《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》：简单即爱.docx

《《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》：简单即爱.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》：简单即爱.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、小说评介当我们谈论爱情时我们在谈论什么：简 单即爱文/王栩（作品：当我们谈论爱情时我们在谈论什么，美雷蒙德卡佛著，小二译，收录于当我们谈论爱情时我们在谈论什么，译 林出版社，2010年1月）四人围坐在一起喝杜松子酒时，开始了爱情这个话题的谈论。这 场谈论说的最多的是梅尔，心脏病医生的身份给了梅尔喜欢不停说话 的权力。权力显现出梅尔的强势，哪怕在爱情里，梅尔强势的只会评 判他人的对错，而不会审视自己是否真正懂得爱情中的双方需要平等 相待的基本要义。特芮是梅尔的第二任妻子。梅尔瞧不起特芮的前夫艾德对特芮充 满激情的爱。艾德爱特芮爱到想要杀死她，梅尔认为，那不叫爱。特 芮却吃艾德这一套。“特芮是那种

2、踢我我才知道你爱我类型的人”。 显然，生活中充斥着打骂，会让特芮感受到爱的激情之所在，这种较 为特殊的个例是梅尔大加挞伐的。特芮看不清一点，她被艾德打骂同她被梅尔毫不留情的指责从本 质上说来完全一样，只是前后两个丈夫带给特芮的所谓激情之爱发生 的方式不同而已。特芮爱梅尔跟她爱艾德有着同等的爱的付出，这使 得被激情蒙蔽了认识的特芮不再能拥有爱情中平等的地位。艾德临终前，特芮一直陪伴着他，直到艾德再也没有醒过来。梅 尔将此事拿出来议论，斥责被艾德打骂惯了的特芮根本不懂什么是爱 情。梅尔看不见问题的相似之处，若是自己也有那么一天，特芮也会 一直陪伴着他。负气的梅尔说了一大通关于爱情的宏论，意在引出何

3、 为真正的爱情。梅尔没注意到尼克和劳拉的小动作，特芮更不会在意。 前者强势到眼里只有自己，后者就是一个无心的女人。什么是真正的爱情？这个话题可能在尼克看来，不太适合大张旗 鼓的公开谈论。诸如梅尔，谈论爱情时掺和了太多个人的抱怨，又怎 么能平心而论的看待爱情呢。这场谈论中，尼克和劳拉的话最少，他 们俩人之间的小动作在于你碰碰我的手背，我又碰了碰你的膝盖，用 不着一句多余的话，灵犀自然的藏在相爱的人儿彼此的关切和提醒 上。爱情不是通过谈论而得以建立的概念，是爱着的双方相互的懂 得。爱人间，一举手，一投足，甚或一个眼神，就能传递出含义丰富 的东西。其专属的唯一性只有爱人间才明了，落在别人眼里，除了会

4、 像特芮所认为的那样，眼前这一对还在狂热的蜜月期里，根本无法破 译藏于爱人间的小动作背后那真正的爱情密码。听了梅尔对艾德的印象，劳拉不小心说了一句措辞不当的话。尼 克碰了碰她的手背。尼克在提醒劳拉说错了话。出于对劳拉的歉意， 尼克抓起劳拉的手，“用手指攥住她的手腕，把她揽在怀里”。从对 妻子说错话的提醒到向妻子致歉之爱意的流露，尼克一气呵成的完成 了对劳拉示爱的表达。专属于两个人的爱情密码在这里施与的颇为复 杂，铺垫出后文所要讲到的简单即爱的主题要旨。梅尔讲完了特芮和艾德的故事，对艾德的那种激情之爱很是不 屑。“尼克和我知道什么是爱情，我是说，对我俩而言。”劳拉插了 这么一句后，用膝盖碰了碰尼

5、克的膝盖。爱情是两个人的懂得，劳拉 已经暗示出自己对何为真正的爱情的认识。梅尔和特芮皆没听明白劳 拉话里的深意，这让关于爱情的话题还有继续谈论下去的可能。梅尔 建议大家为爱情干杯。爱情在梅尔的主导下，成了消耗在酒精里，打 发无聊时光的廉价之物，这场谈论就在大家以爱情的名义干杯之际呈 现出滑稽般的色调。梅尔开始告诉大家什么是真正的爱情。较之先前，梅尔不再玩世 不恭，抱怨连连。梅尔正经的把爱情分为肉欲之爱和情感之爱。亦即 驱向某个特别的人的冲动以及爱一个人精神上的东西。它们最终不过 是一种记忆。梅尔说出了爱情的结局，却忽略了爱情的本质。梅尔给大家讲起了一件事。这件事即为爱情本质最佳的诠释。梅 尔在

6、讲起它的时候，没意识到自己对爱情本质有着理想化的崇尚。他 认为自己讲了一个关于真正的爱情的故事，这个故事能触动在座每个 人的内心。事实也确实如此，只是梅尔在别人的故事里发现真爱，却 未曾认识到真爱得来并不那么费工夫。一对老夫妇在高速公路上遭逢车祸，两个人都幸运的活了下来。 活下来的俩人从头到脚缠满了绷带。丈夫”即使在得知他妻子会活下 来后，他的情绪仍旧很低落”。丈夫从眼洞里看不到妻子，这令他悲 伤。绷带限制了他的行动，他不能转头去看他的妻子。梅尔的故事表达出真正的爱情就在爱人间简单的凝视里。它省去 了语言的浮华，不追求激昂的告白，相爱的人活在一份彼此的懂得中, 爱才会尽显朴实岁月里一份沉稳的敬

7、重。爱的最高形式是基于平等意义上的敬重，尼克与劳拉已然在践行 着真爱的本质。“除了彼此相爱外，我们相互欣赏并愿意在一起待着”。 爱情不需要长篇大论的谈论，懂得相爱之外的相互欣赏是两个人愿意 的事比什么宏论都具体可信。爱情原本就是两个人的感受，用不着以 所谓观念的方式复杂化。梅尔讲着别人的故事时，并没发现，尼克和劳拉不经意间的小动 作让真正的爱情就在眼前。真正的爱情简单、平淡，多以较为复杂的 肢体动作结合眼神的伪装，来表达只有爱人间才能意会的灵犀般的心 念。强势的梅尔做不到如此，他不会去欣赏前妻，也不会欣赏特芮， 他的两次婚姻皆给两任妻子带去了不平等的家庭地位。这让梅尔自食 恶果的对真正的爱情充

8、满了向往。特芮也不会得到真正的爱情。她太卑下，在艾德和梅尔两任丈夫 面前都丧失了人格上的平等。再说，特芮本人来讲，喜欢富有激情的 爱。她把艾德对自己的打骂，视作一种爱情，那么，梅尔对她无底线 的指责，她也会将其认为是爱情的表现方式。比起梅尔，真正的爱情 离特芮更远。梅尔的故事讲完了，应该到了大家去吃饭的时间。四个人仍然坐 着，“直到房间全都黑下来了，也没有人动一下”。尼克能听见所有 人的心跳。所有人都被梅尔的故事牵动起难以抑止的心绪。这当中， 可能只有尼克是真正的醉了。从梅尔的故事里，尼克看见了一种肯定。 尼克看见了他和劳拉就是故事里的那对老夫妇，用简单、平淡的相守 一生诠释了真正的爱情。它本不应该成为人们嘴里谈论的故事，而是 就这么不事绚烂的隐入生活的尘烟。2023. 5. 18