2023年最新房屋租赁协议书拼音漳州市房屋租赁协议书六篇(实用).docx

《2023年最新房屋租赁协议书拼音漳州市房屋租赁协议书六篇(实用).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年最新房屋租赁协议书拼音漳州市房屋租赁协议书六篇(实用).docx（21页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年最新房屋租赁协议书拼音漳州市房屋租赁协议书六篇(实用) 范文为教学中作为模范的文章，也经常用来指写作的模板。经常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。信任很多人会觉得范文很难写？下面是我帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇一 乙方： 甲乙双方本着自愿、同等、互利的原则签订房屋租赁协议如下： 一、甲方将县城文化广场北工会楼下给乙方用于经营场地，租金为年，从 年 月 日至 年 期满时同等条件乙方优先租赁。 二、乙方在签订本合同时将租金一次性付给甲方，如租赁期满接着租赁，乙方要在期满前一个月与甲方协商确定，否则甲方视乙

2、方放弃优先租赁权。 三、乙方担当租赁期内的房屋租赁税以及在租赁屋内从事经营所产生的各种税费(包括水、电暖)水、电乙方依据 须要自行解决，取暖费按工会实收交付工会。 四、 未经甲方书面同意，乙方不得将房屋转租给第三方，否则甲方将收回房屋。甲方不得中途中止本协议。因城市建 设等不行变更的缘由需终止本协议，要提前书面通知乙方， 并退还剩余租金，双方终止本协议。 五、本协议一式两份，甲乙双方执各一份，自签订之日起生效。 间房屋租赁 元。租赁时间为月日止。 甲方： 乙方： 年 月 日 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇二 甲方：（原出租方） 乙方：（原承租方） 丙方：（现承租方） 甲乙双方于 年

3、 月 日就位于 的房屋（以下称目标房屋）签订了房屋租赁合同（以下简称租赁合同），甲、乙、丙三方经协商一样，同意将租赁合同中的乙方变更为丙方，特达成如下变更协议，共同遵照执行。 1、 租赁合同中的乙方变更为丙方，丙方接着履行租赁合同中乙方作为承租人的全部权利义务，但乙方已经依约履行完毕的部分和本协议另有约定的除外； 2、 甲方保证接着享有作为出租方的权利和担当出租方的义务； 3、 丙方应当负责自 年 月 日后产生的租金及相关费用，此前的任何费用与丙方无关，由甲乙双方自行解决； 4、 丙方在租赁期内的经营管理不受甲方干涉，丙方有权对目标房屋自行设计确定租赁区域功能，丙方有权对目标房屋的部分场所进行

4、招商、转租； 5、 丙方租赁期满或提前解约，应在 天内将目标房屋及场地交还甲方，目标房屋依机器设备拆除后的现状（不含移动设备、冷气、电器设备）交还甲方。丙方迁出目标房屋时，有权拆走乙方和丙方投资的设备、设施、商品，如遗留家具杂物不搬者，视同放弃，无条件交予甲方处理； 6、 租赁期内，若因甲方供应丙方经营所需用的水、电、暖设施不能正常供应，致使丙方或分租户不能正常经营，甲方同意免除相应时间的租金，不能正常经营的时间超过 天的，丙方可以提前解约，丙方因此提前解约的，甲方向丙方支付违约金 元； 7、 甲方为丙方办理或变更合法经营的各种证照供应产权证明、场所运用证 明等手续。如因甲方未刚好供应相关手续

5、导致丙方不能依法营业的，丙 方有权免交相应的租金和费用。 8、 除上述内容外租赁合同其他内容不变，但乙方已经履行完毕的部分除 外。租赁合同与本协议不一样的.地方以本协议为准； 9、 本协议自三方签字盖章之日起生效，本协议一式三份，甲、乙、丙三方各持一份。 甲 方：（盖 章） 法定代表人或授权人：（签 字） 乙 方： （盖 章） 法定代表人或授权人： （签 字） 丙 方： （盖 章） 法定代表人或授权人： （签 字） 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇三 出租方(甲方)：_，身份证号码_ 承租方(乙方)：，身份证号码_ 依据中华人民共和国合同法及其他相关法律、法规规定，甲乙双方在同等、自

