2023款 R18 B宝马摩托车 中文 用户保养手册 使用说明书.pdf

《2023款 R18 B宝马摩托车 中文 用户保养手册 使用说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023款 R18 B宝马摩托车 中文 用户保养手册 使用说明书.pdf（236页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、XFX BMW(MOTORRAD用户手册应可图图MAKE LIFE A RIDE车辆数据车型车辆识别号码颜色编号首次注册登记车牌号代理商数据售后服务联系人女士/先生电话号码代理商地址/电话（公章）您 的BMWO非常感谢您选择购买BMW Motorrad公司的车辆，欢迎您加入BMW骑手大家庭。要熟悉您的新坐骑，这样才能安全顺利地驰骋于车流之中。关于本用户手册在开动您的全新BMW 车辆前，请先仔细阅读本用户手册。在此可找到有关操作使用本车的重要说明，以使您能充分利用BMW 车辆的技术优势。您还能获得关于保养和维护本车、交通行驶安全性以及使本车最佳保值的信息。倘若您今后想要出售您的B M W,请记得

2、同时移交用户手册。它是车辆的一个重要组成部分。祝您驾乘愉快，BMW 一路畅通BMW Motorrad.01 一般说明 2使用 4缩写和图标 4装备 4技术数据 5时效性 5额外的信息源 5合格证和使用许可证 5数据存储器 5辅辅装盒锁步车热物控箱座起倒加储中边后46780016666777车距控制功能(ACC)02概览10左侧全视图12右侧全视图13仪表板全视图14左侧组合开关15右侧组合开关16组合仪表1703 显7F18指示灯和警示灯20TFT显示器的Pure Ride 视图21TFT显示器的菜单视图22动力储备显示23警告显示2304操作46点火装置48照明52防盗报警装置(DWA)54

3、自动稳定控制系统(ASC)56驾驶模式57主动控制巡航系统586005 TFT显示器74一般说明76工作原理77视图 Pure Ride81分屏82通用设置83蓝牙84WIFI86我的车辆87车载电脑89导航89多媒体91电话92显示软件版本93显示许可证信息9306音频系统94收音机96音频设置97播放器99通过头盔播放音频99后大禹制镜器器视灯合动换档杆0 8骑行安全提示定期检测起动磨合制动通过换档拨片换档停放摩托车加油为黄输而固定摩托车0 9技术细节一般说明通用驱动功能防抱死系统(ABS)自动稳定控制系统(ASC)驾驶模式发动机牵引力矩控制系统车距控制功能(ACC)自动负载补偿动态制动控

4、制系统轮胎压力监控系统(RDC)起步辅助装置自适应转向灯8022456770O111111112041前轮支架137后轮支架137发动机机油138制动系统140离合器143轮胎144轮辆144车轮145灯具150起动辅助150蓄电池151保险丝156诊断插头1582224242426272828303031323311附件 160一般说明 162插座 162特殊附件 16312养护164保养剂166车辆清洗166清洁敏感的车辆零件167喷漆保养168涂防腐层168停用摩托车168开始使用摩托车16910保养一般说明随车工具侧饰板336363613技术数据170故障一览表172螺栓连接175燃油

5、176发动机机油176发动机177离合器177变速箱后轮驱动车架底盘制动车轮和轮胎电气系统防盗报警装置尺寸重量骑行数值收音机扬声器（视车辆而定）177 说明 21617817817817817918018018118118218218214售后服务184BMW Motorrad 服务BMW Motorrad 保养历史BMW Motorrad 机动性服务保养工作维护计划186186186187188BMW Motorrad 磨合检查保养确认保养证明189190202附录204车距控制功能证书TFT仪表板证书音频系统证书电子禁启动防盗装置证书Keyless Ride 证书轮胎压力监控系统证书205

6、208211212213215一般说明0使用缩写和图标装备技术数据时效性额外的信息源合格证和使用许可证数据存储器444555554 一般说明我们将重点放在本使用说明书的便捷使用上。您可以通过结尾处详细的关键词索引迅速找到具体的主题。如果想要首先概略了解您的摩托车，那么请阅读第2章。在保养一章中记录有所有执行的保养和维修作业。提供已进行过的保养工作的证明，是获得优惠服务的前提条件。缩写和图标A注 意 低风险程度的危害。乙、不规避可能导致轻度或中度伤害。A警 告中等风险程度的危公害。不规避可能导致死亡或重伤。A危险高风险程度的危害。乙、不规避就会导致死亡或重A注 意 特别提示和安全措3施。不遵守可

