2023年-西方经济学4.docx
《2023年-西方经济学4.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年-西方经济学4.docx(118页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、名词解释1 .国内生产总值(GDP):经济社会(一个 国家或者地区)在一定时期内运用生产要素所生产 的全部最终产品(物品和劳动)的市场价值2 .国民收入(NI):从国内生产净值中扣 除间接税和企业转移支付加政府补助金,就得到一 国生产要素在一定时期内提供生产性服务所得报酬 即工资利息租金和利润的总和3 .国内生产净值(NDP):从GDP中扣除资 本折旧4 .总投资:净投资加重置投资5 .重置投资:用于重置资本设备的投资44 .通货膨胀:当一个经济中的大多数商 品和劳务的价格连续在一段时间内普遍上涨时,宏 观经济学就称这个经济经历着通货膨胀45 .价格指数:用来描述整个经济中的各 种商品和劳务价
2、格的总体平均数46 .菲利普斯曲线:根据通货膨胀率=货币 工资增长率-劳动生产增长率的关系,菲利普斯曲 线就表示了失业率与通货膨胀率之间的替换关系, 即失业率高,则通货膨胀率低,失业率低,则通货 膨胀率高47 .经济增长:产量的增加48 .资本深化:人均储蓄超过资本的广化的部分,导致了人均资本的上升运用对比手法拟写的提示语,往往能给人 深刻的印象和启示,如“一棵大树,可制造千万根 火柴;一根火柴,可以毁掉千万棵大树”(森林防火 提示语),数字的对比,令人触目心惊;又如交通提 示语“司机一滴酒,亲人两行泪”,“喝进去几滴美 酒,流出来无数血泪”通过鲜明的对比,晓之以理, 动之以情。句句富有教诲,
3、发人深省;字字扣人心 弦,叫人警惕。四、拟人修辞拟人化可以使枯燥的道理变得生动有趣, 因而能增添提示语的审美效果。如“把脏东西喂给 我吧,大地妈妈刚换了件干净衣服垃圾桶说”, “谢谢你给我的爱,今生今世我难忘怀卜草说”, “我的胃口特别大,果皮纸屑全吞下”(垃圾桶), “天黑我照着你,天亮你关照我楼道灯说”。由 于采用了拟人化手法,使内容变得更为真实、具体、 形象、感人,收到的效果是单纯陈述所达不到的。五、经典语言就是运用经典短句、诗词、名言、歇后语、 成语等作为提示语。编拟时可直接引用,如:保护 耕地的宣传语“但存方寸地,留与子孙耕”就是引 用了增广贤文里的名句;餐厅里的“谁知盘中 餐,粒粒
4、皆辛苦”、“一粥一饭当思来之不易”,人人 耳熟能详。也可以运用仿拟修辞,改变个别词句, 如:花坛提示语“花开堪赏直须赏,莫要折花空赏 枝”即化用名句“花开堪折直须折,莫待无花空折 枝”,反其意而用之,提示人们要爱护花朵,别具匠 心。又如“孩子学习需宁静,四邻休息需寂静 稍安勿噪“居高不要淋下,爱邻即是爱己” 等,对成语稍加点化,即成为耐人寻味的提示语。 经典语言琅琅上口,为人熟知,让人感到亲切。作 为提示语,有利于赢得人们的好感,也有利于迅速 传播。六、质朴语言就是用日常通俗朴实的口语、俗语作为提 示语。有的自然亲切,如“远亲不如近邻,近邻不 如对门”,“喝酒莫醉,醉了还有啥滋味”不随地吐 痰
5、,说起来容易做起来也不难”;有的则平中见奇, 某餐馆有一则提示语,奉劝人们在宴请客人后,应 把剩余的菜肴带回去,而不要养成挥霍浪费的作风, 其内容是:吃不了请兜着走。这句话是由俗语“吃 不了兜着走“补充而成,俗语的原意是“够呛”、“吃 不消”,而这里用直解义取代俗语的原义,真可谓妙 趣横生。这种提示语给人随和亲切之感,看似没有 修饰,实则独具匠心,体现了 “平平淡谈才是真” 的创作意境。七、押韵口诀就是由字数相等并且押韵的两句话或多 句话作为提示语。如“小草对您微微笑,请您把路 绕一绕”,“花草丛中笑,园外赏其貌”,“左邻右舍 心换心,常来常往情谊深,年年岁岁一起往,一代 更比一代亲”。这种口
