普通高中教科书·俄语选择性必修 第三册.pdf

《普通高中教科书·俄语选择性必修 第三册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通高中教科书·俄语选择性必修 第三册.pdf（114页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第三册第三册PUTONG GAOZHONG JIAOKESHU选择性必修俄语普通高中教科书EYU俄语选择性必修 绿 色 印 刷 产 品 绿 色 印 刷 产 品 普 通 高 中 教 科 书定价：8.25元高中俄语选修3封面2020-6.indd 1高中俄语选修3封面2020-6.indd 12021/4/21 下午2:002021/4/21 下午2:00第三册选择性必修普通高中教科书俄语北京人民教育出版社 课程教材研究所俄 语 课 程 教 材 研 究 开 发 中 心编著 普通高中教科书 俄语 选择性必修 第三册人民教育出版社 课程教材研究所俄 语 课 程 教 材 研 究 开 发 中 心 编著出网

2、版（北京市海淀区中关村南大街 17 号院 1 号楼 邮编：100081）址 http:/版权所有未经许可不得采用任何方式擅自复制或使用本产品任何部分违者必究如发现内容质量问题，请登录中小学教材意见反馈平台：如发现印、装质量问题，影响阅读，请与 联系调换。电话：-总 主 编：赵 为 丁 曙副 主 编：田 旭本册主编：刘茂新编写人员：（以姓氏笔画为序）.丁曙 田 旭 刘英姿 刘金鹏 李 莹责任编辑：刘英姿美术编辑：张傲冰前 言亲爱的同学们：你们好！通过高中必修阶段的学习，俄语已经成了你们的朋友。这本教科书将陪伴你们度过一段美好时光。全书共有四个单元：三个主题单元和一个自我评价单元。主题单元分为五个

3、版块：“主题情境导入”“课前活动”“课堂活动”“篇章阅读与思考”“课内课外活动（选学）”。围绕一个主题和若干个语法点，通过对话、短文、讨论、歌曲、看图说话、做游戏和转述等丰富多彩的构件，展开多种活动，培养俄语学科核心素养。其中，“!”“-!”和“课内课外活动（选学）”中的内容供你们选用！自我评价单元分为五个版块：“,.”“,.”“,.”“,.”“,.”通过听说读写等多种形式展开活动，帮助巩固俄语学科核心素养。本书的部分练习配有录音，希望你们认真听，培养自己的语感，能用正确的语音语调来表达自己的想法。祝你们学习愉快！目 录课次、主题:11 ,;,.,.2 25 ,;,.,.,.,.3 53 ,;

4、,.4 74:语 法 .不定人称句 .,.带说明从句的主从复合句 ,.3.本 书主人公 1:,;,.:,.:.课 前 活 动1.?.:,.!:!:,!:!:,.?:.:?.:.2.:,:!:,.!:!:.,!:?:,:,.:?.:.2 1:,?:.,.:,.:,?:,.,-,.:,.?:.:!,.:,.课 堂 活 动 (,),1.132.1)(),().2)().3)().4)().5).().6)().3.:?,.()1)?(-).2),?().人称句不定人称句.!不定人称句强调行为本身，不指明行为的发出者是何人。句中只有谓语，没有主语。谓语用动词表示，现在时和将来时用复数第三人称形式，过去

5、时用复数形式。如：,.不定人称句中的谓语虽然是复数形式，但行为发出者可能是许多人，也可能是一个人。如：?.不 定 人 称 句4 1 3),(-)?.().4).,().5),?().4.!?.1),?2)?3)?4)?5)?.?1),.2),.3),.4),.?15 5.,.,(属于),.6 1!6.,.:,(歌舞团).:.:,?,.:,.:?:.,.:,:,.?:,.,-.:,!:.:,.:!.-,177.:,.:?!.,.:.,.:8.,.,.8 19.:1);2);3);4),.,.,.:,.-,-.,.,.:1910.:,.1)?2)?3),?4)?5)?6)11.-.:,.,.:?.

