第三单元日语翻译专项卷三初中日语七年级人教版第一册.docx

《第三单元日语翻译专项卷三初中日语七年级人教版第一册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三单元日语翻译专项卷三初中日语七年级人教版第一册.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、人教版第一册第三单元日语翻译专项卷三学校:_姓名：_班级：_一、日汉互译1我认为这本书不怎么好看。（、思）2我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。3电影下午5点开始。 4希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽、生）5儿子当医生了。 6因为妹妹想要毛衣，所以我把那件黑色的毛衣给了她。7風邪引、参加。8売店客来、礼儀。 。9遠慮。10周一上课时间是从早上八点到下午五点。11展览会前天10点开始的。12学校規則、自転車学校来。13小金用英语写信。14日本菜的话，我喜欢寿司。 15爸爸从公司得到了贵的纪念品。16教室还是宽敞一点好。17我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。18晚饭选了

2、苹果和牛奶。 19昨日李家行、期末勉強。20因为脚痛，所以不能跑步21昨天和朋友在图书馆看书了。22学习计划性地使用金钱：（）23要是去动物园的话还是周末比较好。24暑假真的开心呀。（）252点左右，他们去了电影院。26将来我想在大企业工作。27先生教方法勉強、成績28今日飯食学校来。29去年、私友人。30旅行荷物軽。31书店离学校很近，最好是走着去。32我的故乡是繁华又漂亮的城市。33喝果汁。34学到了。35明日天気思。36傘重差。 37小李你上周休息了吗？ 我上周从周二休息到周五。38在日本发生了地震吗？39小森又美丽又亲切。40她变漂亮了。 41这些书很便宜，所以买了很多。（2）42虽然

3、想去旅游，但是没有时间。 43和谁去了百货商店？44考试的时候禁止使用字典。45、田中自動車借。 46彼以前真面目。 47昨天我去电影院看电影了。48爸爸去哪里出差了？美国。 49時間。50昨天在百货商店买的外套是日本制造的。51我觉得田中喜欢喝酒。52昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。53天气渐渐变冷了，变得想喝热的饮料了。54小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。55多亏了每天锻炼身体，爷爷90岁了，依然看起来很精神。56见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸）。 57朝、友達会時言。58请不要在在教

4、室吃饭。59時出書。 60价格变便宜了。试卷第3页，共3页学科网（北京）股份有限公司学科网（北京）股份有限公司参考答案：1本面白思。【详解】表示“不太”，后接否定；思表达说话人主观的看法。2私好兄借。兄私美味菓子。【详解】本题考查形容词活用和句型。形二名词；形一可直接修饰名词；AB：别人给我或我方的人某物。3映画午後時始。【详解】本题考查汉译日，重点译出表示时间起点。4両親健康楽毎日送祈。【详解】也可以译为両親健康楽毎日送願。5息子医者。【详解】本题为翻译题。主要考查文法表示成为，变为。6妹欲、私黒。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意表示“第三人称想要某物”应使用欲；表示“给某人某物”应使用

5、。7因为感冒了，所以不能参加音乐会了。【详解】：表示客观原因、理由。因为.：表示变化。变得.風邪引：感冒。参加：不能够参加音乐会。8在小卖部来客人时，首先鞠躬是礼貌的做法。【详解】在（动作完成后）时。名词化。9别客气。【详解】该题为翻译题目，遠慮“客气；回绝”，遠慮惯用语，也可表达为遠慮，“请别客气”，多用于主人对客人说的话。10月曜日授業朝八時、午後五時。【详解】：指时间或者空间的起点和终点，译为:从.到.。11展覧会10時。【详解】本题也可翻译成展覧会10時始。：表示时间的起点，从；：表示具体时间。12学校规定不能骑自行车来上学。【详解】本题考查句型的用法。表示禁止做某事。13英語手紙書。

6、【详解】翻译要点：N表示工具，手段。本题中指，用英语写信。14日本料理寿司好。【详解】本题考查汉译日，注意要重点翻译出，用于承接话题，后项提出自己的建议意见或主张。15父会社高記念品。【详解】ABA从B得到某物。从团体中得到物品的时候要使用提示对象。16教室広。【详解】还是.更好。17来週、田中一緒新幹線飛行機東京帰。【详解】本题考查汉译日，重点译出表示共同做某事的对象；表示选择，“或者”；表示交通工具。18晩御飯牛乳。【详解】本题考查句型和助词。：表示并列，和。名词：决定要。19昨天去了小李家复习期末考试。【详解】本题为日译中，在翻译时需注意为过去时态。20足痛、走。【详解】本题考查日汉互译

