2023年suggest用法归纳.pdf

《2023年suggest用法归纳.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年suggest用法归纳.pdf（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关 于 sugge s t 用 法 及 常 见 错 点 的 归 纳 陕 西 延 川 中 学:刘 富 祥【摘 要】：动 词 suggest有 两 层 含 义,可 表 达“建 议，建 议”或“暗 示，表 白”。后 接 名 词、动 名 词、含 疑 问 词 的 不 定 式 或 从 句。作“建 议，建 议”讲 时，宾 语 从 句 要 用 虚 拟 语 气。但 不 能 接 不 定 式 或 复 合 宾 语。下 面 分 述 如 下：一、它 的 用 法。二、常 见 的 错 误。【关 键 词】：不 定 式 动 名 词 复 合 宾 语 虚 拟 语 气 用 法 宾 语 从 句 建 议 建 议 错 点（一）动 词 s u

2、ggest有 如 下 一 些 用 法：一、有“建 议”的 意 思。a d v i s e、p ro p o s e也 有 此 意,请 比 较 它 们 用 法 的 异 同：（1）都 可 接 名 词 做 宾 语 Sh e suggeste d/advi sed/pro posed a n e arly s t art.她 建 议 早 一 点 出 发。We s u g g e s t e d/adv i s e d/propo s e d a visit to t h e mus e um thenext day.我 们 建 议 明 天 去 参 观 博 物 馆。（2）都 可 接 动 名 词 做 宾

3、语 I sugg e s t ed/a d vised/pr o posed pu t t i n g off t he sports meets.我 建 议 将 运 动 会 延 期。Th e y sugge s t e d/a d vis e d/pr o pos e d wai t i n g until the proper time.他 们 建 议（我 们）等 到 恰 当 的 时 机 才 行 动。（3）都 可 接 th a t 宾 语 从 句，t h a t从 句 用 s hould+动 词 原 形，should可 以 省 略。She sug g e ste d/advised/p r

4、 oposed t h a t the cl a ss m eet i ng(should)not beh e l d on Sa t u r day.她 建 议 班 会 不 要 在 星 期 六 举 行。W e sug g e s t ed/ad v i s e d/p r o po s ed tha t h e(sh o u 1 d)g o and ma ke a n apo 1 o g y to h i s te a c h e r.我 们 建 议 他 去 向 老 师 道 歉。(4)adv i s e可 接 动 词 不 定 式 复 合 宾 语，propo s e 可 接 不 定 式 做 宾

5、 语。I a dvised him to g ive up th e f o o 1 i s h ide a.=1 s u ggested/pr o p o sedh is/h i m giving u p th e f o o lis h id e a.我 建 议 他 放 弃 那 愚 蠢 的 念 头。(suggest和 p r o p o s e 在 口 语 里 可 接 动 名 词 的 复 合 宾 语)。W e p roposed t o s ta r t e a rl y.=We proposed s ta r tin g e a rly.我 4 建 议 早 一，点 出 发。(接 不 定

6、式 不 用 su g g e s t 和 adv is e)二、有“提 出”的 意 思。如：H e sugge s te d a di f f erent p lan to h i s b oss.他 向 老 板 提 出 了 一 个 不 同 的 计 划。X i a o Wang sugge s ted a w a y to s o l v e t h e pro b 1 e m.小 王 提 出 了 一 个 解 决 这 个 问 题 的 办 法。三、有“暗 示、表 白”的 意 思，其 主 语 往 往 是 事 物，而 不 是 人。(1)接 名 词 或 动 名 词 做 宾 语。T he simp 1

7、e h o use s uggested a modes t in c o m e.这 座 简 朴 的 房 子 表 白(房 主 的)收 入 并 不 高。H e r pal e face suggested bad h e a lt h.她 脸 色 苍 白，看 来 身 体 不 好。Th e t h o u g h t of summer su g g ests swimmin g.一 想 到 夏 天，就 使 人 们 联 想 到 游 泳。(2)接 宾 语 从 句，从 句 用 陈 述 语 气。如：I s ugg e sted th a t sh e sh o uld go home.我 建 议 她