6、:.10 1.().,.,.:,.,-.:,-.:!?-?:,.,.,-.,.:,.:.?:-,.-,.,.:.!,.,.:.,.:?,?:,.111 2).(1)?().().(2)-?().().(3)?()-.(),.(4):?().().3).!.?.12.,.1).,.,.?/!13.,.?,.(代表).12 1:./()1).2):.3),.4).5):.6).7).8)9)10)/()1)(婚礼).2).3)4)5)6)7)8)9)10)11314.,.,.,.,.,.,.,.,(时区).15.?.+-.,.14 1!.,.,.,.篇 章 阅 读与 思 考1.-!115?,.,.

7、(-).,14().,.,.,.-.300().-,.-.1725().,.,.-,.,.10().:,.,.,.:,.-.().16 1 ,.,.,.,?2.,.1).(1)?(2)?(3)?(4)?(5)?(6)-?(7)?(8)10().?(9)?(10)?2)?(1).(2)-,.3).(1),?(2),-?117 5),.3.?.:/?.,.,.?.,(牛仔裤).,.,.4),.,.:,.:.:-.:-.:,.:.:-.18 1/,课 内课 外 活 动（选 学）1.1).()()()()2).()()()()3).()()()()4)!.()()()()5).()()()()6).(

8、)()()()1192.,.1)1941()().().().,.()().()()1945().,()()().(),().2):.():()()().-,.(),(),().3.20 14.,?.,.5.,.:.,.:-.6.1).,.,.,.,.121 .,.,.,.,.,.,.:(1)?(2)?(3)?(4)?可以猜出大概意思的词你认为必须查词典的词 2).-.,.,.-,.22 17.:1)?2)?3),?4),?5)?6)?7),?8.,!.,.1)?()1000.()900.()500.()300.2)-?()500.()300.()800.()400.3)?()1840-184

9、5.()1941-1945.()1240-1250.()1681-1692.4)?().().().().5)?().().().().,-名，阴 亚洲,-;-名，阳 生意人，商人,-;-名，阴 细颈玻璃瓶,-,-;-形 永恒的；终年的/副 副 一般地（说）；总之,-,-;-形 每个，任何一个,-;-名，阳 入口,-,-;-形好客的，殷勤的 123,-;-名，阳 龙,-名，阴 欧洲,-,-;-形 欧洲的；欧洲人的,-;名，阴 大写 地球；地面；土地,-,-;-形 人工的，人造的/副,-名，复 跑鞋，旅游鞋,-名，阴 文化，文明,-,-;-形文化的；有修养的，文明的,-;-名，阴 莫斯科人,-;

10、-名，阳 刀 名，复 剪子，剪刀,-;-名，阳 风俗，习俗，习惯,-;-名，阳 胡同，小巷,-,-;-形 空的，中空的,-;-名，阳 秘密,-;-名，阴 （一）秒,-;-名，阳 象征；标志,-,-;-形 苏维埃的，苏联的,-;-名，阳 联盟；联合,-,-;-动，未 /,;,-,-;-动，完 -挽救；抢救,-;-名，阴 领土，版图,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 急忙地去（做某事）；急急忙忙地走去,-;-名，阳 简短的祝酒词；举杯,-;-名，阳 雾；尘雾，烟雾,-;-名，阴 微笑，笑容,-,-;-形 舒适的/副,-名，阳 轮舞，环舞，圆圈歌舞（斯拉夫民族的一种民间集体舞，围成圆圈边歌边舞）

11、,-;-名，阴 茶馆,-,-;-形 人家的，别人的,-;-名，阳 立柜，橱,-;-名，阳 自动升降梯,-名，阳 幽默，诙谐选学 建筑艺术，建筑学 竹（子）24 1 2 :,;,.:,.,.,.:.,.课 前 活 动1.?.:,-.:.:,.?:.:,?:.:?:.:!:.:.,.:,.?:.,.:?:,.:?:.,.:!26 2课 堂 活 动1.:,?:.:!:.2.:,(,)227 ,.,.:,.?:,.:,-!.:-,!:,.,-.:,.说明从句除了可以借助连接词与主句相连外，还可以借助连接词或关联词,与主句相连。1.带连接词的说明从句 ,.,.2.带关联词的说明从句 ,.,.3.带关联词