6、愿、协商一样的基础上，就下列房屋的租赁达成如下协议： 1、甲方将自有的位于_县_小区_栋_门号的房屋出租给乙方运用。 2、租赁期共个月，甲方从年_月_日起将出租房屋交付乙方运用，至_年_月_日收回。 3、在签订合同时，乙方需向甲方交纳押金元(大写：)。该押金在乙方租赁期满无违约行为后退还，若租赁期满前乙方要求停止合同，则该押金不予退还。若租赁期满前甲方要求终止合同，则该押金退还给乙方。另，每年交纳取暖费后并在租赁期间乙方要求退租的，则不退该押金及取暖费。 4、本房屋月租金为人民币_，每个月结算一次。乙方逾期未交纳租金的，甲方赐予乙方5日宽限期，期满5日后仍未交纳房租的，每逾期一日按月租金的5%

7、向乙方加收滞纳金。 5、乙方租赁期间，水、电、取暖、燃气、电话、物业、有线电视、宽带以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时，乙方须交清欠费，未交清部分从押金里扣除。 6、甲方将房交付乙方时，房屋内家具有 ，给乙方防盗门钥匙把，每把价值元，地下室钥匙把，每把价值元，电梯卡个，每个价值元，因乙方不慎丢失或损坏致使钥匙无法运用的，则应照价赔偿。 7、甲方将房交付乙方时，已向乙方具体讲解电器、燃气、灶具、热水器、洗衣机等在运用中的平安留意事项，乙方已知悉并承诺：租赁期间，应严格根据操作规范运用以上家具、电器等屋内设施，若因乙方在运用时导致的一切人身、财产等损失，由乙方担当，与甲方无关。

8、8、租赁期间，乙方不得随意在墙壁上乱涂乱画、打孔、钉钉子等;不得随意损坏房屋设施，如需装修或改造，需先征得甲方书面同意，并由乙方担当装修改造费用。租赁结束时，乙方须将房屋设施复原原状。 9、租赁期间，乙方保证：不在该房内从事违法犯罪活动;保证不带社会闲杂人员入住本房;保证妥当保管个人珍贵物品;乙方若违反本条承诺，甲方有权收回房屋，且产生的一切后果由乙方自负。 10、租赁期满后，乙方要求续租的，同等条件下，乙方享有优先租赁的权利。正常状况下，乙方则须提前1个月向甲方提出，甲方收到乙方要求后5天内答复，甲方犹如意乙方接着租赁，则重新签订租赁合同。 11、租赁期满乙方无意续租的，则应在期满前至少一个

9、月通知甲方;合同期满日在11月份的，乙方若无意续租的，则应至少提前两个月通知甲方在承租期间。乙方未按本条规定的时间提前通知甲方的，逾期几日相应地从押金扣除几日房租。 12、租赁期间，未经甲方同意，乙方无权转租或转借该房屋;不得变更房屋结构及其用途。由于乙方人为缘由造成该房屋及其配套设施损坏的，应由乙方照价赔偿。 13、租赁期间，甲方对房屋及其附着设施每隔检查、修缮一次，乙方应予主动帮助，不得阻挠施工。正常的房屋大修由甲方担当;因乙方管理运用不善造成房屋及其相连设备、屋内物品的损失，产生修理费用的，由乙方担当责任并赔偿损失。 14、乙方有下列情形之一的，甲方可终止合同并收回房屋，所造成的甲方损失

10、，由乙方负责赔偿： 1.擅自将承租的房屋转租的; 2.擅自将承租的房屋转借他人运用的; 3.擅自拆改承租房屋结构或变更承租房屋用途的; 4.拖欠租金累计达1个月的; 5.利用承租房屋进行违法活动的; 6.有意损坏承租房屋的; 7. 15、合同履行完毕退房时，应由乙方负责清洁、打扫房内卫生。乙方清洁不合格的，则应交纳100元卫生清洁费，由甲方找专业保洁人员做清洁。 16、本合同一式2份，甲、乙双方各执一份，均具有同等效力。本合同自双方签字之日起生效。 甲方：乙方： 电话：电话： 年月日 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇四 出租方：_(甲方) 承租方：_(乙方) 为调剂房屋运用的余缺，甲