6、诀不是经典语句,而是创作自行设计出来的,其主要目的是使人易读易记。这类 提示语传达信息往往比较直接、简炼、明确,也可 能因此而丧失一部分内蕴和回味。八、幽默手法运用幽默手法,使内容更加容易地被观者 接受,使人在会心一笑中受到启迪,留下较深的印 象。如“我很弱小,不能承受您大脚的亲吻卜 草”,“芳草香浓郁,别醉倒在我的怀里卜草”, “距离产生美,谢绝亲密接触(保护草坪)”,人们 都不禁为这善意的幽默莞尔一笑,在回味中受到教 益。九、字词巧排就是通过字词的巧妙排列,造成语音,语 义上的循环往复,使人产生深刻的印象,如“让您 的痰吐与谈吐同样高雅”,“人护绿,绿护人”,“别 因有意思就有意,撕”,“
7、你玩游戏可以,游戏玩你 不可以;游戏不是人生,人生更不是游戏(网吧)” 等都属此类。十、提问技巧就是运用问题作为提示语,以激起人们的 思考,增强感染力。如“现在,人类渴了有水喝; 将来,地球渴了会怎样? ”构思新颖,提问巧妙, 发人深省。有趣的提示语广告语:私家车后面的提示 语开车的时候常看见前面的车这样写着:1距离产生美2你让我也让,心宽路更宽3人与人近点,车与车远点4保护新手,人人有责5碰撞十次,九胜一平6菜鸟上路,请多关照7移动障碍物,请绕行8手潮心乱,越催越慢9新手初驾,擅长急刹1 0只有你在后面默默支持我1 1最远的你是我最近的爱1 2车外不要吻我,车内禁止接1 3大修没钱,欢迎追尾
8、1 4车新人老,眼神不好;左摇右晃, 急刹不住1 5事故多发车辆,请绕行1 6买的证,租的车,您看着办1 7新手旧车,都不太灵1 8驾校除名,自学成才1 9就是面,正在练20 1。年驾龄,安全行驶1 0 0公里2 1“新潮面”=新手+手潮+特面22路考五次不及格23核弹后置,保持距离24不是碰碰车25年龄60岁,驾龄60天26注意,前方有交警2 7昨天领证,正高兴i n g 28高龄新手,大修磨合29超级大面包,新鲜出炉Q”k?KC%Q(3 0驾照第一天,我面故我慢 3Y7p#G$ano)F:T3 1马路杀手培训班新近毕业9人U1d:i32泰森正在车上睡觉3 3刚买的本!大学英语课堂教师语码转
9、换现象述评学生姓名指导老师摘要:本文先对语码转换的研究进行了 总结,包括语码转换的理论基础,大学英语课堂语 码转换的功能分析以及语码转换原则,从而进一步 论证在大学外语教学中适时、适当地应用语码转换49 .资本广化:用于装备新工人和替换折 旧资本的人均储蓄50 .黄金分割律:若使稳态人均消费达到 最大,稳态人均资本量的选择应使资本的边际产品 等于劳动的增长率51 .经济周期(又称商业周期或者商业循 环):指国民总产出 总收入和总就业的波动简答第十二章1 .国内生产总值的内涵能有效地促进学生语言发展,协助教师顺利完成教 学内容,促进师生交际,提高教学效果。关键词:大学英语课堂 教师用语 语码转换
10、1.引言“语码转换”是指在同一话轮或连续的话轮中使用来自两种或两种以上语言、方言或语体的词汇和句子。随着1968年美国颁布“双语教育法”,各种双语教育模式纷纷出笼,(Gare fa , 1997)对语码转换的研究开始涉足语言课堂。20世纪80 年代以后,课堂语码转换研究开始在加拿大、南美 洲、欧洲、非洲和东南亚等地展开。(Martin-Jones , 1995 : 90)二语习得研究者们吸收社会语言学领 域语码转换的研究成果,用语码转换来指称语言课 堂两种或多种语言的使用。(Guthrie , 1985 ;Flyman-Mattsson & Burenhult , 1999 ; Br ice
11、&Roseberry-McKi bb i n , 2001 ; Hancock , 1997 ; Pol i o & Duff , 1994 ; Ro I i n-1 anz i t i & Brown I i e , 2002)大多数研究人员发现,课堂语码转换是一种 普遍的语言现象,认为师生们在课堂上使用第一语 言并不都是因为语言能力缺陷,而是为了有助于理 解教学内容、小组合作、讲解语法或进行课堂管理 等。2 .课堂语码转换的理论基础应用语言学界和语言教学界关于母语对 第二语言学习的影响一直持有不同看法。20世纪 60年代,行为主义学习理论研究十分盛行,该理 论认为,旧的习惯会阻碍新的习惯的
