Mars微波消解仪操作手册(详解).docx

《Mars微波消解仪操作手册(详解).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Mars微波消解仪操作手册(详解).docx（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Mars 微波消解仪操作手册中文版声明：为便利相关人员使用本仪器，本中文版操作说明依据英文版翻译而得。限于翻译者水平有限，相关人员在使用过程中，还是应完全以英文版操作说明为准。如依据中文版操作说明进展操作，消灭仪器故障，译者对此不负相关责任。在翻译时，只翻译了操作手册局部内容，例如菜单设置、编辑方法、调用方法、删除方法等。其余局部请见原版操作说明。警告：本仪器不能消解如下样品，未列出的样品并不 表示在任何条件下使用本仪器消解都是安全的。1、易爆炸样品TNT，硝酸纤维素等；2、推动剂联氨，肼，高氯酸铵等；3、易燃性样品；4、两种样品混在一起能自燃的例如：硝酸和酚，硝酸和三乙胺，硝酸和丙酮 等；5

2、、动物脂肪；6、航空器燃料；7、乙炔化物；8、乙二醇例如：乙烯基乙二醇，丙烯乙二醇等；9、高氯酸盐例如，高氯酸铵，高氯酸钾等；10、醚类化合物；11、油漆类；12、烷烃类；13、酮类。一、CEM 方法描述CEM 公司已在 MARS 系统里存储了一些美国 EPA 的方法、微波电源装置测试、以及为一些同类样品消解时指导性方法。下面就这些方法做一简要表达。1、美国 EPA 方法SW-3015:适合于液体样品的消解；SW-3051:适合于污泥、土壤和底泥样品的消解； SW-3052:适合于含硅等样品的消解；NPDES:适合于测定废水中重金属样品的消解； 2、样品方法废油-XP-1500铁质工具-HP-

3、500 聚乙烯-XP-1500 动物-HP-500水稻-XP-1500 植物 1-HP-500 植物 2-HP-500肥料-Xpress苯乙烯- Xpress留意：仪器操作者可以编辑修改存储在 CEM 名目下的方法，但必需重命名。重命名后的方法自动保存在用户名目下。二、留意事项1、本仪器有高压电源和微波射线，仪器的修理效劳人员必需通过相关的技术培训。2、对于有机质含量和组成成分未知的样品，消解时称量不能大于 0.5g。对于未知样品的消解，需要进展预消解，消解时间不能低于15min，而且消解时消解罐不能密封。3、寻常在拆卸防水接头的ESP 线缆后，要用搽镜纸或松软的毛巾擦洗和清洁连接头内外外表。

4、如有必要，可以借助异丙醇进展清洗。4、要避开电容继电器可能消灭的故障，在操作微波电源后，在15 秒内不能关闭设备。假设消灭此种状况，需要检查存储在CEM 名目下面的 300W、600W 和 1200W 电源。假设电源不在该三种瓦数内，请参考本操作手册相关局部解决此问题。5、绝不能将 MARS 系统安装在通风橱内，酸以及化学烟雾会对电子元器件、门安全联动装置造成损坏或故障。6、假设MARS 安装有样品搅拌装置，同时假设调速设备又放置在设备旁边的话，会存在一些安全隐患。7、假设 MARS 配备有Xpress 双重 IR 传感器，在空心门里各自的 IR 窗口或镜头局部每周需要清洗，或者用湿的软毛巾擦

5、后有残留物溢出时，均需要清洗。三、仪器设置在设置菜单栏里，允许进展系统变量、打印及相关端口设置；语言选择；查看系统信息和名目；删除方法；压力和温度传感器校正。1、 开机：将电源开关拨到“on”处。将连续消灭以下画面，最终以“Method(Main) Menu”完毕。2、 在 Main Menu主菜单栏里，按“SETUP”键。3、 使用箭头选中“System Variables系统变量”,按“Select”键。 4、 使用箭头选中“System Options系统选项”,按“Select”键。5、 如选中“压力单位(PRESSURE UNITS)”，屏幕将显示压力单位，如psi、 Bar 或 K