11、方情愿将产权(或管理权)属于自己的房屋出租给乙方，双方依据_市(县)有关房产管理的规定，经过充分协商，特订立本合同，以便合同遵守。 第一条 出租房屋坐落地址_。 其次条 房屋状况 房屋名称：_;规格：_;等级：_;间数：_;面积：_;单价：_;金额：_;地面质量：_。 第三条 租赁期限 租期为_年_月，从_年_月_日起至_年_月_日止。甲方应根据合同规定时间和标准，将出租的房屋刚好交给乙方运用居住。 第四条 租金和租金交纳期限 乙方每月向甲方缴纳租金人民币_元整，甲方应出具收据。租金在当月_天内交清，交租金地点在_。(房屋租金，由租赁双方根据房屋所在地人民政府规定的私有房屋租金标准协协商定;没

12、有规定标准的，由租赁双方依据公允合理的原则，参照房屋所在地租金的实际水平协协商定。出租方不得随意抬高租金。) 第五条 出租方与承租方的变更 1.租赁期间，甲方如将房产全部权转移给第三方，不必征得乙方同意，但应通知乙方。房产全部权转移给第三方后，该第三方即成为本合同的当然甲方，享有原甲方的权利，担当原甲方的义务。 2.租赁期间，乙方如欲将房屋转让给第三方运用，必需征得甲方的同意。取得运用权的第三方即成为本合同的当然乙方，享有原乙方的权利，担当原乙方的义务。 第六条 甲方的责任 1.甲方如未按本合同规定的时间向乙方供应租赁房屋，应按延迟期间内乙方应交租金的_%计算，向乙方偿付违约金。 2.租赁期间

13、，出租房屋的修理由甲方负责，如租赁房发生重大自然损坏或有倾倒危急而甲方又不修缮时，乙方可以退租或代甲方修缮，并可以用修缮费用收据抵消租金。 3.出租房屋的房产税、土地运用费由甲方负担。 4.租赁期间，如甲方确需收回房屋自主，必需提前_个月书面通知乙方，解除合同，甲方应付给乙方违约金，违约金以剩余租期内应交租金总额的_%计算。 第七条 乙方的责任 1.乙方依约交付租金，甲方如无正值理由拒收，乙方不负拖延交租的责任;乙方假如拖欠租金，应按中国人民银行延期付款的规定向甲方偿付违约金。乙方如拖欠租金达_月以上，甲方可以从乙方履约金(如乙方付有履约金)中扣除租金，并可收回出租之房屋。 2.租赁期间，房屋

14、管理费、水电费由乙方负担。 3.租赁期间，如乙方确因特别状况须要退房，必需提前_个月书面通知甲方，解除合同，应付给甲方违约金，违约金以剩余租期内应交租金总额的_%计算。 4.租赁期间，乙方不得擅自变更房屋的结构及用途，乙方如因有意或过失造成租用房屋和设备的毁损，应负责复原原状或赔偿经济损失。乙方如需装修墙窗，须事先征得甲方同意，并经房屋修缮管理部门批准方能施工。乙方在租用房屋内装修墙窗的格、花、板壁、电器等物，在迁出时可一次折价给甲方，亦可自行拆除，但应复原房屋原状。 5.租赁期满或合同解除，乙方必需按时搬出全部物件。搬迁后_日内房屋里如仍有余物，视为乙方放弃全部权，由甲方处理。 6.租赁期满

15、或合同解除，如乙方逾期不搬迁，乙方应赔偿甲方因此所受的损失，必要时甲方可以向人民法院起诉和申请执行。 第八条 合同期满，如甲方的租赁房屋需接着出租或出卖，乙方享有优先权。 第九条 房屋如因不行抗力的自然灾难导致毁损，本合同则自然终止，互不担当责任。 第十条 本合同如有未尽事宜，须经双方协商作出补充规定。补充规定与本合同具有同等效力。本合同执行中如发生纠纷，应通过甲乙双方协商解决。协商不成，可提请当地房管部门调解或人民法院裁决。本合同一式二份，甲、乙双方各执一份;合同副本一式_份，交_市(县)房管局、街道办事处_等单位各留存一份。 出租人(签章)：_ 承租人(签章)：_ 地址：_地址：_ 工作单