7、能导致车辆或附件的损坏并因此造成担保免小、关于操纵、检查和调整过程W 中以及保养工作中改善操作方法的特别说明。作业说明。作业的结果。*参阅带详细信息的页面。在有关附件或装备信息的末尾处注有标记。、拧紧扭矩。甲I 技术数据。SA 特殊装备BMW Motorrad 特殊装备在车辆生产时就已经安装。SZ 特殊附件BMW Motorrad 可在BMW Motorrad 当地代理商那里购买、加装特殊附件。ABS 防抱死系统。ACC 车距控制功能(ActiveCruise Control)。ASC 自动稳定控制。D W A防盗报警装置。EWS 电子禁启动防盗装置。RDC 轮胎压力监控系统。装备您在购买BM

8、W Motorrad时，即可决定选择一个带有个性化装备的型号。本用户使用手册介绍7 BMW提供的选装配置(SA)和精心挑选的特殊附件(SZ)O也可能有些装备您并未选取而在说明书中却作了描述，对此请予以谅5解。同样，相对于插图中的摩托车，专用于各个国家或地区的摩托车可能有所不同。如果您的摩托车上不包含上述装备，那么您可以在单独的说明书中找到它们的描述。技术数据本使用说明书中所有尺寸、重量和功率数据都基于德国标准化协会(DIN)的标准且遵守其公差规定。本使用说明书中的技术数据和规格作为要点。车辆专用的数据可能与此有偏差，例如由于所选的选装配置、国别特定车辆或国家专用的测量方法。详细值可以从许可文件

9、中获取，或者询问您的BMW Motorrad合作伙伴或另一位有资质的售后服务合作伙伴或专业修理车间。车辆证明文件中的说明始终领先于使用说明书中的说明。时效性在结构、装备和附件方面持续的深入开发，确保了 BMW摩托车达到较高的安全性和质量水准。所以，本用户使用手册的内容与您的机车之间可能会出现不同。BMW Motorrad同时保留更正错误的权利。因此，说明书中的数据、插图和描述等所有的内容都不能作为提出要求的根据。额外的信息源BMW Motorrad当地代理商您 的BMW Motorrad合作伙伴乐意随时回答问题。互联网车辆用户使用手册、有关可能附件的使用说明书和安装说明以及有关BMW Moto

10、rrad的一般信息(例如技术)，可在bmw- 一般说明个人参考每辆车用唯一的车辆识别号标记。与国家有关可以借助车辆识别号、牌照以及相应的车主机构来确定。此外，还有其他方法可以通过车辆上采集的数据追溯车手或车主身份，例如通过使用的互联驾驶账号。数据保护权限车辆使用者根据有效的数据保护权限，在面对车辆制造商或收集或处理个人相关数据的公司时具有特定的权限。车辆使用者在面对保存有关车辆使用者个人相关数据的机构时具有全面免费的信息请求资格。这些机构可以是：一车辆制造商一有资质的售后服务经销商一专业维修车间一保养服务提供商车辆使用者允许请求获得有关，哪些个人相关数据被保存，出于何种目的使用这些数据以及这些

11、数据来自何处方面的信息。得到该信息时将需要一个支持物或使用证明。信息请信也包括传递给其他公司或机构的有关数据方面的信息。车辆制造商网页包括各自可用的数据保护提示。在这些数据保护提示中包含有关删除或调整数据权限方面的信息。车辆制造商在互联网中同时准备了其联系数据和数据保护授权。车主在BMW Motorrad合作伙伴或另一个有资质的售后服务经销商或专业维修车间处必要时可以无报酬读取车辆中保存的数据。通过车辆内指定的车载诊断(OBD)插座读取车辆数据。泄漏数据时的法律要求在有效的法规范围内，车辆制造商有义务为机构提供其保存的数据。在个别情况下，例如解释犯罪行为时提供所需范围内的数据。在有效的法规范围

12、内，国家机构为此被授权，在个别情况下自行从车辆中读取数据。车辆内的运行数据运行车辆时，控制单元处理数据。例如包括下列几项：一车辆及其零件的状态信息，例如车轮转速、轮周速度、减速一环境状态，例如温度所处理的数据仅在车辆中自动处理，通常是临时的。这些数据不能超出运转时数被保存。电子部件，例如控制单元，包括用于保存技术信息的组件。可以暂时或持久保存有关车辆状态、部件要求、事件或故障方面的信7通常，这些信息记录部件、模块、系统或环境的状态，例如：一系统组件的运行状态，例如液位、轮胎压力一重要系统组件中的功能异常和损坏，例如灯光和制动器一在特定行驶状况下的车辆反应，例如行驶稳定控制系统的使用一有关车辆有

13、害事件方面的信息这些数据是引用控制单元功能所必需的。除此之外，它们用于识别和排除功能异常以及通过车辆制造商优化车辆功能。大部分数据是临时的，并且仅在车辆中自动处理。只有极小部分数据根据情况保存在事件或故障存储器中。当使用售后服务效率时，例如修理、服务流程、保修情况和质量保证措施，可以从车辆中读取技术信息连同车辆识别号。可以通过一位BMW Motorrad合作伙伴或另一位有资质的售后服务经销商或一个专业维修车间读取信息。读取时将使用车辆内指定的车载诊断(OBD)插座。数据将由各个代理商网络机构收集、处理和使用。这些数据记录车辆的技术状态，有助于发现故障、维持保修义务并改善质量。除此之外，制造商出