8、回 家 去。The de c isio n su g g ested th a t he m i ght bring h is f a m i 1 y.这 个 决 定 表 白他 可 以 把 家 属 带 来。The e x p r e ss i on on h i s fa c e sugg e s t ed t hat he was very ang r y.他 脸 上 的 表 情 表 白 他 很 气 愤。四、在 主 语 从 句 It is suggest ed th a t及 名 词 su g ge s t i o n 后 面 表 达 具 体 建 议 的 表 语 从 句、同 位 语 从 句

9、都 应 用 should+动 词 原 形,sh ould可 以 省 略。如：4 I t was sug g ested th a t we(s h o u l d)g i v e a p e rfo rm a n ce a t the p a r ty.人 们 建 议 我 们 在 晚 会 上 表 演 节 目。A H is sugge s t i o n w as th a t thed ebts(s hou 1 d)be pa i d o f f f i r s t.他 的 建 议 是 先 把 债 务 还 清。T he d o cto rs made a s u ggestion t hat

10、the new ho s p ita 1(shou 1d)no t be se t up on t he hi 1 1.医 生 们 建 议 不 要 把 新 医 院 建 在 山 上。(二)使 用 suggest的 用 法 及 使 用 错 点 错 点 一 误 用 不 定 式 作 宾 语 要 表 达 汉 语 的“建 议 做 某 事”，英 语 通 常 用 suggest doin g s t h,而 不 能 用 su g gestt o do stho 如：他 建 议 坐 飞 机 去,可 我 认 为 这 样 花 费 太 大。正：He s uggested g o i n g by p la n e,b

11、 u t I th o u g h t i t w o uld c os t too m u c h.误：He s u g g e sted t o g o b y plan e,but I t h o ught i t would co s t too much.汤 姆 建 议 把 房 子 卖 了，但 是 安 表 达 反 对。正：Tom sugg e s t e d sei 1 i n g t he h o u s e bu t A n n was agains tit.正：Tom s u g g e s t e d to s e ll the h o u se but Ann was ag

12、a i nst it.错 点 二 误 接 不 定 式 的 复 合 结 构 作 宾 语 汉 语 通 常 说“建 议 某 人 做 某 事”，但 英 语 习 惯 上 不 能 说 suggest sb to do st h,而 说 suggest sb s/sb doing s t h o 也 就 是 说，s u g g e s t 后 不 仅 不 接 不 定 式，并 且 也 不 接 不 定 式 的 复 合 结 构。如：他 建 议 我 们 早 点 动 身。正：He suggeste d t h a t w e lea v e ear lier.误：He sug g e s ted us to le a

13、 v e e a r lie r.当 然，我 们 也 可 以 用 后 接 t h a t 从 句 的 形 式 来 表 达 此 意 思(注 意 谓 语 用“should+动 词 原 形”这 样 的 虚 拟 语 气 形 式)。如：I su g g e s t that we(shoul d)hav e lun c h r i ght n o w.我 建 议 我 们 现 在 就 吃 午 饭。He su g g e st s t ha t we shoul d al 1 go t o see the f i Im.他 建 议 我 们 都 去 看 电 影。比 较 以 下 同 义 表 达：他 建 议 他

14、们 在 没 有 听 到 事 实 真 相 之 前 什 么 都 别 说。正：H e sugg e sted(should)not say i ng anyth i n g ti 1 1 they h e a rd t h e fa c t s.正：He suggest e d sa y i ng n o thing ab o ut i t t i 1 1 they hear d thefacts.正：H e suggest e d tha t they shouldn,t say any thin g t i 11 th e yh e ard th e facts.错 点 三 混 用 其 后 宾

15、语 从 句 的 语 气 sugg e s t 后 接 宾 语 从 句 时，从 谓 语 既 可 用 陈 述 语 气，也 可 用 虚 拟 语 气，其 区 别 与 suggest所 表 达 的 意 思 有 关：1.若 s u g g e s t 表 达“建 议”，则 其 后 接 的 t h a t 从 句 谓 语 通 常 用“（shoul d）+动 词 原 形”这 样 的 虚 拟 语 气 形 式。如:I suggested t h a t sh e shoul d go h o me.我 建 议 她 回 家 去。S he suggested tha t I(sho u 1 d)b e the 1 e

