2023ABB ACQ580-31变频器说明书.docx

《2023ABB ACQ580-31变频器说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023ABB ACQ580-31变频器说明书.docx（229页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、适用于水处理设备的 ABB 变频器ACQ580-31 传动硬件手册4. 机械安装6. 电气安装 IECACQ580-31 传动目录1. 安全须知硬件手册9. 启动3AXD50000990962 版本F 中文基于英文手册 3AXD50000045935生效日期： 2022-10-14目录 13目录1 78900 安全须知82655 本章内容1577875 警告和注意的使用1574595 安装、启动和维护中的一般安全1673180 安装、启动和维护期间的电气安全1875690 电气安全预防措施1868925 附加说明和注意事项18315591 印刷电路板1981230 接地19439103 操作期

2、间的一般安全事项2082720 永磁电机传动的附加说明20251160 安装、启动、维护中的安全2082635 操作安全212 80540 手册简介82655 本章内容2372490 目标读者23440476 手册的目的2370265 按外形尺寸和选件代码进行分类2368025 快速安装、调试和操作流程图2380955 术语和缩略语24373107 相关手册273 82180 操作原理82655 本章内容2982180 操作原理292152775 直流升压功能302975914 直流升压的优点302975010 直流升压对输入电流的影响31437060 直流连接31376462 布局32754

3、40 电源和控制连接概述3477625 控制盘351298184 控制盘柜门安装套件353015567 控制盘安装平台盖板（选件 +J424）363015489 远程控制盘，控制盘总线3676505 型号命名标签3778800 型号代码38546582 基本代码38373660 选件代码384 80410 机械安装82655 本章内容412152636 柜体安装 （选件 +P940）411305493 法兰安装（选件+C135）4168000 安全4272325 检查安装现场422975998 安装位置4272480 空间要求4377915 必要工具442834061 移动传动45215209

4、0 开箱验货452151797 垂直安装变频器51441527 并排垂直安装传动532154026 水平安装变频器535 73245 电气安装的规划指南82655 本章内容5575570 责任范围55873848 选择主电源断路设备551731762 欧盟和英国55872584 北美55444177 其他地区562975518 在电网和发电机之间进行快速切换56375305 选择主接触器56872584 北美56444177 其他地区5673485 检查电机和传动的兼容性5673645 电机绝缘和轴承的保护572834068 电机绝缘要求表572834519 对 ABB 电机的要求，Pn 10

5、0 kW (134 hp)592834524 对非 ABB 电机的要求，Pn 100 kW (134 hp)6179375 缩略语621003316 按传动类型分的du/dt滤波器和共模滤波器的可用性6274150 防爆（EX） 电机的附加要求6269380 非 M2_、M3_、M4_、HX_ 和 AM_ 型号的 ABB 电机的附加要求. 62586925 回馈式和低谐波传动的附加要求6277725 ABB 大功率和 IP23 电机的附加要求6272305 非 ABB 大功率和 IP23 电机的附加要求6373705 用于计算上升时间和线间峰值电压的附加数据63238347 针对正弦滤波器的附

6、加说明6477630 选择动力电缆65589551 一般指南65251712 典型动力电缆尺寸65588419 动力电缆类型65586914 首选的动力电缆类型65586378 备选动力电缆类型6677935 禁止使用的动力电缆类型67254569 动力电缆屏蔽层671987096 接地需求671988101 附加接地需求 IEC681986652 附加接地需求 UL (NEC)6878050 选择控制电缆6976080 屏蔽6982600 不同电缆中的信号69590176 可在同一电缆中传输的信号69437068 继电器电缆69873280 控制盘-传动电缆691001070 PC工具电缆6

7、979220 电缆布线701308279 一般指南 IEC70588039 用于电机电缆上设备的连续电机电缆屏蔽层导线管或外壳7172855 单独的控制电缆线槽711402744 在短路和热过载情况下保护变频器、输入供电电缆、电机和电机电缆711256319 传动和供电电缆的短路保护71437029 断路器7281085 电机和电机电缆的短路保护721259385 电机电缆的热过载保护7275035 电机热过载保护72879074 不使用热模型或温度传感器防止电机过载73387443 进行电机温度传感器的连接732293507 通过选件模块将电机温度传感器连接至传动7476135 传动的接地故