14、自产品法律权限具有产品观察义务。实现该义务时，车辆制造商需要来自车辆的技术数据。来自车辆的数据可以用于检查客户对于保修方面的要求。在修理最保养工作范围内，车辆内的故障存储器和事件存储器在BMW Motorrad 一位合作伙伴或另一位有资质的售后服务经销商或一个专业维修车间处进行复位。车辆内的数据输入和数据传输概述根据不同的装备可以在车辆中保存舒适性设置和个性化配置，并可随时进行更改或复位。必要时可以将数据输送到车辆的娱乐和通信系统中，例如通过智能手机。取决于各自的装备包括下列几项：一多媒体数据，如播放的音乐一在连接通信系统或集成导航系统时所使用的地址簿数据一输入的目的地一有关应用互联网服务方面

15、的数据。这些数据可以保持在车辆本地，或者位于某个与车辆相连的设备上，例如智能手机、USB记忆棒、MP3播放器。当成功在车辆内保存数据时，可以随时进行删除。仅根据个人愿望在应用在线服务的范围内将数据传送给第三方。这取决于应用服务时所选的设置。接入移动终端设备8 一般说明根据不同的装备可以通过车辆的操作元件控制与车辆相连的移动终端设备，例如智能手机。此时可以通过多媒体系统输出移动终端设备的图像和声音。同时将特定的信息传送至移动终端设备。取决于接入类型，这些信息包括例如位置数据和其他一般车辆信息。这实现了所选应用程序的最佳应用，例如导航或音频播放。通过各自所使用的应用程序供应商将确定其他数据处理的类

16、型。可能设置的范围取决于移动终端设备的各个应用程序和操作系统。服务概述当车辆支配一个无线电网络连接时，可实现车辆和其他系统之间的数据交换。通过车辆自身的发送和接收单元或个人安装的移动终端设备可实现无线电网络连接，例如智能手机。通过该无线电网络连接可以应用所谓的在线功能。包括由车辆制造商或其他供应商提供的在线服务和应用程序。车辆制造商服务在车辆制造商在线服务中将描述各个针对适用机构的功能，例如用户手册、制造商网页。此处同时给出相关的数据保护权限信息。引入在线服务时可以使用个人相关数据。通过一个安全连接进行数据交换，例如通过为此指定的车辆制造商IT系统。只能基于法律许可证、合同约定或批准，通过提供

17、服务来收集、处理和使用个人相关数据。也可以激活或禁用整个数据连接。不包括法律规定的功能。其他供应商服务在应用其他供应商的在线服务时，服务负有责任并遵守各个供应商的数据保护和应用条件。车辆制造商对此时交换的内容不产生影响。在各个网络服务商处可以了解有关第三方服务的框架内收集和使用个人相关数据的类型、范围和目的方面的信息。9概览0左侧全视图 12右侧全视图 13仪表板全视图 14左侧组合开关 15右侧组合开关 16组合仪表1712 概览左侧全视图1 插 座（*1 6 2）2 乘员扶手（保持带）3 随车工具（边箱内）（，1 3 6）4 乘员脚踏5 诊断插头（侧饰板后面）（-1 5 8）6 驾驶员脚踏

18、7 倒车辅助装置（*66）8 型号铭牌13右侧全视图1 前部制动液储液罐(“142)2 车辆识别号码3 发动机机油油位显示(.138)4 接地接线柱(150)5 机油加注口(气缸盖罩下方)(.138)6 后轮制动液储液(*143)7 蓄电池正极接线柱(*150)8 保险丝(侧饰板后)(*1 5 6)14 概览仪表板全视图 1 USB充电接口（在储物盒中）（*6 9）2 燃 油 加注口（，118）3 插 座（162）4 载重表（在储物盒门内侧）5 轮胎充气压力表格（在储物盒门内侧）15左侧组合开关1 远光灯和大灯变光功能(“52)2 主动控制巡航系统(-5 8)3 警示闪烁装置g 53)4 驾

19、驶 模 式(-57)5 转 向 信号灯g 54)6 喇叭7 Multi-Controller(*77)8 摆动按钮MENU(.77)9 车距控制功能(ACC)(0 60)16 概览右侧组合开关1 中控锁（0 7 0）2 点火装置（*4 8）3 紧急停止开关（-52）4 起动按钮（=1 1 2）倒车辅助装置（”.6 6）17组合仪表1 油位表2 车速表3 转速表4 动力储备显示(-2 3)5 TFT 显 示 器(n*21)显7F03指示灯和警示灯 20TFT显示器的PURE RIDE视图 21TFT显示器的菜单视图 22动力储备显示 23警告显示2320 显示指示灯和警示灯1 左侧转向信号灯(-