16、位：_ 工作单位：_ _年_月_日 _年_月_日 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇五 出租单位：(甲方) 承租单位：(乙方) 甲乙双方本着友好协商、互惠互利的原则，达成以下租赁协议，以资共同遵守。 一、租赁地点： 甲方向乙方供应位于号(老号号)房。 二、租赁时间： 甲方从xx年xx月xx日起将以上房屋交付乙方运用，至xx年xx月xx日收回，租赁期限年。 三、租赁金额及交纳时间： 1、甲方按年租金对乙方收取租金。 2、乙方必需于合同签订后，房屋起租前，一次性向甲方付清一年的租金。 四、租赁其他费用： 1、合同签订后，甲方将向乙方一次性收取租赁保证金叁仟元整，待租赁期满后，退还给乙方。

17、2、其它一切费用均由乙方自行担当，有关用电费用，由甲方按有关收费标准向乙方按月收取。 五、其它相关规定： 1、乙方有下列情形之一的，甲方可以终止合同，收回房屋，没收保证金： 乙方擅自将房屋转租、转让或转借给第三方的; 乙方利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的; 乙方拖欠租金达1个月以上的。 2、租赁期内，乙方不得单方面终止租赁合同，否则，甲方有权没收其保证金。 3、乙方在承租期间，如需对房屋进行装修须事先征得甲方同意;乙方退租后，对于乙方的装修费用，甲方不予补偿;同时乙方不得毁坏房屋租前原貌。 4、乙方在承租期间，如遇不行抗拒的灾难而发生损失，甲方不予补偿;如遇甲方整体规划，提出收回或变更

18、要求，乙方应赐予主动协作。 5、一方违约，应向另一方支付违约金。违约金按年租赁金额的15%收全。 六、凡在我交易市场入驻客户必需在入驻后三个月内在当地办理好工商、税务登记，否则，甲方有权收回房屋。 七、本合同未尽事宜，双方协商解决。 八、本合同经双方签字、盖章生效，一式四份，甲乙双方各执两份。 九、本合同到期后，如双方无异议，则可持续签定。 甲方(单位盖章) 乙方(单位盖章) 甲方代表(签名) 乙方代表(签名) 联系电话： 联系电话： xx年xx月xx日 房屋租赁协议书拼音 漳州市房屋租赁协议书篇六 一、本协议适用于城市市区、郊县城镇(包括张镇)规划区国有土地范围内，除房管部门直管公房和租赁给

19、本单位职工居住的系统公房外的其他全部房屋的租赁，单位房屋租赁协议书。 二、本协议所称的房屋租赁是指房屋全部权人依法将房屋出租给担当人居住或供应给他人从事经营活动及以合作方式与他人从事经营活动的行为。 三、签订本协议前，当事人双方应相互交验或出示本协议提及的有关证件和证明。 四、本协议的部分条款，当事人双方不作约定或另有约定时，应在空格部位打。 五、本协议条款由上海市房屋土地管理局和上海市工商行政管理局负责说明。 城市房屋租赁协议 (协议编号：) 本协议双方当事人 出租方(甲方)： 承租方(乙方)： 依据国家有关法律、法规和本市有关规定，甲、乙双方在自愿、同等、互利的基础上，经协商一样，就甲方将

20、其合法拥有的房屋出租给乙方运用，乙方承租运用甲方房屋事宜，订立本协议。 房屋的座落、面积及装修、设施 1-1、甲方将其合法拥有的座落在本市 区(县) 路 弄(新村) 号 室(部位) 出租给乙方运用。 1-2、甲方出租给乙方运用的该房屋建筑面积共 平方米。 1-3、该房屋的现有装修及设施状况，由双方在协议附件( )中加以列明。除双方另有约定外，该附件作为甲方按本协议约定交付乙方运用和乙方在本协议租赁期满交还该房屋时的验收依据。 租赁用途 2-1、本协议签订前，甲方已向乙方出示了该房屋的房地产权证(权证编号： )，其用途为 。 2-2、乙方向甲方承诺，租赁该房屋仅作为 运用。 2-3、在租赁期限内

