谕儿书文言文翻译及注释.docx

《谕儿书文言文翻译及注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谕儿书文言文翻译及注释.docx（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

谕儿书文言文翻译及注释忍让为居家美德。不闻孟子之言，三自反乎？若必以相 争为胜，乃是大愚不灵，自寻烦恼。人生在世，安得与我同 心者相与共处乎?凡遇不易处之境，皆能掌学问识见。孟子生 于忧患、存乎疚疾，皆至言也。清代吴汝纶谕儿书。注释：吴汝纶：清代作家。掌：同长。灰疾：疾病，比 喻忧患。翻译：忍让是居家的一种美德，你没听到过孟子说的， 假如有人对我横蛮无理，一定要反躬自问，自己是不是不仁, 是不是不礼，是不是不忠？如果认为只有和人争竞短长才算 赢，那么就是最不聪明而自寻烦恼的。人生在世，哪里能总 是和自己志同道合的人在一起呢？只要遇到逆境，都能增长 学问和见识。孟子说过，生于忧患会使人增长才干，存乎灰 疾会使人经受锻炼，这些都是至理名言。