20、5 4)2 远 光 灯(-5 2)3 通用警示灯g 23)4 右侧转向信号灯(*54)5 驱动系统功能异常警示灯(-34)6 ASC g 40)7 ABS(*40)8 指示灯DWA(*5 5)Keyless Ride(-48)9 光电二极管(用于仪表照明的亮度调节)21TFT显示器的PURE RIDE视图1 限 速 信 息 g 81)2 Hill Start Control 64)3 车速表4 主 动 控 制 巡 航 系 统 58)5 车距控制功能(ACC)(*62)6 骑手信息状态栏(-8 0)7 驾 驶 模 式 0*57)8 换 高 档建议(*8 2)9 档位显示，在空档位置上显示“N(怠

21、速)。10 分屏 0*82)11 时 钟(08 3)1 2连 接 状 态(.*85)1 3操 作 说 明(*7 8)1 4中 控 锁(i*70)1 5静 音 切 换(H*83)1 6加 热 装 置(=6 7)1 7车外温度警告(30)1 8车外温度22 显示TFT显示器的菜单视图1 Hill Start Control(*6 4)2 车速表3 主动控制巡航系统0*58)4 车距控制功能(ACC)g 62)5 骑手信息状态栏(-80)6 驾 驶 模 式 0*57)7 档位显示，在空档位置上显示“N(怠速)。8 分 屏(-82)9 时 钟(”83)1 0连 接 状 态(*85)1 1操 作 说 明

22、 0*78)1 2中 控 锁(=7 0)1 3静 音 切 换(*83)1 4加 热 装 置(=6 7)1 5车外温度警告(n*30)1 6车外温度1 7菜单区域23动力储备显示动力储备显示上显示的是还可以调用总驱动功率的百分比。该值取决于当前速度、加速度或坡度。动力储备随着骑手或骑手辅助系统（比如自动巡航控制系统）功率要求的增大而降低。动力储备显示可帮助您评估加速能力或档位选择，比如坡道行驶时。警告显示显示警告通过相应的警示灯显示。通过通用警示灯和T FT 显示器上的对话框来显示警告。根据警告的急迫性，通用警告灯亮起黄色或红色，或者慢闪黄色或红色。A通用警示灯根据最紧迫的警告进行显示。关于可能

23、的警告，在后面几页中可找到一份概览。检查控制显示器显示器中的信息与示意图有所区分。根据优先权将使用不同的颜色和符号：一绿色的“车辆检查0 K 1:无信息,值最佳。一带小“i”的白圈2:信息。一黄色警告三角标志3:警告信息，数值非最佳。一红色警告三角标志3:警告信息，数值临界图 标 4 与示意图有所区分。根据评价将使用不同的颜色。也可以显示文本来取代数字值5 及单位 6。24 显示图标颜色-绿色：(0 K)当前值最佳。一检查控制信息将作为补充标签动态附加到菜单我的车辆中的-蓝色：(Cold!)当前温度低。页 面(=78)。只要存在故障,-黄色：(Low!/High!)当 前 值 过 低 就 可

24、以 重 新 调 出 信 息。或过高。一红色：(Hot!/High!)当前温度或值过高。一白色：(-)不存在有效值。取代值将显示线条。自特定的骑行持续时间或速度开始可以部分分析单个值。如果由于未满足测量条件尚未显示测量值，则线条作为占位符代替显示。只要不存在有效的测量值，则不能以彩色图标的形式进行分析。检查控制对话框信息将作为检查控制对话框1输出一小果存在多条相同优先权的检查控制信息，将按照其出现的顺序切换信息，直至得到确认。-如果图标2显示激活，可以通过向左翻转Multi-Controller进行确认。25显 示 黄 色。警告显示概述指 示 灯 和 报 警 灯显示文字含义网显示。车 外 温 度

25、 警 告g 30)幽饕 色 亮KI遥 控 钥 匙 不 在 有 效 范围内。无 线 电 遥 控 钥 匙处 于 接 收 范 围 外g 30)呈黄色亮醺起。Keyless Ride 失 灵！Keyless Ride 失灵(-30)c呈黄色亮四起。区|福 控 钥 匙 电 池 电 量更 换 无 线 电 遥 控 钥匙 蓄 电 池(=3 1)车 载 网 络 电 压 过 低(0 3 1)A呈黄色亮起。车 载 电 源 电 压 低。显 示 黄 色。车 载 网 络 电 压 处 于临 界 状 态(31)车 载 电 源 电 压 不 正常！c呈黄色闪陋烁。还 显 示 黄 色。充 电 电 压 处 于 临 界状 态(0 3