8、障保护7469990 漏电保护设备兼容性7473285 执行急停功能7473405 实现安全转矩取消功能741401294 失电跨越功能7470920 传动使用功率因数补偿75878939 在传动与电机之间使用安全开关751000261 实施ATEX认证的电机热保护761261443 传动和电机之间的接触器76252023 采用旁路连接76440348 旁路连接示例77443545 将电机电源从传动切换到旁路78439790 把电机电源从旁路切换到传动7873610 继电器输出触点保护782182635 在高海拔安装时限制继电器输出最大电压79387443 进行电机温度传感器的连接792293

9、507 通过选件模块将电机温度传感器连接至传动796 877546 电气安装 IEC82655 本章内容8168000 安全81437705 所需工具811006776 使电机端的电机电缆屏蔽层接地81875952 测量绝缘821730774 测量传动的绝缘电阻821731241 测量供电电缆的绝缘电阻821732648 测量电机和电机电缆的绝缘电阻821298934 接地系统兼容性检查83437359 EMC滤波器83437959 压敏电阻832152547 何时断开 EMC 滤波器或地-相压敏电阻：TN-S、IT、角接地三角形、中点接地三角形系统和 TT 系统831341917 识别电网接

10、地系统862154140 断开集成式 EMC 滤波器和地对相压敏电阻与外形尺寸 R3 的连接872154081 断开集成式 EMC 滤波器和地对相压敏电阻与外形尺寸 R6 的连接882151903 断开集成式 EMC 滤波器和地对相压敏电阻与外形尺寸 R8 的连接89376652 连接动力电缆9078265 连接图9073200 接线步骤902153176 断开电缆连接器时 R8 供电电缆的连接9769460 连接控制电缆9778265 连接图9773200 接线步骤9872825 安装选件模块102381145 选件插槽2（I / O扩展模块）102376388 选件插槽1（现场总线适配器模

11、块）103379907 可选模块接线1032151892 重新安装盖板10476795 连接 PC1052181940 连接远程控制盘，或一个控制盘连接多个传动1057 73840 控制单元82655 本章内容107376462 布局108319688 默认 I/O 连接图109319688 默认 I/O 连接图109380794 开 关 .1262829 有关I/O连接的其他信息 .381874 数字输入的PNP配置（X2和X3） .378796 数字输入的NPN配置（X2和X3） .1111111111112183845 从模拟输出 2（AO2）获得010 V的连接112376395 两线

12、制和三线制传感器与模拟输入（AI2）的连接示例112440174 DI5 作为频率输入1132181945 DI6 作为 PTC 输入1132180821 AI1 和 AI2 作为 Pt100、Pt1000、Ni1000、KTY83 和 KTY84传感器输入（X1）113387520 安全转矩取消 （X4）11467960 技术数据1148 77680 安装检查表82655 本章内容11982390 检查表1199 71120 启 动82655 本章内容12168690 电容重整12172150 启动步骤12110 74545 维 护82655 本章内容12379445 维护周期1234380

13、61 符号说明123385434 启动后的建议维护周期1231928047 清洁传动外观12575315 散热器的清洁12677340 风机1262152537 更换外形尺寸 R3 的主冷却风机1272152542 更换外形尺寸 R6 的主冷却风机1282152532 更换外形尺寸 R8 的主冷却风机1292975827 更换外形尺寸 R3、IP55 (UL Type 12) 和 +C135 IP21 (UL Type 1) 的辅助冷却风机1302975707 更换外形尺寸 R6 的辅助冷却风机1312975089 更换 IP55 (UL Type 12) 外形尺寸 R6 的第二辅助冷却风机1

14、323014963 更换外形尺寸 R8 的辅助冷却风机1332154036 更换 IP55 (UL Type 12) 外形尺寸 R8 的第二个内部辅助冷却风机1342152460 更换 IP55 (UL Type 12) 盖板内的外形尺寸 R8 辅助冷却风机，13576340 电容器13768690 电容重整13777625 控制盘1372151559 传动 LED 灯1371569334 功能安全组件13811 67960 技术数据82655 本章内容139879236 电气等级139438636 IEC额定值139871682 UL（NEC）额定值14073510 定义141441198