6、pa，操作者依据要求选择相关压力单位。6、 假设要使用”溶剂传感器SOLVENT SENSOR”，用箭头ARROW 将其设为“ON”。仪器的默认设置为溶剂传感器为“ OFF”。仪器每次关机后，重开机，溶剂传感器均处于“OFF”状态。仪器不允许将溶剂传感器和 UP 传感器同时处于“ON”的状态。7、 ReactiGuard 用于提示用户，CEM 公司建议“ReactiGuard”始终处于“ON”的状态。8、 按键音KEY BEEPER：按键时期望有声音，则将其设为“ON”，如没有声音，则将其设为“OFF”。9、 假设本仪器已安装了 EST-300 传感器，移动 EST-300Remove EST

7、-300 主要用于提示用户在移动设备里把握管前，应先移动 EST-300 温度把握器。可以使用箭头选中后，按选择键SELECT使其处于“ON”或“OFF”状态。10、通用压力传感器是一种选择性气体传感器，主要用于检查消解管的漏气状况。基于漏气量的大小，该传感器将自动关闭仪器 15 秒或 45 秒，漏气状况严峻的话，则终止该操作方法。假设本仪器安装了此传感器，可以使用箭头选中后， 按选择键SELECT使其处于“ON”或“OFF”状态。默认设置为“OFF”状态。仪器不允许将溶剂传感器和 UP 传感器同时处于“ON”的状态。11、风扇把握的出厂设置为“正常”Normal操作状态.12、温度保护Tem

8、p Guard传感器是一种选择性红外传感器，主要用于检查消解管的温度。可以使用箭头选中后，按选择键SELECT使其处于“ON” 或“OFF”状态。13、温度保护的设定范围为 150310，假设消解管的温度超过此限，仪器将自动停顿微波加热，并将消灭错误提示信息。使用箭头选中后，按数字键输入期望的温度限制。14、按返回键BACK返回到系统变量界面。15、使用箭头选中系统时间system timer，按选择键。16、样品消解完后，将消灭冷却的界面，通过倒计时的形式提示内部温度是否到达充分的冷却。只有在充分冷却后才能翻开消解仪门和取出消解管。冷却时间可以设置为 0999 分钟，默认设置为 5 分钟。使

9、用箭头选中后，按数字键输入期望的冷却时间。17、屏保时间设置范围 0999 分钟；默认设置为 5 分钟，使用箭头选中后， 按数字键输入期望的屏保时间。CEM 公司建议屏保时间总是处于使用状态。18、使用箭头选中设置时间set clock，再按选择键。19、使用箭头选中日期格式date format，按选择键，在日/月/年和月/日/年时间格式中选择。使用箭头选中日期date，用数字键输入适宜的日期。20、使用箭头选中时间time，用数字键输入适宜的时间。时间格式为 24小时制。例如要输入下午 1：00，必需以 13：00 形式输入。21、按下一步NEXTNEXT返回到 MARS 设置菜单界面。

10、22、使用箭头选中选择传感器select sensor，按选择键。留意：溶剂传感器是 MARS 设备的可选部件，基于用户是否安装此部件。将消灭下面两种画面一是压力传感器+温度传感器；一是压力传感器+温度传感器+溶剂传感器。23、参照第 24 步设定压力把握；参照第 34 步设定温度把握；参照第 24 步设定溶剂传感器。24、使用箭头选中压力传感器pressure sensor，按选择键。基于仪器配置的压力传感器类型，将消灭如下两个界面中的一个一是 ESP-1500+；一是外部水管线+ESP-1500+。留意：ESP-1500+是标准的压力把握方法；外排水线+ESP-1500+是可选方法。25、

11、使用箭头选中本系统所适宜的压力传感器。26、假设没有使用压力把握，选中没有NONE ，按返回键返回到“选择传感器”界面。27、假设选择了 ESP-1500+，留神的将其连接在相应的接口上。在连接的过程中用力温存，不能过猛。连接好后，推动 ESP-1500+进入连接口直至聚丙烯保护头完全在适宜的位置。按选择键进入零zero压力传感器。将消灭如下界面：Calibrate ESP-1500 Plus YESNO28、使用箭头选中 YES ，按选择键，将消灭如下界面： Calibrate esp-1500 plusZero sensor零传感器Display calibration constant显