12、的说明从句 ,.带 说 明 从 句 的 主 从 复 合 句 2.,.28 2:.?,.1).2).3).4)-.5)e.3.,.:.?,./,.1).2).3).4).5).6).4.,.,.,.,.229连接词 关联词 ,.,.,.,?!5.,.,.,.,.,.,.,.,.,30 2!6.,()(),().().()(),(),(),(),().().(),.().,.()().(),.().,(),(),.,().()().()(人口),.231:7.:,.1)?2)?3),?4)?5)?6)?7)?8)?9)32 2 ,8.?.:/?,.?(手指).:();,;.2339.,.,.,!/

13、握手问好 向伸出手（去握手）34 210.,.,.,.,.,.-.,.,.,.,-,.,(和谐),.,.,.1),.2),.3),.4)1).2),.3)235:,!?:.:?:,.,-.:,.,.:,.:,.,:,.:?.-(互联网站),?:,.:,!-.长城当初是作为军事防御建筑建造的。.长城始建于两千多年前。.36 211.,.1).,.,.2).(1)?(2)?(3)?(4)?(5)-?3).12.,.?.?.:,.237.-.,.,.:,.,!38 213.14.!:1),.2).3).:?.:,?:.-?:.,.:,.,.:.?:,.:239?.?.?篇 章 阅 读 与 思 考!.

14、,.,.,.,.1.40 22.,.:.!(1899-1935).!/?(对联)(气球)(艾蒿)241 !,.,.,(温 带),.:.,.,.,.,.-,.,.!,.,.,!?.?42 23.,.1).(1),.(2),.(3).(4),.(5).(6),.2).(1).(2).(3).(4).(5),.(6).(7).(8).3).(1).(2)(3)(4)4)?5).(1)?(2)?(3)-?6),.,.:,?:,243,.,.,-.:-.,.-.:,.,.,.:-,.:-.,o .:,-.-.7).,?.8).,.?(1),.(2).(3),.(4).44 2课 内 课 外活 动（选 学

15、）1.1).2).3).4).5).6).7),.8)-.9).10).11).12).()()()()()()()()()()()()13).14),.15).16),.17).18).19).()()()()()()()20),.21),?22),.23),.24),.25),.26),.()()()()()24527).28).()()2.C .,.:,.3.1)?().().().46 2 2)?()1895.()1896.()1897.3)?().().().4)?().().().5),?().().().6)?()1951.()1952.()1953.7)?().().().4.

16、:.,.,.:,.,.247 .,.,.,.6.,-.,.!,.().,.,!,.,.,.5.,.,.,.48 27.,.-,.,.,.,!.,.:.,.,.,.,-.,.,.249可以猜出大概意思的词你认为必须查词典的词8.,.,.9.2070.,50.,.,.,.,!.,50 2,-,-;-形 积极的，活跃的/副 副 及时；真是时候；按时,-;-名，阳 敌人,-名，阳 气，气体，瓦斯；煤气（气体燃料的总称）,-,-;-形 做好一切准备的，做好准备的,-,-;-形 稠密的，茂密的；稠的，浓的/副 ,-,-;-动，未/,;动，完（经过努力）获得，达到,-,-;-形 美丽如画的，绚丽的（风景、场

17、面等）,-名，阴 关心，照顾,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -担心；关心，照顾,-;-名，阳 象形文字,-;-名，阴 革新，创新,-;-名，阳 外国人,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 实现；（指年龄）满；表演，扮演 连 这样一来，于是；总之,-;-名，阳 （马戏团的）丑角,-,-;-形 小的；只用短尾 （尺寸）瘦小,-,-;-形 男人的，男（性）的 副 永远；终生，一辈子,-;-名，阴 民族感 口语（表示催促或召唤）好吧，得啦，喂,-,-;-形 很大的，极大的/副 ,-,-;-形 一样的，同样的/副 ,-,-;-形 官方的，正式的,-;-名，阳 计划,-;-名，阴 沙漠，荒漠,