26、1)区|蓄 电 池 电 压 极 低！G呈黄色亮醺起。困 胃 示 损 坏 的 照 明 工灯 泡 损 坏(*32)C呈黄色闪的烁。困 置 示 损 坏 的 照 明 工般 呈黄色亮口 ”起。困 灯 光 控 制 失 灵！灯光 控 制 失 灵(33)DW A电 池 电 量 低。DWA蓄电池电量低(，-3 3)26 显示指示灯和报警灯显示文字含义圃 DW A电池放电。DWA蓄电池电已用 完(*3 3)因DWA失灵。DWA 失 灵(，*3 3)呈黄色亮四起。因 发 动 机 温 度 高！发动机温度高(-3 3)般著 色 亮困 发 动 机 过 热！发动机过热g 34)隔亮起-因 发 动 机！驱动系统功能异常3 3

27、4)画黑色闪固 鬻 机 控 制 严 重 故驱动系统严重功能异 常(*3 4)gg闪烁。呈黄色亮四起。困 黑 机 控 制 中 的 故发动机处于紧急运行 模 式(03 5)星瑟色闪固 鬻 机 控 制 严 重 故发动机控制系统中的严重故障(0 35)呈黄色亮四起。没有与发动机控制的四 通 讯。发动机控制失灵3 35)窗亮起。券1呈黄色亮四起。因 显 示 黄 色。轮胎充气压力在允许公差的极限区域困 需 压 力 与 额 定 值 不内(*36)G呈红色闪幽烁。因显示红包轮胎充气压力在允许公差范围外困 黎 压 力 与 额 定 值 不(*37)27指示灯和报警灯显示文字含义Ki轮胎压力监控。压力损失。轮胎充气

28、压力在允许公差范围外g 37)局一”传 输 故 障(-3 8)霰 呈 黄色亮四起。G R D C传感器的电池电量低。轮胎充气压力传感器电池电量低(0 38)“呈黄色亮四起。还r传感器损坏或系统故 障(-3 8)呈黄色亮醺起。困 胎 压 控 制 失 灵！轮胎压力监控系统(RDC)失灵(”39)困1轮外倾角传感器损跌倒传感器损坏(0 39)困 车 辆 不 能 起 动。车辆已跌倒39)晶 呈 黄色亮四起。还 膘 面 支 撑 监 控 装 置 损侧面支架监控损坏g 39)闪烁。ABS自诊断未结束g 39)呈黄色亮四起。因|ABS使用受限！ABS 故 障(40)亮起.G呈黄色亮醺起。因|ABS失灵！ABS

29、 失 灵(n*40)亮起。快速闪烁。ASC干 预(n*40)28 显示指示灯和报警灯显示文字含义回缓慢闪烁。A S C 自诊断未结束40)j 亮起。还r困牵引力控制已关闭。ASC已关闭3 4 1)整 色 亮国 牵 引 控 制 受 限！ASC部分可用(0 4 1)礴亮起。明饕 色 亮困 牵 引 力 控 制 失 灵！ASC 故 障(=4 1)礴亮起。G呈黄色亮四起。困 缓 冲 支 柱 损 坏！自动负载补偿失灵(0 4 1)显示绿色。Hill Start Control激 活(42)国呈黄色闪烁。Hill Start Control已自动停用HSC不可用。侧面支撑脱开。42)题显示。Hill Sta

30、rt Control不 可 激 活(n*42)HSC不可用。发动机不工作。c呈黄色亮四起。困 制 动 器 温 度 高！制动器的温度过高42)腐1 黄色亮固:我 器 达 到 临 界 温制动器温度处于临界 状 态(0 4 3)缢瑟 色 亮囤 巡 航 控 制 失 灵。自动巡航控制系统失 灵(=4 3)29指示灯和报警灯 显示文字 含义A|1起呈。黄色亮 因1萨 控 制 功 能 暂 时 失车失距灵控(制-4功3能)临时A1|起呈。黄色亮 困 车 距 控 制 功 能 失 灵。(车距4控4)制功能失灵困m频 系 统 过 热，强度音频系统温度过高(i 44)音频 系 统 高 电 压！音频系统电压过高G 44

31、)困 达 到 油 箱 预 留。已达到燃油储备量3 44)慢闪绿灯。慢闪绿灯。闪烁报警装置打开(0 4 4)显ZF白色。保 养 到 期(*45)保养到期！30 显示车外温度车外温度将在T F T 显示器的状态栏中显示。在摩托车停住时，发动机热量会使车外温度的测量失真。如果发动机热量的影响过大，会替代值暂时显示线条。而如果车外温度降低至约3 C 的极限值以下，则存在薄冰形成的危险。当首次低于该温度时，车外温度显示器闪烁，连同在T F T 显示器状态栏中出现雪花图标。车外温度警告显示。可能的原因：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _%车辆上测得的车外温度低约 3 0 c 警 告上方也有结冰风险

