2023年最新夜下征虏亭诗的意思(七篇).docx

《2023年最新夜下征虏亭诗的意思(七篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年最新夜下征虏亭诗的意思(七篇).docx（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年最新夜下征虏亭诗的意思(七篇) 每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培育人的视察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。信任很多人会觉得范文很难写？下面是我帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。 夜下征虏亭诗的意思篇一 船下广陵去， 月明征虏亭。 山花如绣颊， 江火似流萤。 据建康志记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于上元二年（761）暮春由此登舟，往游广陵（扬州），即兴写下此诗。 诗的语言如话，意境如画。诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分明。 “绣颊”，亦称“绣面”，或“花

2、面”。唐人风俗，少女妆饰脸蛋。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好象一群天真烂漫的.少女，伫立江头，为诗人依依送别。 那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，象多数萤火虫飞来飞去。 岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟，构成了一幅令人心醉的春江花月夜景图。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白擅长从动的状态中捕获形象，聚

3、精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简炼的线条，快速地勾画出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光覆盖下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 夜下征虏亭诗的意思篇二 夜下征虏亭古诗翻译赏析 夜下征虏亭作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 夜下征虏亭是唐代宏大诗人李白创作的一首短诗。诗人运用生动的比方，流畅的语言，在诗中形象地描绘了从征虏亭到广陵一带的江中夜景。全诗体现了诗人对祖国山河的酷爱。 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”丹阳记：亭是

4、太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据晋书谢安传等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 坐船从广陵顺水而下，到月亮升起来的时候就到征虏亭了。山上的.野花像女子涂了丹脂一样娇艳，江船上的灯火像飞动的萤火虫一样隐隐隐约闪耀。 据建康志记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景

5、佳丽。李白于公元761年（唐上元二年）暮春由此登舟，往游广陵（扬州），即兴写下此诗。 诗的语言如话，意境如画。诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分明。“绣颊”，亦称“绣面”，或“花面”。唐人风俗，少女妆饰脸蛋。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，似乎一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，像多数萤火虫飞来飞去。岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；

6、古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟，构成了一幅令人心醉的春江花月夜景图。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白擅长从动的状态中捕获形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，快速地勾画出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光覆盖下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 夜下征虏亭诗的意思篇三 夜下征虏亭 朝代：唐代 作者：李白 原文： 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 译文 小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如漂亮的绣颊，江上

7、渔火像点点的流萤。 注释 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”丹阳记：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据晋书谢安传等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊（ji）：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 2、詹福瑞等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，：800-801 参考资料: 彭定求等全唐诗

8、（上）上海：上海古籍出版社，1986：421詹福瑞等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，1997：800-801 创作背景 据建康志记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游广陵，即兴写下此诗。 参考资料: 何庆善等唐诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1983：336 夜下征虏亭诗的意思篇四 夜下征虏亭 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 翻译 小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。 远望山花如漂亮的绣颊，江上渔火像点点的流萤。 注释 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。 广陵：郡名，

9、在今江苏省扬州市一带。 绣颊：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。 刘本注云：江，今本作红，江字为胜。 流萤：飞动的萤火虫。 赏析 此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分明。 第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰脸蛋，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏

10、亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，似乎一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，像多数萤火虫飞来飞去。 全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白擅长从动的状态中捕获形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，快速地勾画出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火

11、，都以月为背景，突出诸多景物在月光覆盖下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 创作背景 据建康志记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游广陵，即兴写下此诗。 夜下征虏亭诗的意思篇五 夜下征虏亭 唐代李白 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 译文 船顺流而下朝广陵驶去，明月照亮了征虏亭。 远望山花如娇艳似绣颊，江上万家灯火，像多数萤火虫飞来飞去。 注释 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊（ji）：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦

12、称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 赏析： 诗人运用流畅的语言，生动的比方，在诗中形象地描绘了从征虏亭（在今南京）到广陵（今扬州）一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的酷爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的超群实力。 “船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分明。 第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰脸蛋，称“绣颊”。白