18、-;-名，阴 共和国,-;-名，阳 亲戚，亲属,-名，中 银子，白银,-名，阴 光荣，荣誉,;动，未 -为服务,-,-;-形 隆重的；庄严的/副 ,-,-;-形 敬爱的,-名，阴 哲学,-;-名，阳 带罩的灯，灯笼,-;-名，阴 仪式，典礼,-;-名，阳 杂技场；杂技，马戏 251,-,-;-形 奇迹的；非常好的/副,-名，阴 经济,-,-;-形 经济的选学 人口数量 单数52 2 3 :,;,.:,.:?:.:?:.:?:.:.:.课 前 活 动1.?.2.:,:?:.:?:,.:?:.:.:,.54 3课 堂 活 动1.:,?:.:,.:.,.:(发射).:,.,.355?!:,?:.?:

19、,.:?,.:,.:.,.,.:!.:,!.,.:,.:-,.56 32.,.1).,.,.2).:,.,.3).3.?.,.4.4()1957().90().?.?.357-112()1961().1().3()1957().-5.-.-.-5 15()2003().14().2003-.58 3:1)?2)?3)?4)?5)?6)-5?7)-?8)?5.1)?2)?3)?4)?5)?6)?6.?.3597.,.29().,.!:/?.?.,.60 3:,?:?:?:?:,!.:,.,.,.,.,.,.,./,./.8.9.!.,.:,.,.,.361!.,.,.,.,.,.篇 章 阅 读

20、与 思 考?(与未完成体连用)?(与完成体连用)?.?.!?!.62 31.1),?2)?3)?4)?2.:,3,?.1),3,2),2,3),4),40,5),30,6),20,!,/./././././.36315()2003(),.21()1965().,.1983().1987().1992().,.,(损 坏).,?,?.3.,.1),.2),.3),.4),.5),.6),.7),.64 3?.,.1996().886(),.30()!.12().,.,.5(),.,.15()2003().:-,.-514()21()23().,(轨道站),.3654.,.1)?.,:,2).(1

21、),.(2).(3).(4).3).(1)?(2)?(3)?(4)?(5)?4).?5),.,.:,?:,66 3 .:,.:-.:,.:,.:,.6).,.?课 内 课 外活 动（选 学）1.1).()()()()2),.()()()()3)?()()()()4),.()()()()5).()()()()-3672.1),-.2),.3).4),.5),.6).3.1).2).3).4).5).,.6).68 36.,.4.1),.2),.3),.4),.5),.6),.7),.8),.9),.()().(),.,.(),().,().,()().,().()().,().()().,(),

22、().:5.3697.1)?2),?.8.,.,.:,.:,.,.,.:70 39.1).:.2).,!3).!4)!5),.6).!37110.,!.!.,.,-名，复 鼓掌，掌声,-;-名，阴 军队,-,-;-形 精力充沛的/副 语气 （表示虚拟、假定语气）若是，假设,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 加入（某组织或团体）；参加（某件事情）,-,-;-形 识字的，有文化的,-;-名，阴 代表团,-;-名，阳 听写,-名，阳 气味,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 挣得（工钱、生活资料等），挣钱,-名，中 称号；衔,-,-;-形 酸的，有酸味的/副,-名，阳 宇宙,-,-;-形

23、宇宙的，航天的,-;-名，阳 篝火，营火,-,-;-形 英勇的，勇敢的/副 名，中，不变 多媒体（技术）,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 掌握,-;-名，阴 组织；机构,-,-;-形 承担责任的；责任心很强的，认真负责的,-,-;-形 敞开72 3的，开阔的；露天的，敞篷的,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 ,（乘车、马、船等）驶过；渡过；搬家,-;-名，阳 星球；行星,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 签字；签署,-名，阳 飞行,-;-名，阳 港口,-;-名，阳 劳动者；工作人员,-,-;-形 高速的，快速的,-;-名，阴 速度,-;-名，阴 卧室,-;-名，阳 同路人；