32、约3 C事故危险车外温度较低时，桥梁上和道路的背阴区域内有结冰的可能。有预见性地骑行。无线电遥控钥匙处于接收范围外航，呈黄色亮起。遥控钥匙不在有效范围也9内。无法再次打开点火系统。可能的原因：无线电遥控钥匙与发动机电子系统之间的通信异常。检查无线电遥控钥匙内的电池。更换无线电遥控钥匙蓄电池(-50)o 使用备用钥匙继续行驶。无线电遥控钥匙的电池电量用尽或无线电遥控钥匙丢失(*50)o 如果在行驶过程中显示检查控制对话框，请保持冷静。可以继续行驶，发动机不关闭。请 BMW Motorrad当地代理商更换损坏的无线电遥控钥匙。Keyless Ride 失灵AA iKeyless Ride 失灵！发

33、动Q J 机不得熄火。可能无法重新起动发动机。可能的原因：Keyless Ride控制单元诊断出一个通信故障。不要关闭发动机。请尽快求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。31无法再用Keyless Ride启动发动机。无法再激活DWA。更换无线电遥控钥匙蓄电池A遥控钥匙电池电量低。功四 能受限。更换蓄电池。可能的原因：无线电遥控钥匙蓄电池电容量不满。只在有限的时间内确保无线电遥控钥匙的功能。更换无线电遥控钥匙蓄电池(-50)。车载网络电压过低显不黄色。匚晨1车载电源电压低。关闭不aJ 需要的用电器。车载网络电压过低。继续骑行时摩托车电子系统使蓄电池放电。可能的原因：电器设备

34、耗电量大，例如加热马甲在运行中，过多电器设备同时处于运行中，或蓄电池损坏。关闭不必要的电器设备或从车载网络上断开。如果故障依旧存在，或在没有连接电器设备的情况下出现，请尽可能快地让专业维修车间排除该故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。车载网络电压处于临界状态鱼、呈黄色亮起。显示黄色。车载电源电压不正常！用电器已关闭。检查蓄电池状态。&告车辆系统失灵有事故风险请勿继续骑行。车载网络电压处于临界状态。继续骑行时摩托车电子系统使蓄电池放电。可能的原因：电器设备耗电量大，例如加热马甲在运行中，过多电器设备同时处于运行中，或蓄电池损坏。关闭不必要的电器设备或从车载网络上断开。如

35、果故障依旧存在，或在没有连接电器设备的情况下出现，请尽可能快地让专业维修车间排除该故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。充电电压处于临界状态缢呈黄色闪烁。32 显示困显示黄色。蓄电池 电 压 极 低！有事故危险。请勿继续驾驶。公 警 告车辆系统失灵有事故风险请勿继续骑行。rararara尾灯损坏！制动信号灯损坏！左后转向信号灯损坏！或右后转向信号灯损坏！牌 照 灯 损 坏！一交由专业修理厂进行检查。蓄电池未充电。继续骑行时摩托车电子系统使蓄电池放电。可能的原因：a呈黄色闪烁。发电机或发电机驱动器损坏，蓄电池损坏或保险丝熔断。请让专业维修厂尽快排除故障，最 好 是 让BM

36、W Motorrad当地代理商完成此项工作。一包括自适应弯道照明灯SA困 显 示 损 坏 的 照 明 工 具:雨 主 动 大 灯 损 坏。灯泡损坏呈黄色亮起。显不损坏的照明工具:A还 还 远光灯损坏!卬左前转向信号灯损坏!右前转向信号灯损坏!或困近光灯损坏!前驻车灯损坏!小 警 告由于照明工具失灵而忽视了道路行驶的车辆危及安全要尽快更换损坏的灯泡。为此请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。可能的原因：一个或多个灯泡损坏。通过目检找出损坏的灯泡。完 整 替 换LED照明工具，为此请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。灯光控制失灵A匚晨 灯光控制失灵！交

37、由专业 小 修理厂进行检查。警 告因车辆照明系统故障而导致车辆在道路行驶中被忽视安全风险请让专业维修车间尽快排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。车辆照明系统部分或彻底失灵。可能的原因：灯光控制诊断出一个通信故障。请让专业维修厂尽快排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。DWA蓄电池电量低一包括防盗报警装置(DWA)SADW A电池电量低。无限制。在专业修理厂商定一个期限。该故障信息仅在Pre-Ride-Check 后紧接着短暂显示。可能的原因：DWA蓄电池电量不满。断开车辆蓄电池接线后，只在有限的时间内确保DWA的功能。请求助专业维修厂，

