中。硬 盘 驱 动 器 通 常 是 计 算 机 的 固 定 部 分，能 存

32、储 大 量 的 信 息 并 对 其 进 行 快 速 的 检 索。软 盘 驱 动 器 也 将 信 息 存 储 在 磁 性 颗 粒 中，但 这 些 颗 粒 是 嵌 入 在 可 移 动 的 盘 中，而 这 些 盘 既 可 能 是 软 的 也 可 能 是 硬 的。软 盘 比 硬 盘 存 储 的 信 息 少，检 索 该 信 息 的 速 度 也 慢 得 多。磁 光 盘 驱 动 器 将 信 息 存 储 在 对 激 光 和 磁 场 都 敏 感 的 可 移 动 盘 上。它 们 可 存 储 的 信 息 通 常 与 硬 盘 一 样 多，但 检 索 速 度 稍 微 慢 一 点。由 反 射 材 料 制 成 的 光 盘，

33、其 表 面 烧 蚀 出 凹 陷 区。光 驱（CD-ROM）就 是 将 信 息 存 储 于 此。存 储 在 光 盘 上 的 信 息 不 能 擦 除 或 用 新 信 息 改 写。它 们 能 够 存 储 和 硬 盘 差 不 多 的 信 息 量，但 信 息 检 索 速 度 比 其 慢。存 储 器 是 指 存 储 信 息 供 中 央 处 理 器 快 速 检 索 的 计 算 机 芯 片。随 机 访 问 存 储 器（RAM）用 来 存 储 操 作 计 算 机 程 序 的 信 息 和 指 令。通 常，程 序 由 磁 盘 驱 动 器 的 存 储 区 调 到 随 机 访 问 存 储 器 中。随 机 访 问 存 储

34、 器 也 称 作 易 失 性 存 储 器，因 为 当 计 算 机 的 电 源 关 闭 时，计 算 机 芯 片 中 的 信 息 随 着 丢 失。只 读 存 储 器（ROM）包 含 必 须 永 久 可 供 计 算 机 操 作 使 用 的 关 键 信 息 和 软 件,如 从 开 机 到 关 机 一 直 指 挥 计 算 机 的 运 行 的 操 作 系 统。只 读 存 储 器 称 之 为 非 易 失 性 存 储 器,因 为 当 计 算 机 的 电 源 关 闭 时，存 储 芯 片 中 的 信 息 不 会 丢 失。有 些 设 备 有 不 止 一 种 用 途。例 如，软 盘 也 可 用 作 输 入 设 备，如

35、 果 它 们 含 有 计 算 机 用 户 要 使 用 和 处 理 的 信 息 的 话。此 外，它 们 也 可 用 作 输 出 设 备，如 果 用 户 想 将 计 算 结 果 存 储 在 它 们 上 面 的 话。五、硬 件 的 连 接 要 想 运 转，硬 件 需 要 物 理 连 接，使 元 件 之 间 能 够 交 流 和 相 互 作 用。总 线 提 供 了 一 种 常 见 的 互 连 系 统，它 由 一 组 导 线 或 电 路 组 成，在 计 算 机 的 内 部 组 成 部 分 之 间 协 调 和 移 动 信 息。计 算 机 总 线 由 两 条 通 道 组 成：一 条 由 中 央 处 理 器 用

36、 来 给 数 据 定 位，叫 做 地 址 总 线；另 一 条 用 来 将 该 数 据 送 往 那 个 地 址，叫 做 数 据 总 线。总 线 可 用 两 个 特 征 来 描 述：一 次 可 处 理 的 信 息 量，称 为 总 线 宽 度，和 传 送 这 些 数 据 的 速 度。串 行 连 接 是 一 根 或 一 组 导 线，用 于 将 信 息 从 中 央 处 理 器 传 送 到 外 部 设 备，如 鼠 标、键 盘、调 制 解 调 器、扫 描 仪 和 一 些 类 型 的 打 印 机。这 种 连 接 一 次 只 能 传 送 一 段 数 据，因 此 很 慢。使 用 串 行 连 接 的 好 处 在 于

37、 它 能 提 供 远 距 离 的 有 效 连 接。并 行 连 接 使 用 多 组 导 线 来 同 时 传 送 数 个 信 息 块。大 多 数 扫 描 仪 和 打 印 机 使 用 这 种 连 接 方 式。并 行 连 接 比 串 行 连 接 快 得 多，但 是 它 在 中 央 处 理 器 和 外 部 设 备 之 间 的 传 输 距 离 仅 限 于 不 到 3 米（10英 尺）。第 6 页，共 7 9页第 三 单 元 课 文 A：操 作 系 统 一、引 言 在 计 算 机 科 学 中，操 作 系 统（0 S）是 控 制 计 算 机 的 基 本 软 件。它 具 有 3 个 主 要 功 能：协 调 与