24、卫星 前 -在当中；在中间,-;-名，阴 奖学金；助学金,-,-;-动，未 -接不定式 飞跑，奔向；渴望达到,-;-名，阳 建设者，建筑师,名，复 （一）昼夜,-,-;-形 固态的，固体的；转不屈不挠的，坚定的，坚强的，坚毅的/副,-,-;-形 坚定的；顽强的/副 ,-,-;-形 顺利的，成功的/副 ,-;-名，阳 参加者，参与者,-;-名，阳 事实,-;-名，阳 喷泉，喷水池选学 人造卫星 个人卫生 在当中 .良好的开始是成功的一半。373 !.!?.!4,.1.选择填空。1).2).3).()()()4).5).6)-.()()7),.8),.9),.()()()10).11).12).(

25、)()()13).14),.()()15).16).17).()()()18).19).20).21).()()()()22).23).()()47524).25)-.26).()()()27).28).29).30).31).()()()()()32).33).()()34).35).()()36).37).()()38),.39),.()()40).41).()()42).43).()()44).45).()()46),.47).()()76 448),.49).()()50).51).()()52).53).54).()()()55).56).57).()()()58),.59),.60

26、),.()()()61),.62),.63),.()()()64),.65),.66),.()()()67),.68),.()()69),.70),.()()47771),.72),.73),.()()()74),.75),.()()3 76).77).().().78).79),.80),.()()()()2.组成对话。,!,!?,?.,?.!?.,.,!,.,!,.,.!.78 43.按要求完成下列任务。1)解释两句话中的是什么意思。2)看图填词。.?.?.?.?.479?.?.80 4 3)选择适当的前置词填空，并将括号内的词变成需要的形式。.()?.()!().,.().481 !,.

27、,.,().?().().().4)读短文，用的适当形式填空。,.,.82 44.阅读短文，选择括号内动词适当的体并将其变成需要的形式。.(/),.!(/).(/),.(/),(/),:(/)!:(/)?:(/).(/)?(/)?:,(/),(/).(/),?.:.(/).(/).:-!(/),:.(/),.(/),(/).(/),.5.阅读短文，将括号内的形容词变成短尾形式。.:.:,().,.483,.1.注意听下列疑问句，使用不同的语调回答问题。1)?(),.(),.(),.2)?(),.(),.3)?(),.(),.(),.(),.4)?(),.(),.5)?(),.(),.6)?()

28、,.(),.2.听对话，根据所听内容选择正确答案。1).?().().2).?().().:,.,:,().(),().84 4!.,.,.24.,.,.,.,.,.1.任选下列一个情境与同学交谈（每人不少于五句）。恰当运用日常用语，语音语调正确，语速正常。1:,.2:,.3:,.2.两人一组根据示例编对话。:,.,!?3.听录音，用备忘录格式记下重要信息。4853.利用现代信息技术查找有关下列中华优秀传统文化的信息，用俄语向老师和同学简单介绍其中一种。1).2).3).4).5).:./.,.1.阅读短文，将相应的信息填入表格中。(星座)?.,.,.,.,(天文望远镜).,(天文学家),.,

29、.?,.-;.86 4,.,.,:,.,.,.,.,(),.,.,-,.,.,.,.,.,.1),.2),.3),.4).5),.6),.487 1)?().().().2)?().(),.(),.3)?,.,.,().,.-,.,.,:.,.,.,.,.,.2.阅读短文，从其后每个问题给出的三个选项中选出最佳选项。88 4!.()?,().().,.,().,.,().(),.,().(),(),.(),.,.,().,!:1)?2)?().().().4)?().().().3.阅读短文，将括号内的词变成需要的形式。分组针对短文后的问题展开讨论。4894.阅读短文，然后向俄罗斯朋友介绍我国