38、最好是BMW Motorrad当地代理商。33DWA蓄电池电已用完一包括防盗报警装置(DWA)SA(/Q DW A电池放电。无自主报也警。在专业修理厂商定一个期限。该故障信息仅在Pre-Ride-Check 后紧接着短暂显示。可能的原因：DWA蓄电池电容量耗尽。断开车辆电池后，不能再确保DW A的功能。请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。DWA失灵一包括防盗报警装置(DWA)SADWA失灵。交由专业修理厂进行检查。可能的原因：DWA控制单元诊断出一个通信故障。请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。无法再激活或禁用DWAo可能误报警。发动机温度高经呈

39、黄色亮起。发动机温度高！适当继续也9行驶以利降温。34 显示心 注 意骑行时发动机过热发动机损坏务必注意下列措施。可能的原因：温度传感器识别到发动机内的温度高。如看可能，为冷却发动机在部分负荷范围内骑行。可用的发动机功率降低。如果发动机温度经常过高，请尽快让专业维修厂排除该故障，最好由BMW Motorrad当地代理商进行。发动机过热展呈红色亮起。发动机过热！请谨慎停车，然后关闭发动机。小 注 意骑行时发动机过热发动机损坏务必注意下列措施。可能的原因：发动机过热。小心地停车并关闭发动机，直至发动机冷却。可用的发动机功率降低。为避免在停车状态下过热，发动机在约5分钟后自动关闭。发动机可以在自动关

40、闭后重新起动。发动机在以下条件下关闭：一侧面支撑已展开。-未操纵制动器。一油门转把处于怠速位置。如果发动机经常过热，请让专业维修厂尽快排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。驱动系统功能异常发动机！交由专业修理厂进行检查。可能的原因：发动机控制单元诊断出一个会导致有害物质排放和/或功率降低的故障,让专业维修厂排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。能够继续骑行，有害物质的排放高于标准值。驱动系统严重功能异常咻|呈红色闪烁。闪烁。发动机控制严重故障！可适当继续行驶。可能损让专业修理厂进行检查。35可能的原因：发动机控制单元已诊断出一个可能导致排

41、气系统损坏的故障。请让专业维修厂尽快排除故障，最 好 是 让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。可继续骑行，然而不建议继续骑行。发动机处于紧急运行模式A及。发动机控制中的故障。可适度继续行驶。小心地前往最近的专业修理厂。小 警 告在发动机紧急运行时行驶性能异常有事故风险避免猛力加速和超车。可能的原因：发动机控制单元诊断出一个故障。特殊情况下发动机熄火且不能再起动。在其他情况下发动机以应急运行模式运转。可继续行驶，但发动机的功率可能会与平常不同。请让专业维修厂尽快排除故障，最 好 是 让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。发动机控制系统中的严重故障0呈红色闪烁。发动机控制

42、严重故障！可适当继续行驶。可能损坏。让专业修理厂进行检查。爪 警 告紧急运行时发动机损坏有事故风险缓慢驾驶，避免猛力加速和超车。如有可能，取车并让专业维修厂排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。可能的原因：发动机控制单元已诊断出一个可能导致严重的连锁故障的故障。发动机处于紧急运行模式。尽可能避免高负荷和转速范围。请让专业维修厂尽快排除故障，最 好 是 让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。可继续骑行，然而不建议继续骑行。发动机控制失灵A亮起。36 显示没有与发动机控制的通讯。涉及多个系统。请小心行驶至最近的专业修理厂。可能的原因：与发动机控制单元的通信故

43、障。请让专业维修车间尽快排除故障，最 好 是 让BMW Motorrad授权经销商完成此项工作。胎压一包括轮胎压力监控(RDC)SA显示轮胎充气压力时，除了出现菜单条目我的车辆和检查控制信息，还存在条目轮胎充气压力：RDC传感器未激活最 小30 km/h(RDC传感器仅在超过最低速度后才向车辆发送信号。)印 T FT显示屏中显示温度补偿下的轮胎充气压力,均是指以下轮胎充气温度：20 7 7。如果附加显示黄色或红色L M引轮胎图标，则是一个警告。压力差用一个变色的惊叹号突出显示。G 如果相关值位于允许公差的织 极 限 区 域 内，则通用警示灯还呈黄色亮起。A如果确定的胎压不在允许公差范围内，则通

44、用警示灯呈红色闪烁。左边值涉及到前轮，右边值涉及到后轮。通过实际和额定胎压显示压力差。在打开点火装置后立即仅显示线条。在首次超过以下最低速度后，即开始轮胎压力值传送：有关 BMW Motorrad RDC 的进一步信息参见“技术细节”一章(*1 3 1)。轮胎充气压力在允许公差的极限区域内一包括轮胎压力监控(RDC)SAA呈黄色亮起。37显示黄色。太）轮胎压力与额定值不符也d l合。检查 轮 胎 压 力。可能的原因：测得的轮胎压力在所允许公差的极限区域内。校正轮胎充气压力。调整轮胎压力前，注意“技术细节”一章中关于温度补偿和调整轮 胎 压 力 的 信 息（-1 3 1）。额定轮胎压力可在下列位