21、，未事前征得甲方的书面同意，并按规定报经有关部门核准，乙方不得擅自变更该房屋的运用用途。 租赁期限 3-1、该房屋租赁期共 个月。自一九 年 月 日起至一九 年 月 日止。 3-2、租赁期满，甲方有权收入回全部出租房屋，乙方应如期交还。乙方如要求续租，则必需在租赁期满前的 月向甲方提出书面意向，经甲方同意后，重新签订租赁协议。 租金及支付方式 4-1、该房屋每月每平方米建筑面积租金为人民币 元，月租金总计为人民币 元。(大写： 万 仟 佰 拾 元 角整)。 4-2、该房屋租金 年内不变。自第 年起，租金每 年递增 %。 4-3、乙方必需在每月 日前支付当月租金。逾期支付，每逾期一天，则乙方需按

22、月租金的 %支付滞纳金。 4-4、该房屋租金支付方式如下： 其他费用 5-1、乙方在租赁期限内，运用的水、电、煤气及 等费用，计算或分摊方法： 5-2、上述费用的支付方式和时间： 房屋修缮责任 6-1、在租赁期限内，甲方应保证出租房屋的运用平安。乙方应爱惜并合理运用其所承租的该房屋及其附属设施。如乙方因运用不当造成房屋或设施损坏的，乙方应马上负责修复或予以经济赔偿，合同范本单位房屋租赁协议书。 6 -2、除房屋内已有装修和设施 外，乙方如要求重新装修或变更原有设施的，应事先征得甲方的书面同意。按规定应向有关部门(包括该房屋物业管理机构)办理申报手续的，须办妥有关手续后，方可进行。租赁期满，依据

23、原书面约定，要求复原原状的，乙方必需复原原状;乙方拆除添置的设备时，不得损坏房屋结构，阅历收认可，方可办理退租手续。 6-3、该房屋的修理责任除双方在本协议和本协议补充条款中约定的外，均由甲方负责。 6-4、甲方修理房屋及其附属设施，应提前 天书面通知乙方，乙方应主动帮助和协作。因乙方阻挠房屋全部人进行修理而产生的后果，则概由乙方负责。 6-5、如因不行抗力缘由，导致房屋损坏或造成乙方损失的，双方互不担当责任。 转租的约定 7-1、除甲、乙双方在本协议补充条款中另有约定的外，乙方在租赁期限内，须事先征得甲方的书面同意，方可将承租的该房屋部分或全部转租给他人。但同一间房屋，乙方不得部分或以铺位转

24、租给他人，或同时转租给二个以上的承租人居住。 7-2、乙方转租该房屋，订立的转租协议应符合以下规： (1)转租协议的终止日期不得超过本协议规定的终止日期; (2)转租期间，乙方除可享有并担当转租协议规定的权利和义务外，还应接着履行本协议规定的义务 (3)转租期间，本协议发生变更、解除或终止时，转租协议也应随之相应变更、解除或终止。 7-3、乙方转租该房屋，订立的转租协议应经本协议甲方签署同意，并按有关规定办理登记备案手续后，方可生效。 7-4、乙方转租该房屋，甲方可从转租租金中获得收益，详细收益比例由甲、乙以方另订书面协议商定。 变更和解除本协议的条件 8-1、在租赁期限内，非下列状况之一的，

25、不得变更或者解除本协议： (1)甲方或乙方因有特别缘由，经双方协商一样，同意甲方提前收回或乙方提前退交部分或者全部该房屋的; (2)因出现非甲方能及的状况，使该房屋设施的正常运行、或水、或电、或煤等正常供应中断，且中断期一次超过 天，乙方认为严峻影响正常运用房屋的; (3)因乙方违反本协议的约定，且经甲方提出后的 天内，乙方未予以订正的; (4)因不行抗力因素致使该房屋及其附属设施损坏，本协议不能接着履行的; (5)在租赁期间，该房屋经市或区(县)政府有关部门批准动迁，或经司法、行政机关依法限制其房地产权利的，或出现因法律、法规禁止的非甲方责任的其它状况。 8-2、变更或解除本协议的，要求变更