30、的十二生肖传统文化。,.-(玉帝).!.-.,.,?!,.3)?4)?90 4 :,.,!,.,-.,.,.-!5.阅读短文，说一说：?.,.,.,?6.阅读短文，说一说：?.?.,.?.,.?.4917.读几段小笑话，说一说：?,.,?.,.19 .,.,?,.?.?.-,.-!.?,.8.读两首小诗，说一说：?),.),!92 49.判断正误。1).2),.3)-,.4).5).6),:.7).8).9)-.10)-.10.猜一猜。1)?2)?,.,.1.给老师和朋友制作电子节日邀请函。.,.?4932.按图上的情境，参考提示词，在每幅图下写一句话。,/(?),/(?),/(?),/,/9

31、4 43.看图写一写下列哪些行为是文明的，哪些行为是不文明的？为什么？!,!,?4.组成完整的谚语。,.!4956.想一想，写一写：.:1).?2)?3)?5.写一写：?1)2)3)4)8.写一写：?1),.2),.3).4).5).7.看图写一写：?96 49.检查一下自己的想象力。.,?/.,-;-名，阳 （突出的、有栏杆的）阳台；（剧场的）楼座,-;-名，阳 自动柜员机，自动取款机,;动，未 /,-,-;-动，完 -叫醒，唤醒,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 挂，悬挂,-;-名，阴 客厅；休息室，接待室,-;-名，阳 外交官，外交家,-;-名，阳 （美国及某些国家、地区的货币单位

32、）元；（专指）美元用作谓语 窒闷，憋气；闷热名，中，不变 欧元,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 盖上；（机关、企业、商店等）关门，停业,-名，阳 克瓦斯（一种用麦芽或黑麦面包等制成的清凉饮料）,-;-名，阳 钥匙-副 （从前）在某一时候；曾经（有过一个时候）,-;-名，阴 灌肠，香肠，腊肠,-;-名，阴 出差 497,-名，阴 面条，挂面,-;-名，阳 天鹅,-;-名，阳 柑,-名，阳 和平,-;-名，中 肥皂用作谓语 （感到）委屈,-,-;-形 忧愁的，悲伤的；令人伤感的/副 ,-;-名，阴 帮助,-;-名，阴 枕头,-;-名，阴 言语；演讲，发言,-;-名，阴 花楸 树 ，花楸果,-

33、;名，复 泪，眼泪,-;-名，阳 期限连 （指示代词中性）那（是）,;名，阳 角落；（街道）拐角处-不定代词 不知属于谁的,-;-名，阳 元（中国货币单位）选学 向导，导游 敬礼，问候，致意，欢迎98 4 亚洲 1 积极的，活跃的/副 2 鼓掌，掌声 3 军队 3 4（突出的、有栏杆的）阳台；（剧场的）楼座 自动柜员机，自动取款机 4 生意人，商人 1 精力充沛的/副 3/叫醒，唤醒 4 细颈玻璃瓶 1（表示虚拟、假定语气）若是，假设 3 永恒的；终年的/副 1/挂，悬挂 4 及时；真是时候；按时 2 一般地（说）；总之 1 敌人 2/3加入（某组织或团体）；参加（某件事情）每个，任何一个 1

34、 入口 1 气，气体，瓦斯；煤气（气体燃料的总称）2 好客的，殷勤的 1 客厅；休息室，接待室 4 做好一切准备的，做好准备的 2 识字的，有文化的 3 2稠密的，茂密的；稠的，浓的/副 代表团 3 听写 3 外交官，外交家 4/2（经过努力）获得，达到 4（美国及某些国家、地区的货币单位）元；（专指）美元 龙 1 窒闷，憋气；闷热 4 欧洲 1 欧洲的；欧洲人的 1 欧元 499 2美丽如画的，绚丽的（风景、场面等）关心，照顾 2/2担心；关心，照顾/4盖上；（机关、企业、商店等）关门，停业 气味 3/3挣得（工钱、生活资料等），挣钱 称号；衔 3 大写 地球；地面；土地 1 象形文字 2

