2023年小升初英语总复习：翻译及答案解析.pdf

《2023年小升初英语总复习：翻译及答案解析.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年小升初英语总复习：翻译及答案解析.pdf（10页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年小升初英语总复习 翻译.填 空 题（共 20小题）1.它们二十美元。They are.2.翻译句子.When are you going to the park?3.翻译The snake gets frightened.4.翻译句子。He is eating dinner,but the bell rings.5.翻译下列句子.Beijing has got about twenty million people.6.翻译句子.There are some dark clouds in the sky.7.汉译英我正在向窗外看.8.句子翻译Because were going to

2、 play basketball.9.翻译句子。He is crossing the road,but a car comes.10.句子翻译She couldnt see or hear.11.句子翻译第1页（共io页）She is a model for blind people.1 2.翻译句子.我要去踢足球.1 3.汉译英鸭子们正在水里游泳.14.It will rain in N anjing.(英译中)15.翻译。苹果掉到楼梯下面了。16.翻译.为什么你戴着一顶帽子？17.这些气球飞走了.18.句子翻译Helen travelled round the world and told

3、 her story.19.句子翻译She is going to have a picnic there.20.(1)Pleased to meet you._我能给你的朋友写信吗？(2)I can write in French._你能做我的笔友吗？(3)Can 1 write to your friends?_ 很高兴见到你.(4)1 like dancing and painting._ 我能用法语写信.(5)Can you be my pen friend?_ 我喜欢跳舞和画画.第2页（共10页）2023年小升初英语总复习 翻译参考答案与试题解析一.填 空 题（共 20小题）1.它们

4、二十美元。They are twenty d o llars.【考点】汉译英.【分析】They are twenty dollars.【解答】考查汉译英。把句子进行汉英对比，二十美元翻译为：twenty dollars,故答案为：twenty dollars。【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。2.翻译句子.When are you going to the park?你打算什么时候去公园？【考点】英译汉.【分析】你打算什么时候去公园？【解答】考查英译汉.分析英语句子，When什么时候，are you going

5、 to 你打算去，the park公园，本句是一般将来时的特殊疑问句，结合整句及汉语表达习惯，据此本句翻译为：你打算什么时候去公园？故答案为：你打算什么时候去公园？【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答.注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思.3.翻译The snake gets frightened.蛇害怕了.【考点】翻译填空.【分析】蛇害怕了.【解答】考查句子翻译填空.句子是主系表结构.主语The snake翻译为：蛇，动词词组get frightened翻译为：害怕.英汉对照，the snake gets frightened.翻译为：蛇害怕了.

6、第3页（共10页）故答案为：蛇害怕了.【点评】考查短语get+形容词的用法，注意牢记掌握.4.翻译句子。He is eating dinner,but the bell rings.他正在吃晚餐，但是铃响了。【考点】英译汉.【分析】他正在吃晚餐，但是铃响了。【解答】本题主要考查英译汉。He他，is eating正在吃，dinner晚餐，but但是，the bell铃，rings响。结合整句与中文的表达习惯作答。故答案为：他正在吃晚餐，但是铃响了。【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。5.翻译下列句子.Beijing has got about twenty mi

7、llion people.北京有大约两千万人.【考点】英译汉.【分析】北京有大约两千万人.【解答】本题主要考查英译汉.Beijing北京，has got有，about大约，twenty million people两千万人.句子的时态是现在完成时.结合整句与中文的表达习惯作答.故答案为：北京有大约两千万人.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.6.翻译句子.There are some dark clouds in the sky.天空中有一些乌云.【考点】英译汉.【分析】天空中有一些乌云.【解答】考查英译汉.分析英语句子，Thereare有，some dark

8、 clouds一些乌云，in the sky天空中，本句是There b e结构的陈述句，结合整句及汉语表达习惯，据此本句翻译为：天空中有一些乌云.故答案为：天空中有一些乌云.【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进第4页（共10页）行作答.注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思.7.汉译英我正在向窗外看.I am looking out of the window.【考点】汉译英.【分析】I am looking out of the window.【解答】考查汉译英.中文提示判断本句陈述句，现在进行时.主语 我 I.谓语结构用be+v-ing形 式,be动

9、词根据I 可知应为a m,看向外面look out o f,固定短语，句中look应该为现在分词形式looking.窗户the w indows,为特指，应在windows的前面加定冠词th e.按照句型结构连词成句.故答案为：I am looking out of the window.【点评】根据中文提示，确定句型、句式、时态，再结合相关句型结构，翻译单词、短语，组合句子.8.句子翻译Because were going to play basketball.因为我们将要去打棒球.【考点】英译汉.【分析】因为我们将要去打棒球.【解答】本题主要考查英译汉.Because因为，were goi

10、ng to 我们将要,play baseball棒球.结合整句与中文的表达习惯.故答案为：因为我们将要去打棒球.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.9.翻译句子。He is crossing the road,but a car comes.他正在过马路，但是一辆汽车来了。【考点】英译汉.【分析】他正在过马路，但是一辆汽车来了。【解答】本题主要考查英译汉。H e他,is crossing正在穿过，the road马路，but但是，a一，car汽车，comes来。结合整句与中文的表达习惯作答。故答案为：他正在过马路，但是一辆汽车来了。【点评】做英译汉的题目，首先