15、选型1421928365 降容1423015542 几种导致降容的情形142854435 环境温度降容14272025 高海拔降容14371590 开关频率降容1443015888 输出升压降容145376841 熔断器 （IEC）1462153402 DIN 43653 螺柱安装式 aR 熔断器1472152814 DIN 43620 刀片式 aR 熔断器1482152433 DIN 43620 刀片式 gG 熔断器1481299733 计算安装的短路电流1481298691 计算举例1491299656 断路器（IEC）1501305939 ABB微型和塑壳断路器150439659 尺寸、

16、重量和散热空间要求15172480 空间要求1522975131 包装尺寸和重量153378813 损耗、冷却数据和噪声1541927666 法兰安装（选件+C135）的冷却气流和散热155381684 动力电缆的端子和进线孔数据157232177 IEC1572152000 控制电缆的端子和入口数据157232177 IEC1573014803 典型电源电缆15778610 电网规格16076640 电机连接数据1613015031 CCU-24 控制单元连接数据16272660 效率1621730386 能源效率数据（欧盟生态设计）1621428438 模块的防护等级1622785324

17、颜色16379665 材料16374555 传动1632834791 小型壁挂式变频器和变流器模块的包装材料1632834806 大型壁挂式变频器和变流器模块的包装材料1632769123 选件、附件和备件的包装材料1632769342 手册的材料16477885 处置16479755 适用标准16467950 环境条件165325668 标志1661301897 与EN 61800-3:204 + A1:2012的符合性16773510 定义16782295 C2 类16882285 C3 类16882280 C4 类1681726593 符合性声明1691306069 预期寿命设计1697

18、8040 免责声明16973235 通用免责声明169238727 网络安全免责声明17012 326093 尺寸图2154355 R3、IP21 (UL Type 1)1722152100 R3 - 选件 +B056 (IP55, UL Type 12)1732153914 R6、IP21 (UL Type 1)1742151777 R6 - 选件 +B056 (IP55, UL Type 12)1752153600 R8、IP21 (UL Type 1)1762151437 R8 - 选件 +B056 (IP55, UL Type 12)17713 77125 安全转矩取消功能82655

19、本章内容17979040 说明1791927356 符合欧盟机械指令和英国机械安全法规18070980 接线181587822 连接原则181874277 单个ACQ580-31传动，内部电源181874197 单个ACQ580-31传动，外部电源182382431 接线示例182874277 单个ACQ580-31传动，内部电源182874197 单个ACQ580-31传动，外部电源183877330 多个ACQ580-31传动，内部电源184875355 多个ACQ580-31传动，外部电源18580725 激活开关18682405 电缆类型和长度18669175 保护屏蔽层接地18682

20、180 操作原理1871401737 启动，包括验证试验188146942 资质1881403055 验证试验报告1881402354 验证试验步骤18874560 使用19074545 维护191146942 资质19182040 故障跟踪19272765 安全数据19380955 术语和缩略语195539095 TV证书1961726593 符合性声明19714 3015838 共模、du/dt和正弦滤波器82655 本章内容199566138 共模滤波器1991255895 du/dt滤波器1992152936 什么时候需要 du/dt 滤波器？1991305067 du/dt滤波器型号

21、2002153865 滤波器的描述、安装和技术数据2001258225 正弦滤波器20115 2182680 CAIO-01 双极模拟 I/O 适配器模块82655 本章内容203375168 产品概述203376462 布局20480410 机械安装20577915 必要工具205320773 开箱验货205376931 安装模块20581280 电气安装20577915 必要工具20570980 接线20571120 启动206325688 设置参数206385044 诊断206253562 LED 灯20667960 技术数据207382872 隔离区域208326093 尺寸图2091

22、6 587071 CHDI-01 115/230 V数字输入扩展模块82655 本章内容211375168 产品概述2111402028 布局和连接示例21280410 机械安装21377915 必要工具213320773 开箱验货213376931 安装模块21381280 电气安装21377915 必要工具21370980 接线21371120 启动213325688 设置参数213386550 继电器输出参数设置示例214496431 故障和警告消息21467960 技术数据214597239 尺寸图21517 379732 CMOD-01多功能扩展模块（外部 24V AC/DC 和数字

23、 I/O）82655 本章内容217375168 产品概述2171401209 布局和连接示例21880410 机械安装21977915 必要工具219320773 开箱验货219376931 安装模块21981280 电气安装21977915 必要工具21970980 接线21971120 启动220325688 设置参数220385044 诊断221380961 故障和警告消息221253562 LED 灯22167960 技术数据221597239 尺寸图22218 384001 CMOD-02 多功能扩展模块（外部24 V AC/DC和隔离 PTC接口）82655 本章内容223375