35、革新，创新 2 外国人 2 人工的，人造的 /副 1/2实现；（指年龄）满；表演，扮演 这样一来，于是；总之 2 4克瓦斯（一种用麦芽或黑麦面包等制成的清凉饮料）酸的，有酸味的/副 3（马戏团的）丑角 2 钥匙 4-4（从前）在某一时候；曾经（有过一个时候）灌肠，香肠，腊肠 4 出差 4宇宙 3宇宙的，航天的 3篝火，营火 3跑鞋，旅游鞋 1文化，文明 1文化的；有修养的，文明的 1面条，挂面 4天鹅 4小的；只用短尾（尺寸）瘦小 2柑 4和平 4莫斯科人 1 3 英勇的，勇敢的/副男人的，男（性）的 2多媒体（技术）3肥皂 4永远；终生，一辈子 2100 民族 2 刀 1 剪子，剪刀 1 短

36、袜 4 2口语（表示催促或召唤）好吧，得啦，喂 （感到）委屈 4 风俗，习俗，习惯 1/掌握 3 很大的，极大的/副 2 2一样的，同样的/副 组织；机构 3 3承担责任的；责任心很强的，认真负责的 3敞开的，开阔的；露天的，敞篷的 官方的，正式的 2/3（乘车、马、船等）驶过；渡过；搬家 胡同，小巷 1 4忧愁的，悲伤的；令人伤感的/副 星球；行星 3 计划 2 帮助 4/签字；签署 3 枕头 4 飞行 3 港口 3 空的，中空的 1 沙漠，荒漠 2 劳动者；工作人员 3 共和国 2 言语；演讲，发言 4 亲戚，亲属 2 花楸树，花楸果 4 秘密 1（一）秒 1 银子，白银 2 象征；标志

37、1 高速的，快速的 3 速度 3 光荣，荣誉 2 泪，眼泪 4 未为服务 2 苏维埃的，苏联的 1 联盟；联合 1 卧室 3/挽救；抢救 1 同路人；卫星 3 在当中；在中间 3 期限 4 奖学金；助学金 3101 未飞跑，奔向；渴望达到 3 建设者，建筑师 3（一）昼夜 3 3固态的，固体的；转不屈不挠的，坚定的，坚强的，坚毅的/副 领土，版图 1 （指示代词中性）那（是）4 2隆重的；庄严的/副/1急忙地去（做某事）；急急忙忙地走去 简短的祝酒词；举杯 1 雾；尘雾，烟雾 1 敬爱的 2 角落；（街道）拐角处 4 微笑，笑容 1 坚定的；顽强的/副 3 顺利的，成功的/副 3 参加者，参与

38、者 3 舒适的/副 1 事实 3 哲学 2 带罩的灯，灯笼 2 喷泉，喷水池 3 1轮舞，环舞，圆圈歌舞（斯拉夫民族的一种民间集体舞，围成圆圈边歌边舞）仪式，典礼 2 杂技场；杂技，马戏 2 茶馆 1-不知属于谁的 4 奇迹的；非常好的 2 人家的，别人的 1 立柜，橱 1 经济 2 经济的 2 自动升降梯 1 元（中国货币单位）4 幽默，诙谐 1102/安心，放心；得到安慰；安静下来,.放心吧，一切都会好的。人与社会家乡、祖国、对象国（俄罗斯）科学院，研究院 科学院 药房，药店 军队 银行 塔，塔楼 永恒的；终年的 气，气体，瓦斯；煤气（气体燃料的总称）（一个国家、城市、阶层、家族等的）徽章