16、 ade r,她 建 议 由 我 来 做 领 导 人。2.若 suggest表 达“暗 示”“意 指”“表 白”等 义，则 其 后 接 的 t h a t 从 句 要 用 陈 述 语 气。如：What h e s a id s ug g e s ted t hat he was a c h e a t.他 说 的 话 表 白 他 是 个 骗 子。Are you s u g g e s t ing t h a t I m n o t sui t ed for the j o b?你 的 意 思 是 说 我 不 适 合 做 这 工 作？错 点 四 其 后 误 接 双 宾 语 要 表 达 向 某 人

17、 提 出 某 情 况，suggest后 不 能 接 双 宾 语，即 不 能 用 sugges t sb sth,而 通 常 用 sug g e s t sth to s b。如：我 向 她 提 出 一 个 解 决 问 题 的 办 法。IE:I suggeste d a wa y o u t to her.误：I sug g ested her a w a y out.若 其 中 的 直 接 宾 语 比 较 复 杂(比 如 是 that从 句)时，可 考 虑 改 用 sugges t to sbstho 如：我 向 他 建 议 我 们 应 当 用 另 一 种 方 式 解 决 这 个 问 题。正：

18、I sug g e s t ed to h i m that we sh o uld t a c k 1 e the problem anotherway.误：I s u gges ted h im that we s h oul d tac k l e t h e p r o blem anothe r wa y.错 点 五 忽 略 相 关 派 生 名 词 的 相 关 用 法 按 英 语 习 惯,sugg e s t 的 派 生 名 词 su g g e s t i o n 也 具 有 与 其 词 根 动 词 相 似 的 用 法，如 当 s u gge s t i o n 表 达“建 议”时

19、,若 其 后 接 一 个 t h a t 引 导 的 宾 语 从 句，则 该从 句 也 习 惯 上 要 用“should+动 词 原 形”这 样 的 虚 拟 语 气。如：The s u g gesti o n th a t shop s sh o uld o p en o n Sunda y s le d t o ahea t e d d i scussi o n.关 于 商 店 星 期 日 也 应 当 营 业 的 建 议，引 起 了 剧 烈 的 争 论。T h e r e was a sugges t i on t hat B r own s h ou 1 d b e d r o p ped

20、 fromthe team.有 一 项 建 议 是 布 朗 应 当 离 队 01.He nod d ed his h ea d a nd sm i 1 ed whi c h sugg est e d t ha t he_what I sa i d.M:wou 1 d under s t and B:had unders t oodC:s hould un d erstand D：has unders t ood A 这 里 suggest 可 不 可 以 表 达 暗 示？答：选 B解 析：可 用 于 表 坚 持，建 议，规 定，命 令 等 词 后 的 宾 语 从 句 中，其 结 构 为:sho

21、ul d+动 词 原 形,其 中 的 s houl d 可 省。如：He s ugge s ted that we(s h ould)sta r t off e a rly the nex t day.*注 意：su gg e s t表 达“暗 示，表 白”之 意 时，不 用 虚 拟 语 气，用 陈 述 语 气。如:AThe sm i le onhis face s u ggeste d that he w a s sati s f ied wit h our wor k.唯 本 题 中 sug gest为“暗 示”的 意 思,所 以 应 排 除 虚 拟 语 气 的 形 式，由 于 sugg e st是 过 去 式,根 据 题 意，宾 语 从 句 应 当 用 过 去 完 毕 时。应 选 择 B.参 考 文 献：张 振 邦.199 9.新 编 英 语 语 法 教 程【M.上 海:上 海 外 语 教 育 出 版 社 刘 锐 诚.2023.学 生 实 用 英 语 语 法 指 南 与 实 践【M.北 京：人 民 日 报 出 版 社.陈 善 伟.2 0 2 3.朗 文 英 汉 双 解 活 用 词 典【M.上 海:上 海 外 语 教 育 出 版 社.