26、或解除协议的一方应主动向另一方提出。因变更或解除本协议，使一方遭遇损失的，除本协议(8-1)第(4)，第(5)款可依法免除责任外，应由另一方负责赔偿。 乙方的违约责任 9-1、在租赁期内，乙方有下列行为之一的，甲方有权终止本协议，收回该房屋，由此而造成甲方损失的，乙方应予以赔偿; (1)未经甲方书面同意，擅自将该房屋转租、转让、转借他人或调换运用的; (2)未经甲方书面同意，擅自拆变更动房屋结构，或损坏房屋，且经甲方书面通知，在限定时间内仍未订正、并修复的; (3)擅自变更本协议规定的租赁用途，或利用该房屋进行违法违章活动的; (4)拖久租金累计 月以上的; (5)因乙方的缘由、依据法律、法规

27、规定允许收回该房屋的其他状况。 9-2、在租凭期限内，乙方逾期交付水、电、煤气及 等费用，每逾期一天，则应按上述费用的 %支付滞纳金。逾期达 个月以上的，甲方有实行停止供应或运用的权利，因此造成的一切后果由乙方自行担当。 9-3、在租赁期限内，乙方未经甲方同意，中途擅自退租的，预付租金不退;若预付租金不足抵付甲方损失的，乙方还应负责赔偿。 9-4、租赁期满，乙方应如期交还该房屋。如乙方逾期归还，则每逾期一天应向甲方支付原日租金 倍的违约金。 甲方的违约责任 10-1、甲方未按本协议约定的时间，交付该房屋供乙方运用的，每逾期一天，甲方应按月租金的 %向乙方偿付违约金。逾期 天，则视甲方不履行本协

28、议。甲方除应按上述规定支付违约金外，若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。 10-2、在租赁期限内，因甲方不刚好履行本协议约定的修理、养护责任，致使该房屋发生损坏，造成乙方财产损失或人身损害的，甲方应担当赔偿责任。 10-3、在租赁期限内，甲方因非本协议第九条第1款规定的状况，擅自解除本协议，提前收回该房屋的，甲方应按月租金的 倍向乙方支付违约金，若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。 10-4、本协议经甲、乙双方签署后，甲方未按规定向房地产交易管理部门办理登记、领取房屋租赁证的，由甲方担当一切责任。 11、其他条款 11-1、本协议自甲、乙双方签署之日起(私有非居

29、住用房租赁协议按规定经上海市公证机关公证之日起)的15天内，甲方应负责代表双方当事人按本市有关规定，向上海市、区(县)房地产交易管理部门办理登记。 11-2、本协议经登记、取得房屋租赁证后，方可生效。本协议生效后，凡变更、终止本协议的，甲方应负责代表双方当事人在本协议变更、终止之日起的15天内，向原登记机关办理变更、终止登记手续。 11-3、本协议未尽事宜，经甲、乙双方协商一样，可订立补充条款。但补充条款应符合国家和本市有关房屋租赁管理规定。本协议补充条款及附件均为本协议不行分割的一部分。 (4)拖久租金累计 月以上的; (5)因乙方的缘由、依据法律、法规规定允许收回该房屋的其他状况。 9-2

30、、在租凭期限内，乙方逾期交付水、电、煤气及 等费用，每逾期一天，则应按上述费用的 %支付滞纳金。逾期达 个月以上的，甲方有实行停止供应或运用的权利，因此造成的一切后果由乙方自行担当。 9-3、在租赁期限内，乙方未经甲方同意，中途擅自退租的，预付租金不退;若预付租金不足抵付甲方损失的，乙方还应负责赔偿。 9-4、租赁期满，乙方应如期交还该房屋。如乙方逾期归还，则每逾期一天应向甲方支付原日租金 倍的违约金。 甲方的违约责任 10-1、甲方未按本协议约定的时间，交付该房屋供乙方运用的，每逾期一天，甲方应按月租金的 %向乙方偿付违约金。逾期 天，则视甲方不履行本协议。甲方除应按上述规定支付违约金外，若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。 10-2、在租赁期限内，因甲方不刚好履行本协议约定的修理、养护责任，致使该房屋发生损坏，造成乙方财产损失或人身损害的，甲方应担当赔偿责任。