13、居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，似乎一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 “江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，像多数萤火虫飞来飞去。 全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首诗的意境非常美丽，作者选取江船、明月、古亭、山花、江

14、火这些景物，把征虏亭一带的夜色描绘得既妩媚动人又生气勃勃。夜色，在一般诗人的笔下多是安静的，呈现出倦倦睡意的，但在李白的笔下却是生动的，精神十足的。他用少女的风姿来比方岸边的山花，一下子给江岸增加了无限的生气与活力。夜晚江船的渔火原来是静止的，但是作者却从自己行船的感受角度去写，把静止的渔火写成动态的，使江面的景象活泼起来，飞动起来。作品中的景观，归根究竟，是作者性格的反映，这首小诗使我们感受到李白那种飞扬跃动的性格特征。 夜下征虏亭诗的意思篇六 原文 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 译文 小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如漂亮的绣颊，江上渔火像点点的流萤。 注释

15、征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”丹阳记：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据晋书谢安传等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊（ji）：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 赏析 此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分

16、明。 第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰脸蛋，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，似乎一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，像多数萤火虫飞来飞去。 全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都

17、从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白擅长从动的.状态中捕获形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，快速地勾画出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光覆盖下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 夜下征虏亭诗的意思篇七 夜下征虏亭赏析-夜下征虏亭阅读答案 导读： 这是作者李白站在亭子里远望江景时，作的一首写景诗。其原文如下： 夜下征虏亭 李白 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 夜下征虏亭翻译： 小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如漂亮的绣颊，江上渔火像点点的流萤。 夜下征虏亭

18、字词说明： 征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”丹阳记：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据晋书谢安传等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。 绣颊（ji）：涂过胭脂的女子脸蛋，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。 夜下征虏亭简析： 诗人运用流畅的语言，生动的比方，在诗中形象地描绘了从征虏亭（在今南京）到广陵（今扬州）

19、一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的酷爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的超群实力。 夜下征虏亭赏析： 此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰视征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，特别轮廓分明。 第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰脸蛋，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，似乎一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。 第四句：“江火

20、似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪耀烁，迷迷茫茫，像多数萤火虫飞来飞去。 全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人酷爱祖国山河的美妙感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。 这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白擅长从动的状态中捕获形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，快速地勾画出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光覆盖下所特有的朦胧美，唤起人的美感。 后世评论： 1，明人朱谏注评此诗曰：

21、“李白夜下征虏亭而作。山花红火皆亭边之物，月下所见者也。或曰红当作江，江中渔火也。” 夜下征虏亭背景： 据建康志记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游广陵，即兴写下此诗。 作者简介： 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代宏大的浪漫主义诗人，在中国历史上，被称为“诗仙”。祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市），隋朝末年，迁徙到中亚碎叶城（今吉尔吉斯斯坦楚河州之托可马克市），李白即诞生于此。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他擅长从民歌、神话中吸取养分和素材，构成其特有的奇丽绚烂的色调，是

22、屈原以来主动浪漫主义诗歌的新高峰。 后世将李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌总体风格清爽俊逸，既反映了时代的旺盛景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，抗拒传统束缚，追求自由和志向的主动精神。 李白生活在唐代极盛时期，具有“济苍生” 、“安黎元”的进步志向，毕生为实现这一志向而奋斗。它的大量诗篇，既反映了那个时代的旺盛气象，也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，抗拒传统束缚，追求自由和志向的主动精神。在艺术上，他的诗想象新颖，感情剧烈，意境奇伟奇丽，语言清爽明快，形成豪放、超迈的艺术风格，达到了我国古代主动浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗900余首，有李太白集。 以上这篇夜下征虏亭赏析就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。假如您喜爱这篇文章，不妨共享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全 ！ 搞笑谜语，脑筋急转弯，祝愿语，每日惊喜不断，！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！