12、示校正常量 Enter calibration constant输入校正常量 Calibrate sensor校正传感器29、使用箭头选中 Zero sensor，按选择键，将消灭如下界面：1. ensure no pressure is applied to the sensor2. press select current presxsxuxrxe:psi30、确保应用于 ESP-1500+时处于零压力状态。按选择键，将消灭如下界面： ZERO SENSOR1. ensure no pressure is applied to the sensor2. press select curre

13、nt presxsxuxrxe:psi complete 31、按返回键 3 秒，返回到选择传感器界面。32、假设选择了外部水管线压力传感器模式，按选择键，进入如下界面： Calibrate water lineYesNo33、使用箭头选中 NO ，按选择键，返回到选择传感器界面。SELECT SENSORPRESSURE SENSORTEMPRATURE SENSOR34、使用箭头选中温度传感器，按选择键。将消灭如下两个界面中的一个。TEMPRATURE SENSOREXPRESSRTP-300 PLUSNONE或者TEMPRATURE SENSOR EXPRESSNONE留意：RTP-30

14、0+是标准的温度把握方法、35、使用箭头选中本系统所适宜的温度传感器。36、假设没有使用温度把握，选中没有NONE，按返回键返回到“选择传感器”界面。37、假设安装了 RTP-300+温度传感器，选中 RTP-300+，按选择键，进入如下界面：CalibrateRTP-300 Plus(GFNUMBER = XXX-XXXX) ENTER GF NUMBERCalibrateRTP-300 Plus 38、按返回键，返回到选择传感器界面。39、假设使用 Xpress 温度把握，用箭头选中 Xpress，按选择键，进入如下界面：Calibrate Xpress YesNo留意：仪器默认设置为 N

15、o。40、按选择键，返回到选择传感器界面。41、按返回键返回到设置菜单界面。如下：MARS Setup MenuDelete method 删除方法 Comm Port Setup端口设置 System variables系统变量 Information信息Select sensor选择传感器 System History系统历史 Printer setup 打印设置 Select Language选择语言 Duotemp setup双重温度设置42、使用箭头，选中打印设置Printer setup，按选择键。界面如下：Printer setupSelect printer:xxxxxxxxx

16、xxIBM dot matrixHP LASERJET 6L Espson/colorcitizen colorEpson 850/740/1520canon/Panasonic Enter data interval=00143、使用箭头，选中适宜本系统的打印机型。44、按选择键选中数据间隔data interval，使用数字键输入相应的间隔秒数(1999)。默认设置为 1 秒。45、按下一步NEXT返回到 MARS 设置菜单界面。双重温度设置Duo temp双重温度设置Duo temp。假设温度保护红外传感器和 RTP-300+纤维光学温度传感器已经安装，则双重温度把握便可用。对于批方法中

17、最热消解管中，双重温度将自动转换控温。46、使用箭头选中双重温度设置，按选择键。界面如下：Duo tempDuotemp control双重温度把握: Control tolerance把握极限:00 Duotemp display双重温度显示:xxx47、使用箭头选中双重温度把握，按选择键选择“ON”或“OFF”。留意：假设双重温度把握设为 OFF，则温度把握变为单一控温。48、使用箭头选中把握极限，用数字键输入方法设置点里允许的最热值以下的温度值。49、使用箭头选中双重温度显示，按选择键选择“ON”或“OFF”。当设置为“开”时，在运行方法过程中将会在右下角显示当前把握管的数目。50、使用

18、箭头选中端口设置Comm Port Setup，按选择键。界面如下：Comm Port Setup Select parity: xxxxEnter baud rate: xxxx Enter data interval: 001 Output tempguard data: off Press select to change51、设置端口参数，使用箭头选中奇偶性parity，按选择键。界面如下：Comm Port Setup Select parity: xxxx Enter baud rate: xxxxEnter data interval: 15NONE Output tempgua

19、rd data: offODDPress select to changeEVEN 52、使用箭头选中期望中的奇偶性，按选择键返回到端口设置界面。53、使用箭头选中波特率baud rate。按选择键。见面如下：Comm Port Setup Select parity: xxxxEnter baud rate: xxxx300Enter data interval: 151200Output tempguard data: off4800Press select to change960054、使用箭头选中所期望的波特率。按选择键返回到端口设置界面。默认值为 4800。55、使用箭头选中数据间