38、操 作 计 算 机 硬 件，如 计 算 机 存 储 器、打 印 机、磁 盘、键 盘、鼠 标 和 监 视 器；在 各 种 存 储 介 质 上 编 排 文 件，如 软 盘、硬 盘、光 盘 和 磁 带；以 及 处 理 硬 件 错 误 和 数 据 丢 失。二、操 作 系 统 是 怎 样 工 作 的 操 作 系 统 控 制 不 同 的 计 算 机 进 程，如 运 行 一 个 电 子 表 格 程 序 或 访 问 计 算 机 存 储 器 里 的 信 息。一 个 重 要 的 进 程 是 解 释 使 用 户 得 以 与 计 算 机 进 行 通 信 的 命 令。有 些 命 令 解 释 器 是 面 向 文 本 的，

39、要 求 将 命 令 键 入。另 一 些 命 令 解 释 器 是 面 向 图 形 的，允 许 用 户 通 过 指 向 并 点 击 图 标，即 屏 幕 上 代 表 具 体 命 令 的 图 片，来 进 行 通 信。初 学 者 一 般 觉 得 面 向 图 形 的 解 释 器 使 用 起 来 容 易 一 些，但 是 许 多 有 经 验 的 计 算 机 用 户 更 喜 欢 使 用 面 向 文 本 的 命 令 解 释 器，因 为 它 们 的 功 能 更 强 大 一 些。操 作 系 统 或 者 是 单 一 任 务 处 理 的，或 者 是 多 任 务 处 理 的。早 期 的 单 一 任 务 处 理 操 作 系

40、统 每 次 仅 能 运 行 一 个 进 程。例 如，当 计 算 机 打 印 文 件 时，在 打 印 结 束 之 前，计 算 机 不 能 开 始 另 一 个 进 程 或 响 应 新 的 命 令。所 有 现 代 操 作 系 统 都 是 多 任 务 处 理 的，可 以 同 时 运 行 数 个 进 程。在 大 多 数 计 算 机 中，只 有 一 个 中 央 处 理 器（CPU）（计 算 机 的 计 算 与 控 制 单 元），因 此 多 任 务 处 理 操 作 系 统 造 成 一 种 假 象，即 数 个 进 程 同 时 在 中 央 处 理 器 上 运 行。用 来 造 成 这 种 假 象 的 最 常 见

41、办 法 是 时 间 片 多 任 务 处 理，依 靠 这 种 方 法 每 个 进 程 都 单 独 运 行 固 定 的 一 段 时 间。如 果 进 程 在 分 配 的 时 间 内 没 有 完 成，它 即 被 暂 停，而 另 一 个 进 程 开 始 运 行。进 程 之 间 的 这 种 切 换 被 称 为 上 下 文 转 换。操 作 系 统 进 行“簿 记”，保 存 被 暂 停 进 程 的 状 态。它 还 有 一 种 确 定 下 一 步 运 行 哪 个 进 程 的 机 制，称 之 为 调 度 程 序。调 度 程 序 快 速 运 行 短 进 程，以 尽 可 能 缩 短 可 察 觉 的 延 迟。由 于 用

42、 户 对 时 间 的 感 觉 要 比 计 算 机 的 处 理 速 度 慢 得 多，因 此 多 个 进 程 看 似 在 同 时 运 行。操 作 系 统 可 以 使 用 虚 拟 内 存，以 运 行 所 需 主 存 空 间 大 于 实 际 可 用 主 存 空 间 的 进 程。使 用 这 种 技 术，硬 盘 驱 动 器 上 的 空 间 被 用 来 模 拟 所 需 的 额 外 内 存。然 而，访 问 硬 盘 驱 动 器 比 访 问 主 存 耗 时 多，因 此 计 算 机 运 行 起 来 很 慢。三、当 前 的 操 作 系 统 个 人 计 算 机 常 用 的 操 作 系 统 有 UNIX、Macintos

43、h OS,MS-DOS、O S/2以 及 Windows。1、UNIX在 计 算 机 科 学 中，U N IX是 一 种 多 用 户、多 任 务 处 理 操 作 系 统，最 初 由 肯 汤 普 森 和 丹 第 7页，共 7 9页尼 斯 里 奇 于 1969年 在 美 国 电 话 电 报 公 司 的 贝 尔 实 验 室 里 开 发，用 于 小 型 计 算 机。UNIX第 7页，共 7 9页以 各 种 形 式 和 实 现 方 式 存 在；这 其 中 包 括 加 利 福 尼 亚 大 学 伯 克 利 分 校 开 发 的 版 本（称 为“伯 克 利 软 件 发 行 中 心 版 本”）和 美 国 电 话