24、168 产品概述2231401209 布局和连接示例22480410 机械安装22577915 必要工具225320773 开箱验货225376931 安装模块22581280 电气安装22577915 必要工具22570980 接线22571120 启动225325688 设置参数225385044 诊断226380961 故障和警告消息226253562 LED 灯22667960 技术数据226597239 尺寸图227更多信息14 78900 安全须知 151 78900 安全须知82655 本章内容1927308 本章包含您在安装、操作以及维护传动时必须遵守的安全须知。如果您忽略安全

25、须知，可能会导致受伤、死亡或设备损坏。77875 警告和注意的使用73535 警告提醒您可能导致受伤、死亡或设备损坏的情况，以及如何防范危险。注意着重突出某个特殊的条件或事实，或提供某个主题的信息。68400 本手册使用下列警告符号：警告！71260 带电危险警告提醒您因电力引发的、可能导致受伤、死亡或设备损坏的危险情况。警告！1987023 常规警告提醒您可能会导致受伤、死亡或设备损坏的非电气类情况。警告！76115 静电敏感设备警告提醒您可能导致设备损坏的静电放电风险。74595 安装、启动和维护中的一般安全316125 这些须知适用于从事传动工作的所有人员。警告！73050 请遵守这些说

26、明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。 81935 在安装前把传动保留在包装内。在拆除包装后，避免沾染灰尘、残屑和湿气。 1001509 使用所需的个人防护设备：带金属鞋头的安全鞋、护目镜、防护手套和长袖套等。某些部件的边缘很锋利。 539683 使用吊升设备提起传动。使用指定的吊装点。见尺寸图。 254931 在搬动高模块时小心谨慎。模块较重且重心较高，因此容易翻倒。尽可能使用链条固定模块。禁止把没有支撑的模块任意放置，特别是在倾斜地面上。 67965 请留意灼热的表面。某些部件（例如，功率半导体器件的散热器和制动电阻器） 在电源断开一段时间后依然十分灼热。 2825432 启动之

27、前，对传动周围区域进行清洁，防止传动冷却风机将灰尘吸入传动内部。 2825594 安装过程中，确保钻孔、切割和研磨所产生的碎屑不会进入传动。传动内部的导电碎屑可能导致损坏或故障。 81585 确保足够的冷却空气流量。见技术数据。 146307 在传动接通电源前，请确保所有盖子已经盖上。在连接电源时，请勿打开盖子。 70755 调节传动运行限幅值前，请确保电机和所有被驱动设备均可在设定的整个运行限幅值范围内运行。 1987576 在启动传动控制程序的自动故障复位或自动重启功能之前，请确保没有危险情况会发生。这些功能会自动复位传动，并能在故障复位或电源中断恢复后继续运行。如果这些功能被激活，安装时

28、必须清楚地按照IEC/EN 61800-5-1,条款6.5.3的定义进行标记，例如，“本机自动启动”。 73505 传动上电充电的最大次数为每十分钟内五次。过于频繁地充电可能会损坏直流电容器的充电电路。 78900 安全须知 19 1003636 确保启动中连接到传动的安全电路( 例如，安全转矩取消和紧急停车) 都经过验证。请参见单独的安全电路说明。 146347 注意从出风口排出的热气。 83050 在传动运行时，请勿覆盖进气口或出气口。68975 注： 69665 如果您选择启动命令的外部源且该外部源已接通，则除非将传动配置为脉冲启动， 否则传动便会在复位故障后立即启动。请参见固件手册。

29、1003078 如果传动处于远程控制模式，则无法使用控制盘停止或启动传动。 70820 只允许授权人员维修故障传动。73180 安装、启动和维护期间的电气安全 75690 电气安全预防措施71820 这些电气安全预防措施适用于传动、电机电缆或电机的所有作业人员。警告！73050 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。617231 如果您不是有资质的电气专业人员，请勿执行安装或维护作业。2769410 请在开始任何安装或维护工作之前，完成如下步骤。1. 554214 请清晰识别工作场所和设备。2. 585963 请断开所有可能的电源。确保无法重新连接。对隔离开关进行挂牌上锁