12、形成。语言学 习者在二语习得过程中通过不断接受L 2的刺激一 反应学习L 2,形成L 2的语言习惯。但是,“学 习者头脑中关于母语的语法结构知识干扰了第二语 言语法知识的获得”(Bright and McGregor 1970: 236) o母语和第二语言之间的差异会产生干扰 (interference) 或 负迁移(negative transfer),从而造成学习者的学习困难和错误的出现。因此, 在教学实践中,一方面,可以通过对比分析等方法 预见或解释错误并有意识地把对比分析结果讲授给 学生;另一方面,为学生创造二语习得环境,让学 生大量接受目的语输入,反复接受、模仿并强化语 言刺激反应行
13、为,提高学习效果。这样,母语在语 言教学中的地位被忽视了。事实上,从十九世纪末 直接教学法开始,母语在二语课堂中的使用一直是 被禁止的。(Cook, 2001) 一些学者如Ell is (1984)等认为,使用母语组织课堂教学或讲授语言知识, 剥夺了学生接受目的语的输入机会。而且学生有可 能更专注于教师用母语表达的内容,从而忽略了目 的语的输入。语法翻译教学法的逐渐减少使用更是 削弱了母语在教学中的作用。后来的听说教学法、 交际教学法等都在某种程度上避免使用母语。20世纪70年代,随着Chomsky对行为主义学习理论的抨击,对比分析假设也遭到置疑, 因为对比分析假设未能考虑到错误产生的多种因素
14、, 如学习者对母语和第二语言中相似和容易混淆的语 言项目采取回避策略等。认知心理学的发展逐步取 代了行为主义理论,成为外语教学研究的主动思想。 但是,语言学界在强调认知在外语习得中的重要作 用的同时,并未排斥模仿与习惯的作用,开始重新 评价母语尤其是学习者自身在二语习得中的作用。Corder ( 1978b)将“干扰”重新定义为“调解” (intercession),即学习者由于还未掌握足够的第二语言知识而采用的一种交际策略。这也解释了 为什么第二语言学习者在学习初期更多地依赖于 语。同时,心理主义者认为,第一语言习得是“习 得机制”在起作用;二语习得是一个发展过程,是“创造性建构”过程,随着
15、二语习得者熟练程度的 提高,第一语言即母语的作用会相应减弱。这为教 师和学生在课堂上适时、适量使用母语或者进行语 码转换提供了理论基础。Cook (1991)认为,教师 运用第一语言开始讲课,然后转换到第二语言,再 转回到第一语言。这样的语码转换可以有效促进第 二语言教学,使课堂交际功能达到最大化。Auerbach( 1993)和Atkinson (1993)也都指出, 适时、适当地使用母语,会让学生更加愿意尝试用 英语(L2)表达自己的想法,提高学生的英语水平。3 .大学英语课堂教师语码转换功能分析教师课堂语码转换时间和语体的选择由 教师的教学目的决定。教师是课堂的管理者、监控 者及知识的传
16、播者。教师在教学过程中有着特定的 教学目标和交际目的。为了实现这些目的,他们将 选用特定的教学策略,包括选用一特定的语言或语 言变体或语言结构。其中语码转换就是一种有效的 交际策略。3.1 教学功能(从L 2转换到L 1,目的在 于使学生更容易理解L 2输入)Guthrie (1984)和L in (1990)都指出,教师对前面的英语陈述辅以中文解释或翻译以使学 生对所学内容有更加清晰的了解;也有人发现教师 较多使用语码转换具有阐释、重复、强调、检查学 生是否理解等功能,而且主要是以L 2为主体语言,L 1为嵌入语言的句内语码转换。当然也有句际语码转换,不过是从L 2转换到L 1,而且使用1到
17、2句L 1后随即转换到L 2O教材讲授中的语码转换是指帮助学生理 解他们所学课程的主题。语码转换在围绕课文所进 行的讨论及教师对课文意义的评论和解释中扮演着 重要角色,其目的就是将这些课文的意义传递给还 不能完全掌握特定语境的二语习得者,这在向用正 规英语授课转化的最初阶段十重要。从平时的课堂教学中我们可以观察到,教 师通常对术语难以表达的名词进行英汉语语码转换。 如语法中的专有名词、新词,教师可直接用中文表 达。其一避免了翻译中转过省去了一个步骤;其二 避免了翻译中的失误所带来的理解错误。同时,语 码转换还经常出现在教师讲解语言点、突出教学要 点和难点的部分。为了强调教学重点,引起学生的 意