44、电 报 公 司 发 行 的 版 本 其 最 新 版 本 是“美 国 电 话 电 报 公 司 系 统 V”。U N IX被 认 为 是 一 种 功 能 强 大 的 操 作 系 统。因 为 是 用 C语 言 编 写 的，它 比 其 他 操 作 系 统 更 具 有 可 移 植 性 受 机 器 限 制 比 较 少。U N IX还 有 几 个 相 关 的 系 统 形 式，包 括：A I X,由 IB M公 司 改 写 的 U N IX版 本（在 基 于 精 简 指 令 集 计 算 机 的 工 作 站 上 运 行）；A/UX（用 于 苹 果 计 算 机 公 司 的 麦 金 托 什 个 人 计 算 机 上

45、的 图 形 版 本）；以 及 Mach（一 种 重 写 的 但 基 本 上 与 UN IX兼 容 的 操 作 系 统，用 于 NeXT计 算 机）。U N IX的 流 行，在 很 大 程 度 上 是 由 于 被 称 作 因 特 网 的 计 算 机 互 联 网 络 的 发 展，因 为 因 特 网 使 用 的 软 件 最 初 是 为 运 行 U N IX的 计 算 机 设 计 的。U N IX的 变 种 包 括 SunOS（由 太 阳 微 系 统 股 份 有 限 公 司 发 布）、Xenix（由 微 软 公 司 发 布）和 Linux。U N IX及 其 克 隆 产 品 支 持 多 任 务 处 理

46、 和 多 个 用 户。其 文 件 系 统 提 供 了 一 种 编 排 磁 盘 文 件 的 简 便 方 法，并 允 许 用 户 保 护 其 文 件 而 防 范 其 他 用 户。然 而，U N IX中 的 命 令 不 很 直 观，要 掌 握 这 个 系 统 比 较 困 难。2、MS-DOSM S-D O S是“微 软 磁 盘 操 作 系 统”的 首 字 母 缩 拚 词。在 计 算 机 科 学 中，M S-D O S同 其 他 操 作 系 统 一 样，管 理 下 面 一 类 的 操 作：磁 盘 输 入 与 输 出、视 频 支 持、键 盘 控 制 以 及 与 程 序 执 行 和 文 件 维 护 有 关

47、 的 许 多 内 部 功 能。MS-DOS是 带 有 命 令 行 界 面 的 单 个 任 务 处 理、单 用 户 操 作 系 统。3、OS/2O S/2,或 称“第 二 代 操 作 系 统”，是 2 0世 纪 8 0年 代 中 期 由 IB M公 司 和 微 软 公 司 为 个 人 计 算 机 开 发 的 一 种 操 作 系 统。1987年 末，O S/2推 出 时，最 常 见 的 个 人 计 算 机 是 运 行 MS-DOS的 IB M兼 容 机 和 由 苹 果 计 算 机 公 司 生 产、运 行 其 麦 金 托 什 个 人 计 算 机 操 作 系 统（Mac OS）的 计 算 机。麦 金

48、托 什 个 人 计 算 机 操 作 系 统 包 含 多 任 务 处 理 功 能，一 个 使 计 算 机 能 够 同 时 运 行 数 个 应 用 程 序 的 特 征。在 一 个 计 算 机 网 络 中，多 任 务 处 理 允 许 不 同 计 算 机 上 的 数 个 用 户 同 时 访 问 同 一 个 应 用 程 序 或 数 据 集 O S/2是 为 IB M兼 容 个 人 计 算 机 设 计、允 许 多 任 务 处 理 的 第 一 个 操 作 系 统。O S/2的 第 一 个 版 本，1.0版 本，是 面 向 文 本 的，没 有 允 许 用 户 通 过 使 用 计 算 机 鼠 标 等 指 向 与

49、 点 击 输 入 设 备 来 输 入 命 令 的 图 形 用 户 界 面（GUI）。一 年 后，IB M 和 微 软 发 布 了 OS/2的 1.1版 本，它 包 括 一 个 称 为 表 示 管 理 程 序 的 图 形 用 户 界 面。表 示 管 理 程 序 界 面 包 含 图 标，亦 即 屏 幕 上 用 户 可 以 用 鼠 标 点 击 来 输 入 指 令 的 图 片 或 文 字。O S/2的 1.1版 本 也 允 许 用 户 打 开 多 个 窗 口（窗 口 是 屏 幕 上 的 一 个 部 分，每 个 窗 口 包 含 一 个 不 同 的 文 件 或 程 序），并 包 括 用 户 可 以 用 鼠

50、 标 点 击 来 进 行 选 择 的 下 拉 式 命 令 清 单。1991年，在 微 软 发 布 了 Windows软 件 在 MS-DOS上 运 行 的 多 任 务 处 理 环 境 之 后，IB M和 微 软 结 束 了 它 们 在 O S/2上 的 合 作。1992年，IB M发 布 了 O S/2的 2.0版 本。该 版 本 运 行 微 软 的 Windows程 序，并 可 以 执 行 D O S操 作 下 的 多 任 务 处 理。它 也 包 含 面 向 对 象 的 编 程 环 境，允 许 软 件 设 计 者 使 用 高 级 的 面 向 对 象 编 程 语 言 编 程。O S/2后 来