30、。 555908 断开传动的主隔离设备。 248609 如果有永磁电机连接到传动，使用安全开关或其他方式断开电机与传动的连接。 1246028 断开控制电路与外部危险电压的连接。 557079 在断开传动电源后，务必等待五分钟让中间回路电容器放电，然后再继续操作。3. 71745 避免接触工作场所内的任何其他带电部件。4. 68955 在裸露导线附近作业时，请采取特殊预防措施。5. 1728659 通过测量来确定设备已断电。使用合格的电压测试仪。 1245701 在对设备进行测量之前，确认电压测量仪满足电压测量范围。 1247872 确保传动输入电源端子（L1，L2，L3）与接地（PE） 母排

31、之间的电压为零。 1245766 确保传动输出端子（T1/U, T2/V, T3/W）与接地（PE）母排之间的电压为零。2206912 重要提示！使用测试仪的直流电压设置进行重复测量。测量各相和各接地处的电压。由于电机电路有泄放电容，电机电路存在危险直流电压风险。这种电压可在传动断电后很长一段时间内保持带电状态。测量可以使其放电。 1341698 确保传动 DC 端子（UDC+和UDC-）与接地（PE）端子之间的电压为零。注： 1726660 如果电缆未连接到传动直流端子，从直流端子螺钉测量电压时给出的结果可能不正确。6. 315680 按当地规范要求安装临时接地。7. 442786 从负责电

32、气安装工作的人员处获得工作许可。 68925 附加说明和注意事项警告！73050 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。617231 如果您不是有资质的电气专业人员，请勿执行安装或维护作业。 586849 确保电网、电机/发电机和环境条件与传动数据一致 69275 请勿在传动上进行绝缘或耐压测试。 1003173 如果您有心脏起搏器或其他电子医疗设备，请在传动运行时远离电机、传动和传动动力电缆附近的区域。存在的电磁场会干扰这些设备的功能。这会对健康造成危害。68975 注： 1725099 当传动连接到输入电源时，电机电缆端子和直流母线上存在危险电压。1731469 在断

33、开传动与输入电源的连接后，这些电路仍存在危险电压，直至中间电路的电容器放电为止。 146572 外部接线可能会向传动控制单元继电器输出危险电压。 80500 安全转矩取消功能不会切断主电路和辅助电路的电压。蓄意破坏或误用时，此功能将失效。315591 印刷电路板警告！1405750 在搬运印刷电路板时，请使用接地腕带。除有必要外，请勿接触电路板。电路板含有对静电敏感的元件。 81230 接 地82645 这些说明适用于负责传动接地的所有人员。警告！69890 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备故障，并增大电磁干扰。1001850 如果您不是合格的电气专业人员，请勿执行接地工

34、作。 1987971 传动、电机和相邻设备必须接地。对于人身安全来说，这是必要操作。 1985887 确保PE导体导电率充足，并满足其它要求。参见传传动电气安装规划说明，遵守国家和地方的法律法规。 1986844 使用屏蔽电缆时，应在进线处进行电缆屏蔽层360接地，以减少电磁辐射和干扰。 585931 在多传设备中，将每个传动单独连接到电源的保护接地（PE）母排。439103 操作期间的一般安全事项440596 这些说明适用于操作传动的所有人员。警告！73050 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。 1003173 如果您有心脏起搏器或其他电子医疗设备，请在传动运行时远

35、离电机、传动和传动动力电缆附近的区域。存在的电磁场会干扰这些设备的功能。这会对健康造成危害。 437766 在复位故障之前，向传动发出停止命令。如果您有用于起动命令的外部信号源， 且该起动命令已打开。那么，除非把传动配置为脉冲起动，否则传动会在故障复位后立即起动。见固件手册。 1987576 在启动传动控制程序的自动故障复位或自动重启功能之前，请确保没有危险情况会发生。这些功能会自动复位传动，并能在故障复位或电源中断恢复后继续运行。如果这些功能被激活，安装时必须清楚地按照IEC/EN 61800-5-1,条款6.5.3的定义进行标记，例如，“本机自动启动”。注： 2228364 10 分钟内，