18、力,教师会在一个句子当中进行语码转换,借助 中文讲解语法点或语言点。这样便于学生掌握知识 要点,提高教学效果。以上研究说明,在逐渐过渡到以英语作为 授课媒介的过程中,或者说在为不能完全掌握英语 的学生建构知识框架的过程中,语码转换扮演着重 要角色。3.2 元语言功能(从L 2转换到用L 1讨 论L 2,或从L 1转换到L 2介绍L 2)在实施元语言功能的语码转换中,通常既 采用句际语码转换,又采用句内语码转换,尤其是 在解释或对比L 2和L 1的词汇用法、语法结构、 文化价值观的语境中。教师从英语转换到汉语,指 出汉语和英语中有相似的词语表达方式,再分别用 汉语和英语解释它的意义和用法。有了比
19、较,学生 就更容易掌握所学内容。3.3 交际功能(从L 2转换到L 1)交谈者之间由于地位不同或所承担的角色不同而产生社会距离。社会距离在权势场景中最 大,在事务场景中稍小,在对等场景中最小。Scotton(1988)发现当交际者意识到自己处在一种 对等场景,或权势场景的时候,他们往往会出现语 码转换的现象。说话人一旦转换语码,便确立了另 一种社会距离,以顺应当时的场景。教师在教学用 语中恰当地使用语码转换,从权势场景或事务场景 变到为亲近的对等场景中来,拉近师生的社会距离, 从而使师生在心理上产生靠拢感,使交际能顺利地 进行下去,当然这种交际策略有助于语言输入。这 时候的语码转换也便于课堂管
20、理,可以激发学生积 极性,规范学生行为和表扬学生以及标明课堂节奏。 此外,语码转换还可以控制课堂话语。语码转换经 常用在衔接一个课文内容到一些“课外”问题的框 架上,如规范学生纪律,要求他们专心听讲,吸引 学生注意力,把课文内容跟安排学生课堂活动区分 开来,布置讨论任务,诱导学生的积极参与,规范 学生纪律以及个别学生个别对待的问题等等。其作 用可概括如下:a鼓励学生使用L 2 b应学生要求用L 1进行解释相关内容 c表达和学生的友好关系 d吸引学生注意力 e表达教师情绪或活跃课堂气氛 f说明教学进度、课程目标或考试题型4 .课堂教师语码转换原则过度夸大或全然忽视母语的作用都是不 可取的,但究竟
21、使用多少母语为合适,不能用统 一的标准来衡量,要视具体课程和学生而定。根据 调查与分析,我们总结了以下几条课堂教师语码 转换原则:4.1 目标语优先原则鉴于大学英语专业学生已具备一定的语 言基础,且课外接触英语的机会较少,教师应首 先选择英语作为无标记的工作语言,保证学生有最 大量的目标语输入。其实,努力听懂教师的语言也 是语言学习过程的一个重要内容。(Wong-Fi I Imore, 1985)4.2 标记性母语使用原则单纯的输入不能保证学生能吸收,因此在最大量目标语输入的条件下,教师有意识、有标国内生产总值是指经济社会(即一I或一地区)在一定经济时期内运用生产要素所生产的全部最终产品(物品
22、和劳动)的市场价值。包 括这几方面的意思,GDP是一个市场价值的概念;GDP测度的是最终产品的价值,中间价值产品不计 入GDP,负责会造成重复计算;GDP是一定时期内 (通常为一年)所生产而不是手卖掉的最终产品的 价值;GDP是计算期内生产的最终产品价值,因而 是流量而不是存量;GDP是一国范围内生产的最终 产品的市场价值,从而使一个地域概念;GDP一般仅指市场活动导致的价值1.1 算国民收入的支出法和收入法?*支出法核算国民收入,就是通过核算在一定时 期内整个社会购买最终产品的总支出即最终产品的 总卖价来计量GDPGDP=C+1+G+ (X-M)*收入法核算国民收入,即用企业生产成本核算国内
23、生产总值国民总收入二 工资+利息+利润+租金+间接税和企业转移支付十折记地使用母语可以起到润滑油的作用,从而减轻学生的焦虑情绪,加快学生对目标语的吸收过程。4.3 母语使用适时、适量原则适时、适量原则要求教师根据课程和学生的特点有节制地使用母语。适时就是要选择母语具 有重要教学功能(如帮助学生理解、翻译术语或难句、提高时间效率、活跃课堂气氛等)的时机。适量就是点到为止,不要长篇大论。过多使用母语反而会造成学生对目标语的焦虑情绪,(Levine , 2003)妨碍目标语的输入和吸收。4.4 顺应原则于国栋(2000)在分析Verschueren的语用顺应论基础上,提出了语码转换顺应语用论,认为
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 西方经济学
限制150内