11、要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。第5页（共10页）10.句子翻译She couldnt see or hear.她看不到也听不到.【考点】英译汉.【分析】她看不到也听不到.【解答】本题主要考查英译汉.couldnt不能，see or hear听见或看见.结合整句与中文的表达习惯故答案为：她看不到也听不到.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.11.句子翻译She is a model for blind people.她是盲人的楷模.【考点】英译汉.【分析】她是盲人的楷模.【解答】本题主要考查英译汉.model楷模，blind people盲人.结合整

12、句与中文的表达习惯.故答案为：她是盲人的楷模.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.12.翻译句子.我要去踢足球.Im going to play football.【考点】汉译英.分析Im going to play football.【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.我 I,要去be going t。，踢足球play football.我要去踢足 球.是一般将来时，通常使用sb+begoingtodosth构成主+谓+宾结构.I 是第一人称，故 be going to 要用 am going to.I am 缩写为 Im.故答案为：Im going to

13、play football.【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思.其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.13.汉译英鸭子们正在水里游泳.The ducks are swimming in the water.第6页（共10页）【考点】汉译英.分析】The ducks are swimming in the water.【解答】考查汉译英.中文提示可知，句子为现在进行时，陈述句.主语 鸭子们The ducks.正在游泳are swimming,主语复数可知，b e动词用are,swim改为现在分词需双写m加 in g.在水里in

14、the w ater.按照句型结构连词成句得：The ducks are swimming in thewater.故答案为：The ducks are swimming in the water.【点评】根据中文提示，确定句型、句式、时态，再结合相关句型结构，翻译单词、短语，组合句子.14.It will rain in N anjing.（英译中）南京将要下雨。【考点】英译汉.【分析 1 It will rain in Nanjing.南京将要下雨。【解答】本题考查英译汉。It它，will将要，rain下雨，in Nanjing在南京，根据汉语表达习惯整句可译为：南京将要下雨。故答案为：南

15、京将要下雨。【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。1 5.翻译。苹果掉到楼梯下面了。The apple fell under the stairs.【考点】汉译英.分析The apple fell under the stairs.【解答】考查汉译英。分析汉语句子，本句是一般过去时的陈述句，苹果Theapple,做主语，放于句首；掉到fell,动词的过去式，表过去，做谓语，放于主语后；under the stairs楼梯下面，地点介词短语，放于句末，结合整句及英语表达的习惯，此句翻译为：The applefell under the stairs.故答案为：Th

16、e apple fell under the stairs.【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。第7页（共10页）16.翻译.为什么你戴着一顶帽子？Why are YOU wearing a hat?【考点】汉译英.【分析】Why are you wearing a hat?【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.为什么 用why引导的特殊疑问句进行提问，戴着帽子用be wearing a h a t来表示，主语是 你，谓语动词用a re,结合在一起组成特殊疑问句为：Why are you wearing a hat

17、?故答案为：Why are you wearing a hat?【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思.其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.17.这些气球飞走了.The balloons flew away.【考点】汉译英.【分析】The balloons flew away.【解答】本题主要考查汉译英.结合体干，可知句子是一般过去时.这些气球翻译为：the balloons,飞走翻译为：fly away,flay变为过去式为fle w.结合整句以及英文的表达习惯作答.故答案为：The balloons flew away.【点

18、评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思、.其次结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.18.句子翻译Helen travelled round the world and told her story.海伦环游世界讲述她的故事.【考点】英译汉.【分析】海伦环游世界讲述她的故事.【解答】本题主要考查英译汉.Helen海伦，travelled round the w orld环游世界，told herstory讲述她的故事.结合整句与中文的表达习惯故答案为：海伦环游世界讲述她的故事.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词

19、很重要.19.句子翻译She is going to have a picnic there.她打算在那里进行个野炊.第8页（共10页）【考点】英译汉.【分析】她打算在那里进行个野炊.【解答】本题主要考查英译汉.She她，is going to 打算，have a picnic野炊,there那儿.结合整句与中文的表达习惯.故答案为：她打算在那里进行个野炊.【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.20.(1)Pleased to meet you.很 高 兴 见 到 你.我能给你的朋友写信吗?(2)I can write in French.我能用法语写信.你能做

20、我的笔友吗？(3)Can T write to your friends?我能给你的很高兴见到你.朋友写信吗？(4)I like dancing and painting.我喜欢跳舞我能用法语写信.和画画.(5)Can you be my pen friend?你能做我的我喜欢跳舞和画画.笔友吗？【考点】英译汉.【分析】(1)很高兴见到你.(2)我能用法语写信.(3)我能给你的朋友写信吗？(4)我喜欢跳舞和画画.(5)你能做我的笔友吗？【解答】考查英译汉.(1)很高兴见到你.Pleased to do很乐意，很高兴做，meet you见到你.连起来为：很高兴见到你.故答案为：很高兴见到你.(2

21、)我能用法语写信.I 我，can能，write in French用法语写信.连起来为：我能用法语写信.故答案为：我能用法语写信.(3)我能给你的朋友写信吗？句子为Can开头的一般疑问句，Can能，I 我，write to yourfriends给你的朋友写信.连起来为：我能给你的朋友写信吗？故答案为：我能给你的朋友写信吗？(4)我喜欢跳舞和画画.I 我，like喜欢，dancing跳舞，and和,painting画画.连起来为：我喜欢跳舞和画画.故答案为：我喜欢跳舞和画画.第9页(共10页)（5）你能做我的笔友吗？句子为Can开头的一般疑问句，Can能，you你，be my pen friend做我的笔友.连起来为：你能做我的笔友吗？故答案为：你能做我的笔友吗？【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.第 10页（共 10页）