7、。句表示原因。表示能够21昨日友達図書館本読。【详解】本题考查汉译日，重点译出表示共同做某事的对象；表示动作进行的场所。22計画的金使学。【详解】計画的：计划的，有计划的。 使动词名词化。23動物園行、週末。【详解】本题考查日汉互译。根据对方的言谈或者交谈时的现场情况来陈述自己的意见或想法, 后续经常与搭配使用；如前后为两个动作时，满足后先关系，即小句2的动作先完成；N+还是.的好。24夏休、楽。【详解】本题考查汉译日，重点译出表提起某事物，对其下定义或评价。252時、彼映画館/行。【详解】本题为中译日。表示移动的句型为/，本句为过去时态。26将来私大企業働思。【详解】本题考查助词和句型。：表

8、示动作进行的场所。动词去形思：表达第一二人称想要做某事。27尝试用老师教的方法学习之后，成绩变好了。【详解】本题考查助词和句型。AB：别人为我或我方的人做某事。：表示方式、手段。：尝试做。：表示里两个事项的继起或契机，含有吃惊、意外等语气。前后两句为不同主体，用过去时结句。28今天在家吃完饭后来学校的。【详解】本题为日译中。表示先后顺序，意为“.后再.”。29去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。【详解】本题为日译汉，考查授受关系的句型。授受关系的句型：“”，意为从某人处得到。所以翻译为：去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。30旅行的行李还是轻便一点好。【详解】本题考查日汉互译。语法点还是.的好

9、。31本屋学校近、歩。【详解】本题考查形一和句型。形一去表示中顿；动词形 ：做为好。32私古里賑町。【详解】也可以译为：私故郷賑町。33飲。【详解】本题为翻译题。主要考查外来语果汁。34勉強【详解】本题考查口语中的表达。勉強经常对别人说，从他/她那里学习到了某个知识。35我认为明天是个好天气。【详解】本题考查日汉互译。簡体思表示我认为；我想36这个伞很重，很难拿住。【详解】动词去形+表示某个动作做起来困难。37李、先週休。私先週火曜日金曜日休。【详解】本题考查助词的用法。表示时间的起点。表示时间的终点。38日本地震。【详解】本题为翻译题。主要考查表示动态动作进场的场所。39森親切。【详解】本题

10、考查形容动词的用法。形容動詞表示形容动词的中顿。形容动词，“漂亮的；干净的”，其中顿形式为。40彼女。【详解】本题考查日汉互译。表示结果的变化，译为“变成了/成为了”,前的接续为：形2/名词+、形1。41本安、買。【详解】本题为翻译题。“便宜”为“安”，“所以”为“”，译为：本安、買。42旅行行、時間。【详解】动词去形+表示想要做某事，用于第一人称或者第二人称疑问句；放在小句的句末，表示转折。43行。【详解】也可以翻译为：行。44試験時辞書使。【详解】本题考查句型的用法。“禁止做”45前天向田中借了车。【详解】本题考查日译汉，重点译出表示动作涉及的对象；表示他动词所带的宾语。46他变得比以前认

11、真了。【详解】本题考查句型的用法。形容動詞“变得”。47昨日映画館映画見行。【详解】本题考查日汉互译。V形+表示移动目的。48父出張。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意，问句为过去形式。49差不多到时间了。【详解】本题考查副词和助词。：差不多、快要；名词 ：变成。50昨日買日本製。【详解】本题考查用言修饰句的用法。昨天买的外套，所以買要用过去式，即買。51田中酒好思。【详解】本题考查日汉互译。简体形+思表示“我觉得，我认为”，用于第一人称；提示喜好的对象。52昨日中田課長誕生日、手作。【详解】本题考查日汉互译。是表示原因理由。手作表示手工制作。53天気寒、暖飲物飲。【详解】“渐渐”用副词表示

12、；“变得想做某事”用動詞連用形。所以这句话可以表达为：天気寒、暖飲物飲。54李日本語大好。毎日7時起。2時間聞。来月鈴木教授日本行。楽。【详解】本题考查助词。：提示好恶的对象，NN为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配好、嫌、怖、分、上手、苦手等词；：表示具体时间；：表示共同做某事的对象，和；：表示移动的方向等。55毎日体鍛、90歳、元気（元気見）。【详解】本题考查句型的用法。表示积极原因，“多亏了”。56会人会。食食。幸。【详解】本题考查汉译日，重点译出表示动作涉及的对象；表示他动词所带的宾语；表示第一人称想要做某事。57早上见朋友的时候说“早上好”。【详解】本题为日译中。在翻译时需注意言表示引用说的话，意为“说.”。58教室飯食。【详解】本题考查句型的使用。请不要做某事，前面接动词的形。59这只钢笔偶尔不能出墨水，所以难书写。【详解】本题为日译汉。需注意的点为：1、理解句中外来语含义。2、理解的用法。3、理解的含义及用法。故本题答案为“这只钢笔偶尔不能出墨水，所以难书写”。60値段安。【详解】本题为中译日。表示客观现象用表示，表示自然的变化用表示。答案第7页，共7页