20、隔，用数字键输入数据间隔率0999 秒。通过电脑连接口发送数据的默认值为 1 秒。留意：要使用“输出温度保护数据”扫瞄每个消解管的温度，需要一个特定的软件安装包。假设温度保护处于激活状态，并且选择的消解管不是 Xpress，那么输出温度保护数据需要处于开启状态。56、使用箭头选中“输出温度保护数据”，按选择键选择“ON”或“OFF”。57、按下一步NEXT返回到 MARS 设置菜单界面。58、使用箭头选中信息Information，按选择键。界面如下：System informationService Informationsensor Information59、使用箭头选中效劳信息Serv

21、ice Information，按选择键，扫瞄效劳信息。60、按返回键返回到系统信息界面。61、使用箭头选中传感器信息Sensor Information，按选择键，扫瞄传感器信息。62、按下一步NEXT，返回到 MARS 设置菜单界面。63、使用箭头选中系统历史System history，按选择键，扫瞄系统历史信息。64、按下一步NEXT，返回到 MARS 设置菜单界面。65、使用箭头选中语言选择Select language，按选择键，扫瞄系统历史信息。66、使用箭头，选择所期望的语言显示屏幕德语、法语、意大利语、西班牙语或英语。按选择键。按下一步NEXT，返回到MARS 设置菜单界面。

22、按主页键HOME返回到主菜单。留意：系统信息、系统历史不能修改。四、编辑方法方法存储在CEM 名目下，为某一特定样品所编辑的方法存储于用户名目下， 不允许存储在 CEM 名目下。在 CEM 名目下编辑的方法须重命名。用户名目下最多可存储 100 个方法。假设原始方法仍需要，那么在用户名目下编辑版的方法必需重命名，否则，原始方法信息将丧失。CEM Method MenuEdit/Create method(编辑/创立方法)load method(载入方法)1、使用箭头选中编辑/创立方法，按选择键。消灭的节目提示用户所要编辑的方法来自于：CEM 名目还是用户名目。2、使用箭头选中是要编辑 CEM

23、方法或还是用户方法，按选择键。留意：为避开丧失全部编辑信息，在任何编辑界面都不要按“HOME”键。3、使用箭头选中 CEM 方法进展编辑。4、要扫瞄马上编辑方法的参数，按“1”键。基于所选择的方法，屏幕将显示如下信息详见原版。5、按返回键，返回到选择名目界面。6、按选择键，编辑已选择的方法。留意：假设仪器只安装了 Xpress 红外把握，以上界面不再显示。7、使用箭头选中用于所编辑方法的消解管类型，按选择键。8、使用箭头选中用于所编辑方法的把握类型，按选择键。留意：假设在第 7 步选择了“SRV”消解管类型，那么在第8 步中，只能选中“标准把握”或“电源/时间把握”。假设选择使用带有 AV 盖

24、的 HP 或 XP 消解管类型，那么不能选中“SRV”消解管类型。在本步中，要选好适宜的消解管类型。留意：基于选择了不同的把握类型，那么“输入方法参数 enter method parameters”界面、所经受的步骤数和可使用的搅拌子将会有所不同。留意：假设选择Micro Vap作为把握模式，那么PSI 柱将会被程序温度所替代。可参照 Micro Vap知道说明来添加信息。留意：假设在第 7 步选择了 Xpress 做为消解管，那么压力柱将被取消。9、使用箭头转变加热瓦数。按选择键选择所期望的加热瓦数。留意：在 100%的电源下，通用指导性加热瓦数为：12 个消解管400W35 个消解管40

25、0W6 个或更多消解管400W10、使用箭头选中期望的瓦数。按选择键选择相应的瓦数，并且返回到“输入方法参数”界面。11、使用箭头选中下一个要编辑的参数，用数字键输入百分之几的加热能量、跳动时间、PSI、温度和保持时间。留意：基于为方法所选择的消解管类型，仪器不会承受压力或温度高于所选消解管最大可承受的参数。假设输入的参数高于消解管最大的可承受的参数，那么仪器将发出报警音；并且所输入的参数不能保存。假设现在不受把握，仪器不会承受压力和温度参数。下表列出了本仪器消解管能承受的最大压力和温度。消解管类型最大压力/psi最大温度/HP-500350210800240XP-15006002601003