39、（代表某个国家或阶级等精神、意志的）歌曲 周年纪念（日）；周年 国家 公民 界线；国界 人与自我情感 积极的，活跃的 激动 忧愁地 忧愁的 兴趣 遗憾地 爱情；爱好 对祖国的热爱 心情，情绪；有心情 高兴地，喜悦地 高兴的，喜悦的 高兴，喜悦；喜事 泪，眼泪（感到）含羞，惭愧；可耻 奇怪地，令人惊讶地 奇怪的，令人惊讶的/使觉得奇怪，使惊奇 愉快，高兴!很高兴！非常吓人地；非常糟糕地 非常吓人的；非常糟糕的 微笑，笑容103 别墅 宫殿 欧洲的；欧洲人的*完整的，统一的；共同的，一致的 铁 住户，居民（一般指较大的）建筑物；楼房，大厦 黄金，金子*/改变，变更 外国人/实现；（指年龄）满；表演

40、，扮演*利用；使用，运用 售货亭，摊亭*数目，数量 人口数量*地方的，地区的；本地的，当地的 百万 莫斯科人 科学的 科技和 文化中心 民族 石油，原油/抱，拥抱 风俗，习俗，习惯*组织，组成，建立*/属于；对待 父称 政治；政策 位置；状况，环境 益处，好处 秩序；顺序 省 大街，大马路*各式各样的.气候多样。*受伤的 共和国 ()中华人民共和国*联系 银子，白银 象征；标志 情境，情景；情况，形势 光荣，荣誉 为服务 为祖国服务*死，死亡 事件，事情；事变；大事 联盟；联合 苏联 原始森林 领土，版图 商业，贸易 商业的，贸易的 隆重地；庄严地 隆重的；庄严的 百货商店*/使用 旗，旗帜

41、国旗 喷泉，喷水池 仪式，典礼104 杂技场；杂技，马戏 奇迹的；非常好的 经济 经济的 电；电学*阶段，时期历史 祖国的；国产的 卫国战争 作战，打仗；斗争/死亡；牺牲 前线 人类科技 科学 科学的 技术；工程 技术的；工程（学）的 水平，水位；水平面 科技水平人与自然宇宙、航天 航空；航空事业 自动仪器；自动装置 向上，往上；向外 成就，成绩，成果 人工的，人造的 人造卫星 宇宙 宇宙的，航天的 宇宙飞船*宇航学 星球；行星 飞行 速度 同路人；卫星 练习，锻炼，训练 顺利的，成功的根据普通高中俄语课程标准（2017年版）“词汇表”和“主题建议表”分类带*的词是非课标词105后 记本册教科

42、书是人民教育出版社课程教材研究所俄语课程教材研究开发中心依据教育部普通高中俄语课程标准（2017 年版）编写的，经国家教材委员会 2019 年审查通过。本册教科书的编写，集中反映了我国十余年来普通高中课程改革的成果，吸取了2004 年版普通高中课程标准实验教科书 俄语的编写经验，凝聚了参与课改实验的教育专家、学科专家、教材编写专家、教研人员和一线教师，以及教材设计装帧专家的集体智慧。本册教科书的执笔者还有.和.。为本书绘制插图的还有怡彩艺术设计。我们感谢所有对教科书的编写、出版、试教等提供过帮助与支持的同仁和社会各界朋友。本册教科书出版之前，我们通过多种渠道与教科书选用作品（包括照片、画作）的

43、作者进行了联系，得到了他们的大力支持。对此，我们表示衷心的感谢！我们真诚地希望广大教师、学生及家长在使用本册教科书的过程中提出宝贵意见。我们将集思广益，不断修订，使教科书趋于完善。联系方式电话：010-58758866电子邮箱：人民教育出版社 课程教材研究所俄语课程教材研究开发中心2019 年 4 月第三册第三册PUTONG GAOZHONG JIAOKESHU选择性必修俄语普通高中教科书EYU俄语选择性必修 绿 色 印 刷 产 品 绿 色 印 刷 产 品 普 通 高 中 教 科 书定价：8.25元高中俄语选修3封面2020-6.indd 1高中俄语选修3封面2020-6.indd 12021/4/21 下午2:002021/4/21 下午2:00