36、传动最多上电 5 次。如果上电过于频繁，可能损坏 DC 电容器的充电电路。如果需要启动或停止传动，请使用控制盘键或通过传动的 I/O 终端发出指令。 1003078 如果传动处于远程控制模式，则无法使用控制盘停止或启动传动。82720 永磁电机传动的附加说明 251160 安装、启动、维护中的安全76965 这些附加警告与永磁电机传动相关。本章的其他安全须知也同样有效。警告！73050 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。617231 如果您不是有资质的电气专业人员，请勿执行安装或维护作业。 586533 当旋转的永磁电机连接到传动时，请不要在传动上工作。正在旋转的永磁

37、电机会使包括输入和输出动力端子在内的传动带电。68405 对传动进行安装、启动和维护作业前： 586443 停止传动。 70335 使用安全开关或其他方式断开电机与传动的连接。 2826116 如果不能断开电机，请确保电机在工作期间不会转动。确保没有其他系统（比如液压爬行传动）可以直接或通过任何机械装置（比如皮带、夹子、绳索等）连接至旋转电机。 1001664 执行第75690 电气安全预防措施 (页 18)节中的步骤。 78900 安全须知 21 1003807 把临时接地安装于传动输出端子（T1/U，T2/V，T3/W）上。将输出端子一同连接到PE上。1928648 在启动中： 10018

38、43 确保电机不会超速运行，比如因负载驱动超速运行。电机超速所导致的过压可能会造成传动的中间电路中的电容器损坏或损毁。 82635 操作安全警告！1001843 确保电机不会超速运行，比如因负载驱动超速运行。电机超速所导致的过压可能会造成传动的中间电路中的电容器损坏或损毁。22 80540 手册简介 252 80540 手册简介82655 本章内容1252154 本章介绍目标读者及手册内容。其中包含传动的发货检查、安装和调试步骤的流程图。该流程图涉及本手册中的章节和其它手册。72490 目标读者2117972 本手册适用于对传动进行安装规划、安装、调试和维护，或为传动的最终用户创建传动安装和维

39、护说明的人员。2768855 操作传动前请阅读手册。作业人员应了解电工、接线、电器元件和电路图符号的基本知识。440476 手册的目的445555 本手册提供规划安装、安装和维修传动所需的信息。70265 按外形尺寸和选件代码进行分类1298290 外形尺寸标识仅与某个变频器外形尺寸相关的信息。外形尺寸显示在型号名称标签上。技术数据中列出了所有外形尺寸。1928892 仅与特定可选件相关的说明、技术资料和尺寸图纸标注有选件代码（比如A123）。传动包含的选件在型号命名标签上列出。68025 快速安装、调试和操作流程图76290 任务77720 请参见2153008 识别变频器的外形尺寸：R3、

40、R6 或R8。76505 型号命名标签 (页 37)76290 任务77720 请参见72790 规划电气安装并获取所需附件（电缆、熔断器等）。75795 检查额定值、所需冷却气流、输入电源连接、电机兼容性、电机连接和其他技术数据。73245 电气安装的规划指南 (页 55)67960 技术数据 (页 139)3015964 如果传动将连接至IT（浮地）系统或角接地 系统，请检查是否已断开内置 EMC 滤波器和地对相压敏电阻。444755 打开包装并检查传动2152090 开箱验货 (页 45)1298934 接地系统兼容性检查 (页 83)80410 机械安装 (页 41)2151963 检

41、测输入电缆、电机和电机电缆的绝缘状态。81625 对电缆进行布线。439176 将传动装到墙面上。79220 电缆布线 (页 70)2104319 877546 电气安装 IEC (页 81)2104319 877546 电气安装 IEC (页 81)69425 检查安装。78450 连接控制电缆。69300 连接动力电缆。2104319 877546 电气安装 IEC (页 81)77680 安装检查表 (页 119)80955 术语和缩略语2152450 固件手册441152 对传动进行调试。2151625 变频器快速启动指导315766 术语79040 说明ACH-AP-H具有手动-关闭-自动功能的助手型控制盘ACH-AP-W带手动-自动-关闭功能和蓝牙接口的助手型控制盘315766 术语79040 说明CCA-01配置适配器CCU控制单元的型号CDPI-01通讯通信适配器模块CHDI-01115/230 V 数字输入扩展模块CMOD-01多功能扩展模块（外部 24 V AC/DC 和数字 I/O 扩展）CMOD-02多功能扩展模块（外部 24 V AC/DC 和隔离 PTC 接口）CPTC-02多功能扩展模块（外部 24 V 和 ATEX/UKEX 认证的 PTC 接口）DPMP