26、00ACV/QDV200200UDV/HDV600200PFA120200Beaker-300HTV-115Auto vent-QXP600300Green Chem200200Xpress-200搅拌速度0=OFF1=低速2=中速3=高速按选择键选择相应的速度12、假设使用可选的搅拌方式，使用箭头选中搅拌速度。按选择键。下表给出了要选择的所期望的搅拌速度。留意：粘性或具有活性的样品，应选择低速或中速。样品的粘性和水接近， 可选中速或高速。无机样品可选择高速。13、使用箭头选中所期望的搅拌速度，按选择键选择，并返回到输入方法参数界面。14、重复步骤 6 到 10 ，设定方法的其余选项。15、按

27、下一步NEXT。16、使用箭头选中删除delete，按选择键选择删除当前方法名中的每个字母或数字。17、使用箭头选中名称的第一个字母或数字。按选择键。进展同样的操作直至消灭所期望的命名最多能删 24 个数字或字母。18、按下一步NEXT。19、使用箭头选中方法信息的需要输入数据的第一个区域。20、假设在第 19 步选中了样品信息或试剂，按选择键，则会消灭可适用的界面。21、使用箭头选中方法信息的需要输入的字母或数字。按选择键，进展同样的操作直至消灭所期望的信息最多 24 个数字或字母。假设添加的信息是必需的，用箭头选中数据将被输入的所期望的信息区域。连续操作第 19 步。假设其他区域的信息不需

28、要，按下一步NEXT返回到主菜单。22、假设在第19 步选择了“样品数量”、“样品均重”、“样品体积”，使用数字键输入想要的信息消解管数目做多 38 个字符，样品重 36 个字符，体积 35 个字符。使用箭头选中要输入添加信息的区域。待全部信息输入完后，按下一步NEXT返回到主菜单。Rename MethodChanges have been made to a CEM method Press select to edit method namePress home to ignore changes留意：假设没有为CEM 方法选择一个名，或选择的名在用户名目下一存在，将会消灭如下两个界面中

29、的一个。Rename MethodA method with this name already exists Press select to edit method namePress home to ignore changes或23、按选择键，将消灭“方法名字”。接下来的必要程序可通过 1622 步来完成编辑过程。五、创立方法为某一特定样品所创立的方法存储于用户名目下，用户名目下最多可存储 100 个方法。CEM Method MenuEdit/Create method(编辑/创立方法)load method(载入方法)1、使用箭头选中编辑/创立方法，按选择键。使用箭头选中是要创立的方

30、法来源于 CEM 名目或还是用户名目。2、使用箭头选中用户名目user directory，按选择键。3、使用箭头选中方法NEW METHOD，按选择键。留意：假设在安装了 Xpress 可选红外把握，以上界面不再消灭。4、使用箭头选择消解管类型，按选择键。留意：假设选择使用 “SRV”消解管类型。在本步中，要选好适宜的消解管类型。那么在第 6 步中，只能选中“标准把握”或“电源/时间把握”。留意：假设选择了 Xpress 做为消解管，样品类型必需选择。假设未选择 Xpress做为消解管，以上界面不消灭。5、使用箭头选中方法的样品类型，按选择键。留意：假设仪器安装了RTP-300 或 Xpre

31、ss 温度把握，CEM 公司建议使用温度跳动模式6、按箭头选中方法的把握类型。按选择键。基于选择不同的把握类型， 将消灭以下界面中的一个详见原版。POWER 400W800W1600WPRESS SELECT TO CHOOSE7、使用箭头选择瓦数，按选择键。将消灭以下界面8、10、使用箭头选中期望的瓦数。按选择键选择相应的瓦数，并且返回到“输入方法参数”界面。留意：在 100%的电源下，通用指导性加热瓦数为：12 个消解管400W35 个消解管800W6 个或更多消解管1600W9、使用箭头选中下一个要编辑的参数，用数字键输入百分之几的加热能量、跳动时间、PSI、温度和保持时间。留意：基于为

32、方法所选择的消解管类型，仪器不会承受压力或温度高于所选消解管最大可承受的参数。假设输入的参数高于消解管最大的可承受的参数，那么仪器将发出报警音；并且所输入的参数不能保存。假设现在不受把握，仪器不会承受压力和温度参数。下表列出了本仪器消解管能承受的最大压力和温度。消解管类型最大压力/psi最大温度/HP-500350210800240XP-1500600260100300ACV/QDV200200UDV/HDV600200PFA120200Beaker-300HTV-115Auto vent-QXP600300Green Chem200200Xpress-200搅拌速度0=OFF1=低速2=中速