45、置找至ij:一使用说明书封面背面一视图轮胎充气压力中的组合仪表一轮胎充气压力表格轮胎充气压力在允许公差范国外一包括轮胎压力监控（RDC）SAA呈红色闪烁。显示红色。XI轮胎压力与额定值不符良 合。立刻停车！检 查 轮 胎压力。匚元）轮胎压力监控。压力损曲J失。立刻停车！检 查 轮 胎压力。小 警 告轮胎充气压力超出允许的公差范围。事故危险，让车辆行驶性能降低。调整驾车方式。可能的原因：测得的轮胎压力在允许公差范围外。叠查轮胎有无损坏和是否可骑行。如果轮胎仍可骑行：下次有机会时校正轮胎压力。调整轮胎压力前，注意“技术细节”一章中关于温度补偿和调整轮胎压力的信息 g 131）。额定轮胎压力可在下列

46、位置找至 小一使用说明书封面背面一视图轮胎充气压力中的组合仪表一轮胎充气压力表格 让专业维修车间检查轮胎是否损坏，最 好 是 让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。如果不能确定轮胎是否可骑行：请勿继续骑行。通知故障援助。38 显示传输故障一包括轮胎压力监控(RDC)SA可能的原因：车辆未达到最低 速 度(0 1 3 1)。团RDC传感器未激活最 小30 km/h(RDC传感器仅在超过最低速度后才向车辆发送信号。)在较高速度时观察RDC显示。只有当通用警告灯也亮起时，才是永久性故障。在这种情况下：让专业维修厂排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。可能的原因

47、：与RDC传感器之间的无线电联系受到干扰。可能的原因是，周围的无线电装置干扰RDC控制单元和传感器之间的联系。在另一个环境中观察RDC显示。只有当通用警告灯也亮起时，才是永久性故障。在这种情况下：让专业维修厂排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。轮胎充气压力传感器电池电量低一包括轮胎压力监控(RDC)SAA呈黄色亮起。RDC传感器的电池电量低。功能受限。由专业修理厂进行检查。该故障信息仅在Pre-Ride-Check 后紧接着短暂显示。可能的原因：轮胎充气压力传感器的蓄电池电容量不满。只在有限的时间内确保轮胎充气压力监控的功能。请求助专业维修厂，最好是BMW Mot

48、orrad当地代理商。传感器损坏或系统故障一包括轮胎压力监控(RDC)SA缢呈黄色亮起。囚可能的原因：安 装 了 不 带RDC传感器的车轮。力;装带RDC传感器的车轮组。可能的原因：一 个 或 两 个RDC传感器失灵或存在一个系统故障。让专业维修厂排除故障，最好是让BMW Motorrad当地代理商完成此项工作。39轮胎压力监控系统(RDC)失灵一包括轮胎压力监控(RDC)SAA呈黄色亮起。胎 压 控 制 失 灵！功能受也限。由专业修理厂进行检查。可能的原因：RDC控制单元诊断出一个通信故障。请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。轮胎压力警告不可用。跌倒传感器损坏车轮外倾

49、角传感器损坏。国 交 由 专 业 修 理 厂 进 行 检查。可能的原因：跌倒传感器无功能。请求助专业维修厂，最好是BMW Motorrad当地代理商。车辆已跌倒匚晨1车辆不能起动。竖起摩托也车。关闭/打开点火开关。起动发动机。可能的原因：跌倒传感器识别到车辆跌倒并关闭了发动机。扶起车辆，检查是否有可能的损坏。关闭点火开关然后重新接通，或接通紧急停止开关然后重新关闭。侧面支架监控损坏阳|呈黄色亮起。侧面支撑监控装置损坏。也巴可 继 续 行 驶。在发动机停止状态！让专业修理厂进行检查。可能的原因：侧面支撑开关或接线损坏低于最低速度时发动机关闭。无法继续行驶。最 小5 km阳 咨询专业维修车间，最好

50、是BMW Motorrad授权经销商。A B S自诊断未结束闪烁。可能的原因：团A B S自诊断未完成因为自诊断未结束，所 以ABS功能不可用。(为了检查车轮转速传感器，摩托车必须在发动机运转时达到最低速度：最小5 km/h)_ 缓慢起步。必须注意，在自诊断结 束 之 前ABS功能不可用。40 显示ABS故障呈黄色亮起。亮起。及 0A B S 使用受限！可适度继也 续 行 驶。小心地前往最近的专业修理厂。可能的原因：ABS控制单元识别到一个故障。全集成制动器和Dynamic Brake Control 功能失灵。ABS功能受限可用。可继续骑行。注意可能导致ABS故障信息的特殊情况的详 细 信