33、3=高速按选择键选择相应的速度10、假设使用可选的搅拌方式，使用箭头选中搅拌速度。按选择键。下表给出了要选择的所期望的搅拌速度。留意：粘性或具有活性的样品，应选择低速或中速。样品的粘性和水接近， 可选中速或高速。无机样品可选择高速。11、使用箭头选中所期望的搅拌速度，按选择键选择，并返回到输入方法参数界面。12、重复步骤 6 到 10 ，设定方法的其余选项。13、按下一步NEXT。14、使用箭头选中所需要输入方法名的字母或数字。按选择键，进展同样的操作直至消灭所期望的方法名最多 24 个数字或字母。15、按下一步NEXT。16、使用箭头选中方法信息的需要输入数据的第一个区域。17、假设在第 1

34、5 步选中了样品信息或试剂，按选择键，则会消灭可适用的界面。18、使用箭头选中方法信息的需要输入的字母或数字。按选择键，进展同样的操作直至消灭所期望的信息最多 24 个数字或字母。假设添加的信息是必需的，用箭头选中数据将被输入的所期望的信息区域。连续操作第 18 步。假设其他区域的信息不需要，按下一步NEXT返回到主菜单。19、假设在第15 步选择了“样品数量”、“样品均重”、“样品体积”，使用数字键输入想要的信息。使用箭头选中要输入添加信息的区域。待全部信息输入完后，按下一步NEXT返回到主菜单。Rename MethodA method with this name already exi

35、sts Press select to edit method namePress home to ignore changes留意：假设方法名在用户名目下已存在，仪器将不会允许用户保存此方法。将会消灭如下界面：20、按选择键， 将消灭“方法名字”界面。接下来的必要程序可通过 1318步来完成创立方法。21、如要打印所创立的方法，请按“打印(PRINT)”键。22.按箭头选中打印方法，按选择键。按 HOME 键返回到住菜单。六、载入方法可以载入存储在 CEM 名目下或用户名目下的方法。1、要载入一个方法，使用箭头选中“载入方法load method”按选择键。留意：假设要载入的方法已经显示在屏

36、幕上，则按“开头start”键。2、使用箭头选中 CEM 名目或用户名目，按选择键。3、使用箭头选中要运行的方法，按选择键返回到主菜单界面，已载入的方法将作为当前方法消灭在主菜单界面。4、要扫瞄当前显示的方法参数，按“1”键。七、执行方法警告：CEM 公司猛烈建议在消解样品时要设置自动冷却时间，以防止仪器的可能性燃烧或酸的飞溅。留意：延长显示屏幕的时间，CEM 公司建议屏保时间在任何时候都处于使用状态。警告：要留意防止接触试剂或试剂蒸汽，在标注了具有危急性例如：危急材料、危急试剂等的地方需要穿戴防护服等防护设备。警告：活性保护装置主要用于提示用户消解罐发生故障，因此，CEM 公司建议活性保护装

37、置始终处于开的状态。警告：在验证消解罐是否发生故障时，应极度留神，并要穿戴防护性的设备， 例如手套、试验服、眼罩等。1、预备和消解程序匹配的消解罐，留意：MARS 最小酸用量为 10mL，水50mL。2、安装好消解罐旋转盘，在安装时要留意消解罐的旋转盘是否安装到位。3、假设使用了温度和压力把握，要确保已安装了适宜的传感器。4、将消解罐放入旋转盘，把ESP 连同把握管压力线放在旋转盘的中间。按旋转键旋转消解罐。把握管必需在把握管位置的最终面。假设旋转盘全部的位置没有使用完，应对称放置消解管。5、将垫圈放在消解管凹槽处。6、假设仪器只安装了 Xpress 把握，将旋转盘放在驱动凸台上。7、将 ESP-1500+安装在正确的接口处。留意：确保 ESP-1500+压力线没有和 RTP-300 温度把握器线缠绕在一起。8、假设没有管线和压力管缠绕，将 RTP-300+安装在接口处。9、将压力管放置好。留意：确保当前方法是要马上运行的方法。如不是，则重载入方法。